Philips HP6582/00 Handleiding

Type
Handleiding
69
Introductie
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt
proteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product
dan op www.philips.com/welcome.

1 Epileerschijfjes
2 Epileerhoofd
3 Opti-Light
4 Aan/uit-schakelaar
- Eén keer drukken voor snelheid II
- Twee keer drukken voor snelheid I
5 Lampje voor snelheid I
6 Lampje voor snelheid II
7 Oplaadlampje
8 Epilator
9 Vrijgaveknop
10 Trimkam (alleen HP6582/HP6581/HP6577)
11 Scheerhoofd (alleen HP6582/HP6581/HP6577)
12 Basisepilatiekap
13 Opzetkap voor gevoelige gebieden (alleen HP6582/HP6575)
14 Adapter
15 Reinigingsborsteltje
16 Aan/uitknop (alleen HP6581/HP6579)
17 Precisie-epilator (alleen HP6581/HP6579)
18 Niet-oplaadbare wegwerpbatterijen (alleen HP6581/HP6579)
19 Opbergkoker voor Smart Tweezers (alleen HP6582/HP6581)
20 Smart Tweezers (alleen HP6582/HP6581)
21 Lampje voor Smart Tweezers (alleen HP6582/HP6581)
22 Aan/uitknop voor lampje (alleen HP6582/HP6581)
23 Etui
NEDERLANDS
Belangrijk
Lees deze gebruiksaanwijzing goed door voordat u de epilator, de
precisie-epilator en de Smart Tweezers gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen.
Gevaar
- Houd de adapter droog.
- Gebruik geen verlengsnoer als u de epilator in de badkamer
oplaadt (g. 2).

- Gebruik een apparaat, een hulpstuk of de adapter niet als deze
beschadigd zijn. Gebruik de Smart Tweezers niet als deze beschadigd
is.
- Als de adapter beschadigd is, moet u deze altijd laten vervangen door
een adapter van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen.
- De adapter bevat een transformator. Knip de adapter niet af om deze
te vervangen door een andere stekker, aangezien dit een gevaarlijke
situatie oplevert.
- De epilator, de precisie-epilator en de Smart Tweezers zijn niet
bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die
gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen
heeft uitgelegd hoe de apparaten dienen te worden gebruikt.
- Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met de epilator,
de precisie-epilator of Smart Tweezers spelen.
- Houd de knoopbatterijen van de Smart Tweezers buiten het bereik
van kinderen en huisdieren. Knoopbatterijen leveren een potentieel
verstikkingsgevaar op.
- Steek geen metaalhoudend materiaal in de aansluiting voor de
epilator, om kortsluiting te voorkomen.
Let op
- Deze epilator is alleen bestemd voor het verwijderen van
lichaamshaar onder de halslijn bij vrouwen: oksels, bikinilijn en benen.
Gebruik de epilator niet voor andere doeleinden.
NEDERLANDS70
- De precisie-epilator kan daarnaast worden gebruikt voor moeilijk
bereikbare plaatsen zoals de knie en enkel.
- Om hygiënische redenen moeten de epilator, de precisie-epilator en
de Smart Tweezers slechts door één persoon worden gebruikt.
- Houd ter voorkoming van lichamelijk letsel of beschadiging de
 apparaten (met of zonder opzetstuk) uit de buurt
van hoofdhaar, wenkbrauwen, wimpers, kleding, draden, snoeren,
borstels enz.
- Gebruik de epilator, de precisie-epilator en de Smart Tweezers niet
zonder eerst uw huisarts te raadplegen indien de te epileren huid
geïrriteerd is of wanneer er zich spataderen, uitslag, puistjes,
moedervlekken (met haren) of wondjes op bevinden. Raadpleeg ook
eerst uw huisarts wanneer uw weerstand verminderd is of wanneer
u aan suikerziekte, hemolie of immunodeciëntie lijdt.
- Uw huid kan de eerste paar keer dat u dit apparaat gebruikt wat
rood en geïrriteerd raken. Dit is een volstrekt normaal verschijnsel,
dat snel verdwijnt. Naarmate u vaker epileert, raakt uw huid gewend
aan het epileren, vermindert de huidirritatie en groeien de haren
dunner en zachter terug. Als de huidirritatie na drie dagen nog niet is
verdwenen, adviseren we u een arts te raadplegen.
- Gebruik geen bad- of douche-olie als u nat epileert, want dit kan
ernstige huidirritaties veroorzaken.
- Maak de epilator, de precisie-epilator en de Smart Tweezers niet
schoon met water dat warmer is dan douchetemperatuur (max.
40°C).
- Gebruik nooit schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of
agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om de epilator schoon
te maken.
- Laad de epilator op en gebruik en bewaar deze bij een temperatuur
tussen 10°C en 30°C.
- Kijk niet direct in de Opti-Light van de epilator om te voorkomen dat
u verblind wordt door het licht.
- Gebruik het epileerhoofd van de epilator niet zonder een van de
epilatiekappen.
- Laad de epilator om de 3 tot 4 maanden op, zelfs als u de epilator
langere tijd niet gebruikt.
NEDERLANDS 71
- Gebruik de Smart Tweezers alleen op alkaline-knoopbatterijen type
L736H of AG3 (diameter 7,8 x 3,4 mm).
- Gebruik alleen niet-oplaadbare, AA 1,5V alkalinebatterijen in de
precisie-epilator.
- Voorkom dat er metalen voorwerpen in aanraking komen met de
batterijaansluitingen van de precisie-epilator en veroorzaak geen
kortsluiting in de wegwerpbatterijen.

Deze epilator en precisie-epilator van Philips voldoen aan alle richtlijnen
een voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische
velden (EMV).
Algemeen
- Dit symbool betekent dat de epilator en de precisie-epilator geschikt
zijn voor gebruik in bad of onder de douche en kunnen worden
gereinigd onder stromend water. (g. 3)
- De epilator en precisie-epilator zijn waterdicht en kunnen in bad of
onder de douche worden gebruikt. De epilator kan om
veiligheidsredenen alleen snoerloos worden gebruikt. De epilator
werkt niet wanneer deze is aangesloten op een stopcontact.
- De adapter is voorzien van een automatische voltagekeuzeschakelaar
en is geschikt voor een netspanning tussen 100 en 240 volt (50-60
Hz).
- Maximaal geluidsniveau epilator: Lc = 76 dB(A)
- Maximaal geluidsniveau precisie-epilator: Lc = 77 dB(A)
Vervanging
Ga naar onze website www.shop.philips.com/service om accessoires
voor dit apparaat te kopen. Als u problemen hebt met het vinden van
accessoires voor uw apparaat, neem dan contact op met het Philips
Consumer Care Centre in uw land. U vindt de contactgegevens in
het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. U kunt ook naar
www.philips.com/support gaan.
NEDERLANDS72

Als u het scheerhoofd twee keer per week of vaker gebruikt, adviseren
we u de scheerunit na een of twee jaar te vervangen of als deze
beschadigd is.
Milieu
- Gooi de epilator en de precisie-epilator aan het einde van hun
levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever deze in op
een door de overheid aangewezen inzamelpunt om ze te laten
recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere
leefomgeving (g. 4).
Epilator
- De ingebouwde accu’s van de epilator bevatten stoffen die schadelijk
kunnen zijn voor het milieu. Verwijder de accu’s altijd voordat u de
epilator inlevert bij een ofcieel inzamelpunt. Lever de accu’s in bij
een ofcieel inzamelpunt voor batterijen. Als u moeite hebt met het
verwijderen van de accu’s, kunt u het apparaat ook naar een Philips-
servicecentrum brengen (g. 5).

1 Ontkoppel de epilator van de adapter. Laat de epilator werken tot
de accu’s volledig leeg zijn en u de epilator niet meer kunt
inschakelen.
2 Verwijder het epileerhoofd en open het apparaat met een
schroevendraaier (g. 6).
3 Gebruik een schroevendraaier om de accuhouder (1) los te
koppelen en de accu’s (2) te verwijderen (g. 7).
Probeer het apparaat niet opnieuw in elkaar te zetten om het op
netspanning aan te sluiten. Dit is gevaarlijk.

- Niet-oplaadbare batterijen bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn
voor het milieu. Gooi niet-oplaadbare batterijen niet weg met het
NEDERLANDS 73
normale huisvuil, maar lever ze apart in op een ofcieel aangewezen
inzamelpunt voor batterijen. Verwijder de niet-oplaadbare batterijen
altijd voordat u het apparaat afdankt en inlevert op een ofcieel
aangewezen inzamelpunt (precisie-epilator) of weggooit met het
normale huisvuil (Smart Tweezers) (g. 5).

Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, bezoek dan
of lees het ‘worldwide guarantee’-
vouwblad.

Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt
tegenkomen tijdens het gebruik van de apparaten. Als u er niet in slaagt
het probleem op te lossen met behulp van de onderstaande informatie,
neem dan contact op met het Consumer Care Centre in uw land.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
De epilator
werkt niet.
Het stopcontact dat wordt
gebruikt om de epilator
op te laden werkt niet.
Controleer of het
stopcontact dat u
gebruikt om de
epilator op te laden
werkt. Het
oplaadlampje gaat
branden om aan te
geven dat de epilator
oplaadt. Als u de
epilator op een
stopcontact in een
badkamerkast hebt
aangesloten, moet u
mogelijk het licht
inschakelen om het
stopcontact van
stroom te voorzien.
NEDERLANDS74
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Tijdens gebruik
stopt de epilator
plotseling met
werken. De
snelheidslampjes
knipperen rood
gedurende 5
seconden.
De
overbelastingsbeveiliging is
in werking getreden.
Als u het epileerhoofd
te hard tegen uw huid
drukt of de draaiende
epileerschijfjes van het
epileerhoofd worden
geblokkeerd
(bijvoorbeeld omdat
er een stukje kleding
tussen de
epileerschijfjes komt
vast te zitten), schakelt
de epilator
automatisch uit. Het
snelheidslampje
knippert rood
gedurende 5
seconden. Draai de
epileerschijfjes met
uw duim tot u het
voorwerp dat de
epileerschijfjes
blokkeert, kunt
verwijderen. Schakel
de epilator daarna
opnieuw in.
NEDERLANDS 75
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Tijdens gebruik
wordt de epilator
heet en werkt
deze plotseling
niet meer. De
snelheidslampjes
en het
oplaadlampje
knipperen rood
gedurende 30
seconden.
De
oververhittingsbeveiliging
is in werking getreden.
De epilator is voorzien
van een ingebouwde
oververhittingsbeveili-
ging, waardoor wordt
voorkomen dat hij te
heet wordt. Als de
oververhittingsbeveili-
ging is geactiveerd,
schakelt het apparaat
automatisch uit. De
snelheidslampjes en het
oplaadlampje knipperen
rood gedurende 30
seconden. Om de
oververhittingsbeveili-
ging te resetten, laat u
het apparaat afkoelen
en schakelt u het
opnieuw in. Om
oververhitting van de
epilator te vermijden,
dient u de epilator niet
te hard tegen uw huid
te drukken.
De precisie-
epilator werkt
niet.
De wegwerpbatterijen zijn
leeg of zijn op de
verkeerde wijze geplaatst.
Vervang de batterijen of
plaats ze op de juiste
wijze (zie de
gebruiksaanwijzing).
De precisie-
epilator werkt
wel, maar de
prestaties zijn
niet goed.
Na 40 minuten zijn de
wegwerpbatterijen bijna
leeg en hebben ze niet
meer genoeg vermogen
om goede prestaties te
garanderen.
Plaats nieuwe batterijen
(zie de
gebruiksaanwijzing).
Gebruik alleen
niet-oplaadbare, AA
1,5V alkalinebatterijen.
NEDERLANDS76

Documenttranscriptie

Nederlands 69 Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. Overzicht (fig. 1) 1 2 3 4 --5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Epileerschijfjes Epileerhoofd Opti-Light Aan/uit-schakelaar Eén keer drukken voor snelheid II Twee keer drukken voor snelheid I Lampje voor snelheid I Lampje voor snelheid II Oplaadlampje Epilator Vrijgaveknop Trimkam (alleen HP6582/HP6581/HP6577) Scheerhoofd (alleen HP6582/HP6581/HP6577) Basisepilatiekap Opzetkap voor gevoelige gebieden (alleen HP6582/HP6575) Adapter Reinigingsborsteltje Aan/uitknop (alleen HP6581/HP6579) Precisie-epilator (alleen HP6581/HP6579) Niet-oplaadbare wegwerpbatterijen (alleen HP6581/HP6579) Opbergkoker voor Smart Tweezers (alleen HP6582/HP6581) Smart Tweezers (alleen HP6582/HP6581) Lampje voor Smart Tweezers (alleen HP6582/HP6581) Aan/uitknop voor lampje (alleen HP6582/HP6581) Etui 70 Nederlands Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing goed door voordat u de epilator, de precisie-epilator en de Smart Tweezers gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. Gevaar -- Houd de adapter droog. -- Gebruik geen verlengsnoer als u de epilator in de badkamer oplaadt (fig. 2). Waarschuwing -- Gebruik een apparaat, een hulpstuk of de adapter niet als deze beschadigd zijn. Gebruik de Smart Tweezers niet als deze beschadigd is. -- Als de adapter beschadigd is, moet u deze altijd laten vervangen door een adapter van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen. -- De adapter bevat een transformator. Knip de adapter niet af om deze te vervangen door een andere stekker, aangezien dit een gevaarlijke situatie oplevert. -- De epilator, de precisie-epilator en de Smart Tweezers zijn niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe de apparaten dienen te worden gebruikt. -- Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met de epilator, de precisie-epilator of Smart Tweezers spelen. -- Houd de knoopbatterijen van de Smart Tweezers buiten het bereik van kinderen en huisdieren. Knoopbatterijen leveren een potentieel verstikkingsgevaar op. -- Steek geen metaalhoudend materiaal in de aansluiting voor de epilator, om kortsluiting te voorkomen. Let op -- Deze epilator is alleen bestemd voor het verwijderen van lichaamshaar onder de halslijn bij vrouwen: oksels, bikinilijn en benen. Gebruik de epilator niet voor andere doeleinden. Nederlands 71 ---- -- -- -------- De precisie-epilator kan daarnaast worden gebruikt voor moeilijk bereikbare plaatsen zoals de knie en enkel. Om hygiënische redenen moeten de epilator, de precisie-epilator en de Smart Tweezers slechts door één persoon worden gebruikt. Houd ter voorkoming van lichamelijk letsel of beschadiging de ingeschakelde apparaten (met of zonder opzetstuk) uit de buurt van hoofdhaar, wenkbrauwen, wimpers, kleding, draden, snoeren, borstels enz. Gebruik de epilator, de precisie-epilator en de Smart Tweezers niet zonder eerst uw huisarts te raadplegen indien de te epileren huid geïrriteerd is of wanneer er zich spataderen, uitslag, puistjes, moedervlekken (met haren) of wondjes op bevinden. Raadpleeg ook eerst uw huisarts wanneer uw weerstand verminderd is of wanneer u aan suikerziekte, hemofilie of immunodeficiëntie lijdt. Uw huid kan de eerste paar keer dat u dit apparaat gebruikt wat rood en geïrriteerd raken. Dit is een volstrekt normaal verschijnsel, dat snel verdwijnt. Naarmate u vaker epileert, raakt uw huid gewend aan het epileren, vermindert de huidirritatie en groeien de haren dunner en zachter terug. Als de huidirritatie na drie dagen nog niet is verdwenen, adviseren we u een arts te raadplegen. Gebruik geen bad- of douche-olie als u nat epileert, want dit kan ernstige huidirritaties veroorzaken. Maak de epilator, de precisie-epilator en de Smart Tweezers niet schoon met water dat warmer is dan douchetemperatuur (max. 40°C). Gebruik nooit schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om de epilator schoon te maken. Laad de epilator op en gebruik en bewaar deze bij een temperatuur tussen 10°C en 30°C. Kijk niet direct in de Opti-Light van de epilator om te voorkomen dat u verblind wordt door het licht. Gebruik het epileerhoofd van de epilator niet zonder een van de epilatiekappen. Laad de epilator om de 3 tot 4 maanden op, zelfs als u de epilator langere tijd niet gebruikt. 72 Nederlands -- Gebruik de Smart Tweezers alleen op alkaline-knoopbatterijen type L736H of AG3 (diameter 7,8 x 3,4 mm). -- Gebruik alleen niet-oplaadbare, AA 1,5V alkalinebatterijen in de precisie-epilator. -- Voorkom dat er metalen voorwerpen in aanraking komen met de batterijaansluitingen van de precisie-epilator en veroorzaak geen kortsluiting in de wegwerpbatterijen. Elektromagnetische velden (EMV) Deze epilator en precisie-epilator van Philips voldoen aan alle richtlijnen een voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden (EMV). Algemeen -- Dit symbool betekent dat de epilator en de precisie-epilator geschikt zijn voor gebruik in bad of onder de douche en kunnen worden gereinigd onder stromend water. (fig. 3) -- De epilator en precisie-epilator zijn waterdicht en kunnen in bad of onder de douche worden gebruikt. De epilator kan om veiligheidsredenen alleen snoerloos worden gebruikt. De epilator werkt niet wanneer deze is aangesloten op een stopcontact. -- De adapter is voorzien van een automatische voltagekeuzeschakelaar en is geschikt voor een netspanning tussen 100 en 240 volt (50-60 Hz). -- Maximaal geluidsniveau epilator: Lc = 76 dB(A) -- Maximaal geluidsniveau precisie-epilator: Lc = 77 dB(A) Vervanging Ga naar onze website www.shop.philips.com/service om accessoires voor dit apparaat te kopen. Als u problemen hebt met het vinden van accessoires voor uw apparaat, neem dan contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land. U vindt de contactgegevens in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. U kunt ook naar www.philips.com/support gaan. Nederlands 73 Scheerhoofd Als u het scheerhoofd twee keer per week of vaker gebruikt, adviseren we u de scheerunit na een of twee jaar te vervangen of als deze beschadigd is. Milieu -- Gooi de epilator en de precisie-epilator aan het einde van hun levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever deze in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om ze te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 4). Epilator -- De ingebouwde accu’s van de epilator bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Verwijder de accu’s altijd voordat u de epilator inlevert bij een officieel inzamelpunt. Lever de accu’s in bij een officieel inzamelpunt voor batterijen. Als u moeite hebt met het verwijderen van de accu’s, kunt u het apparaat ook naar een Philipsservicecentrum brengen (fig. 5). De accu’s verwijderen 1 Ontkoppel de epilator van de adapter. Laat de epilator werken tot de accu’s volledig leeg zijn en u de epilator niet meer kunt inschakelen. 2 Verwijder het epileerhoofd en open het apparaat met een schroevendraaier (fig. 6). 3 Gebruik een schroevendraaier om de accuhouder (1) los te koppelen en de accu’s (2) te verwijderen (fig. 7). Probeer het apparaat niet opnieuw in elkaar te zetten om het op netspanning aan te sluiten. Dit is gevaarlijk. Precisie-epilator en Smart Tweezers -- Niet-oplaadbare batterijen bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Gooi niet-oplaadbare batterijen niet weg met het 74 Nederlands normale huisvuil, maar lever ze apart in op een officieel aangewezen inzamelpunt voor batterijen. Verwijder de niet-oplaadbare batterijen altijd voordat u het apparaat afdankt en inlevert op een officieel aangewezen inzamelpunt (precisie-epilator) of weggooit met het normale huisvuil (Smart Tweezers) (fig. 5). Garantie en ondersteuning Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, bezoek dan www.philips.com/support of lees het ‘worldwide guarantee’vouwblad. Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van de apparaten. Als u er niet in slaagt het probleem op te lossen met behulp van de onderstaande informatie, neem dan contact op met het Consumer Care Centre in uw land. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De epilator werkt niet. Het stopcontact dat wordt Controleer of het gebruikt om de epilator stopcontact dat u op te laden werkt niet. gebruikt om de epilator op te laden werkt. Het oplaadlampje gaat branden om aan te geven dat de epilator oplaadt. Als u de epilator op een stopcontact in een badkamerkast hebt aangesloten, moet u mogelijk het licht inschakelen om het stopcontact van stroom te voorzien. Nederlands 75 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Tijdens gebruik stopt de epilator plotseling met werken. De snelheidslampjes knipperen rood gedurende 5 seconden. De overbelastingsbeveiliging is in werking getreden. Als u het epileerhoofd te hard tegen uw huid drukt of de draaiende epileerschijfjes van het epileerhoofd worden geblokkeerd (bijvoorbeeld omdat er een stukje kleding tussen de epileerschijfjes komt vast te zitten), schakelt de epilator automatisch uit. Het snelheidslampje knippert rood gedurende 5 seconden. Draai de epileerschijfjes met uw duim tot u het voorwerp dat de epileerschijfjes blokkeert, kunt verwijderen. Schakel de epilator daarna opnieuw in. 76 Nederlands Probleem Mogelijke oorzaak De Tijdens gebruik wordt de epilator oververhittingsbeveiliging is in werking getreden. heet en werkt deze plotseling niet meer. De snelheidslampjes en het oplaadlampje knipperen rood gedurende 30 seconden. Oplossing De epilator is voorzien van een ingebouwde oververhittingsbeveiliging, waardoor wordt voorkomen dat hij te heet wordt. Als de oververhittingsbeveiliging is geactiveerd, schakelt het apparaat automatisch uit. De snelheidslampjes en het oplaadlampje knipperen rood gedurende 30 seconden. Om de oververhittingsbeveiliging te resetten, laat u het apparaat afkoelen en schakelt u het opnieuw in. Om oververhitting van de epilator te vermijden, dient u de epilator niet te hard tegen uw huid te drukken. De precisieepilator werkt niet. De wegwerpbatterijen zijn Vervang de batterijen of leeg of zijn op de plaats ze op de juiste verkeerde wijze geplaatst. wijze (zie de gebruiksaanwijzing). De precisieepilator werkt wel, maar de prestaties zijn niet goed. Na 40 minuten zijn de wegwerpbatterijen bijna leeg en hebben ze niet meer genoeg vermogen om goede prestaties te garanderen. Plaats nieuwe batterijen (zie de gebruiksaanwijzing). Gebruik alleen niet-oplaadbare, AA 1,5V alkalinebatterijen.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124

Philips HP6582/00 Handleiding

Type
Handleiding