Warning + Safety
English / Danish / Dutch / French / German / Greek / Irish / Italian / Japanese / Korean / Latvian / Polish
/ Portuguese / Romanian / Russian / Spanish
PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY TO ENSURE YOU RECEIVE MAXIMUM BENEFITS FROM THE PRODUCT AND ENJOY VAPING WITH IT IN THE MOST
SAFE AND EFFECTIVE WAYS POSSIBLE.
1. THIS PRODUCTS INTENDED FOR USE BY ADULTS OF LEGAL SMOKING AGE (18+
OR HIGHER). THIS PRODUCT IS NOT RECOMMENDED FOR NON-SMOKERS, YOUNG
PEOPLE UNDER THE AGE OF 18 YEARS, PREGNANT OR BREAST FEEDING WOMEN
AND THOSE EXPERIENCING GENERAL ILL HEALTH.
2. THIS PRODUCT MAY BE USED WITH E-LIQUIDS THAT CONTAIN NICOTINE. IF YOU
ARE USING E-LIQUID CONTAINING NICOTINE PLEASE REFER TO THE INFORMATION
PROVIDED IN SECTION "IMPORTANT INFORMATION ABOUT USING NICOTINE-
CONTAINING E-LIQUIDS" OR CHECK WITH YOUR E-LIQUID PROVIDER FOR MORE
INFORMATION.
3. THIS PRODUCT IS ONLY DESIGNED TO BE USED WITH HIGH QUALITY E-LIQUID. IT
IS NOT INTENDED FOR USE WITH LOOSE TOBACCO LEAF OR HERBAL SUBSTANCES.
INNOKIN IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY ATOMIZER OR BATTERY DAMAGE DUE TO
THE USE OF LOW QUALITY E-LIQUID, DRY HERB, OR OTHER MATERIALS FOR WHICH
THIS PRODUCT WAS NOT DESIGNED.
4. THIS PRODUCT IS NOT INTENDED TO TREAT, MITIGATE, PREVENT OR CURE ANY
DISEASE OR CONDITION. IT IS NOT INTENDED FOR USE AS A SMOKING CESSATION
DEVICE.
5. ALWAYS KEEP THIS PRODUCT OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS.
6. DO NOT MISUSE, MISHANDLE OR STORE THIS PRODUCT IMPROPERLY. IN ORDER
TO PROLONG THE OPERATION OF THIS PRODUCT, PLEASE DO NOT USE, PLACE OR
STORE IT IN EXCESSIVELY HOT OR COLD ENVIRONMENTS.
7. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE PRODUCT BY YOURSELF AS DAMAGE OR
PERSONAL INJURY MAY OCCUR.
8. THIS PRODUCT IS NOT WATERPROOF. KEEP IT DRY AT ALL TIMES.
9. DO NOT ALLOW ANY LIQUIDS OR E-JUICE TO ENTER THE DEVICE THROUGH THE
TOP THREADING OR THE USB PORTS. IF ANY LIQUIDS ENTER THE DEVICE, OR COME
INTO CONTACT WITH THE PCB, PLEASE DISCONTINUE USING OR CHARGING THE
DEVICE AND CONTACT YOUR LOCAL AUTHORIZED INNOKIN VENDOR IMMEDIATELY.
10. INNOKIN IS NOT RESPONSIBLE FOR BATTERY AND CHARGER EXPLOSIONS, OR
MALFUNCTIONS, DUE TO THE USE OF A LOW-QUALITY CHARGER. ONLY USE THE
ORIGINAL MICRO USB CABLE TO CHARGE THE DEVICE. WE RECOMMEND THAT YOU
USE A HIGH QUALITY USB WALL CHARGER (CE/UL CERTIFIED).
11. THIS PRODUCT IS NOT DESIGNED FOR USE WITH A CAR CHARGER. THIS
PRODUCT DOES NOT COME INCLUDED WITH A CAR CHARGER.
12. OBEY LOCAL LAWS OR REGULATIONS REGARDING ELECTRONIC CIGARETTES
WHEN VAPING. IF YOU ARE IN AN AREA WHERE THERE ARE ANY BANS OR
POTENTIAL DANGERS, PLEASE DO NOT USE THIS PRODUCT.
SIKKERHEDSANVISNINGER OG ADVARSEL: DANISH / DANSKIMPORTANT INFORMATION ABOUT USING NICOTINE-CONTAINING E-LIQUIDS
LÆS DETTE AFSNIT NØJE IGENNEM FOR AT FÅ DET MESTE UD AF PRODUKTET, SÅ DU KAN NYDE AT VAPE MED DEN PÅ DEN MEST SIKRE OG
EFFEKTIVE MÅDE.
1. DETTE PRODUKT ER TILTÆNKT TIL BRUG AF VOKSNE (18 ÅR ELLER ÆLDRE).
DETTE PRODUKT ANBEFALES IKKE TIL IKKE-RYGERE, UNGE PERSONER UNDER 18
ÅR, GRAVIDE ELLER AMMENDE KVINDER SAMT PERSONER MED DÅRLIGT
HELBRED.
2. DETTE PRODUKT KAN BRUGES MED E-VÆSKER, SOM INDEHOLDER NIKOTIN.
HVIS DU BRUGER E-VÆSKE, SOM INDEHOLDER NIKOTIN, HENVISES DER TIL
OPLYSNINGERNE I AFSNITTET "VIGTIGE OPLYSNINGER OM BRUG AF VÆSKER, SOM
INDEHOLDER NIKOTIN" ELLER BED DIN FORHANDLER AF E-VÆSKE OM YDERLIGERE
OPLYSNINGER.
3. DETTE PRODUKT ER KUN DESIGNET TIL AT BLIVE BRUGT MED E-VÆSKER AF HØJ
KVALITET. DET ER IKKE TILTÆNKT TIL BRUG MED LØST TOBAK ELLER
URTESUBSTANSER. INNOKIN ER IKKE ANSVARLIG FOR ENHVER ATOMIZER ELLER
BATTERI, SOM BLIVER ØDELAGT PGA. BRUG AF E-VÆSKE AF LAV KVALITET, TØRRE
URTER ELLER ANDRE MATERIALER, FOR HVILKE DETTE PRODUKT IKKE BLEV
DESIGNET TIL.
4. DETTE PRODUKT ER IKKE TILTÆNKT TIL BEHANDLE, LINDRE, FORHINDRE ELLER
HELBREDE ENHVER SYGDOM ELLER HELBREDSTILSTAND. DET ER IKKE TILTÆNKT TIL
BRUG SOM AFVÆNNING AF RYGNING.
5. DETTE PRODUKT SKAL ALTID HOLDES UDEN FOR BØRNS OG HUSDYRS
RÆKKEVIDDE.
6. PRODUKTET MÅ IKKE MISBRUGES ELLER OPBEVARES FORKERT. FOR AT
FORLÆNGE PRODUKTETS LEVETID, MÅ DU IKKE BRUGE, PLACERE ELLER OPBEVARE
DET PÅ MEGET VARME ELLER KOLDE STEDER.
7. FORSØG IKKE SELV AT REPARERE PRODUKTET, DA DER ER RISIKO FOR
BESKADIGELSE ELLER PERSONLIGE KVÆSTELSER.
8. DETTE PRODUKT ER IKKE VANDTÆT. DET SKAL ALTID HOLDES TØRT.
9. HÆLD IKKE NOGEN VÆSKER ELLER E-JUICE I ENHEDEN IGENNEM HULLET PÅ
TOPPEN ELLER USB-PORTENE. HVIS DER KOMMER VÆSKER I ENHEDEN, ELLER DE
KOMMER I KONTAKT MED PCB, SKAL DU HOLDE OP MED AT BRUGE DEN ELLER
OPLADE DEN OG OMGÅENDE KONTAKTE DIN LOKALE AUTORISEREDE
INNOKIN-FORHANDLER.
10. INNOKIN ER IKKE ANSVARLIG FOR EKSPLOSION AF BATTERIET OG OPLADEREN,
ELLER FEJLFUNKTION PGA. BRUG AF EN OPLADER AF DÅRLIG KVALITET. BRUG KUN
DET ORIGINALE MICRO-USB-KABEL TIL OPLADNING AF ENHEDEN. VI ANBEFALER, AT
DU BRUGER EN USB-VÆGOPLADER AF GOD KVALITET (CE/UL-CERTIFICERET).
11. DETTE PRODUKT ER IKKE DESIGNET TIL AT BLIVE BRUGT MED EN BILOPLADER.
DETTE PRODUKT LEVERES IKKE MED EN BILOPLADER.
12. OVERHOLD DE LOKALE LOVE ELLER BESTEMMELSER VEDRØRENDE
ELEKTRONISKE CIGARETTER, NÅR DU VAPER. HVIS DU BEFINDER DIG I ET OMRÅDE
MED FORBUD ELLER POTENTIELLE FARER, MÅ DU IKKE BRUGE DETTE PRODUKT.
/
1
BEFORE USING NICOTINE-CONTAINING E-LIQUIDS THE USER SHOULD
READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY.
WARNINGS AND PRECAUTIONS
DO NOT USE NICOTINE-CONTAINING E-LIQUIDS:
•
NICOTINE-CONTAINING E-LIQUIDS ARE NOT RECOMMENDED FOR:
• Those experiencing general ill health; such as heart disease, stomach and
• Feeling faint
• Headache
• Theophylline
• Ropinirole (to treat restless legs)
• Nausea (feeling sick)
• Coughing
• Hiccups
• Stomach discomfort
• Verstopte neus
• Hoesten
• Hikken
• Braken (overgeven)
IF YOU INHALE TOO MUCH NICOTINE OR USE THE PRODUCT TOO MUCH YOU
MAY EXPERIENCE ONE OR MORE OF THE FOLLOWING EFFECTS:
ADDICTIVENESS
HOW TO STORE AN ELECTRONIC CIGARETTE
clean dry place. keep the product out of sight and reach of children and animals.
HOW TO DISPOSE OF AN ELECTRONIC CIGARETTE
SHENZHEN INNOKIN TECHNOLOGY CO., LTD
INNOKIN TECHNOLOGY GMBH
SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE: GERMAN / DEUTSCHE
BITTE LESEN SIE SICH DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH, UM IHRE DIESES PRODUKT OPTIMAL ZU NUTZEN UND BEIM VERDAMPFEN
HÖCHSTE SICHERHEIT UND EFFIZIENZ ZU GENIESSEN.
1. DIESES PRODUKT IST FÜR DEN GEBRAUCH DURCH ERWACHSENE PERSONEN IM
GESETZLICHEN RAUCHALTER BESTIMMT (18 JAHRE ODER ÄLTER). DAS PRODUKT
IST NICHT FÜR NICHTRAUCHER, HERANWACHSENDE UNTER 18 JAHREN,
SCHWANGERE ODER STILLENDE FRAUEN UND MENSCHEN MIT SCHWACHER
GESUNDHEIT GEEIGNET.
2. DIESES PRODUKT KANN MIT E-LIQUIDS VERWENDET WERDEN, DIE NIKOTIN
ENTHALTEN. SOLLTEN SIE NIKOTINHALTIGES E-LIQUID VERWENDEN, VERWEISEN
WIR AUF DIE ANGABEN IM ABSCHNITT „WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER DIE
VERWENDUNG VON NIKOTINNHALTIGEN E-LIQUIDS“ ODER WENDEN SIE SICH FÜR
WEITERE INFORMATIONEN AN IHREN ANBIETER VON E-LIQUIDS.
3. DIESE PRODUKT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH MIT QUALITATIV HOCHWERTIGEN
E-LIQUIDS VORGESEHEN. ES IST NICHT FÜR DEN GEBRAUCH MIT LOSEN
TABAKBLÄTTERN ODER PFLANZLICHEN SUBSTANZEN GEEIGNET. INNOKIN TRÄGT
KEINE VERANTWORTUNG FÜR SCHÄDEN AM VERDAMPFER ODER DER BATTERIE
DURCH DIE VERWENDUNG VON MINDERWERTIGEN E-LIQUIDS, GETROCKNETEN
KRÄUTERN ODER ANDEREN STOFFEN, FÜR DIE DIESES PRODUKT NICHT
VORGESEHEN IST.
4. DIESES PRODUKT IST NICHT ZUR BEHANDLUNG, LINDERUNG ODER
VORBEUGUNG VON KRANKHEITEN ODER BESCHWERDEN BESTIMMT. ES DIENT
NICHT ZUR RAUCHENTWÖHNUNG.
5. PRODUKT STETS AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN UND
HAUSTIEREN AUFBEWAHREN.
6. BITTE BENUTZEN UND LAGERN SIE DAS PRODUKT STETS SACHGEMÄSS. UM DIE
BETRIEBSDAUER DIESES PRODUKTES ZU VERLÄNGERN, VERWENDEN ODER LAGERN
SIE ES NICHT BEI ÜBERMÄSSIG HOHER ODER NIEDRIGER UMGEBUNGSTEMPERA-
TUR.
7. VERSUCHEN SIE BITTE NICHT, DAS GERÄT SELBSTÄNDIG ZU REPARIEREN, UM
SACH- ODER PERSONENSCHÄDEN ZU VERMEIDEN.
8. DIESES PRODUKT IST NICHT WASSERDICHT. BITTE HALTEN SIE ES STETS TROCKEN.
9. ES DÜRFEN KEINE FLÜSSIGKEITEN ODER E-LIQUIDS ÜBER DAS OBERE GEWINDE
ODER DIE USB-ANSCHLÜSSE IN DAS GERÄT GELANGEN. SOLLTEN FLÜSSIGKEITEN IN
DAS GERÄT GELANGEN ODER MIT DER LEITERPLATTE IN BERÜHRUNG KOMMEN,
DANN UNTERBRECHEN SIE DIE NUTZUNG ODER DAS AUFLADEN DES GERÄTS UND
WENDEN SIE SICH SOFORT AN IHREN AUTORISIERTEN INNOKIN-ANBIETER VOR ORT.
10. INNOKIN TRÄGT KEINE VERANTWORTUNG FÜR MÖGLICHE EXPLOSIONEN ODER
FEHLFUNKTIONEN DESAKKUS UND DES LADEGERÄTS, DIE AUFGRUND
MINDERWERTIGER LADEGERÄTE AUFTRETEN. NUTZEN SIE ZUM AUFLADEN DES
GERÄTS AUSSCHLIESSLICH DAS ORIGINALE USB-KABEL. WIR EMPFEHLEN EIN
HOCHWERTIGES LADEGERÄT MIT 5 V/1 A (CE/UL ZERTIFIZIERT).
11. DIESES PRODUKT IST NICHT FÜR DAS AUFLADEN MIT EINEM KFZ-LADEGERÄT
GEEIGNET. IM LIEFERUMFANG DIESES PRODUKTS IST DESHALB KEIN
KFZ-LADEGERÄT ENTHALTEN.
12. OHALTEN SIE SICH AN REGIONALE GESETZE ODER VORSCHRIFTEN IN BEZUG AUF
DIE NUTZUNG VON ELEKTRONISCHEN ZIGARETTEN. NUTZEN SIE DAS PRODUKT
NICHT, WENN SIE SICH IN EINER UMGEBUNG AUFHALTEN, IN DER ES
ENTSPRECHENDE VERBOTE ODER GEFAHRENPOTENZIALE GIBT.
WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER DIE VERWENDUNG VON NIKOTINNHALTIGEN E-LIQUIDS
BITTE LESEN SIE SICH VOR GEBRAUCH VON NIKOTINHALTIGEN
E-LIQUIDS DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCH.
WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN
VERWENDEN SIE KEINE NIKOTINHALTIGEN E-LIQUIDS, WENN:
•
NIKOTINHALTIGE E-LIQUIDS SIND NICHT GEEIGNET FÜR:
• Benommenheit
Behandlung von
des Restless-Legs-
Syndroms)
Behandlung
• Husten
• Schwindel
• Schluckauf
SOLLTEN SIE ZU VIEL NIKOTIN EINATMEN ODER DAS PRODUKTÜBERMÄSSIG
VERWENDET HABEN, DANN KÖNNEN FOLGENDE NEBENWIRKUNGEN AUFTRETEN:
SOLLTEN SIE EINE DER OBEN GENANNTEN NEBENWIRKUNGEN EINSCHLIESSLICH
ALLER (IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG) NICHT AUFGEFÜHRTEN NEBENWIRKUN-
GEN BEI SICH BEMERKEN, DANN BENUTZEN SIE DAS PRODUKT NICHT WEITER. FALLS
DIE NEBENWIRKUNG(EN) AUCH NACH ENDE DES GEBRAUCHS WEITER ANHALTEN,
KONSULTIEREN SIE EINEN ARZT UND ZEIGEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR.
SUCHTPOTENZIAL
SO BEWAHREN SIE DIE E-ZIGARETTE
SO ENTSORGEN SIE DIE E-ZIGARETTE
SHENZHEN INNOKIN TECHNOLOGY CO., LTD
INNOKIN TECHNOLOGY GMBH
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS : FRENCH / FRANÇAIS
LISEZ CETTE SECTION AVEC ATTENTION POUR PROFITER AU MIEUX DE VOTRE ET VAPOTEZ AVEC LE PLUS DE PLAISIR POSSIBLE, EN TOUTE
SÉCURITÉ.
1. CE PRODUIT EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ PAR LES ADULTES EN ÂGE LÉGAL DE
FUMER (18 ANS ET PLUS). CE PRODUIT N’EST PAS RECOMMANDÉ POUR LES
NON-FUMEURS, LES JEUNES PERSONNES DE MOINS DE 18 ANS, LES FEMMES
ENCEINTES OU QUI ALLAITENT ET LES PERSONNES À LA SANTÉ GÉNÉRALEMENT
FRAGILE.
2. CE VAPORISATEUR PERSONNEL AVANCÉ PEUT ÊTRE UTILISÉ AVEC UN E-LIQUIDE
CONTENANT DE LA NICOTINE. CONSULTEZ LA SECTION“INFORMATIONS
IMPORTANTES CONCERNANT L’UTILISATION DE E-LIQUIDES CONTENANT DE LA
NICOTINE” DE CE MODE D’EMPLOI POUR EN SAVOIR PLUS SUR L’EMPLOI DE
E-LIQUIDES CONTENANT DE LA NICOTINE, OU CONTACTEZ LE FABRICANT DU
E-LIQUIDE POUR EN SAVOIR PLUS.
3. CE VAPORISATEUR PERSONNEL AVANCÉ EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC DES
E-LIQUIDES DE HAUTE QUALITÉ SEULEMENT. CE PRODUIT N’EST PAS CONÇU POUR
ÊTRE UTILISÉ AVEC DU TABAC OU D’AUTRES HERBES. INNOKIN TECHNOLOGY NE
PEUT PAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES SUBIS PAR L’ATOMISEUR
OU LA BATTERIE, ENTRAÎNÉS PAR L’UTILISATION D’UN E-LIQUIDE DE BASSE QUALITÉ,
D’HERBES SÈCHES, OU D’AUTRES PRODUITS POUR LESQUELS ILS N'ONT PAS ÉTÉ
CONÇUS.
4. CE PRODUIT N’EST PAS CONÇU POUR TRAITER, ATTÉNUER, PRÉVENIR OU SOIGNER
UNE MALADIE OU UN PROBLÈME DE SANTÉ. IL N’EST PAS CONÇU COMME UN
DISPOSITIF DE SEVRAGE.
5. CONSERVER CE PRODUIT HORS DE PORTÉE DES ENFANTS ET DES ANIMAUX DE
COMPAGNIE.
6. NE JAMAIS UTILISER, MANIPULER OU RANGER INCORRECTEMENT CE PRODUIT.
POUR ALLONGER LA DURÉE DE VIE DE CE PRODUIT, NE PAS LE POSER NI LE RANGER
DANS UN LIEU EXCESSIVEMENT FROID OU CHAUD.
7. NE PAS TENTER DE RÉPARER LE PRODUIT PAR VOUS-MÊME CAR CELA PEUT
ENTRAÎNER DES DOMMAGES OU DES BLESSURES.
8. CE PRODUIT N’EST PAS ÉTANCHE. NE JAMAIS LE METTRE EN CONTACT AVEC L’EAU.
9. NE PAS LAISSER PÉNÉTRER DE E-LIQUIDE OU TOUT AUTRE LIQUIDE DEPUIS LE
CAPUCHON DU RÉSERVOIR OU DANS LE PORT USB. SI DU LIQUIDE PÉNÈTRE DANS
L’APPAREIL, OU ENTRE EN CONTACT AVEC LE CIRCUIT ÉLECTRONIQUE, CESSEZ
IMMÉDIATEMENT D’UTILISER OU DE CHARGER CE DERNIER ET PRENEZ CONTACT
AVEC VOTRE REVENDEUR INNOKIN AUTORISÉ.
10. INNOKIN NE PEUT PAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES EXPLOSIONS DE LA
BATTERIE OU DU CHARGEUR ENTRAÎNÉES PAR L’UTILISATION D’UN CHARGEUR DE
BASSE QUALITÉ. UTILISEZ UNIQUEMENT LE CÂBLE DE RECHARGE USB ORIGINAL AVEC
LE PRODUIT. NOUS VOUS RECOMMANDONS D’UTILISER DES CHARGEURS SECTEURS
5V/1A DE HAUTE QUALITÉ (CERTIFIÉS CE/UL).
11. CE PRODUIT N’EST PAS CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC UN CHARGEUR DE
VOITURE. CE PRODUIT N’EST PAS LIVRÉ AVEC UN CHARGEUR DE VOITURE.
12. RESPECTEZ LA RÉGLEMENTATION LOCALE EN VIGUEUR APPLICABLE AUX
CIGARETTES ÉLECTRONIQUES LORSQUE VOUS VAPOTEZ. SI VOUS VOUS TROUVEZ
DANS UN LIEU OÙ IL EST INTERDIT OU DANGEREUX DE VAPOTER, N’UTILISEZ PAS CE
PRODUIT.
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT L’UTILISATION DE E-LIQUIDES CONTENANT DE LA NICOTINE
AVANT D’UTILISER DES E-LIQUIDES CONTENANT DE LA NICOTINE,
LISEZ LES INFORMATIONS SUIVANTES AVEC ATTENTION.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
NE PAS UTILISER DE E-LIQUIDES CONTENANT DE NICOTINE SI:
•
LES E-LIQUIDES CONTENANT DE LA NICOTINE NE SONT PAS RECOMMANDÉS POUR:
de sucre dans le sang
• Mal de tête
• Toux
• Étourdissements
• Inconfort de l’estomac
• Vomissements
• Hoquet
SI VOUS INHALEZ TROP DE NICOTINE, OU UTILISEZ LE PRODUIT TROP
FRÉQUEMMENT, UN OU PLUSIEURS DES SYNDROMES SUIVANTS PEUT SE DÉCLARER:
ADDICTION
fumeurs adultes.
COMMENT RANGER LE VAPORISATEUR:
COMMENT ÉLIMINER VAPORISATEUR:
le respect de l’environnement.
SHENZHEN INNOKIN TECHNOLOGY CO., LTD
INNOKIN TECHNOLOGY GMBH
VEILIGHEIDSRICHTSNOEREN EN WAARSCHUWING: DUTCH / NEDERLANDS
LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOOR AANWIJZINGEN OVER HET OPTIMALE GEBRUIK VAN UW, EN OM OP DE MEEST VEILIGE EN EFFECTIEVE
MANIER TE GENIETEN.
1. DIT PRODUCT IS BEDOELD VOOR GEBRUIK DOOR VOLWASSENEN MET DE
WETTELIJKE ROOKLEEFTIJD (18+ OF OUDER). DIT PRODUCT WORDT NIET
AANBEVOLEN VOOR NIET-ROKERS, JONGEREN ONDER DE LEEFTIJD VAN 18 JAAR,
ZWANGERE VROUWEN OF VROUWEN DIE BORSTVOEDING GEVEN, EN MENSEN MET
EEN ZWAKKE GEZONDHEID.
2. DIT PRODUCT KAN WORDEN GEBRUIKT MET E-LIQUIDS DIE NICOTINE BEVATTEN.
ALS U GEBRUIK MAAKT VAN EEN E-LIQUID DAT NICOTINE BEVAT, RAADPLEEG DAN
DE INFORMATIE IN HET HOOFDSTUK "BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET
GEBRUIK VAN NICOTINEBEVATTENDE E-LIQUIDS" OF RAADPLEEG UW E-LIQUID
LEVERANCIER VOOR MEER INFORMATIE.
3. DIT PRODUCT IS ALLEEN BEDOELD VOOR GEBRUIK MET E-LIQUID VAN HOGE
KWALITEIT. HET IS NIET BEDOELD VOOR GEBRUIK MET LOS TABAKSBLAD OF
KRUIDENGENEESMIDDELEN. INNOKIN IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR
BESCHADIGING VAN DE ATOMIZER OF BATTERIJ DOOR GEBRUIK VAN E-LIQUID VAN
LAGE KWALITEIT, DROGE KRUIDEN OF ANDERE MATERIALEN WAARVOOR DIT
PRODUCT NIET IS ONTWORPEN.
4. DIT PRODUCT IS NIET BEDOELD OM ZIEKTE OF AANDOENING TE BEHANDELEN,
TE VERMINDEREN, TE VOORKOMEN OF TE GENEZEN. HET IS NIET BEDOELD ALS
APPARAAT OM MET ROKEN TE STOPPEN.
5. HOUD DIT PRODUCT ALTIJD BUITEN BEREIK VAN KINDEREN EN HUISDIEREN.
6. DIT PRODUCT NIET MISBRUIKEN OF VERKEERD BEHANDELEN OF BEWAREN.
VOOR EEN OPTIMALE LEVENSDUUR DIT PRODUCT NIET GEBRUIKEN, PLAATSEN OF
OPSLAAN IN TE WARME OF KOUDE OMGEVINGEN.
7. PROBEER HET PRODUCT NIET ZELF TE REPAREREN, OMDAT DIT PERSOONLIJKE
LETSEL KAN VEROORZAKEN.
8. DIT PRODUCT IS NIET WATERDICHT. HOUD HET TE ALLEN TIJDE DROOG.
9. LAAT GEEN VLOEISTOFFEN OF E-SAP HET APPARAAT VIA HET SCHROEFDRAAD
BOVENAAN OF VIA DE USB-POORT BINNENDRINGEN. ALS VLOEISTOF HET
APPARAAT BINNENDRINGT, OF IN CONTACT KOMT MET DE PRINTPLAAT, DIRECT
STOPPEN MET GEBRUIK, NIET OPLADEN EN CONTACT OPNEMEN MET UW
GEAUTORISEERDE INNOKIN-LEVERANCIER.
10. INNOKIN IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR EEN EVENTUELE EXPLOSIE VAN
BATTERIJEN EN OPLADERS OF STORINGEN DOOR GEBRUIK VAN OPLADER VAN LAGE
KWALITEIT. GEBRUIK ALLEEN DE ORIGINELE MICRO USB-KABEL OM HET APPARAAT
TE LADEN. WIJ ADVISEREN GEBRUIK VAN EEN HOOGWAARDIGE 5V/1A
USB-WANDLADER (CE/UL-GECERTIFICEERD).
11. DIT PRODUCT IS NIET BEDOELD VOOR GEBRUIK MET EEN AUTOLADER. DIT
PRODUCT WORDT NIET GELEVERD MET EEN AUTOLADER.
12. VOLG DE LANDELIJKE WETTEN OF VOORSCHRIFTEN MET BETREKKING TOT
ELEKTRONISCHE SIGARETTEN BIJ HET VAPEN. DIT PRODUCT NIET GEBRUIKEN IN
OMGEVINGEN WAAR SPRAKE IS VAN EEN VERBOD OF WAAR MOGELIJKE GEVAREN
BIJ GEBRUIK BESTAAN.
BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET GEBRUIK VAN NICOTINE-BAVATTENDE VLOEISTOFFEN
ALVORENS NICOTINEBEVATTENDE E-LIQUIDS TE GEBRUIKEN, DIENT U
DE VOLGENDE INFORMATIE ZORGVULDIG TE LEZEN.
WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN
GEBRUIK GEEN E-LIQUIDS DIE NICOTINE BEVATTEN:
•
NICOTINEBEVATTENDE E-LIQUIDS WORDEN NIET AANBEVOLEN VOOR:
-
ALS U TE VEEL NICOTINE INADEMT OF HET PRODUCT TE VEEL GEBRUIKT, KUNT
U EEN OF MEER VAN DE VOLGENDE BIJWERKINGEN ONDERVINDEN:
VERSLAVING
DE ELEKTRONISCHE SIGARET OPSLAAN
kinderen en dieren.
DE ELEKTRONISCHE SIGARET VERWIJDEREN
milieu.
SHENZHEN INNOKIN TECHNOLOGY CO., LTD
INNOKIN TECHNOLOGY GMBH
INDEN DU BRUGER E-VÆSKER, SOM INDEHOLDER NIKOTIN, SKAL DU
LÆSE FØLGENDE OPLYSNINGER NØJE IGENNEM.
ADVARSLER OG SIKKERHEDSANVISNINGER
BRUG IKKE E-VÆSKER, SOM INDEHOLDER NIKOTIN:
•
E-VÆSKER, SOM INDEHOLDER NIKOTIN, ANBEFALES IKKE FOR:
• Hovedpine
• Tilstoppet næse
• Hoste
• Svimmelhed
• Hikke
• Opkast (være syg)
• Unormal puls
HVIS DU INHALERER FOR MEGET NIKOTIN ELLER BRUGER PRODUKTET FOR
MEGET, KAN DU OPLEVE ÉN ELLER FLERE AF FØLGENDE BIVIRKNINGER:
VANEDANNENDE EGENSKABER
SÅDAN OPBEVARES EN ELEKTRONISK CIGARET
SÅDAN BORTSKAFFES EN ELEKTRONISK CIGARET
SHENZHEN INNOKIN TECHNOLOGY CO., LTD
INNOKIN TECHNOLOGY GMBH
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
2
VIGTIGE OPLYSNINGER OM BRUG AF E-VÆSKER, SOM INDEHOLDER NIKOTIN
ENGLISH
SAFETY GUIDELINES AND WARNING:
LEIA ESTA SECÇÃO ATENTAMENTE PARA GARANTIR QUE RECEBE OS BENEFÍCIOS MÁXIMOS DO PRODUTO E DIVIRTA-SE DA MANEIRA MAIS
SEGURA E EFICAZ POSSÍVEL.
1. ESTES PRODUTOS É DESTINADO A SER UTILIZADO POR ADULTOS COM IDADE
LEGAL PARA FUMAR (+18). ESTE PRODUTO NÃO É RECOMENDADO PARA NÃO
FUMADORES, JOVENS COM IDADE INFERIOR A 18 ANOS, MULHERES GRÁVIDAS OU
A AMAMENTAR E PESSOAS COM PROBLEMAS DE SAÚDE GERAL.
2. ESTE PRODUTO PODE SER UTILIZADO COM LÍQUIDOS ELETRÓNICOS QUE
CONTENHAM NICOTINA. SE ESTIVER A UTILIZAR O LÍQUIDO ELETRÓNICO QUE
CONTÉM NICOTINA, CONSULTE AS INFORMAÇÕES FORNECIDAS NA SECÇÃO "
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE O USO DE LÍQUIDOS ELETRÓNICOS QUE
CONTÊM NICOTINA" OU CONSULTE O SEU FORNECEDOR DE LÍQUIDO ELETRÓNICO
PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES.
3. ESTE PRODUTO FOI CONCEBIDO PARA SER UTILIZADO APENAS COM LÍQUIDO
ELETRÓNICO DE ALTA QUALIDADE. NÃO SE DESTINA A SER UTILIZADO COM
FOLHAS DE TABACO SOLTAS OU SUBSTÂNCIAS À BASE DE PLANTAS. A INNOKIN NÃO
SE RESPONSABILIZA POR DANOS CAUSADOS POR ATOMIZADORES OU BATERIAS
DEVIDO AO USO DE LÍQUIDOS ELETRÓNICOS DE BAIXA QUALIDADE, ERVAS SECAS
OU OUTROS MATERIAIS PARA OS QUAIS ESTE PRODUTO NÃO FOI CONCEBIDO.
4. ESTE PRODUTO NÃO SE DESTINA A TRATAR, MITIGAR, PREVENIR OU CURAR
QUALQUER DOENÇA OU CONDIÇÃO. NÃO SE DESTINA A SER UTILIZADO COMO
DISPOSITIVO PARA CESSAÇÃO DO TABAGISMO.
5. MANTENHA SEMPRE ESTE PRODUTO FORA DO ALCANCE DE CRIANÇAS E
ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO.
6. NÃO UTILIZE INDEVIDAMENTE, MALTRATE OU ARMAZENE ESTE PRODUTO DE
FORMA INCORRETA. PARA PROLONGAR O FUNCIONAMENTO DESTE PRODUTO,
NÃO UTILIZE, COLOQUE NEM GUARDE EM AMBIENTES EXCESSIVAMENTE QUENTES
OU FRIOS.
7. NÃO TENTE REPARAR O PRODUTO POR SI MESMO, UMA VEZ QUE PODEM
OCORRER DANOS OU LESÕES PESSOAIS.
8. ESTE PRODUTO NÃO É À PROVA DE ÁGUA. MANTENHA-O SEMPRE SECO.
9. NÃO PERMITA QUE NENHUM LÍQUIDO OU SUMO ELETRÓNICO ENTRE NO
DISPOSITIVO ATRAVÉS DO ENCADEAMENTO SUPERIOR OU DAS PORTAS USB. SE
ALGUM LÍQUIDO ENTRAR NO DISPOSITIVO OU ENTRAR EM CONTACTO COM O PCB,
DESCONTINUE O USO OU O CARREGAMENTO DO DISPOSITIVO E ENTRE EM
CONTACTO COM O FORNECEDOR DE INNOKIN AUTORIZADO DE IMEDIATO.
10. A INNOKIN NÃO É RESPONSÁVEL POR EXPLOSÕES DA BATERIA E DO
CARREGADOR OU AVARIAS DEVIDO AO USO DE UM CARREGADOR DE BAIXA
QUALIDADE. UTILIZE APENAS O CABO MICRO USB ORIGINAL PARA CARREGAR O
DISPOSITIVO. RECOMENDAMOS A UTILIZAÇÃO DE UM CARREGADOR DE PAREDE
USB DE ALTA QUALIDADE (CERTIFICADO POR CE/UL).
11. ESTE PRODUTO NÃO FOI CONCEBIDO PARA SER UTILIZADO COM UM
CARREGADOR DE CARRO. ESTE PRODUTO NÃO VEM COM UM CARREGADOR DE
CARRO INCLUÍDO.
12. OBEDEÇA AS LEIS OU REGULAMENTOS LOCAIS SOBRE CIGARROS ELETRÓNICOS
QUANDO UTILIZAR O PRODUTO. SE ESTIVER NUMA ÁREA ONDE EXISTEM
PROIBIÇÕES OU POTENCIAIS PERIGOS, NÃO UTILIZE ESTE PRODUTO.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A UTILIZAÇÃO DE LÍQUIDOS ELETRÓNICOS QUE CONTÊM NICOTINA
ANTES DE UTILIZAR LÍQUIDOS ELETRÓNICOS QUE CONTÊM NICOTINA, O
UTILIZADOR DEVE LER CUIDADOSAMENTE AS SEGUINTES INFORMAÇÕES.
AVISOS E PRECAUÇÕES
NÃO UTILIZE LÍQUIDOS ELETRÓNICOS QUE CONTÊM NICOTINA:
•
OS LÍQUIDOS ELETRÓNICOS QUE CONTÊM NICOTINA NÃO SÃO RECOMENDADOS PARA:
(um tumor da glândula adrenal que pode afetar a pressão arterial elevada)
• Congestão nasal
• Ropinirole (Para tratar as pernas cansadas)
•
• Tosse
• Tonturas
• Soluços
• Desconforto estomacal
• Vómitos (estar doente)
SE INALAR MUITA NICOTINA OU UTILIZAR DEMAIS O PRODUTO, PODE
EXPERIMENTAR UM OU MAIS DOS SEGUINTES EFEITOS:
DEPENDÊNCIA
COMO ARMAZENAR UM CIGARRO ELETRÓNICO
crianças e animais.
COMO ELIMINAR UM CIGARRO ELETRÓNICO
SHENZHEN INNOKIN TECHNOLOGY CO., LTD
INNOKIN TECHNOLOGY GMBH
PORTUGUESE / PORTUGUÊS
DIRETRIZES DE SEGURANÇA E AVISO:
PROSIMY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ SEKCJĄ, ABY UZYSKAĆ MAKSYMALNE KORZYŚCI Z UŻYWANIA PRODUKTU ORAZ CIESZYĆ SIĘ
E-PALENIEM W NAJBARDZIEJ BEZPIECZNY I WYDAJNY SPOSÓB.
1.
3.
4.
OBJAWÓW, ZAPOBIEGANIA ANI LECZENIA JAKIEJKOLWIEK CHOROBY CZY STANU
5.
7.
8.
9.
AUTORYZOWANYM DYSTRYBUTOREM INNOKIN.
10.
ATESTEM CE/UL).
11.
12.
TEGO PRODUKTU.
WAŻNE INFORMACJE O KORZYSTANIU Z E-PŁYNÓW ZAWIERAJĄCYCH NIKOTYNĘ
PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z E-PŁYNÓW ZAWIERAJĄCYCH NIKOTYNĘ
UŻYTKOWNIK POWINIEN DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZE INFORMACJE.
OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
NIE NALEŻY UŻYWAĆ E-PŁYNÓW ZAWIERAJĄCYCH NIKOTYNĘ:
•
E-PŁYNY ZAWIERAJĄCE NIKOTYNĘ NIE SĄ ZALECANE W PRZYPADKU:
•
cukry we krwi
oddychaniem)
W PRZYPADKU WDYCHANIA ZBYT DUŻEJ ILOŚCI NIKOTYNY LUB NADMIERNEGO
KORZYSTANIA Z PRODUKTU UŻYTKOWNIK MOŻE DOŚWIADCZYĆ CO NAJMNIEJ
JEDNEGO Z NASTĘPUJĄCYCH EFEKTÓW UBOCZNYCH:
RYZYKO UZALEŻNIENIA
SPOSÓB PRZECHOWYWANIA PAPIEROSÓW ELEKTRONICZNYCH
ZASADY UTYLIZACJI PAPIEROSÓW ELEKTRONICZNYCH
SHENZHEN INNOKIN TECHNOLOGY CO., LTD
INNOKIN TECHNOLOGY GMBH
POLISH / POLSKIE
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA:
LŪDZU, UZMANĪGI IZLASIET ŠO SADAĻU, LAI VARĒTU PILNĪGI IZMANTOT VISAS ŠĪ IZSTRĀDĀJUMA NODROŠINĀTĀS PRIEKŠROCĪBAS UN
IZBAUDĪT GARAIŅU IEELPOŠANU VISDROŠĀKAJĀ UN VISEFEKTĪVĀKAJĀ VEIDĀ.
1.
VAI TRAUMU.
8.
10.
SVARĪGA INFORMĀCIJA PAR NIKOTĪNU SATUROŠU E-ŠĶIDRUMU LIETOŠANU
PIRMS NIKOTĪNU SATUROŠU ŠĶIDRUMU LIETOŠANAS LIETOTĀJAM IR
UZMANĪGI JĀIZLASA ŠĪ INFORMĀCIJA.
BRĪDINĀJUMI UN PIESARDZĪBAS PASĀKUMI
NEIZMANTOJIET NIKOTĪNU SATUROŠUS E-ŠĶIDRUMUS:
•
NIKOTĪNU SATUROŠU ŠĶIDRUMU LIETOŠANA NAV IETEICAMA:
• Klepus
JA IEELPOSIET PĀRĀK DAUDZ NIKOTĪNA VAI PĀRĀK DAUDZ LIETOSIET ŠO
IZSTRĀDĀJUMU, TAD VARAT IZJUST VIENU NO ŠĪM BLAKNĒM:
ATKARĪBAS RAŠANĀS
ELEKTRONISKĀS CIGARETES UZGLABĀŠANA
ATBRĪVOŠANĀS NO ELEKTRONISKĀS CIGARETES
SHENZHEN INNOKIN TECHNOLOGY CO., LTD
INNOKIN TECHNOLOGY GMBH
LATVIAN / LATVIJAS
DROŠĪBAS PAMATNOSTĀDNES UN BRĪDINĀJUMS:
1. (18 )
18
2.
3.
INNOKIN
4.
5.
6.
7.
8.
9. USB
PCB
()
INNOKIN
10. INNOKIN
USB
USB (CE/UL)
11.
12.
•
()
•
• ()
• ( )
•
• (
)
• ()
• ()
•
•
•
•
• ( )
•
•
•
•
•
• ( )
•
1 2
SHENZHEN INNOKIN TECHNOLOGY CO., LTD
INNOKIN TECHNOLOGY GMBH
JAPANESE /
LEGGERE CON ATTENZIONE QUESTA SEZIONE PER OTTENERE I MASSIMI BENEFICI DAL VAPORIZZATORE INNOKIN VAPORIZZATORE E PER
UTILIZZARLO NELLA MANIERA PIÙ SICURA POSSIBILE.
1. QUESTO VAPORIZZATORE È INDIRIZZATO UNICAMENTE AD UN PUBBLICO DI
ADULTI (18+). QUESTO PRODOTTO È VIETATO AI MINORENNI ED È SCONSIGLIATO
AI NON FUMATORI, ALLE DONNE INCINTE O CHE ALLATTANO E ALLE PERSONE CON
PROBLEMI DI SALUTE.
2. QUESTO VAPORIZZATORE PUÒ ESSERE USATO CON LIQUIDI CON NICOTINA. SE
USATE LIQUIDI CONTENENTI NICOTINA CONSULTATE LA SEZIONE “INFORMAZIONI
IMPORTANTI SULL'UTILIZZO DI LIQUIDI CON NICOTINA” O CONSULTATE IL VOSTRO
FORNITORE DI LIQUIDI PER MAGGIORI INFORMAZIONI.
3. QUESTO VAPORIZZATORE PERSONALE È PROGETTATO PER ESSERE USATO CON
LIQUIDI DI ALTA QUALITÀ. NON DEVE ESSERE USATO CON FOGLIE DI TABACCO O
SOSTANZE ERBACEE. INNOKIN NON È RESPONSABILE PER DANNI CAUSATI
DALL'UTILIZZO DI LIQUIDI DI BASSA QUALITÀ, ERBA SECCA O ALTRI MATERIALI PER
I QUALI LA QUESTO VAPORIZZATORE NON È PROGETTATA.
4. QUESTO VAPORIZZATORE NON È PENSATO PER TRATTARE, MITIGARE,
PREVENIRE O CURARE ALCUN DISTURBO O MALATTIA. NON È UN DISPOSITIVO PER
SMETTERE DI FUMARE.
5. TENERE FUORI DALLA PORTATA DI BAMBINI E ANIMALI.
6. NON ABUSARE, MALTRATTARE O CONSERVARE IL ADVANCED PERSONAL
VAPORIZZATORE IN MODO IMPROPRIO. ANCHE SE È FATTO DI ACCIAIO
INOSSIDABILE DI ALTA QUALITÀ PUÒ DANNEGGIARSI IN CASO DI CADUTA O ALTRO
USO IMPROPRIO.
7. NON TENTARE DI RIPARARE IL DISPOSITIVO IN MANIERA AUTONOMA PER
EVITARE DANNI O LESIONI PERSONALI.
8. QUESTO VAPORIZZATORE NON È IMPERMEABILE. TENERE SEMPRE ALL'ASCIUTTO.
9. EVITARE CHE I LIQUIDI ENTRINO ALL'INTERNO DEL DISPOSITIVO ATTRAVERSO
L'AGGANCIO SUPERIORE O ATTRAVERSO LA PORTA USB. SE CIÒ ACCADE O SE IL
LIQUIDO ENTRA IN CONTATTO CON I PCB INTERROMPETE IMMEDIATAMENTE L'USO
E SCOLLEGATE LA RICARICA. RIVOLGETEVI AL VOSTRO RIVENDITORE AUTORIZZATO.
10. INNOKIN NON È RESPONSABILE PER ESPLOSIONI O MALFUNZIONAMENTI DELLA
BATTERIA O DEL CARICABATTERIE DOVUTI ALL'UTILIZZO DI CARICATORI DI BASSA
QUALITÀ. UTILIZZARE SOLAMENTE IL CAVO USB ORIGINALE PER CARICARE IL
CARICATORE. SI RACCOMANDA DI USARE UN ADATTATORE DA MURO USB DA 5V 1A.
11. QUESTO VAPORIZZATORE NON È PROGETTATO PER FUNZIONARE CON
CARICATORI DA AUTO. NON VIENE VENDUTO CON UN CARICATORE DA AUTO
INCLUSO.
12. RISPETTATE LE LEGGI LOCALI IN MERITO ALLE SIGARETTE ELETTRONICHE
QUANDO SVAPATE. SE VI TROVATE IN UNA ZONA IN CUI VIGONO DIVIETI O IN CUI
POSSONO VERIFICARSI DANNI, NON UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO.
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULL'USO DI E-LIQUID CONTENENTI NICOTINA
PRIMA DI UTILIZZARE E-LIQUID CONTENENTI NICOTINA L'UTENTE
DEVE LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI INFORMAZIONI.
AVVERTENZE E PRECAUZIONI
NON UTILIZZARE E-LIQUID CONTENENTI NICOTINA:
•
GLI E-LIQUID CONTENENTI NICOTINA NON SONO CONSIGLIATI PER:
•
svenimento
• Mal di testa
di malessere)
• Tosse
• Mal di stomaco
cardiaca.
SE SI INALA TROPPA NICOTINA O SE SI UTILIZZA IL PRODOTTO PER TROPPO
TEMPO, SI POTREBBE RISCONTRARE UNO O PIÙ DEI SEGUENTI EFFETTI:
DIPENDENZA
COME RIPORRE UN SIGARETTA ELETTRONICA
COME SMALTIRE UN SIGARETTA ELETTRONICA
SHENZHEN INNOKIN TECHNOLOGY CO., LTD
INNOKIN TECHNOLOGY GMBH
ITALIAN / ITALIANO
LINEE GUIDA PER LA SICUREZZA E AVVERTENZE:
LE DO THOIL, LÉIGH GO CÚRAMACH AN CHUID SEO IONAS GO BHFAIGHFIDH TÚ AN TAIRBHE IS MÓ AGUS IS FÉIDIR AS AN TÁIRGE AGUS IONAS
GO MBEIDH TÚ IN ANN GALTOITÍN A CHAITHEAMH SA CHAOI IS SÁBHÁILTE AGUS IS ÉIFEACHTAÍ.
1. TÁ AN TÁIRGE SEO OIRIÚNACH LE CAITHEAMH AG DAOINE FÁSTA ÚDARAITHE
(AR A LAGHAD 18 D’AOIS). NÍ MHOLTAR AN TÁIRGE SEO DO DHAOINE NACH
CAITEOIRÍ TOBAC IAD, DAOINE FAOI 18 MBLIANA D’AOIS, MNÁ TORRACHA NÓ I
MBUN COTHÚ CÍCHE, NÓ DÓIBH SIÚD A BHFUIL TINNEAS ORTHU GO GINEARÁLTA.
2. IS FÉIDIR AN TÁIRGE SEO A ÚSÁID LE LEACHT TOITÍN LEICTREONACH INA BHFUIL
NICITÍN. MÁ BHAINEANN TÚ ÚSÁID AS LEACHT NICITÍN, LE DO THOIL
BREATHNAIGH AR AN EOLAS I GCUID “EOLAS TÁBHACHTACH FAOI LEACHTANNA
NICITÍN A ÚSÁID” NÓ CUIR CEIST AR DO SHOLÁTHRAÍ LEACHTA CHUN TUILLEADH
EOLAIS A FHÁIL.
3. NÍL AN TÁIRGE SEO OIRIÚNACH ACH DO LEACHTANNA TOITÍN LEICTREONACH AR
ARDCHAIGHDEÁN. NÍL SÉ OIRIÚNACH LE N-ÚSÁID LE TOBAC SCAOILTE NÓ
SUBSTAINT LUIBHE NÓ DUILLE AR BITH. NÍ GHLACANN INNOKIN FREAGRACHT AS
AON DAMÁISTE AR ADAMHÓIR NÓ AR CHEALLRA MAR THORADH AR ÚSÁID
CHAIGHDEÁIN ÍSEAL LEACHTA, LUIBH THIRIM NÓ ÁBHAIR EILE NÁR CHEAPADH AN
TÁIRGE SEO CHUCU.
4. NÍL AN TÁIRGE SEO OIRIÚNACH LE HAON TINNEAS NÓ RIOCHT EILE A CHÓIREÁIL,
A MHAOLÚ, A CHOSC NÓ A LEIGHEAS. NÍL SÉ OIRIÚNACH LE HÚSÁID MAR GHLÉAS
SCOR ÓN TOBAC.
5. COIMEÁD AN TÁIRGE SEO Ó AIMSIÚ LEANAÍ NÓ AINMHITHE I GCÓNAÍ.
6. NÁ BAIN MÍ-ÚSÁID, NÁ MÍLÁIMHSEÁIL AGUS NÁ COIMEÁD AN TÁIRGE SEO IN
ÁIT MHÍCHUÍ. CHUN OIBRIÚCHÁN AN TÁIRGE SEO A BHUANÚ, LE DO THOIL NÁ
HÚSÁID, NÁ CUIR AGUS NÁ COIMEÁD É I TIMPEALLACHT RÓ-THE NÓ RÓ-FHUAR.
7. NÁ DÉAN IARRACHT AN TÁIRGE A DHEISIÚ LEAT FÉIN. D’FHÉADFADH LEIS SIN
DAMÁISTE NÓ GORTÚ A CHUR.
8. NÍL DION UISCE AR AN TÁIRGE SEO. COIMEÁD TIRIM É AN T-AM AR FAD.
9. NÁ LIG D’AON LEACHT NÓ AON LEACHT TOITÍN LEICTREONACH DUL ISTEACH AR
AN NGLÉAS TRÍD AN SNÁITHIÚ AR BARR NÓ NA POIRT USB. MÁ THÉANN AON
LEACHT ISTEACH AR AN TÁIRGE, NÓ MÁ THÉANN SÉ I DTEAGMHÁIL LEIS AN PCB, LE
DO THOIL SCOR DEN ÚSÁID NÓ DEN LUCHTÚ AGUS DÉAN TEAGMHÁIL LÁITHREACH
LEIS AN DÍOLTÓIR ÚDARAITHE INNOKIN.
10. NÍ GHLACANN INNOKIN FREAGRACHT AS PLÉASCADH CEALLRA NÓ LUCHTAIRE
NÓ AON MHÍFHEIDHM MAR THORADH AR ÚSÁID LUCHTAIRE AR CHAIGHDEÁN
ÍSEAL. NÁ HÚSÁIDTEAR ACH AN SREANG MICREA USB CHUN AN GLÉAS A LUCHTÚ.
MOLTAR DUIT LUCHTAIRE BALLA USB ARDCHAIGHDEÁIN A ÚSÁID (DEIMHNITHE AG
CE/UL).
11. NÍL AN TÁIRGE SEO OIRIÚNACH LE HÚSÁID LE LUCHTAIRE CAIRR. NÍ THAGANN
LUCHTAIRE CAIRR LEIS AN TÁIRGE SEO.
12. CLOÍGH LEIS NA DLÍTHE ÁITIÚLA MAR GHEALL AR THOITÍNÍ LEICTREONACHA
AGUS TÚ Á CHAITHEAMH. MÁ TÁ AON CHOSC NÓ AON BHAOL I DO CHEANTAR, NÁ
HÚSÁID AN TÁIRGE SEO.
EOLAS TÁBHACHTACH FAOI LEACHTANNA NICITÍN A ÚSÁID
SULA N-ÚSÁIDTEAR LEACHTANNA NICITÍN, NÍ MÓR DON ÚSÁIDEOIR
AN T-EOLAS A LEANAS A LÉAMH GO CÚRAMACH.
FOLÁIRIMH AGUS RÉAMHCHÚRAIM
NÁ HÚSÁID LEACHTANNA NICITÍN:
•
NÍ MHOLTAR LEACHTANNA NICITÍN:
• Fanntais
• Tinneas cinn
• Masmas
• Casachtach
• Snaganna
•
MÁ BHÍONN AN IOMARCA NICITÍN IONANÁLAITHE AGAT NÓ MÁ ÚSÁIDEANN TÚ AN
TÁIRGE AN IOMARCA, D’FHÉADFADH CEANN NÓ NÍOS MÓ DE NA FO-IARSMAÍ A
LEANAS A BHEITH ORT:
ANDÚILEACHT
CONAS TOITÍN LEICTREONACH A CHOIMEÁD
CONAS TOITÍN LEICTREONACH A DHIÚSCAIRT
SHENZHEN INNOKIN TECHNOLOGY CO., LTD
INNOKIN TECHNOLOGY GMBH
IRISH / GAEILGE
TREOIRLÍNTE SÁBHÁILTEACHTA AGUS FOLÁIREAMH:
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΣΤΟ ΕΠΑΚΡΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΕΤΕ ΑΤΜΙΣΜΟ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΟ
ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ.
1.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΩΝ ΗΛΚΕΤΡΟΝΙΚΟΥ ΤΣΙΓΑΡΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΝΙΚΟΤΙΝΗ.
ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΥΓΡΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΤΣΙΓΑΡΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ
ΝΙΚΟΤΙΝΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΥΓΡΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΤΣΙΓΑΡΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΝΙΚΟΤΙΝΗ:
•
ΤΑ ΥΓΡΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΤΣΙΓΑΡΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΝΙΚΟΤΙΝΗ ΔΕΝ
ΠΡΟΤΕΙΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ:
•
•
•
•
Εάν εισπνεύσετε υπερβολική ποσότητα νικοτίνης ή χρησιμοποιείτε
υπερβολικά το προϊόν, μπορεί να αντιμετωπίσετε ένα ή περισσότερα από τα
παρακάτω προβλήματα:
ΕΘΙΣΜΟΣ
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΤΣΙΓΑΡΟΥ
ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΤΣΙΓΑΡΟΥ
SHENZHEN INNOKIN TECHNOLOGY CO., LTD
INNOKIN TECHNOLOGY GMBH
GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL USO DE E-LÍQUIDOS QUE CONTIENEN NICOTINA
ANTES DE UTILIZAR E-LÍQUIDOS QUE CONTIENEN NICOTINA, EL
USUARIO DEBE LEER LA INFORMACIÓN SIGUIENTE DETENIDAMENTE.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
NO UTILICE E-LÍQUIDOS QUE CONTENGAN NICOTINA:
•
LOS E-LÍQUIDOS QUE CONTIENEN NICOTINA NO ESTÁN RECOMENDADOS PARA:
suprarrenales que pueden afectar a la hipertensión).
• Mareos
•
• Tos
• Hipo
• Vómitos
• Palpitaciones en el pecho
SI INHALA DEMASIADA NICOTINA, O SI UTILIZA ESTE PRODUCTO EN EXCESO,
PUEDE EXPERIMENTAR UNO O MÁS DE LOS EFECTOS SIGUIENTES:
Si experimenta cualquiera de los efectos secundarios anteriores, o cualquier otro
ADICCIÓN
adultos.
CÓMO ALMACENAR UN CIGARRILLO ELECTRÓNICO
y los animales.
CÓMO DESECHAR UN CIGARRILLO ELECTRÓNICO
SHENZHEN INNOKIN TECHNOLOGY CO., LTD
INNOKIN TECHNOLOGY GMBH
LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE PARA ASEGURARSE DE PODER APROVECHAR AL MÁXIMO EL PRODUCTO Y DISFRUTAR DE ÉL DE LA FORMA MÁS
EFICAZ Y SEGURA POSIBLE.
1. ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO AL USO POR ADULTOS O CON EDAD LEGAL
SUFICIENTE PARA FUMAR (18+ O MÁS). ESTE PRODUCTO NO ESTÁ RECOMENDADO PARA
PERSONAS NO FUMADORAS, PERSONAS DE MENOS DE 18 AÑOS DE EDAD, MUJERES
EMBARAZADAS O EN PERIODO DE LACTANCIA Y PERSONAS CON MAL ESTADO DE SALUD.
2. ESTE PRODUCTO SE PUEDE UTILIZAR CON E-LÍQUIDOS QUE CONTENGAN NICOTINA. SI
UTILIZA UN E-LÍQUIDO CON NICOTINA, CONSULTE LA INFORMACIÓN DE LA SECCIÓN
"INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL USO DE E-LÍQUIDOS CON NICOTINA" O
CONSULTE LA INFORMACIÓN DEL PROVEEDOR DEL E-LÍQUIDO.
3. ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO SOLO PARA UTILIZARLO CON E-LÍQUIDO DE ALTA
CALIDAD. NO ESTÁ DESTINADO AL USO CON TABACO SUELTO O SUSTANCIAS HERBALES.
INNOKIN NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO EN EL ATOMIZADOR O LAS BATERÍAS
DEBIDO AL USO DE E-LÍQUIDO DE BAJA CALIDAD, HIERBA SECA O CUALQUIER OTRO
MATERIAL PARA EL CUAL NO SE HAYA DISEÑADO EL PRODUCTO.
4. ESTE PRODUCTO NO ESTÁ DESTINADO A TRATAR, MITIGAR, PREVENIR NI CURAR
NINGUNA ENFERMEDAD NI TRASTORNO NO ESTÁ DESTINADO AL USO COMO
DISPOSITIVO PARA DEJAR DE FUMAR.
5. MANTENGA SIEMPRE ESTE PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y LAS
MASCOTAS.
6. NO UTILICE INCORRECTAMENTE, NI MANIPULE DE FORMA INADECUADA NI
ALMACENE DE FORMA IMPROPIA ESTE PRODUCTO. PARA PROLONGAR EL
FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO, NO LO UTILICE, NO LO COLOQUE NI LO ALMACENE
EN LUGARES DEMASIADO CÁLIDOS O FRÍOS.
7. NO INTENTE REPARAR EL PRODUCTO POR SU CUENTA, YA SE PUEDEN PRODUCIR
DAÑOS O LESIONES PERSONALES.
8. ESTE PRODUCTO NO ES A PRUEBA DE AGUA. MANTÉNGALO SECO EN TODO
MOMENTO.
9. NO PERMITE QUE NINGÚN LÍQUIDO NI E-JUICE ENTRE EN EL DISPOSITIVO POR LA
ROSCA SUPERIOR O LOS PUERTOS USB. SI SE INTRODUCE ALGÚN LÍQUIDO EN EL
DISPOSITIVO, O ALGÚN LÍQUIDO ENTRA EN CONTACTO CON EL PCB, DEJE DE UTILIZAR O
CARGAR EL DISPOSITIVO Y PÓNGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
LOCAL DE INNOKIN INMEDIATAMENTE.
10. INNOKIN NO ES RESPONSABLE DE POSIBLES EXPLOSIONES DE LAS BATERÍAS O DEL
CARGADOR, O DE AVERÍAS, DEBIDAS AL USO DE UN CARGADOR DE BAJA CALIDAD.
UTILICE SOLO EL CABLE MICRO USB ORIGINAL PARA CARGAR EL DISPOSITIVO. SE
RECOMIENDA UTILIZAR UN CARGADOR USB CON TOMA DE CORRIENTE DE PARED
(CERTIFICADO UL/CE)
11. ESTE PRODUCTO NO ESTÁ DISEÑADO PARA UTILIZARLO CON UN CARGADOR DE
AUTOMÓVIL. ESTE PRODUCTO NO LLEVA NINGÚN CARGADOR PARA AUTOMÓVIL
INCLUIDO.
12. OBEDEZCA LAS LEYES O NORMAS LOCALES EN RELACIÓN CON LOS CIGARRILLOS
ELECTRÓNICOS CUANDO LO UTILICE. SI ESTÁ EN UNA ZONA DONDE HAYA ALGUNA
PROHIBICIÓN O POSIBLES PELIGROS, NO UTILICE ESTE PRODUCTO.
DIRECTRICES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: SPANISH / ESPAÑOL
ПРОСЬБА ОЗНАКОМИТЬСЯ С ДАННОЙ ИСТРУКЦИЕЙ, ЧТОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ВЭЙП-ПРОДУКТА БЫЛО МАКСИМАЛЬНО
ПРОДУКТИВНЫМ, КОМФОРТНЫМ И БЕЗОПАСНЫМ.
1.
2.
3.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЖИДКОСТЕЙ С СОДЕРЖАНИЕМ НИКОТИНА.
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СИНФОРМАЦИЕЙ НИЖЕ ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЖИДКОСТЕЙ С СОДЕРЖАНИЕМ НИКОТИНА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЖИДКОСТИ С СОДЕРЖАНИЕМ НИКОТИНА:
.
ЖИДКОСТИ С СОДЕРЖАНИЕМ НИКОТИНА НЕ РЕКОМЕНДОВАНЫ:
ЧРЕЗМЕРНОЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАНОГО ПРОДУКТА И ПОТРЕБЛЕНИЕ
БОЛЬШОГО КОЛИЧЕСТВА НИКОТИНА МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ СИМПТОМЫ:
ЗАВИСИМОСТЬ
ХРАНЕНИЕ ЭЛЕКТРОННОГО ИСПАРИТЕЛЯ
УТИЛИЗАЦИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ СИГАРЕТЫ
SHENZHEN INNOKIN TECHNOLOGY CO., LTD
INNOKIN TECHNOLOGY GMBH
МЕРЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ RUSSIAN/ РУССКИЙ
ROMANIAN/ ROMÂNĂ
CITIȚI CU ATENȚIE ACEASTĂ SECȚIUNE, PENTRU A VĂ ASIGURA CĂ VALORIFICAȚI LA MAXIMUM CAPACITĂȚILE PRODUSULUI ȘI CĂ VAPAȚI ÎN CEL MAI
SIGUR ȘI EFICIENT MOD POSIBIL.
USCATE SAU ALTE MATERIALE PENTRU CARE PRODUSUL NU A FOST CONCEPUT.
FUMAT.
DE COMPANIE.
SE INTERZICE UTILIZAREA, AMPLASAREA SAU DEPOZITAREA SA ÎN MEDII EXCESIV DE
CALDE SAU RECI.
PROVOCA DAUNE MATERIALE SAU CORPORALE.
DISTRIBUITORUL AUTORIZAT INNOKIN DIN ZONA DVS.
INFORMAȚII IMPORTANTE PRIVIND UTILIZAREA LICHIDELOR CU CONȚINUT DE NICOTINĂ
ÎNAINTE DE A UTILIZA E-LICHIDE CU CONȚINUT DE NICOTINĂ, UTILIZATORUL
TREBUIE SĂ CITEASCĂ CU ATENȚIE URMĂTOARELE INFORMAȚII.
AVERTISMENTE ȘI PRECAUȚII
NU UTILIZAȚI E-LICHIDE CU CONȚINUT DE NICOTINĂ:
E-LICHIDELE CU CONȚINUT DE NICOTINĂ NU SUNT RECOMANDATE PENTRU:
• Disconfort gastric
•
• Tuse
DACĂ INHALAȚI PREA MULTĂ NICOTINĂ SAU UTILIZAȚI EXCESIV PRODUSUL, ESTE
POSIBIL SĂ RESIMȚIȚI UNUL SAU MAI MULTE DINTRE URMĂTOARELE EFECTE:
DEPENDENȚĂ
DEPOZITAREA ȚIGARETEI ELECTRONICE
ELIMINAREA ȚIGARETEI ELECTRONICE
ecologic.
SHENZHEN INNOKIN TECHNOLOGY CO., LTD
INNOKIN TECHNOLOGY GMBH
GHIDUL DE SIGURANȚĂ ȘI AVERTISMENTE:
-
1
in andere talen
- italiano: Innokin I.O Manuale utente
- français: Innokin I.O Manuel utilisateur
- Deutsch: Innokin I.O Benutzerhandbuch
- português: Innokin I.O Manual do usuário
- dansk: Innokin I.O Brugermanual
- 日本語: Innokin I.O ユーザーマニュアル