Panasonic ES-LV9N-S803 de handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Panasonic ES-LV9N-S803 de handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
101
TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB
Gebruiksaanwijzing
(Huishoudelijk)
Oplaadbaarscheerapparaat
ModelNr.
ES-LV95
HartelijkdankvooruwaankoopvanditPanasonicproduct.
Lees voor gebruik van dit apparaat deze instructies en bewaar ze om ze later te raadplegen�
Veiligheidsmaatregelen ............... 104
Beoogd gebruik �������������������������������������� 108
De onderdelen�����������������������������������������109
Opladen ��������������������������������������������������� 109
Gebruik van het scheerapparaat ����������� 111
Reinigen �������������������������������������������������� 113
Problemen oplossen ������������������������������ 118
Service �����������������������������������������������������122
Bescherming van het milieu en
hergebruik van materialen ���������������������122
Specicaties��������������������������������������������123
Inhoud
102
Waarschuwing
•Dittoestelkanwordengebruiktdoorkinderenvan8jaaren
ouder,endoorpersonenmetbeperktefysieke,sensoriëleof
mentalecapaciteit,ofmeteengebrekaanervaringenkennis,
indienditondertoezichtgebeurtofalszeaangeleerdwerd
hoehettoestelopeenveiligemaniertegebruikenenzede
betrokkengevarenbegrijpen.Kinderenmogennietmethet
apparaatspelen.Reinigingengebruiksonderhoudmagniet
zondertoezichtdoorkinderenwordenuitgevoerd.
•Hetnetsnoerkannietwordenvervangen.Alshetsnoeris
beschadigd,dientdewisselstroomadapterteworden
weggegooid.
103
TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB
•DitWET/DRYscheerapparaatkanwordengebruiktvoor
natscherenmetscheerschuim,ofvoordroogscheren.Ukunt
ditwaterdichtescheerapparaatonderdedouchegebruiken
enschoonmakenmetwater.Hetvolgendesymboolbetekent
geschiktvoorgebruikinbadofonderdedouche.
•Gebruiknooitietsandersdandemeegeleverde
wisselstroomadapter.
104
Veiligheidsmaatregelen
Hanteeraltijddevolgendeveiligheidsmaatregelenomhetrisicoop
letstel,dood,elektrischeschokken,brand,slechtewerkingen
beschadigingvanhetapparaatenaaneigendommentevoorkomen.
Verklaring van de symbolen
Devolgendesymbolenwordengebruiktvoorhetbeschrijvenen
indelenvanhetniveauvangevaar,letselenschadeaan
eigendommenwatkanonstaanwanneerdezemaatregelenniet
wordennageleefdenhetapparaatverkeerdwordtgebruikt.
GEVAAR
Duidteenpotentieel
gevaaraandattoternstig
letselofdedoodleidt.
WAARSCHUWING
Duidteenpotentieelgevaar
aandattoternstigletselof
dedoodkanleiden.
OPGELET
Duidteengevaaraan
dattotlichtletselkan
leiden.
Devolgendesymbolenwordengebruiktomhetsoortnateleven
instructiestebeschrijvenenintedelen.
Ditsymboolwordtgebruiktomdeaandachtvande
gebruikertetrekkenopeenbedieningsproceduredieniet
magwordenuitgevoerd.
Ditsymboolwordtgebruiktomdeaandachtvandegebruiker
tetrekkenopeenbedieningsprocedurediemoetworden
uitgevoerdomhetapparaatinalleveiligheidtegebruiken.
WAARSCHUWING
Trek de wisselstroomadapter altijd uit het stopcontact
wanneer u het apparaat reinigt�
-
Indienuditnietdoet,kanditelektrischeschokkenofletsel
veroorzaken.
Zorg ervoor dat het apparaat altijd is aangesloten op een
stopcontact met dezelfde spanningswaarden als die op
de wisselstroomadapter vermeld staan�
Zorg dat de stroomstekker stevig is aangesloten�
-
Indienuditnietdoet,kanditbrandofelektrischeschokken
veroorzaken.
Reinig regelmatig de stroomstekker en de
apparaatstekker om te voorkomen dat stof zich opstapelt�
-
Indienuditnietdoet,kanditbrandveroorzakendooreen
gebrekkigeisolatiedieveroorzaaktwordtdoorvochtigheid.
Trekdeadapteruithetstopcontactenwrijfhemschoonmet
eendrogedoek.
Stop onmiddellijk met het gebruik van het apparaat en verwijder
de adapter, bij een ongebruikelijke situatie of een defect�
-
Hetapparaatindergelijkeomstandighedengebruiken,kan
brand,elektrischeschokofletselveroorzaken.
<Ongebruikelijke situatie of defect>
Het apparaat, de zelfreinigende lader, de adapter of het
netsnoer is vervormd of abnormaal heet�
Het apparaat, de zelfreinigende lader, de adapter of het
netsnoer smelt of brand�
Er is een abnormaal geluid tijdens het gebruik of het
opladen van het apparaat, de zelfreinigende lader, de
adapter of het netsnoer
-
Laathetapparaatonmiddellijkcontrolerenofreparerenbij
eenerkendereparateur.
105
TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB
WAARSCHUWING
Als het reinigingsmiddel in aanraking komt met de huid,
onmiddellijk grondig wassen met zeep�
Als u pijn ondervindt aan de huid of eender waar aan het
lichaam, stop onmiddellijk met het gebruik en raadpleeg
een arts�
-
Dezeinstructiesnietnalevenkanleidentotlichamelijkletsel
ofverwondingenaandehuid.
Als reinigingsmiddel of olie per ongeluk wordt ingeslikt,
braak dan niet, drink veel water en raadpleeg een arts�
Als reinigingsmiddel of olie in contact komt met de ogen,
spoel dan onmiddellijk grondig af met stromend water en
raadpleeg een arts�
-
Dezeinstructiesnietnalevenkanleidentotlichamelijke
problemen.
Dit scheerapparaat heeft een ingebouwde, oplaadbare
batterij� Deze batterij niet in het vuur gooien, niet
verwarmen, of opladen, gebruiken, of achterlaten in een
omgeving met hoge temperatuur
-
Anderskanditleidentotoververhitting,ontbrandingof
explosie.
Steek de adapter niet in een stopcontact of trek hem er
niet uit met een natte hand�
-
Anderskanditelektrischeschokkenofletselveroorzaken.
Dompel de wisselstroomadapter en de zelfreinigende
lader niet onder in water en spoel ze niet af met water
-
Anderskanditleidentotelektrischeschokkenalsgevolgvan
kortsluiting.
Gebruik de wisselstroomadapter en de zelfreinigende
lader nooit in de badkamer of doucheruimte�
-
Anderskanditleidentotelektrischeschokkenalsgevolgvan
kortsluiting.
Nooit demonteren, tenzij bij het weggooien van het product�
-
Anderskanditbrand,elektrischeschokkenofeenletsel
veroorzaken.
Gebruik nooit iets anders dan de meegeleverde
wisselstroomadapter en de zelfreinigende lader� Laad ook
geen ander apparaat op met de meegeleverde
wisselstroomadapter en zelfreinigende lader
-
Ditkanditleidentotverbrandingofbrandalsgevolgvan
kortsluiting.
Niet wijzigen of repareren�
-
Anderskanditbrand,elektrischeschokkenofeenletsel
veroorzaken.
Neemvoorreparatie(batterijvervangen,enz.)contactop
meteenerkendereparateur.
Personen die ingeplante medische elektronische
apparatuur, zoals een pacemaker, gebruiken, moeten
ervoor zorgen dat het apparaat geen contact maakt met
de huid waar de medische elektronische apparatuur is
geïmplanteerd�
-
Ditkanleidentotongevalofziekte.
Buiten het bereik van kinderen bewaren� Laat hen het
apparaat niet gebruiken�
-
Hetindemondstekenvandemessenblokkenen/ofhet
reinigingsborsteltjeofhetdrinkenvandeolieofhet
reinigingsmiddelkanleidentotongevallenenletsel.
106
WAARSCHUWING
Gebruik het apparaat nooit als de wisselstroomadapter
beschadigd is, of als de stroomstekker loszit in een
stopcontact�
-
Anderskanditleidentotelektrischeschokkenalsgevolgvan
kortsluiting.
Het netsnoer niet beschadigen of wijzigen, of met kracht
verbuigen, uitrekken of verdraaien�
Zorg er ook voor dat het netsnoer niet bekneld raakt door
er bijvoorbeeld zware voorwerpen op te plaatsen�
-
Anderskanditleidentotelektrischeschokkenalsgevolgvan
kortsluiting.
Niet gebruiken op een manier waarop het vermogen van
het stopcontact of de huisbedrading wordt overschreden�
-
Ditvermogenoverschrijdendoorteveelapparatenopéén
stopcontactaantesluiten,kandooroverhittingtotbrand
leiden.
OPGELET
Verwijder de adapter uit het stopcontact wanneer u het
apparaat niet oplaadt�
-
Anderskanditelektrischeschokofbrandveroorzaken,door
elektrischelekkagealsgevolgvanbeschadigingvande
isolatie.
Controleer voor gebruik of het scheerbladensysteem niet
vervormd is of gebarsten�
-
Nalatenhiervankanleidentothuidbeschadiging.
Plaats het scheerapparaat in zijn beschermkap wanneer u
het meeneemt of opbergt�
-
Anderskanditletselaandehuidveroorzakenofde
levensduurvanhetscheerbladensysteemverkorten.
Houd bij het loskoppelen altijd de adapter of de
apparaatstekker zelf vast en nooit het netsnoer
-
Indienuditnietdoet,kanditelektrischeschokkenofletsel
veroorzaken.
Pas op dat u uw handen niet snijdt aan de tuit bij het
openen van het reinigingsmiddel�
-
Alsuditnietdoetkandattotletselleiden.
Laat vuil of pennen zich niet aan de stroomstekker of
apparaatstekker hechten�
-
Anderskanditleidentotelektrischeschokkenalsgevolgvan
kortsluiting.
Gebruik niet teveel druk om het scheerbladensysteem
tegen uw lip of een ander deel van uw gezicht te drukken�
Breng het scheerbladensysteem niet rechtstreeks aan op
een wond of op beschadigde huid�
-
Ditkanhuidletselveroorzaken.
Druk niet met kracht op het scheerbladensysteem� Raak
het scheerbladensysteem ook niet aan met de vingers of
nagels tijdens het gebruik�
-
Ditkanletselaandehuidveroorzakenofdelevensduurvan
hetscheerbladsysteemdoenverkorten.
Raak het mesgedeelte (metaaldeel) van het binnenste
mes niet aan�
-
Ditkanletselaanuwhandenveroorzaken.
107
TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB
OPGELET
Gebruik dit product niet voor het haar op het hoofd of op
een ander deel van het lichaam�
-
Ditkanletselaandehuidveroorzakenofdelevensduurvan
hetscheerbladsysteemdoenverkorten.
Deel uw scheerapparaat niet met leden van uw gezin of
anderen�
-
Hierdoorkunneninfectiesofontstekingenontstaan.
Verwijder het scheerapparaat niet van de zelfreinigende
lader wanneer de stand “Reinigen/Drogen/Opladen” of
“Drogen/Opladen” wordt gebruikt�
-
Indienuditdoet,kanditbrandveroorzakendoorhoge
temperaturenrondomdemesjes.
Laat het apparaat niet vallen of stel het niet bloot aan
schokken�
-
Ditkanletselveroorzaken.
Wikkel het netsnoer bij het opbergen niet te strak rond de
adapter
-
Indienuditdoet,kandedraadinhetnetsnoerbijbelasting
breken,hetgeenbrandkanveroorzakendoorkortsluiting.
Gebruik het reinigingsmiddel niet voor andere doeleinden
dan het reinigen van de mesjes van het scheerapparaat�
-
Ditsamenmetandereproductengebruiken,kanverkleuring
ofbarstenveroorzaken.
De oplaadbare batterij inleveren
GEVAAR
De oplaadbare batterij kan uitsluitend met dit
scheerapparaat worden gebruikt� Gebruik de batterij niet
met andere producten�
Laad de batterij niet op nadat deze uit het apparaat werd
verwijderd�
Gooi de batterij niet in het vuur en stel de batterij niet
bloot aan hitte�
Geef geen harde klap op de batterij, demonteer de
batterij niet, breng er geen wijzigingen op aan en maak
ook geen gat in de batterij met bijvoorbeeld een spijker
Laat de positieve en negatieve polen van de batterij niet
met elkaar in contact komen via metalen voorwerpen�
Vervoer of bewaar de batterij niet samen met metalen
juwelen, zoals halskettingen en haarspelden�
De batterij mag niet worden opgeladen, gebruikt of
achtergelaten waar hij wordt blootgesteld aan hoge
temperaturen, zoals direct zonlicht of in de buurt van
andere warmtebronnen�
Verwijder nooit het omhulsel van de batterij�
-
Anderskanditleidentotoververhitting,ontbrandingofexplosie.
WAARSCHUWING
Na het verwijderen van de oplaadbare batterij, moet deze
buiten het bereik van kinderen en peuters worden bewaard�
-
Debatterijisschadelijkvoorhetlichaamalsdezeper
ongelukwordtingeslikt.
Alsditgebeurd,raadpleegdanonmiddellijkeenarts.
108
Dezelfreinigendeladerreinigtdemessenblokkenenhet
scheerbladensysteem.Baardhareninanderedelenvanhet
apparaatkunnenwordenverwijderdmethetborsteltjeofmetwater.
Afhankelijkvandeomgevingishetmogelijkdathetscheerapparaat
nietdroogtondankshetkiezenvaneenmodusmet“drogen”-
functie.Inditgevalmoetudewaterdruppelswegvegenmeteen
drogedoek.
WAARSCHUWING
Voer de volgende procedures uit als de batterijvloeistof
lekt� Raak de batterij niet aan met de blote hand�
-
Debatterijvloeistofkanblindheidveroorzakenalsdeogen
hiermeeincontactkomen.
Wrijfnietinuwogen.Spoelonmiddelijkmetschoonwateren
raadpleegeenarts.
-
Debatterijvloeistofkaneenontstekingofletselveroorzaken
alshetincontactkomtmetdehuidofkleding.
Spoeldevloeistofonmiddelijkafmetschoonwateren
raadpleegeenarts.
Beoogd gebruik
Scheeruzelfgedurendetenminstedriewekenmetscheerzeepen
merkhetverschil.NeemdetijdomtewennenaanuwPanasonic
WET/DRYscheerapparaat.Uwhuidenbaardhebbenongeveer
eenmaandnodigomzichaantepassenaaneennieuwemanier
vanscheren.
Laatbeidemessenblokkeninhetapparaatzitten.Alsslechtséén
vandemessenblokkenisingestoken,kanhetscheerapparaat
beschadigdraken.
Gebruikgeenzoutwaterofheetwaterwanneeruhet
scheerapparaatmetwaterreinigt.Laathetscheerapparaatniet
langduriginwaterondergedompeld.
Reinigdebehuizingalleenmeteenzachtedoekdieenigszins
bevochtigdismetkraanwaterofkraanwatermetzeep.Gebruik
geenthinner,benzine,alcoholofanderechemicaliën.
Bewaarhetscheerapparaatnagebruikopeenplaatsmetlage
vochtigheid.
Bewaarhetscheerapparaatofhetreinigingsmiddelnietwaarhet
wordtblootgesteldaandirectzonlichtofanderewarmtebronnen.
109
TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB
De onderdelen
A
Behuizing
1
Beschermkap
2
Scheerbladensysteem
3
Scheerbladhouder
4
Ontgrendelknoppenvoor
scheerbladhouder
5
Vingersteun
6
Stroomschakelaar
7
Vergrendelring
8
Lampdisplay
a.
Lampjevoorgebruiktetijd
b. Lampjevande
batterijcapaciteit
c. Scheersensorlamp(
)
d.
Lampjevoorhetreinigen
e. Lampjevoorcontrole
vanKop/mes
f. Oplaadlampje(
)
9
Apparaataansluiting
Scheerkop
Ontgrendelknoppenvoor
scheerbladensysteem
Messenblokken
Tondeuse
Tondeusegreep
Klemaandeachterkant
vandebehuizing
B
Zelfreinigende lader
Oplaadpunten
Knopvoorhetverwijderenvan
hetreinigingsvloeistofreservoir
Vulopening
Zelfreinigendeladerhouder
Ontgrendelingshendel
Filtervoor
reinigingsvloeistof
Watermaximalelijn
Reinigingsvloeistofreservoir
Statuslampje
Bijnaleeglampje
Reinigingslampje
Drooglampje
Keuzeknop
C
Wisselstroomadapter
(RE7-59)
(De vorm van de
wisselstroomadapter verschilt
afhankelijk van het gebied�)
Adapter
Stroomstekker
Netsnoer
Apparaatstekker
Accessoires
D
Reistasje
E
Reinigingsborsteltje
F
Olie
G
Speciaal reinigingsmiddel
(Reinigingsmiddel)
H
Gebruiksaanwijzing
I
Garantiekaart
Gebruik van de vergrendelring
Gebruikdevergrendelring[
A7
]voorhetvergrendelenof
ontgrendelenvandestroomschakelaar[
A6
].
Draaidevergrendelringtotdatdezeklikt.
Draai de vergrendelring naar “ ” om de
stroomschakelaar te ontgrendelen:
Tegebruikenvoorhetscherenenhetreinigenen
smerenvanhetscheerapparaat.
Draai de vergrendelring naar “ ” om de
stroomschakelaar te vergrendelen:
Tegebruikenvoorhetvervoervanhetscheerapparaat.
Opladen
Opladen met de zelfreinigende lader
Veegwaterdruppelsopofronddezelfreinigendeladerwegmeteen
doek,zodatdezedroogisvoorhetopladen.
1
1
Steek de stekker van het
apparaat [
C
] in de
zelfreinigende lader [
B
]�
2
2
Verwijder de beschermkap
[
A1
] en bevestig daarna het
scheerapparaat�
Zethetscheerapparaatuitvoordat
uhetbevestigt.
1
2
3
Veegeventuelewaterdruppelsvandeklemaande
achterkantvandebehuizing.
Controleerofhetscheerbladnietvervormdofbeschadigdis
wanneeruhetscheerapparaatbevestigt.
110
3
3
Steek de adapter [
C
] in een stopcontact�
Destand“Opladen”begintwanneerhetscheerapparaat
bevestigdwordt.
Controleerofhetoplaadlampje(
)brandt.
Hetopladenduurtongeveer1uur.
Deoplaadtijdkanafnemenafhankelijkvandeoplaadcapaciteit.
Tijdenshetopladen
Wanneerhetopladenisvoltooid
Hetoplaadlampje( )brandt.
Hetcijfervanhetlampjevande
batterijcapaciteitzaltoenemen
naarmatedathetopladenvordert.
Hetlampjevande
batterijcapaciteitenhet
oplaadlampjegaanaanenna
5secondenweeruit.
Abnormaalladen
Hetoplaadlampje( )zalomdesecondetweemaalknipperen.
Nadathetopladenisvoltooid,zorgthetomschakelenvande
stroomschakelaarindestandONmethetscheerapparaat
aangeslotenervoordathetlampjevandebatterijcapaciteitenhet
oplaadlampjegaanbrandenenna5secondenweeruitgaan.
Ditgeeftaandathetscheerapparaatvolledigisopgeladen.
Deaanbevolenomgevingstemperatuurvoorhetopladenis
10–35°C.Hetopladenkanlangerdurenofnietgoedworden
uitgevoerdbijextreemlageofhogetemperaturen.
Laadhetscheerapparaatopbinnendeaanbevolen
omgevingstemperatuur.
Wanneerhetscheerapparaatvoordeeerstekeerwordtopgeladen,
ofwanneerhetmeerdanzesmaandennietisgebruikt,kanhetzijn
dathetoplaadlampje(
)nietgaatbranden.Inaangekoppelde
standgaatditlampjeuiteindelijkbranden.
4
4
Koppel de adapter los wanneer het opladen
beëindigd is�
UkuntzelfsopladenterwijlhetStatuslampjevandezelfreinigende
laderbrandt.
Hetapparaatkanzelfswordenopgeladenalshet
reinigingsvloeistofreservoirisverwijderd.
Opladen zonder de zelfreinigende lader
Ukuntookzonderdezelfreinigendeladeropladen.
1
1
Steek de apparaatstekker [
C
] in
het scheerapparaat�
Zethetscheerapparaatuitvoordatuhem
indeladerzet.
2
2
Steek de adapter [
C
] in een
stopcontact�
Veegeventuelewaterdruppelsvande
apparaataansluitingaf.
1
2
3
3
Koppel de adapter los wanneer het opladen
beëindigd is�
Opmerking
Ukunthetscheerapparaatnietgebruikentijdenshetopladen.
111
TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB
Gebruik van het scheerapparaat
1
1
Draai de vergrendelring [
A7
] om de
stroomschakelaar [
A6
] te ontgrendelen�
(Zie pagina 109�)
2
2
Druk op de stroomschakelaar om de gewenste
scheermodus te kiezen�
Telkensalsuopdestroomschakelaardrukt,verandertde
scheermodusvan“Scheersensor-modus”
in“Normale
modus”
“UIT”.
Scheermodus
Scheersensor-
modus
Normale
modus
UIT
Beschrijving
Debaarddikte
wordtautomatisch
gedetecteerden
hetvermogen
wordtautomatisch
aangepastbijhet
scheren.
Hetvermogen
wordtconstant
gehouden
tijdenshet
scheren.
Werking
Scheersensorlamp
Het
scheersensorlampje
knippert.
Het
scheersensorlampje
gaatuit.
Het
scheersensorlampje
gaatuit.
Descheersensorreageertmogelijkniet,afhankelijkvande
diktevandebaardofhettypescheergelenscheerschuim.Dit
isnormaal.
Descheersensorreageertmogelijknietwanneerde
overblijvendebatterijcapaciteittelaagis.Laadhet
scheerapparaatindatgevalopnieuwop.
3
3
Houd het scheerapparaat vast zoals
getoond en begin met scheren�
Zetinhetbeginweinigdrukbijhet
scheren.Trekmetuwvrijehanddehuid
strakenbeweeghetscheerapparaatop
enneerinderichtingvande
baardgroei.Naarmateuwhuidmeer
gewendraaktaanditscheerapparaat,
kuntugeleidelijkietsmeerdruk
uitoefenen.Doorveeldruktezetten,
bereiktuechtergeengladder
scheerresultaat.
Van scheerkop veranderen
Ukuntdecontourwerkingveranderen.
FREE
Ukuntdescheerkopbewegen.
LOCK
Ukuntdescheerkopvergrendelen.
112
Gebruik van de tondeuse
Schuifdetondeusegreepomhoogtotinde
positie“
”zodatdetondeuserechtopstaat.
Houddeontgrendelingsknop(
a
)
ingedruktenschuifdetondeusegreep
naarbenedenomdetondeusenaar
benedentebrengen.
Bakkebaarden bijwerken
Schuifdetondeusegreepomhoog.Zethet
scheerapparaataanenplaatshetondereen
rechtehoektegenuwhuidenbeweeghet
omlaagomuwbakkebaardenbijtewerken.
Voorscheren
Detondeusekanworden
gebruiktvoorhetvoorscheren
vanlangebaarden.
Opmerkingen
Alsugedurendemeerdan2secondenopdestroomschakelaardrukt,
wordtdesonischevibratiereinigingsmodusgeactiveerd.(Ziepagina115.)
Ukuntzichnietscherenindezemodus.
Plaatsuwvingersnietopdestroomschakelaarterwijluhet
scheerapparaatgebruikt.Ditkanervoorzorgendathet
scheerapparaatvanstandverandertofwordtuitgeschakeld.Houd
tijdenshetgebruikvanhetscheerapparaatdevingersopde
vingersteun.
Deaanbevolenomgevingstemperatuurvoorgebruikis5–35°C.
Alsuhetapparaatinlagereofhogeretemperatuurdande
aanbevolentemperaturengebruikt,kanhetstoppenmetwerken.
De betekenis van de lampjes tijdens het gebruik
Tijdenshetgebruik Nagebruik
Degebruiktetijdende
resterendebatterijcapaciteit
wordengetoondengaanna
5secondenweeruit.
Degebruikstijdkeertna
10minutenterugnaar[0’00”].
Hetlampjegaataanengaatna
8secondenweeruit.
Wanneerhetbatterijvermogenlaagis
“10%”verschijnten“
”knippert.
Ukuntnog1à2keerscherennadat“10%”isverschenen.(Ditkan
variërenenisafhankelijkvanhetgebruik.)
Meteenvolledigopgeladenbatterijzijnongeveer14scheerbeurten
van3minutenmogelijk.(Ditkanvariërenenisafhankelijkvanhet
gebruik.)
113
TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB
Reinigen
Reinigen met de zelfreinigende lader
De zelfreinigende lader klaarmaken
Verwijderhetscheerapparaatendeapparaatstekkervande
zelfreinigendelader.
1
1
Plaats de zelfreinigende lader [
B
] op een harde en
vlakke ondergrond�
Alsdezelfreinigendeladerwordtopgetild,ofzichopeenzachte
ondergrondbevindt,zoalstapijt,zaldeontgrendelingshendel
nietgoedindeladerpassen.Indatgevalkanhet
reinigingsvloeistofreservoirnietverwijderdworden.
2
2
Druk op de knop voor het
verwijderen van de
reinigingsvloeistof [
B
]
en verwijder het
reinigingsvloeistofreservoir
[
B
]�
1
2
3
3
Spoel de oude reinigingsvloeistof en baardresten weg
en spoel daarna het reinigingsvloeistofreservoir af�
Zorgervoordatnahetreinigendeltervoorhet
reinigingsvloeistofwordtaangebracht.
4
4
Giet leidingwater en
reinigingsmiddel in het
reinigingsvloeistofreservoir
Laathetwaterniettotbovende
waterpeilstreepstijgen.Anders
kanerreinigingsvloeistofworden
gemorst.
21
5
5
Bevestig het
reinigingsvloeistofreservoir
Veegeventueelgemorste
reinigingsvloeistofonmiddellijkop.
Zorgervoordatergeendruppels
reinigingsvloeistofoplederenproducten
ofhoutenvloerenterechtkomenomdat
ditverkleuringkanveroorzaken.
6
6
Druk de bovenkant van de
zelfreinigende lader omlaag en duw
deze in totdat deze vastklikt�
Opmerkingen
Hetwaterenhetreinigingsmiddelzullenzichvermengennadathet
reinigenbegintomdereinigingsvloeistoftevormen.
Wanneerhetniveauvandereinigingsvloeistofisgedaald,gaathet
“bijnaleeglampje”brandenomaantegevendatdereinigingsvloeistof
moetwordenvervangen.
Alshet“bijnaleeglampje”brandt,kuntuhetscheerapparaatmet
dezelfreinigendeladernogongeveer7dagenreinigen.
Vervangdereinigingsvloeistofalshetstatuslampjebrandt.
Nahetvervangen,blijftdereinigingsvloeistofgedurendeongeveer
30dagengoed,bijeengebruikvaneenmaalperdag.(Ditis
afhankelijkvandediktevandebaardendeomgevingstemperatuur.)
Gebruikhetreinigingsmiddelbinnenongeveer6maandennahet
openenvandeverpakking.Naverloopvandeze6maanden,de
reinigingsvloeistofverwijderenenvervolgensverswaterennieuw
reinigingsmiddelinhetreinigingsvloeistofreservoirgieten.
Vervanghetwaterenhetreinigingsmiddelgelijktijdig.
Anderskandereinigingsfunctieverslechteren.
Gebruikuitsluitendspeciaalreinigingsmiddelvoorzelfreinigende
ladersvoorPanasonic-scheerapparaten.
114
Het scheerapparaat schoonmaken
Verwijderzeepofwatervanhetscheerapparaatalshetisgereinigd
methandzeepofeenanderreinigingsmiddel.
1
1
Steek de stekker van het
apparaat [
C
] in de
zelfreinigende lader [
B
]�
2
2
Verwijder de beschermkap
[
A1
] en bevestig daarna het
scheerapparaat�
3
3
Steek de adapter [
C
] in een
stopcontact�
1
2
3
Zethetscheerapparaatuitvoordatuhetbevestigt.
Veegeventuelewaterdruppelsvandeklemaandeachterkantvan
debehuizing.
Controleerofhetscheerbladnietvervormdofbeschadigdis
wanneeruhetscheerapparaatbevestigt.
4
4
Druk op de keuzeknop [
B
] om de stand te
selecteren�
Destand“Opladen”begintwanneerhetscheerapparaatbevestigd
wordt.
Telkensalsuopdekeuzeknopdrukt,verandertdestandalsvolgt:
“Reinigen/Drogen/Opladen”
“Drogen/Opladen” “Opladen”.
Destandenbeginnenongeveer6secondennadatzezijngekozen.
Destandwordtgeannuleerdwanneerdenetspanningwordt
onderbroken.Inditgevalmoetudestandvanafhetbeginopnieuw
uitvoeren.
Druknietopdeknopvoorhetverwijderenvanhet
reinigingsvloeistofreservoiraangezienerreinigngsvloeistofkan
wordengemorst,wateendefectkanveroorzaken.
Stand Benodigde tijd (schatting)
1
Opladen
Opladen
0tot60min
2
Reinigen/
Drogen/
Opladen
Reinigen
10min
Drogen
80min
(170min*)
Opladen
0tot60min
Hetisnietmogelijkdestandtewijzigennadatde
stand“Reinigen/Drogen/Opladen”isgestart.
3
Drogen/
Opladen
Drogen
180min
Opladen
0tot60min
Hetismogelijkdestandtewijzigenindestand
“Reinigen/Drogen/Opladen”zelfsnadatdestand
“Drogen/Opladen”isgestart.
*Alsdeaanbevolentemperatuurvandezelfreinigendeladerlaagis
(ongeveer15°Coflager),duurthetlangeromhetscheerapparaat
tedrogen.
Gebruikdezelfreinigendeladerintemperaturentussende15°Cen
35°C.
DefunctieReinigen/Drogenkanstoppenonderextreemlage
temperaturen(ongeveer0°Coflager).Inditgevalzalhet
statuslampjegedurendeongeveer5secondenbrandenenzalde
standveranderenindestand“Opladen”zonderdatudestand
“Reinigen/Drogen/Opladen”ofdestand“Drogen/Opladen”kunt
kiezen.
115
TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB
Het scheerapparaat reinigen zonder de zelfreinigende lader
Wijadviserenuuwscheerapparaattereinigenmetdezelfreinigende
laderofdesonischevibratiereinigingwanneerhetkraansymbool
ophetlampdisplayverschijnt.
1.Hetnetsnoervanhetscheerapparaat
loskoppelen.
2.Brengwathandzeepenwateraanop
hetscheerbladensysteem.
3.Draaidevergrendelring[
A7
]omde
stroomschakelaar[
A6
]te
ontgrendelen.
4.Drukdestroomschakelaarlangerdan
2secondeninomdesonische
vibratiereinigingteactiveren.
Hetlampjevandebatterijcapaciteit
knippertovereenstemmend.
Naongeveer20secondenzalhet
automatischuitgeschakeldworden,of
ukunthetuitschakelendooropde
stroomschakelaartedrukken.
5.Verwijderdescheerkop[
A
]endruk
destroomschakelaarlangerdan
2secondeninomdesonische
vibratiereinigingteactiverenendeze
metstromendwatertereinigen.
6.Veegwaterdruppelswegmeteendroge
doek.
7.Droogdescheerkopenhet
scheerapparaatvolledigaf.
8.Bevestigdescheerkopophet
scheerapparaat.
9.Smeerhetscheerapparaat.
4
5
7
Het scheerapparaat drogen met de zelfreinigende lader
1.Bevestigdescheerkop[
A
]ophetscheerapparaat.
2.Drooghetscheerapparaatmetdezelfreinigendeladerdoor
gebruiktemakenvandedestand“Drogen/Opladen”.
3.Smeerhetscheerapparaat.
Smering
Omhetscheercomfortzolangmogelijktehandhaven,ishet
aanbevolendebijgeleverdeolietegebruiken.
1.Schakelhetscheerapparaatuit.
2.Brengeendruppeltjeolieaanopelk
vandescheerbladen.
3.Schuifdetondeuseomhoogen
brengeendruppeltjeolieaan.
4.Schakelhetscheerapparaatin
gedurendeongeveer5seconden.
32
5.Schakelhetscheerapparaatuitenveegovertolligeolievande
scheerbladenmeteenzachtedoek.
Reinigen met het borsteltje
Reinigen met het lange borsteltje
Reinighet
scheerbladensysteem(
a
),de
behuizing(
b
)endetondeuse
(
c
)gebruikhiervoordelange
borstel.
116
Reinigen met het korte borsteltje
Reinigdemessenblokken[
A
]doormethet
korteborsteltjenaar(A)tebewegen.
Beweegdekortezijdevanhetborsteltjenietin
richting(B),wantzobeschadigtude
messenblokkenenwordenzeminderscherp.
Gebruikdekortezijdevanhetborsteltjenietom
descheerbladenschoontemaken.
(A)
(B)
Het scheerbladensysteem en de messenblokken vervangen
verschijnteenmaalperjaarophetlampdisplay.(Ditkanvariëren
enisafhankelijkvanhetgebruik.)Hetisraadzaamhet
scheerbladensysteemendemessenblokkentecontrolerenzodra
dezeindicatorverschijnt.
Druklangerdan30secondenopdestroomschakelaarom
uitte
zetten.
scheerbladensysteem eenmaalperjaar
messenblokken eensomdetweejaar
De scheerkop loskoppelen
Drukopdeontgrendelknoppen[
A4
]voorde
scheerbladhouder,entildescheerkop[
A
]
omhoog.
De scheerkop vastkoppelen
Druk,nadathettekenvandescheerbladhouder( )
naardevoorkantisgedraaid,descheerkop[
A
]
stevigophetscheerapparaattotdatdezevastklikt.
Het scheerbladensysteem vervangen
1.Drukopdeontgrendelknoppen[
A
]voor
hetscheerbladensysteem,entrekhet
scheerbladensysteemomlaag.
2.Richthetscheerbladhouderteken(
)op
hetscheerbladensysteemteken(
)en
bevestigzestevigaanelkaar.
Debuitenkantvanhetsysteemkanniet
achterstevorenwordenbevestigd.
Plaatshetscheerbladensysteemvoor
bevestigingaltijdterugopde
scheerbladhouder.
2
1
1
De messenblokken vervangen
1.Verwijderdemessenblokken[
A
]éénvoor
één.
Raakderanden(metalendelen)vande
messenblokkennietaan,omverwondingenaan
uwhandtevoorkomen.
2.Plaatsdemessenblokkenéénvoorééntotdatzij
klikken.
21
117
TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB
De zelfreinigende lader reinigen
Baardharenkunnenzichvastzettenophetreinigingsvakvande
zelfreinigendelader.Verwijderzezoalshieronderwordtbeschreven.
Wijradenaandittedoentelkensalsuhetreinigingsmiddelpatroon
vervangt.
1.Vergeetniethetreinigingsvloeistofreservoir
[
B
]endeapparaatstekker[
C
]uitde
zelfreinigendelader[
B
]teverwijderen.
Letopdatugeenreinigingsvloeistofmorst.
Sommigebestanddelenvande
reinigingsvloeistofenhuidoliekanvan
elkaarwordengescheidenenzichhechten
aanhetreinigingsvloeistofreservoirende
ltervandereinigingsvloeistof.Ditwijst
nietopeenprobleem.
2.
Gietwateruit,zoalsafgebeeld,
terwijluhet
reinigingsvloeistofreservoirschuin
houdtenhetzachtjesschudt.
Ukuntreinigenmetdelter
vandereinigingsvloeistof
verwijderd.
Zorgervoordatnahetreinigen
deltervoorhet
reinigingsvloeistofwordt
aangebracht.
3.Veegbaardharendiezichhebbenvastgezet
opdebinnenkantvanhetreinigingsvak
voorzichtigwegmeteenmetwater
bevochtigdedoekoftissue.
Maakdehoekenenoneffendelenvanhet
reinigingsvakschoonmeteenmetwater
bevochtigdwattenstaafje.
Wanneer het water niet wegloopt uit het reinigingsvak
Baardharenkunnendeafvoeropeninginde
bodemvanhetreinigingsvakverstoppen.
Inditgevalkuntuhetscheerapparaatnietreinigen
ofdrogen.
Duwdebaardharendoordeafvoeropeningmet
eentandenstokerofietsdergelijks.
118
Problemen oplossen
Zelfreinigende lader
Probleem Actie
Hetmesjewerdnietgoed
gereinigd.
Alshetscheerapparaattijdens
meerdan2wekennietwerd
gereinigd,reinigdaneerstmethet
reinigingsborsteltjeomde
baardrestenteverwijderen.
(Ziepagina115.)
Voeggeenreinigingsmiddelen
watertoe,behalvebijhet
vervangenvande
reinigingsvloeistof.
Hierdoorkandereinigingsfunctie
verslechteren.
(Ziepagina113.)
Nahetreinigenkunnenolieachtige
druppelsopdebuitenzijdevande
scheerbladhouderachterblijven.Dit
ishetsmerendebestanddeelvan
dereinigingsvloeistofenduidtniet
opeenprobleem.Ukunthetmet
eenzachtedoekafvegen.
Hetstatuslampjebrandt.
Ziepagina121.
Probleem Actie
Destandbegintniet.
Controleerofde
wisselstroomadapteropde
zelfreinigendeladerisaangesloten
enofdeladerisaangeslotenop
eenstopcontact.
(Ziepagina109.)
Controleerofhetscheerapparaat
goedvastzitaandezelfreinigende
lader.(Ziepagina109.)
DefunctievoorReinigen/Drogen
kannietwerkenonderextreem
lagetemperaturen(ongeveer0°C
oflager).
Controleerofhetstatuslampje
brandt.(Ziepagina121.)
Reinigingsvloeistofheeft
zichindereinigingbak
opgehoopt.
Verwijderafval,enz.datzichinde
afvoeronderaandereinigingsbak
heeftopgehoopt.(Ziepagina117.)
Alsudezelfreinigendelader
gebruiktwanneerhet
scheerapparaatnatisofwanneer
erzeepofscheergelophet
scheerapparaatzit,kan
reinigingsvloeistofzichinde
reinigingsbakophopen.
119
TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB
Probleem Actie
Het
reinigingsvloeistofreservoir
kannietwordenverwijderd.
Plaatsdezelfreinigendeladerop
eenhardeenvlakkeondergrond.
Alsdezelfreinigendeladerwordt
opgetild,ofzichopeenzachte
ondergrondbevindt,zoalstapijt,zal
deontgrendelingshendelnietgoed
indeladerpassen.
Indatgevalkanhet
reinigingsvloeistofreservoirniet
verwijderdworden.
Maaktveellawaai.
Tijdenshetreinigen:
Dezelfreinigendeladermaakt
veelgeluiddoorhetreinigenvan
demesjes.
Nahetreinigen:
Dezelfreinigendeladermaakt
veelgeluiddoorhetverwijderen
vanwaterdruppelsomhetdrogen
teversnellen.
Hetgeluidnahetreinigenverschilt
vanhetgeluidtijdenshetreinigen.
Hijwaterpeilisgedaalden
waterdruppelswordennahet
reingenuitdemesjesverwijderd.
Ditwijstnietopeenprobleem.
Hetscheerapparaatkan
nietwordenopgeladen.
Veegzachtjesdeklemaande
achterkantvandebehuizingende
oplaadpuntenvande
zelfreinigendeladerafmeteenmet
waterbevochtigdedoek.
Probleem Actie
Demesjeszijnnietdroog
enkleverig.
Descheerbladenkunnennietsnel
drogenvanwegedetemperatuur.
Voerdestand“Drogen/Opladen”
opnieuwuitofveegzevoorhet
scherenafmeteenzachtdoek.
Demesjesscheurenof
vervormentijdenshet
reinigen.
Steekgeenvreemdevoorwerpen
indelader.
Vervanghetscheerbladensysteem
en/ofdemessenblokken.
(Ziepagina116.)
Dereinigingsvloeistof
schuimtop.
Alsuzeepwaterofhandzeepmet
hetreinigingsmiddelmengtofeen
anderreinigingsmiddelgebruikt,zal
dereinigingsvloeistofopschuimen.
Gebruikdezelfreinigendeladerna
hetscheerapparaatgrondigte
hebbengewassenengedroogd.
Vervangdereinigingsvloeistof.
Erlektreinigingsvloeistof
uithet
reinigingsvloeistofreservoir.
Druktijdensdezemodusnietopde
knopvoorhetverwijderenvanhet
reinigingsvloeistofreservoir.
Plaatsdezelfreinigendelader
horizontaal.
Alsudezelfreinigendelader
gebruiktwanneerhet
scheerapparaatnatisofwanneer
erzeepofscheergelophet
scheerapparaatzit,kaner
reinigingsvloeistoflekken.
120
Scheerapparaat
Probleem Actie
Getrimdeharenvliegen
overalrond.
Ditkanwordenverbeterddoorhet
apparaataltijdnahetscherentereinigen.
Reinigdemessenblokkenmethet
borsteltje.
Brengolieaannahetreinigenmet
waterenlaatditgoeddrogen.
Hetscheerbladensysteem
wordtheet.
Olieaanbrengen.
(Ziepagina115.)
Vervanghetscheerbladensysteem
alsditbeschadigdofvervormdis.
(Ziepagina116.)
Destroomschakelaarkan
nietwordeningedrukt.
Ontgrendeldestroomschakelaar.
Dewerkingstijdiskort,
zelfsnahetopladen.
Olieaanbrengen.
Wanneerhetaantalscheerbeurten
perlaadbeurtbegintte
verminderen,isdebatterijbijnaop
heteindevanzijnlevensduur.
Maaktveellawaai.
Olieaanbrengen.
Controleerofdescheerbladen
correctzijnbevestigd.
Hetscheerapparaatmaakteen
hooggeluidvanwegedelineaire
motoraandrijving.Ditwijstnietop
eenprobleem.
Reinighetscheerbladensysteem
methetborsteltje.
Probleem Actie
Degeurwordtsterker.
Ditkanwordenverbeterddoorhet
apparaataltijdnahetscherentereinigen.
Ubentnietmeerzokort
geschorenalsvoorheen.
Ditkanwordenverbeterddoorhet
apparaataltijdnahetscherentereinigen.
Vervanghetscheerbladensysteem
en/ofdemessenblokken.
Verwachtelevensduurvanhet
scheerbladsysteemenmessenblokken:
Scheerbladensysteem:
Ongeveer1jaar
Messenblokken:
Ongeveer2jaar
Olieaanbrengen.
Descheersensorreageertniet.
Descheersensorreageertmogelijk
nietwanneerdeoverblijvende
batterijcapaciteittelaagis.Laad
hetscheerapparaatindatgeval
opnieuwop.
Afhankelijkvandediktevandebaard
kanhetzijndatdescheersensorniet
reageertenhetaandrijfgeluidniet
variëert.Ditisgeendefect.
Descheersensorreageertmogelijk
niet,afhankelijkvandediktevan
debaardofhettypescheergelen
scheerschuim.Ditisnormaal.
Olieaanbrengen.Descheersensor
reageertmogelijknietwanneerer
onvoldoendeolieopdemesjes
aanwezigis.
121
TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB
Probleem Actie
Descheersensorreageert
ookalishet
scheerapparaatnietin
contactmetdehuid.
Reinighetscheerapparaatomde
baardrestenteverwijderen.
Alshetscheerapparaatzeervuilis,
verwijderdandescheerbladhouder
enwasmetwater.
(Ziepagina115.)
Vervanghetscheerbladensysteem
en/ofdemessenblokken.
Verwachtelevensduurvanhet
scheerbladsysteemenmessenblokken:
Scheerbladensysteem:
Ongeveer1jaar
Messenblokken:
Ongeveer2jaar
Hetscheerapparaatkan
nietwordenopgeladenmet
dezelfreinigendelader.
Veegzachtjesdeklemaande
achterkantvandebehuizingende
oplaadpuntenvande
zelfreinigendeladerafmeteenmet
waterbevochtigdedoek.
Hetscheerapparaatstopt
metwerken.
Deaanbevolen
werkingstemperatuurbedraagt
5–35°C.Hetscheerapparaatkan
stoppenmetwerkenwanneerhet
buitendeaanbevolen
werkingstemperatuurwordt
gebruikt.
Debatterijheeftheteindevanzijn
levensduurbereikt.
Probleem Actie
Hetaandrijfgeluidvarieert
methetscheren.
Descheersensorwerktalshet
scheersensorlampjebrandt.Het
geluidvarieertafhankelijkvande
diktevandebaard.
Destroomschakelaarwordt
opUITgezet.
Druktweemaalopde
stroomschakelaarterwijluhet
scheerapparaatinde
scheersensor-modusgebruikt.
Als het statuslampje brandt
Probleem Actie
Hetistijdomde
reinigingsvloeistofte
vervangen.
Gietverswaterenreinigingsmiddel
inhetreinigingsvloeistofreservoir.
Het
reinigingsvloeistofreservoir
isnietgoedbevestigd.
Bevestighet
reinigingsvloeistofreservoiropde
juistemanier.
Dezelfreinigendeladeris
schuingeplaatst.
Plaatsdezelfreinigendeladerop
eenhorizontaleondergrond.
Gebruikvande
zelfreinigendeladerbuiten
hetbereikvandeaanbevolen
gebruikstemperatuur.
Gebruikhetapparaatbijde
aanbevolentemperatuurvan
15–35°C.
Druknahetuitvoerenvandebovenstaandebewerkingopde
keuzeknopenselecteereenstand.
Als alle lampjes van de zelfreinigende lader knipperen
Probleem Actie
Defectinhetapparaat
Neemcontactopmeteenerkend
onderhoudscentrum.
122
Service
Contact
BezoekdewebsitevanPanasonicophttp://panasonic.net,ofneem
contactopmeteenerkendeonderhoudsdienst(hetadresvindtuin
hetPan-Europesegarantieboekje)alsuinformatienodighebtofhet
scheerapparaatofhetstroomsnoerbeschadigdis.
Vervangende onderdelen
Vervangendeonderdelenzijnverkrijgbaarbijuwdealerofservicecentrum.
Vervangende
onderdelenvoor
ES-LV95
Scheerkoppenende
messenblokken
WES9032
Scheerbladensysteem WES9173
Messenblokken WES9170
Speciaalreinigingsmiddelvoorhetreinigings-en
oplaadsysteemvanhetscheerapparaat
WES4L03
Levensduur van de batterij
Delevensduurvandebatterijis3jaarbijongeveereenkeeromde
tweewekenopladen.Debatterijinditscheerapparaatmagnietdoor
degebruikerwordenvervangen.Laatdebatterijdooreenerkend
onderhoudscentrumvervangen.
Bescherming van het milieu en
hergebruik van materialen
DitscheerapparaatbevateenLithium-ionbatterij.
Zorgervoordatdebatterijopeenspeciaaldaarvoorbestemd
verzamelpunt,indieneréénisinuwland,wordtingeleverd.
Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en
verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen
Dezesymbolenopdeproducten,verpakkingen,en/of
begeleidendedocumentenbetekenendatgebruikte
elektrischeenelektronischeproductenenbatterijenniet
methetalgemenehuishoudelijkeafvalgemengdmogen
worden.
Vooreencorrectebehandeling,recuperatieen
recyclagevanoudeproductenenlegebatterijen
moetenzijnaardebevoegdeverzamelpuntengebracht
wordeninovereenstemmingmetuwnationale
wetgevingendeRichtlijnen2002/96/ECen2006/66/
EC.
Doordezeproductenenbatterijencorrectteverwijderendraagtuuw
steentjebijtothetbeschermenvanwaardevollemiddelenentotde
preventievanpotentiëlenegatieveeffectenopdegezondheidvande
mensenophetmilieudieandersdooreenonvakkundige
afvalverwerkingzoudenkunnenontstaan.
Voormeerinformatieoverhetverzamelenenrecyclerenvanoude
productenenbatterijen,gelievecontactoptenemenmetuw
plaatselijkegemeente,uwafvalverwijderingsdienstenofdewinkel
waarudegoederengekochthebt.
Vooreenniet-correcteverwijderingvanditafvalkunnenboetes
opgelegdwordeninovereenstemmingmetdenationalewetgeving.
Voor zakengebruikers in de Europese Unie
Indienuelektrischeenelektronischeuitrustingwiltvewijderen,neem
dancontactopmetuwdealervoormeerinformatie.
[Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de
Europese Unie]
DezesymbolenzijnenkelgeldigindeEuropeseUnie.Indienuwenst
dezeproductenteverwijderen,neemdancontactopmetuw
plaatselijkeautoriteitenofdealer,envraaginformatieoverde
correctewijzeomdezeproductenteverwijderen.
123
TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB
Weggooien van de ingebouwde oplaadbare batterij
Verwijder de ingebouwde oplaadbare batterij voordat het
scheerapparaat wordt weggegooid�
Leverdebatterijinopeenspeciaaldaarvoorbestemdverzamelpunt
bijuindebuurt.
Dezeafbeeldingmagalleengebruiktwordenbijhetafvoerenvanhet
scheerapparaat,enmagnietwordengebruiktomhetteherstellen.
Alsuhetscheerapparaatzelfuitelkaarhaalt,zalhetnietmeer
waterdichtzijn,watkanleidentoteenstoring.
Verwijderhetscheerapparaatvandewisselstroomadapter.
Drukopdestroomschakelaaromdespanninginteschakelenen
houdtdespanningingeschakeldtotdatdebatterijvolledigontladenis.
Voerstappen
1
t/m
4
uit,hefdebatterijopenverwijderze.
Zorgeralstublieftvoordebatterijnietkorttesluiten.
Specicaties
Stroomvoorziening
Ziehetnaamplaatjeopde
wisselstroomadapter.
(automatischespanningsomzetting)
Motorspanning
3,6V
Oplaadtijd Ongeveer1uur
Doordelucht
verspreid
akoestischgeluid
bijgebruikvanscheerapparaat:63(dB(A)re
1pW)
bijgebruikvantondeuse:64(dB(A)re1pW)
Ditproductisuitsluitendbedoeldvoorhuishoudelijkgebruik.
1/406