Documenttranscriptie

NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) (Vertaling van de originele instructies) Beoogd gebruik Uw BLACK+DECKER-decoupeerzaag is ontworpen voor het zagen van hout, kunststof en metaal. Dit gereedschap is uitsluitend bestemd voor consumentengebruik. Veiligheidsinstructies Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap @ Waarschuwing! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Wanneer de volgende waarschuwingen en voorschriften niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en instructies als referentiemateriaal. Het hierna gebruikte begrip 'elektrisch gereedschap' heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op de netspanning (met netsnoer) of op een accu (snoerloos). 1. Veilige werkomgeving a. Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkruimte kan tot ongevallen leiden. b. Gebruik elektrisch gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar, zoals in de nabijheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen. c. Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het apparaat verliezen. 2. Elektrische veiligheid a. De netstekker van het gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden omgebouwd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde gereedschappen. Niet-omgebouwde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok. b. Vermijd aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is. c. Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok. d. Gebruik het snoer niet voor een verkeerd doel. Gebruik het snoer niet om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte snoeren vergroten het risico van een elektrische schok. 32 NEDERLANDS e. Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengsnoeren te gebruiken die zijn goedgekeurd voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, beperkt het risico van een elektrische schok. f. Als u een elektrisch gereedschap moet gebruiken in een vochtige locatie, moet u een reststroomschakelaar (RCD) gebruiken. Met een aardlekschakelaar wordt het risico van een elektrische schok verkleind. 3. Persoonlijke veiligheid a. Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van elektrische gereedschappen. Gebruik elektrisch gereedschap niet wanneer u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan leiden tot ernstige verwondingen. b. Draag een persoonlijke beschermende uitrusting. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van een persoonlijke beschermende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert hetrisico van verwondingen. c. Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer of de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het gereedschap aansluit op het stopcontact en/of de accu en voordat u het gereedschap optilt of gaat dragen. Wanneer u bij het dragen van het gereedschap uw vinger op de schakelaar houdt of wanneer u het gereedschap per ongeluk inschakelt, kan dat leiden tot ongevallen. d. Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan leiden tot verwondingen. e. Reik niet te ver. Zorg er altijd voor dat u stevig staat en in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het gereedschap beter onder controle houden in onverwachte situaties. f. Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren kunnen door bewegende delen worden meegenomen. g. Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van stofopvangvoorzieningen beperkt het gevaar door stof. 4. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap a. Overbelast het gereedschap niet. Gebruik voor uw toepassing het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het geschikte elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik. 35  NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) (Vertaling van de originele instructies) b. Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c. Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu uit het elektrisch gereedschap voordat u het gereedschap instelt, accessoires verwisselt of het gereedschap opbergt. Met deze voorzorgsmaatregel voorkomt u onbedoeld starten van het gereedschap. d. Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet vertrouwd mee zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze worden gebruikt door onervaren personen. e. Verzorg het gereedschap zorgvuldig. Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en niet klemmen, en of er onderdelen zodanig zijn gebroken of beschadigd dat de werking van het gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat beschadigde delen repareren voordat u het gereedschap gebruikt. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap. f. Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden. g. Gebruik elektrische gereedschappen, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de bedoelde toepassingen kan leiden tot gevaarlijke situaties. 5. Service a. Laat het gereedschap alleen repareren door gekwaliceerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt de veiligheid van het gereedschap gewaarborgd. hand of tegen uw lichaam vasthoudt, is het niet stabiel en kunt u de controle over het gereedschap verliezen.  Blijf met uw handen uit de buurt van het snijgebied. Steek uw handen nooit onder het werkstuk. Blijf met uw vingers en duim uit de buurt van het heen en weer bewegende blad en van de heen en weer bewegende bladklem. Houd de zaag niet in evenwicht door de zool vast te houden.  Houd bladen scherp. Door botte of beschadigde bladen kan de zaag onder druk afwijken of blijven steken. Gebruik altijd een zaagblad dat geschikt is voor het materiaal van het werkstuk en het soort zaagsnede.  Als u een pijp of buis gaat doorzagen, controleert u of deze geen water, elektrische bedrading, enzovoort, bevat.  Raak het werkstuk of het blad niet meteen na het zagen aan. Ze kunnen zeer heet worden.  Wees bedacht op verborgen gevaren. Controleer waar zich bedrading en leidingen bevinden voordat u in muren, vloeren of plafonds zaagt.  Nadat u de schakelaar hebt losgelaten blijft het blad bewegen. Schakel het gereedschap altijd uit en wacht tot het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen voordat u het gereedschap neerlegt. Waarschuwing! Contact met of inademing van het stof dat bij het zagen vrijkomt, kan de gezondheid van de gebruiker en omstanders schaden. Draag een stofmasker dat speciaal is ontworpen ter bescherming tegen stof en dampen, en zorg ervoor dat personen in de buurt van werkplek ook zijn beschermd.  In deze instructiehandleiding wordt het beoogde gebruik beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken dan wel de uitvoering van andere handelingen met dit gereedschap dan in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen, kan leiden tot persoonlijk letsel en/of schade aan eigendommen. Veiligheid van anderen  Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap @   36 Waarschuwing! Veiligheidsinstructies voor alle zagen Houd elektrisch gereedschap altijd vast aan de geïsoleerde handgrepen wanneer er verborgen bedrading bij het zagen geraakt zou kunnen worden. Wanneer het snijdende gedeelte contact maakt met draad die onder spanning staat, kunnen metalen delen van het elektrisch gereedschap ook onder spanning komen, waardoor de gebruiker een elektrische schok kan oplopen. Gebruik klemmen of andere praktische oplossingen om het werkstuk op een stabiele ondergrond vast te zetten en te ondersteunen. Als u het werkstuk met de NEDERLANDS  Dit gereedschap is niet bedoeld voor het gebruik door personen (inclusief kinderen) met een verminderde fysische, sensorische of mentale vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructie hebben ontvangen over het gebruik van dit gereedschap door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat gaan spelen. Trilling De aangegeven waarden voor trillingsemissie in de technische gegevens en de conformiteitsverklaring zijn gemeten conform een standaardtestmethode die door EN 60745 wordt geboden. Hiermee kan het ene gereedschap met het andere worden vergeleken. De aangegeven waarde voor trillingsemissie kan ook worden gebruikt bij een voorlopige bepaling van blootstelling. 33  NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) (Vertaling van de originele instructies) Waarschuwing! De waarde voor trillingsemissie tijdens het werkelijke gebruik van het gereedschap kan verschillen van de aangegeven waarde afhankelijk van de manieren waarop het gereedschap wordt gebruikt. Het trillingsniveau kan hoger worden dan het aangegeven niveau. Wanneer de blootstelling aan trillingen wordt vastgesteld teneinde veiligheidsmaatregelen te bepalen die worden vereist door 2002/44/EG ter bescherming van personen die tijdens hun werk regelmatig elektrische gereedschappen gebruiken, moet bij een schatting van de blootstelling aan trillingen rekening worden gehouden met de werkelijke omstandigheden van het gebruik en de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt. Daarbij moet ook rekening worden gehouden met alle stappen in de gebruikscyclus, zoals het moment waarop het gereedschap wordt uitgeschakeld en wanneer het gereedschap stationair loopt alsook de aanlooptijd. Labels op het gereedschap De volgende symbolen zijn op het apparaat aangegeven: : Waarschuwing! De gebruiker moet de instructiehandleiding lezen om het risico op letsel te verminderen. Elektrische veiligheid #  Dit gereedschap is dubbel geïsoleerd. Een aardaansluiting is daarom niet noodzakelijk. Controleer altijd of de netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje. Als het netsnoer is beschadigd, moet dit, om ongelukken te voorkomen, worden vervangen door de fabrikant of een Black & Decker-servicecentrum. Onderdelen Bij dit gereedschap worden enkele of alle van de volgende onderdelen meegeleverd. 1. Schakelaar voor variabele snelheid (KS901PE) of aan/uit-schakelaar (KS801SE en KS901SE) 2. Vergrendelingsknop 3. Vergrendelingshendel voor zaagblad 4. Zoolplaat 5. Opening voor stofafzuiging 6. Keuzeknop voor pendelslag / AutoSelect-dial Monteren Waarschuwing! Vóór het uitvoeren van de volgende werkzaamheden moet het gereedschap zijn uitgeschakeld, de stekker uit het stopcontact zijn getrokken, en het zaagblad tot stilstand zijn gekomen. Zaagbladen die kort tevoren in gebruik zijn geweest, kunnen heet zijn. 34 NEDERLANDS Zaagblad aanbrengen (g. A)     Houd het zaagblad (7) vast zoals weergegeven, met de tanden naar voren. Druk de zoolvergrendelingshendel (3) weg van de zoolplaat (4). Plaats de zaagbladschacht zo ver mogelijk in de bladhouder (8). Laat de vergrendelhendel (3) los. Stofzuiger op het gereedschap aansluiten (g. B)  Schuif het slangmondstuk (9) in de stofafzuigopening (5). Overige risico's Er kunnen zich tijdens het gebruik van het gereedschap ook andere risico's voordoen, die misschien niet in de bijgevoegde veiligheidswaarschuwingen worden vermeld. Deze risico's kunnen zich voordoen als gevolg van onoordeelkundig gebruik, langdurig gebruik, enz. Zelfs als de veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen en de veiligheidsvoorzieningen worden geïmplementeerd, kunnen bepaalde risico's niet worden vermeden. Deze omvatten:  Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van draaiende of bewegende onderdelen.  Verwondingen die worden veroorzaakt bij het vervangen van onderdelen, bladen of accessoires.  Verwondingen die worden veroorzaakt door langdurig gebruik van het gereedschap. Als u langere periodes met het gereedschap werkt, is het raadzaam om regelmatig een pauze in te lassen.  Gehoorbeschadiging.  Gezondheidsrisico's als gevolg van het inademen van stof dat door gebruik van het gereedschap wordt veroorzaakt (bijvoorbeeld tijdens het werken met hout, vooral eiken, beuken en MDF.) Gebruik Het instellen van de zoolplaat voor verstekzagen (g. C) Waarschuwing! Gebruik het gereedschap nooit als de zoolplaat los zit of is verwijderd. De zoolplaat (4) kan worden ingesteld op een linker- of een rechterverstekhoek van 22.5° of 45°.  Draai de schroef (10) los.  Trek de zool (4) naar voren, draai de zool naar links of naar rechts en druk deze terug in de 22.5°- of 45°-positie.  Draai de schroef aan. Het terugzetten van de zoolplaat (4) voor recht zagen (90°):  Draai de schroef (10) los.  Trek de zool (4) naar voren, draai de zool naar het midden en druk deze terug in de 0°-positie.  Draai de schroef aan. 37  NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS Snelheidsregeling  Gebruik een hoge snelheid voor hout, een middelmatige snelheid voor aluminium en pvc, en een lage snelheid voor overige metalen. In- en uitschakelen   U schakelt het gereedschap in door op de schakelaar met variabele snelheden (1) te drukken. Bij de KS901PE is de snelheid afhankelijk van de mate waarin de schakelaar wordt ingedrukt. Het gereedschap blijft continu aan als de inschakelvergrendelknop (2) samen met de schakelaar voor variabele snelheid wordt ingedrukt. Deze mogelijkheid is alleen beschikbaar bij maximale snelheid. De Auto Select™-knop gebruiken (g. F alleen KS801SE en KS901SE) De KS801SE en KS901SE zijn uitgerust met een unieke AutoSelect™-knop (6) waarmee u de snelheid en de pendelbeweging van het zaagblad kunt instellen voor verschillende zaagtoepassingen. Als u de optimale snelheid en pendelbeweging wilt selecteren voor het materiaaltype dat wordt gezaagd, draait u aan de knop (6) zoals in de onderstaande tabel is weergegeven: Afbeelding Snelheid PVC  Langzaam Geen Rechte en gebogen zaagsneden - plaatmetaal, tinplaat, keramische tegels en glasvezelplaat Gemiddeld Gemiddeld/laag Rechte en gebogen zaagsneden – hardhout, dekvloeren, vloeren, plastic, plexiglas en PVC Snel Maximum Rechte sneden – algemeen timmerhout en zacht hout Snel Gemiddeld/laag Rechte en gebogen zaagsneden – multiplex en houten panelen Snel Geen Rechte en gebogen zaagsneden – toonbankbladen, laminaat, ornamenten, hoeken and handwerk PVC Het gereedschap wordt uitgeschakeld door de schakelaar voor variabele snelheid los te laten. Druk vanuit de continustand opnieuw op de schakelaar met variabele snelheden en laat deze los om de continustand te deactiveren. Het gebruik van de Sightline®-functie (g. D) Geef de zaaglijn aan met een potlood. Plaats de decoupeerzaag op de lijn (11). Vanaf de bovenzijde van de decoupeerzaag kunt u de zaaglijn eenvoudig volgen.   Snijmodus De pendelslag biedt een agressievere bladbeweging en is bedoeld voor het zagen van zachte materialen als hout of kunststof. Het zagen gaat sneller, maar de zaagsnede door het materiaal is minder glad. Afhankelijk van uw model is uw decoupeerzaag voorzien van een keuzeknop voor pendelslag of een Auto Select-knop voor het instellen van de pendelslag. Het gebruik van deze keuzeknoppen wordt uitgelegd in het volgende twee hoofdstukken. 38 Pendelbeweging Toepassing Opmerking: Gebruik de pendelslag nooit om metaal te zagen. Keuzeknop voor pendelslag (g. E - alleen KS901PE) De KS901PE kent vier zaaginstellingen met een steeds grotere pendelslag:  Stand 0: metalen, aluminium en metaalvellen (geen pendelslag).  Stand 1: voor laminaat, hardhout, werkbladen.  Stand 2: voor multiplex en pvc/kunststoffen.  Stand 3: voor zacht hout en snel zagen Het instellen van de pendelslag:  Draai de keuzeknop voor de pendelslag (6) naar de gewenste stand. Zagen Houd het gereedschap stevig met beide handen vast tijdens het zagen. 35  NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) De zool (4) moet stevig worden gedrukt tegen het materiaal dat wordt gezaagd. Hierdoor wordt voorkomen dat de zaag wegspringt, worden trillingen voorkomen, en wordt de kans verkleind dat het zaagblad afbreekt.  Laat het blad een paar seconden vrij bewegen voordat u begint met zagen.  Voer slechts geringe druk op het gereedschap uit terwijl u zaagt. NEDERLANDS Zijgeleider Het langs- en cirkelzagen zonder potloodlijn kan gemakkelijk worden uitgevoerd met een zij- en cirkelgeleider (als optie verkrijgbaar - onderdeelnummer X43005-XJ). De zijgeleider bevestigen (g. H en I)  Schuif de zijgeleider (14) met het dwarsstuk naar beneden gericht in de openingen in de zoolplaat zoals aangegeven in guur H. Tips voor optimaal gebruik  Plaats de schroef (15) in het gat in de bodem van de zoolplaat. Recht hulpblad  Plaats de klemstrip (16) over de schroef, met het gebogen Wanneer u recht moet zagen met extra precisie, gebruikt u het einde naar beneden en naar de achterkant van het rechte hulpblad. De KS901SE/PE wordt standaard geleverd met gereedschap gericht. dit blad, voor gebruik met de KS801SE kan dit worden aangeschaft  Draai de schroef met een kruiskopschroevendraaier als een optionele extra (onderdeelnummer X21001-XJ). in het schroefdraadgat in de klemstrip zoals aangegeven in guur I. Antisplinterkap (g. G - alleen KS901SE)  Stel de te zagen breedte in en draai de schroef vast. Gebruik de antisplinterkap die bij uw product wordt geleverd om splintervorming te minimaliseren. Deze reduceert het open Cirkelzagen (g. J) gebied tussen de zool en het blad, zonder dat het zicht op de  Schuif de zijgeleider met het dwarsstuk naar boven gericht zaaglijn wordt beperkt. in de opening aan de rechterkant van de zoolplaat.  Stel de zijgeleider zo in dat de afstand tussen het De antisplinterkap plaatsen: zaagblad en het gat in het dwarsstuk gelijk is aan de  Verwijder het blad (zie guur A). gewenste straal van de cirkel, en draai de schroef vast.  Lijn via de onderzijde de antisplinterkap (13) uit met  Plaats het gereedschap zodanig, dat het midden van de zoolplaat (4). het gat in het dwarsstuk boven het middelpunt van de te  Druk de zoolplaat omlaag totdat de kap op zijn plaats klikt. zagen cirkel ligt (maak een insteekzaagsnede, boor een  Vervang het blad. gat voor het zaagblad, of zaag vanaf de rand van het materiaal naar binnen om het zaagblad in de juiste positie Gelaagde materialen zagen te brengen). Wanneer u laminaat zaagt, kan splintervorming optreden  Sla, als het gereedschap juist is geplaatst, een waardoor de bovenkant beschadigd kan raken. De meest kleine spijker door het gat in het dwarsstuk, precies gebruikte zaagbladen zagen tijdens de slag naar boven. in het middelpunt van de te zagen cirkel. Als de zoolplaat op het zichtoppervlak rust, moet u daarom  Begin met het uitzagen van de cirkel en gebruik een zaagblad gebruiken dat naar beneden zaagt, of: de dwarsgeleider als draaiarm.  Een zaagblad met jne vertanding gebruiken.  Het werkstuk aan de achterkant zagen. Insteekzagen (g. K)  Klem een stuk afvalhout of hardboard aan weerszijden Insteekzagen is een gemakkelijke manier om een zaagsnede van het werkstuk en zaag door al deze lagen om de midden in het werkstuk te maken. De zaag kan direct in een splintervorming te minimaliseren. Het is ook mogelijk om paneel of een plaat worden gestoken, zonder dat er eerst een de antisplinterskap (13) te gebruiken die bij uw product gat voor het zaagblad geboord hoeft te worden. Geef het uit wordt geleverd om splintervorming te minimaliseren. te zagen gedeelte voor insteekzagen duidelijk aan met een (Alleen KS901SE). potlood. Kantel daarna het gereedschap voorover totdat de voorkant van de zool stevig op het werkstukoppervlak rust, en Metaal zagen het zaagblad ruimte heeft voor een volledige slag. Schakel het Waarschuwing! Gebruik geen stofafzuiging als u metaal gereedschap in en laat het op maximale snelheid komen. Pak zaagt. De metaalspanen zijn heet en kunnen brand het gereedschap stevig beet en laat de achterkant van het veroorzaken. gereedschap langzaam zakken tot het zaagblad de volledige Let erop dat het zagen van metaal veel langer duurt dan diepte heeft bereikt. Houd de zool plat op het werkstuk het zagen van hout. en begin met zagen. Haal het zaagblad niet weg uit de  Gebruik een zaagblad dat geschikt is voor het zagen zaagsnede als het nog beweegt. Het zaagblad moet volledig van metaal. tot stilstand zijn gekomen.  Voor het zagen van metaalvellen kunt u een stuk afvalhout of hardboard aan de achterkant van het werkstuk klemmen, waarna u door deze sandwich zaagt.  Breng een olielm aan langs de gewenste zaaglijn. 36  NEDERLANDS Onderhoud Uw Black & Decker-gereedschap is ontworpen om gedurende langere periode te functioneren met een minimum aan onderhoud. U kunt het gereedschap naar volle tevredenheid blijven gebruiken als u voor correct onderhoud zorgt en het gereedschap regelmatig schoonmaakt.  Maak de ventilatieopeningen van uw gereedschap regelmatig schoon met een zachte borstel of een droge doek.  Maak de motorbehuizing regelmatig schoon met een vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddelen of reinigingsproducten met een oplosmiddel. Zorg ervoor dat er nooit vloeistof in het gereedschap kan lopen en dompel het gereedschap nooit (gedeeltelijk) in een vloeistof. Stekker voedingskabel vervangen alleen in V.K. en Ierland) Het monteren van een nieuwe stekker:  Gooi de oude stekker op verantwoorde wijze weg.  Verbind de bruine draad met de spannings-/fasepool in de nieuwe stekker.  Verbind de blauwe draad met de nul-/neutraalpool. Waarschuwing! De aardepool hoeft niet te worden aangesloten. Volg de bevestigingsinstructies die met hoogwaardige stekkers worden meegeleverd. Aanbevolen zekering: 5 A. (Vertaling van de originele instructies) U kunt de locatie van de dichtstbijzijnde geautoriseerde dealer vinden door contact op te nemen met het BLACK+DECKERkantoor op het adres dat in deze handleiding is aangegeven. Daarnaast is er een lijst van geautoriseerde BLACK+DECKER-dealers en de complete gegevens van onze after-sales service op internet beschikbaar bij: www.2helpU.com Technische gegevens KS801SE (Type 1) KS901SE/PE (Type 1) Z Gooi uw BLACK+DECKER-product niet bij het huishoudafval als het product vervangen moet worden, of als u het niet langer zult gebruiken. Het product valt onder de categorie voor elektrische apparaten. z Gescheiden inzameling van gebruikte producten en verpakkingsmaterialen maakt het mogelijk materialen te recycleren en opnieuw te gebruiken. Hergebruik van gerecycleerde materialen zorgt voor minder milieuvervuiling en dringt de vraag naar grondstoffen terug. Plaatselijke verordeningen kunnen voorzien in gescheiden inzameling van elektrische producten, bij gemeentelijke milieustations of bij de winkel wanneer u een nieuw product koopt. BLACK+DECKER biedt een service voor het inzamelen en hergebruiken van BLACK+DECKER-producten als deze aan het einde van hun levensduur zijn gekomen. Om gebruik te maken van deze service, dient u het product naar een van onze servicecentra te sturen, die de inzameling voor ons verzorgen. Vac Ingangsspanning Onbelaste snelheid 230 (KS801SE en KS901SE) min-1 1,500-3,000 (KS901PE) min-1 0-3,000 (KS801SE) mm 80 (KS901SE en KS901PE) mm 90 (KS801SE) mm 5 (KS901SE en KS901PE) mm 8 Max. zaagdiepte Hout Staal Aluminium Gewicht mm 15 (KS801SE) kg 2.1 (KS901PE) kg 2.2 (KS901SE) kg 2.2 KS901PE Het milieu beschermen Aparte inzameling. Dit product mag niet bij het normale huishoudafval worden weggegooid. NEDERLANDS LpA (geluidsdruk) 88 dB(A), meetonzekerheid (K) 3 dB(A) LWA (geluidsvermogen) 99 dB(A), meetonzekerheid (K) 3 dB(A) Totale trillingswaarden (som triaxvector) volgens EN 60745: Zagen van hout (ah, B) 12.3 m/s2, onzekerheid (K) 1.5 m/2 Zagen van metaalvellen (ah, M) 7.3 m/s2, onzekerheid (K) 1.5 m/s2 KS801SE LpA (geluidsdruk) 90 dB(A), meetonzekerheid (K) 3 dB(A) LWA (geluidsvermogen) 101 dB(A), meetonzekerheid (K) 3 dB(A) Totale trillingswaarden (som triaxvector) volgens EN 60745: Zagen van hout (ah, B) 5.6 m/s2, onzekerheid (K) 1.5 m/2 Zagen van metaalvellen (ah, M) 5.3 m/s2, onzekerheid (K) 1.5 m/s2 KS901SE LpA (geluidsdruk) 86 dB(A), meetonzekerheid (K) 3 dB(A) LWA (geluidsvermogen) 97 dB(A), meetonzekerheid (K) 3 dB(A) Totale trillingswaarden (som triaxvector) volgens EN 60745: Zagen van hout (ah, B) 5.0 m/s2, onzekerheid (K) 1.5 m/2 Zagen van metaalvellen (ah, M) 4.5 m/s2, onzekerheid (K) 1.5 m/s2 37  NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) EG-conformiteitsverklaring % MACHINERICHTLIJN KS801SE, KS901SE en KS901PE K Black & Decker verklaart dat deze producten zoals omschreven bij "technische gegevens" voldoen aan: 2006/42/EG, EN 60745-1, EN 60745-2-11 Deze producten voldoen tevens aan richtlijn 2014/30/EU en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op met Black & Decker op het volgende adres, of kijk op de achterkant van deze handleiding. Ondergetekende is verantwoordelijk voor de compilatie van het technische bestand en geeft deze verklaring namens Black & Decker af. R. Laverick Engineering Manager Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD Verenigd Koninkrijk 29/09/2014 38 NEDERLANDS Garantie en aansprakelijkheid Black & Decker is overtuigd van de kwaliteit van haar producten en biedt een uitstekende garantie. Deze garantieverklaring komt bovenop uw contractuele rechten en doet hier op geen enkele wijze afbreuk aan. Deze garantie is geldig binnen het territoriaal gebied van de Lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszone. Als uw Black & Decker-product binnen 24 maanden vanaf de datum van aankoop defect raakt als gevolg van gebreken in materiaal of vervaardiging, garandeert Black & Decker de vervanging van alle defecte onderdelen en de reparatie of vervanging van onderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage om het ongemak voor de klant tot een minimum te beperken, tenzij:  Het product is gebruikt voor handel, professioneel gebruik of voor verhuur.  Het product oneigenlijk is gebruikt of is veronachtzaamd.  Het product is beschadigd door vreemde voorwerpen of substanties, of door ongevallen.  Reparaties zijn uitgevoerd door anderen dan onze geautoriseerde dealers of Black & Decker servicepersoneel. Voor een garantie-aanspraak moet u een bewijs van aankoop overhandigen aan de verkoper of aan een geautoriseerde dealer. U kunt de locatie van de dichtstbijzijnde geautoriseerde dealer vinden door contact op te nemen met het Black & Decker-kantoor op het adres dat in deze handleiding is aangegeven. Daarnaast is er een lijst van geautoriseerde Black & Decker-dealers en de complete gegevens van onze after-sales service op internet beschikbaar bij: www.2helpU.com Bezoek onze website www.blackanddecker.nl om uw nieuwe BLACK+DECKER-product te registreren en voor informatie over nieuwe producten en speciale aanbiedingen. Meer informatie over het merk BLACK+DECKER en onze productlijn kunt u vinden op www.blackanddecker.eu.