Documenttranscriptie

H O M T EH E ES M N AT R ET R S TO LA U I T NI OMN E TV-Wandhalterung TV Wall Bracket N T Bedienungsanleitung D Operating Instructions GB Mode d‘emploi F Instrucciones de uso E Руководство по эксплуатации 118604_06man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 3 RUS Istruzioni per l‘uso I Gebruiksaanwijzing NL Οδηγίες χρήσης GR Instrukcja obsługi PL Használati útmutató H Návod k použití CZ Návod na použitie SK Manual de instruções P Kullanma kılavuzu TR Manual de utilizare RO Bruksanvisning Pistokelaturi S FIN 00118604_06 05.07.12 10:4  o Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen. Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar. 1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en aanwijzingen Waarschuwing ►► Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere gevaren en risico's. Aanwijzing ►► Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie. 2. Inhoud van de verpakking - TV-wandhouder - Montageset (inhoud, zie afb.1 ) - Deze gebruiksaanwijzing Aanwijzing ►► Controleer voor het installeren van de houder of de montageset volledig is en of er kapotte of beschadigde onderdelen bij de verpakking inbegrepen zijn. 3. Veiligheidsinstructies • Laat deze houder door een vakspecialist monteren! • Schaf geschikt montagemateriaal aan bij de vakspecialist als u met andere materiaalsoorten werkt dan voor de hier beschreven wand. • Houd eveneens een veiligheidsafstand om het tv-toestel aan (afhankelijk van het model). • De houder mag niet op plaatsen gemonteerd worden waaronder zich personen kunnen bevinden. • Na de montage van de houder en het flatscreen moeten ze worden gecontroleerd op stevige bevestiging en veiligheid. • Deze controle dient regelmatig herhaald te worden (minstens elke drie maanden). • Neem bij beschadigingen de tv van de houder en gebruik de houder niet meer. • Let er bij de montage en het verstellen op dat er geen elektrische leidingen en verbindingen ingekneld of beschadigd raken. • Belast de houder niet met meer dan de aangegeven maximale draagkracht en overschrijd de aangegeven maximale diagonaal niet. • Zorg ervoor dat de houder niet asymmetrisch belast wordt. Let er bij het verstellen op dat de houder niet asymmetrisch wordt belast, waardoor als gevolg het maximale gewicht kan worden overschreden. 4. Toepassingsgebied en specificaties • De houder dient voor de wandbevestiging van flatscreens voor privé-en huishoudelijk gebruik. • De houder is alleen bedoeld voor gebruik ín gebouwen. • Gebruik de houder uitsluitend voor het doel waarvoor hij gemaakt is. 118604_06man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 17 17 05.07.12 10:4  Maximale belasting: 60 kg Beeldschermdiagonaal: 94,0 - 142,0 cm (US: 37" - 56") Diepte: 2,3 cm Afmeting van de wandbevestigingsplaat: 65,0 x 18,5 cm Houder: conform VESA-standaard tot 600x400 5. Montagevoorbereiding en montage Aanwijzing ►► Monteer de tv-wandhouder alleen met zijn tweeën! Zorg voor ondersteuning en hulp! Waarschuwing 6. Instelling & onderhoud • Als borging de metalen staaf tussen wandplaat en draagarm in de daarvoor bestemde geleidingssleuven schuiven. • De houder moet regelmatig (minstens elke drie maanden) op goed vastzitten en veiligheid gecontroleerd worden. Reinig alleen met water of een gangbaar reinigingsmiddel. 7. Aansprakelijkheid De firma Hama GmbH & Co.KG is niet aansprakelijk voor ondeskundig geïnstalleerde houders of voor schade als gevolg daarvan. 8. Vragen en support Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA. Hotline: +49 9091 502-115 (Duits/Engels) Meer support-informatie vindt u hier: www.hama.com ►► Controleer altijd vóór de installatie of de wand, waaraan de houder wordt bevestigd het gewicht van het toestel kan dragen en controleer of er bij de montageplaats in de wand geen elektrische leidingen, water- en gasleidingen of andere leidingen zitten. Waarschuwing ►► De meegeleverde pluggen zijn alleen geschikt voor montage in beton- en massieve baksteen wanden. • Houdt u altijd aan de overige waarschuwingen en veiligheidsinstructies. • Werk stap voor stap aan de hand van de montagehandleiding met afbeeldingen (afb. 2 ff.). 18 118604_06man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 18 05.07.12 10:4