Installatiehandleiding
Inbouwafzuigkap
Bedrijfsmodus: luchtafvoer/luchtcirculatie
Dampafzuiger DFSG5, DFSG6
1075412-R01
7-2-2019
1075412-R01
1
De installatie mag uitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd.
Alle handelingen dienen achtereenvolgens volledig te worden uitgevoerd en gecontroleerd.
Geldigheidsbereik
Deze installatiehandleiding geldt voor:
61030 (DFSG5, constructiemaat 55 cm)
61031 (DFSG6, constructiemaat 60 cm)
Algemene aanwijzingen
Bij gelijktijdig gebruik van vuurhaarden (bijv. hout-, gas-, olie- of kolengestookte verwarmingstoestellen) is een veilig
gebruik uitsluitend mogelijk als op de plek van het toestel de onderdruk in de ruimte van 4 Pa (0,04 mbar) niet wordt
overschreden.
Gevaar voor vergiftiging! Er moet een toereikende toevoer van verse lucht gewaarborgd zijn, bijv. door openingen in
deuren en ramen die niet gesloten kunnen worden in combinatie met luchttoevoer- en luchtafvoermuurkast in de
muur of door andere technische maatregelen.
Wordt het toestel boven gaskookvelden ingebouwd, dan moet elke kookzone voorzien zijn van een aansteekbeveili-
ging en moeten de minimumafstanden (zie «Afmetingen») in acht worden genomen.
Een correcte reparatie kan uitsluitend worden gewaarborgd als een storingsvrije de-installatie van het complete toe-
stel te allen tijde mogelijk is.
Typeplaatje
▸ Het metalen vetfilter verwijderen. Het typeplaatje bevindt zich aan de binnenkant van het toestel.
Meegeleverd installatietoebehoren
Alle bevestigingselementen worden meegeleverd.
4 × S4
ø4,5 × 16
2 × S5
ø4,5 × 16
4 × S3
(55 cm)
ø4,5 × 16
(60 cm)
(60 cm)
4 × S2
ø4,5 × 35
ø3,5 × 12,5
4 × S1
2 × C
4 ×
2 ×
1 × RS
2 × RK
1 × BS
1 × NK
Installatiehandleiding
Inbouwafzuigkap
Bedrijfsmodus: luchtafvoer/luchtcirculatie
Dampafzuiger DFSG5, DFSG6
1075412-R01
7-2-2019
1075412-R01
2
Toebehoren
Compensator Type Breedte Diepte van de bo-
venkast
Kleur Leveringsom-
vang
Artikelnr.
smal DFSG5 546 mm 280–300 mm ChromeClass Nee/optie H42223
middelbreed 290–320 mm Ja H42224
breed 321–350 mm Ja H42277
smal DFSG6 596 mm 280–300 mm ChromeClass Nee/optie H42225
middelbreed 290–320 mm Ja H42226
breed 321–350 mm Ja H42281
Compensator K smal 280–300mm, als optie verkrijgbaar Compensator K middelbreed 290–320mm, behoort tot de leve-
ringsomvang
26
546/596
24
26
546/596
44
Compensator K breed 321–350mm, behoort tot de leveringsom-
vang
26
546/596
75
Afzuigfunctie
Afgewerkte lucht mag niet via een schoorsteen worden afgevoerd als deze wordt benut voor de afvoer van rookgas-
sen van toestellen die met gas of met andere brandstoffen worden gestookt.
De lokale voorschriften van brandweer en politie in acht nemen.
Luchtcirculatiemodus
Als het toestel in de luchtcirculatiemodus wordt gebruikt, bestaan de volgende mogelijkheden:
▪ Gebruik van een actief koolfilter direct in het toestel.
De dwarsdoorsnede (uitblaasoppervlak) van het ventilatierooster moet min. 200 cm
2
bedragen.
Hierbij stroomt de afzuiglucht door de luchtafvoerkoppeling, wordt daar uitgeblazen en door een ventilatierooster in de plafondafsluiting
weer in de ruimte geblazen.
▪ Gebruik van een cassette voor luchtrecyclage (LRC).
Hierbij wordt het actieve koolfilter in de cassette voor luchtrecyclage geplaatst. De afzuiglucht stroomt door de luchtafvoerkoppeling en
een luchtafvoerleiding in de cassette en wordt door het uitblaasrooster weer in de ruimte geblazen.
Installatiehandleiding
Inbouwafzuigkap
Bedrijfsmodus: luchtafvoer/luchtcirculatie
Dampafzuiger DFSG5, DFSG6
1075412-R01
7-2-2019
1075412-R01
3
Elektrische aansluitingen
Elektrische aansluitingen dienen door vakmensen volgens de richtlijnen en normen m.b.t. laagspanningsinstallaties
en volgens de bepalingen van de lokale elektriciteitscentrales te worden uitgevoerd.
Een aansluitklaar apparaat mag alleen op een volgens de voorschriften geïnstalleerd, geaard stopcontact worden aangeslo-
ten. De huishoudelijke installatie dient te worden voorzien van een netscheidingsinrichting met 3mm contactopening. Schake-
laars, stopcontacten, installatieautomaten en smeltzekeringen die na de installatie van het apparaat vrij toegankelijk zijn en al-
le fasedraden schakelen, gelden als toegestane scheidingsinrichtingen. Een correcte aarding evenals geïsoleerd geïnstalleer-
de nuldraden en aarddraden garanderen een veilig en storingsvrij gebruik. Na de inbouw mogen spanningvoerende delen en
bedrijfsgeïsoleerde draden niet aanraakbaar zijn. Oude installaties controleren.
▸ Hoogte waarop het toestel mag worden gebruikt: max. 2000 m boven de zeespiegel. M.
▸ Gegevens over vereiste voedingsspanning, stroomsoort en beveiliging vindt u op het typeplaatje.
De stekker mag niet worden afgeknipt.
Afmetingen
355
30*
16
B
550/600
502/552
190
SI: 280–350
TS: 300–370
≥200
≤520
290–350
548/598
≤174
ø149,5
Verloopstuk
ø154
ø124
ø118
110
Gebruik van steenafwerkingen
Wandplaat (graniet, marmer) met een dikte van 20 mm
en afschuining mogelijk.
≤10
20
75°
Inbouwvariant: gedeeltelijk zichtbaar (TS), zichtbaar (SI)
* Bij de inbouw van de dampafzuiger op het niveau van de onderkant van de kast moeten vanwege de bovenste afdekking van de
dampafzuiger 2 mm extra ingepland worden.
Afstand boven kookveld
Minimale afstand B
Bij elektrisch kookveld: min. 430 mm
Bij gaskookveld: min. 750 mm. Als in de installatiehandleiding van het gaskookveld een grotere afstand voorgeschre-
ven wordt, dient deze aangehouden te worden.
Installatiehandleiding
Inbouwafzuigkap
Bedrijfsmodus: luchtafvoer/luchtcirculatie
Dampafzuiger DFSG5, DFSG6
1075412-R01
7-2-2019
1075412-R01
4
Installatie
Inbouwvariant: Zichtbaar SI Gedeeltelijk zichtbaar TS
H
D
230 V
180
502/552
X
Y
S2/S3
S5 S5
S2/S3
S4 S4
Z
500B
Nis
550/600
Frontplaat
548/598
Geleidingsprofiel
548/598
SI
≥200
ø149,5
124
0–10 190
155
355
46
S2/S3
S4
≤530
Kookveld
Frontplaat
(instelbaar: 280–350)
≥200
ø149,5
124
0–10 190
155
355
46
S2/S3
S4
≤530
Kookveld
Frontplaat
(instelbaar: 280–350)
TS
▸
De compensator K indien nodig vervangen om het gewenste
verstelbereik te bereiken. Hiervoor de 2 schroeven SK los-
draaien, de compensator K naar achteren uitschuiven en door
geschikte reserveonderdelen (bestelbaar als toebehoren) ver-
vangen.
K
SK
SK
▸
De 2 schroeven T (transportbescherming) verwijderen.
T
Installatiehandleiding
Inbouwafzuigkap
Bedrijfsmodus: luchtafvoer/luchtcirculatie
Dampafzuiger DFSG5, DFSG6
1075412-R01
7-2-2019
1075412-R01
5
▸
De bevestigingshoeken C aan beide kanten met de schroeven
S1 (ø3,5 × 12,5mm) op de behuizing vastschroeven en de
desbetreffende afstand (zie detail X) instellen:
Voor bouwbreedte 55cm: 23mm
Voor bouwbreedte 60cm: 3mm
502
548
550 ±0,5
552
558
560
600 ±0,5
Maatsysteem 55 cm Maatsysteem 60 cm
Detail X
23
instellen
3
instellen
S1
C
C
S1
▸
Voor de luchtafvoermodus de twee terugslagkleppen RK in de
luchtafvoerkoppeling D monteren.
RK
D
▸
Aan beide kanten gaten voor de schroeven S2/S3, S4 met de
meegeleverde boorsjabloon BS centeren. De pijlrichting op de
boorsjabloon BS in acht nemen. Het metalen vetfilter verwijde-
ren.
Sx
Dx
0
0
BS
▸
De afzuigkap in de nis schuiven en links/rechts met de schroe-
ven: bouwbreedte 55 met schroef S2 (ø4,5 × 35mm), bouw-
breedte 60 met schroef S3 (ø4,5 × 16mm) aan de zijwanden
vastschroeven (zie detail Y).
S3S2
560
598
600 ±0,5
548
550 ±0,5
Maatsysteem 55 cm Maatsysteem 60 cm
Detail Y
Installatiehandleiding
Inbouwafzuigkap
Bedrijfsmodus: luchtafvoer/luchtcirculatie
Dampafzuiger DFSG5, DFSG6
1075412-R01
7-2-2019
1075412-R01
6
▸
De schroef S4 (ø4,5 × 16 mm) aan de zijwanden vastschroe-
ven (zie detail X).
550 ±0,5
600 ±0,5
Maatsysteem 55 cm Maatsysteem 60 cm
Detail X
S4
S4
▸
De stelschroeven V aan beide kanten losdraaien en de diepte
van de behuizing van de dampafzuiger in één lijn brengen met
de diepte van het meubel. Beide stelschroeven vervolgens
weer vastdraaien.
V
▸
Het toestel met 2 schroeven S5 (ø4,5 × 16mm) naar boven
aan de bovenkast vastschroeven (zie detail Z).
Detail Z
S5
▸
De luchtafvoerslang H op de luchtafvoerkoppeling D monteren.
Controleren of de terugslagkleppen RK niet klem zitten. Indien
nodig kan het meegeleverde verloopstuk RS worden gebruikt.
Het metalen vetfilter plaatsen.
NK
D
R
S
RK
S5
S5
▸
De verbindingen van de luchtafvoerslang met een bride borgen
(behoort niet tot de leveringsomvang).
▸
De kabel NK in de contactdoos steken.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
