Sagem AGFA 5075 DIGITAL PHOTOFRAME Handleiding

Categorie
Digitale fotolijsten
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

NEDERLANDS
Welkom
Dank u wel voor de aanschaf van deze nieuwe fotolijst. Geniet van uw foto’s als nooit tevoren. Met deze
fotolijst kunt u uw foto’s bekijken.
Veiligheidsinstructies en aanbevelingen
Om schade te voorkomen aan de kaart of het apparaat, dient u de stroom uit te schalelen
voordat u de kaart verwijdert of aanbrengt.
Gebruik de bijgesloten DC 9V/1.8 A stroomadapter, het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik
binnenshuis.
Behandel het apparaat altijd met zorg. Raak het LCD scherm niet aan.
Zet nooit zware of scherpe voorwerpen op het LCD scherm, de lijst of de stroomdraad.
Houd het scherm schoon (gebruik een droge, zachte doek voor het schoonmaken). Verzeker u ervan
dat de stroom uitgeschakeld is, voordat u het apparaat schoonmaakt. Veeg dan lichtjes met een
droge, zachte doek.
Zet het apparaat niet dichtbij andere warmtebronnen.
Zorg dat er geen spatten op het apparaat komen of vul deze niet met vloeistoffen.
Stel het apparaat niet bloot aan regen, water, vocht of een hoge vochtigheidsgraad.
Temperatuur en vochtigheid:
Bedieningstemperatuur: 0°C- + 45°C,
Vochtigheidsgraad: 20%-80%
Dit apparaat stemt overeen met het voltagetype, gespecificeerd op de unit.
Het CE merk bevestigt dat het product overeenstemt met de voornaamste eisen van
het Europese Parlement en de richtlijn van de Raad 1999/5/CE aangaande eindapparatuur voor
telecommunicatie, betreffende de veiligheid en gezondheid van gebruikers, en betreffende
elektromagnetische interferentie.
De verklaring van overeenstemming kan geraadpleegd worden op www.agfaphoto.con
of kan
opgevraagd worden op het volgende adres:
AgfaPhoto Holding Gmbh: AGFAPHOTO is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG.
Agfa-Gevaert NV & Co. KG does not manufacture these products or provide any product
warranty or support. Contact : www.agfaphoto.com - For service, support and warranty
information, contact the distributor or manufacturer: sold and distributed by Sagem
Communication - www.sagem.com
Milieu
Milieubehoud als onderdeel van een duurzame ontwikkelingslogica is een wezenlijke zorg van AgfaPhoto. De
wens van AgfaPhoto is om systemen te beheren rekening houdend met het milieu en ze heeft besloten
consequent milieumaatregelen te integreren in de levensduur van deze producten, vanaf fabricage tot gebruik
en verwijdering.
VERPAKKING
De aanwezigheid van het logo (groene punt) betekent dat een bijdrage geleverd is aan een
goedgekeurde nationale organisatie om het terugwinnen en het recycleren van
verpakkingsmateriaal te verbeteren om infrastructuren te bevorderen. Respecteer de
scheidingsregels die lokaal opgesteld zijn voor dit soort afval.
BATTERIJEN
Als u product batterijen bevat, moeten die verwijderd worden op een daarvoor geschikt inzamelpunt.
HET PRODUCT
Het logo van de doorgehaalde afvalcontainer betekent dat het product tot de serie van elektrische of
elektronische apparaten behoort.
De Europese regelingen vereisen dat u het product na gebruik bij de volgende plekken kunt
afgeven:
- Bij verkoopplaats van het product
- Bij uw lokale collectieplaats (afvalverwerkingcentrum, selectieve inzameling, enz.)
Op deze manier kunt u aan het hergebruik en verbeteren van elektrisch en elektronisch apparatenafval
deelnemen, hetgeen een positief effect op het milieu en de volksgezondheid heeft.
Uw fotolijst en de accessoires
Plaats de set voor u. Neem de verschillende componenten van uw fotolijst eruit en controleer of de
componenten die hier beneden getoond worden, aanwezig zijn.
Een voeding Een fotolijst en steun
Een afstandsbediening Verwisselbare lijsten
(Met batterij)
Een handleiding
Kenmerken
7” high definition TFT LCD scherm
Compatibel met de meeste digitale camera’s met JPEG beelden
Automatische diashow met instelbare displaytijd
Ondersteunt SD MMC MS XD geheugenkaarten en USB apparatuur
Ondersteunt het roteren van foto’s en stretchfunctie
Inclusief infrarood afstandsbediening
Schematische weergave
1.
: Foto roteren.
2.
: Springt naar de vorige foto.
3.
: Start of pauzeren afspelen.
4.
: Springt naar de volgende foto.
5.
: Verander afmeting van het fotodisplay te veranderen.
6. Verander de tijdsinterval tussen het tonen van de foto’s tijdens de diashow.
7. Aan/uit knop
8. SD/MMC/MS/XD kaartgleuf
9. USB poort
10. DC 9V plug
Afstandsbediening
1.
: Stand-by knop. om achtergrondverlichting aan/uit te zetten.
2. 4:3: Om te schakelen naar 4 :3 verhouding van het display.
3. 16:9: Om te schakelen naar 16: 9 verhouding van het display.
4.
: Start afspelen.
5.
:Springt naar de vorige foto.
6. 5s/10s/30s/60s: Verander de tijdsinterval tussen het tonen van de foto’s. Er zijn vier mogelijkheden:
5,10,30,60 seconden.
7. Stretch: Om de afmeting van het fotobeeld te veranderen.
8. Rotate: Om de foto te roteren om deze uit verschillende hoeken te bekijken.
9.
: Pauzeren van afspelen.
10.
: Springt naar de volgende foto.
6
7 8 9 10
Gebruik van de afstandsbediening
De batterij in de afstandsbediening doen.
Verwijder het batterijdeksel op de achterzijde van de afstandsbediening en doe de batterij erin. Verzeker u
ervan dat de polariteiten (+ en -) correct geplaatst zijn.
Opmerking!
Normaal gesproken houden de batterijen het ca. een jaar uit. Als de afstandsbediening niet werkt,
vervang dan de batterijen.
Haal de batterijen eruit om lekken en mogelijke schade aan de afstandsbediening te voorkomen, als de
speler lange tijd niet gebruikt wordt.
Meng nieuwe en oude batterijen niet. Meng nooit verschillende typen batterijen.
LET OP. ONTPLOFFINGSGEVAAR ALS DE BATTERIJ VERVANGEN IS DOOR EEN ONJUIST TYPE.
VERWIJDER GEBRUIKTE BATTERIJEN CONFORM DE INSTRUCTIES.
Gebruik van de afstandsbediening.
Richt de afstandsbediening op de afstandssensor op de voorzijde van de speler. De werking ervan is
begrensd tot een hoek van 30
o
en een afstand van 2m. Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, mag er
geen obstakel zijn tussen de afstandsbediening en de afstandssensor.
Basisbediening
Beginnen
Monteer de steun van de fotolijst op de achterzijde om de speler overeind te houden, doe dan
eerst de gelijkstroomplug van de adapter in het apparaat, en steek dan de adapter in een gewoon
stopcontact.
Steek, wanneer u foto’s op de geheugenkaart of USB apparaat hebt, de kaart of het USB apparaat in de
juiste sleuf. Forceer de kaart niet bij het insteken.
Zet de voedingsschakelaar op de achterzijde van de speler op ON, het beeld ziet er
als volgt uit:
Opmerking: !
De speler selecteert één geheugenkaart om af te spelen, zelfs als er meer zijn
geïnstalleerd. Als u een geheugenkaart en een USB-apparaat tegelijkertijd erin steekt
zal de speler eerst het bestand op de geheugenkaart afspelen.
En dan start de speler de diashow.
Basisbediening
Druk gedurende het diashowproces op een knop op de achterzijde van de speler of op de
afstandsbediening (uitgezonderd de
knop), het beeld ziet er als volgt uit:
: Om de foto te roteren om deze uit verschillende hoeken te bekijken.
: Om naar de vorige foto te springen.
: Start of pauzeren van het afspelen.
: Om naar de volgende foto te springen.
: Verander de afmeting van het beeld.
: Verander de tijdsinterval tussen het tonen van de foto’s.
Er zijn zes mogelijkheden. U kunt het effect van de diashow instellen volgens uw voorkeur. Druk op de
knop op de afstandsbediening of op de achterzijde van de speler, het corresponderende pictogram op
het menu licht op. Druk herhaaldelijk op de knop, u kunt genieten van een andersoortige diashow.
Toont
PROBLEMEN
OPLOSSINGEN
De fotolijst gaat niet aan.
Controleer of u de wisselstroomadapter
juist met het apparaat hebt verbonden.
Na inschakelen start de diashow niet.
Controleer, of u de geheugenkaart of het USB-apparaat
erin hebt gestoken.
Controleer, of de geheugenkaart of het USB-apparaat
er correct in zit.
Controleer, of de geheugenkaart of het USB-apparaat
door de speler ondersteund wordt.
Controleer, of het fotoformaat door de speler
ondersteund wordt.
Specificaties
Model no. : AF5075
Product : 7" TFT LCD scherm
Inputformaten : SD/MMC/MS/XD
Bestandsformaat : JPEG
USB poort : 2 0 .
Stroom : Gelijkstroom 9V/1.8A
Afmeting : 216.5 X 149.5 X 26.5 mm.
Gewicht : 0. 439kg
Goedkeuring : CE& ROHS
Alle gegevens worden verschaft alleen voor referentiedoeleinden. AgfaPhoto behoudt het recht
veranderingen aan te brengen zonder voorafgaand bericht.

Documenttranscriptie

NEDERLANDS Welkom Dank u wel voor de aanschaf van deze nieuwe fotolijst. Geniet van uw foto’s als nooit tevoren. Met deze fotolijst kunt u uw foto’s bekijken. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Om schade te voorkomen aan de kaart of het apparaat, dient u de stroom uit te schalelen voordat u de kaart verwijdert of aanbrengt. Gebruik de bijgesloten DC 9V/1.8 A stroomadapter, het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Behandel het apparaat altijd met zorg. Raak het LCD scherm niet aan. Zet nooit zware of scherpe voorwerpen op het LCD scherm, de lijst of de stroomdraad. Houd het scherm schoon (gebruik een droge, zachte doek voor het schoonmaken). Verzeker u ervan dat de stroom uitgeschakeld is, voordat u het apparaat schoonmaakt. Veeg dan lichtjes met een droge, zachte doek. Zet het apparaat niet dichtbij andere warmtebronnen. Zorg dat er geen spatten op het apparaat komen of vul deze niet met vloeistoffen. Stel het apparaat niet bloot aan regen, water, vocht of een hoge vochtigheidsgraad. Temperatuur en vochtigheid: Bedieningstemperatuur: 0°C- + 45°C, Vochtigheidsgraad: 20%-80% Dit apparaat stemt overeen met het voltagetype, gespecificeerd op de unit. Het CE merk bevestigt dat het product overeenstemt met de voornaamste eisen van het Europese Parlement en de richtlijn van de Raad 1999/5/CE aangaande eindapparatuur voor telecommunicatie, betreffende de veiligheid en gezondheid van gebruikers, en betreffende elektromagnetische interferentie. De verklaring van overeenstemming kan geraadpleegd worden op www.agfaphoto.con of kan opgevraagd worden op het volgende adres: AgfaPhoto Holding Gmbh: AGFAPHOTO is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG. Agfa-Gevaert NV & Co. KG does not manufacture these products or provide any product warranty or support. Contact : www.agfaphoto.com - For service, support and warranty information, contact the distributor or manufacturer: sold and distributed by Sagem Communication - www.sagem.com Milieu Milieubehoud als onderdeel van een duurzame ontwikkelingslogica is een wezenlijke zorg van AgfaPhoto. De wens van AgfaPhoto is om systemen te beheren rekening houdend met het milieu en ze heeft besloten consequent milieumaatregelen te integreren in de levensduur van deze producten, vanaf fabricage tot gebruik en verwijdering. VERPAKKING De aanwezigheid van het logo (groene punt) betekent dat een bijdrage geleverd is aan een goedgekeurde nationale organisatie om het terugwinnen en het recycleren van verpakkingsmateriaal te verbeteren om infrastructuren te bevorderen. Respecteer de scheidingsregels die lokaal opgesteld zijn voor dit soort afval. BATTERIJEN Als u product batterijen bevat, moeten die verwijderd worden op een daarvoor geschikt inzamelpunt. HET PRODUCT Het logo van de doorgehaalde afvalcontainer betekent dat het product tot de serie van elektrische of elektronische apparaten behoort. De Europese regelingen vereisen dat u het product na gebruik bij de volgende plekken kunt afgeven: - Bij verkoopplaats van het product - Bij uw lokale collectieplaats (afvalverwerkingcentrum, selectieve inzameling, enz.) Op deze manier kunt u aan het hergebruik en verbeteren van elektrisch en elektronisch apparatenafval deelnemen, hetgeen een positief effect op het milieu en de volksgezondheid heeft. Uw fotolijst en de accessoires Plaats de set voor u. Neem de verschillende componenten van uw fotolijst eruit en controleer of de componenten die hier beneden getoond worden, aanwezig zijn. Een voeding Een fotolijst en steun Een afstandsbediening (Met batterij) Verwisselbare lijsten Een handleiding Kenmerken 7” high definition TFT LCD scherm Compatibel met de meeste digitale camera’s met JPEG beelden Automatische diashow met instelbare displaytijd Ondersteunt SD MMC MS XD geheugenkaarten en USB apparatuur Ondersteunt het roteren van foto’s en stretchfunctie Inclusief infrarood afstandsbediening Schematische weergave 1. : Foto roteren. 2. : Springt naar de vorige foto. : Start of pauzeren afspelen. 3. 4. : Springt naar de volgende foto. 5. : Verander afmeting van het fotodisplay te veranderen. 6. Verander de tijdsinterval tussen het tonen van de foto’s tijdens de diashow. 7. Aan/uit knop 8. SD/MMC/MS/XD kaartgleuf 9. USB poort 10. DC 9V plug Afstandsbediening 1. : Stand-by knop. om achtergrondverlichting aan/uit te zetten. 2. 4:3: Om te schakelen naar 4 :3 verhouding van het display. 3. 16:9: Om te schakelen naar 16: 9 verhouding van het display. 4. : Start afspelen. 5. :Springt naar de vorige foto. 6. 5s/10s/30s/60s: Verander de tijdsinterval tussen het tonen van de foto’s. Er zijn vier mogelijkheden: 5,10,30,60 seconden. 7. Stretch: Om de afmeting van het fotobeeld te veranderen. 8. Rotate: Om de foto te roteren om deze uit verschillende hoeken te bekijken. 9. : Pauzeren van afspelen. 10. : Springt naar de volgende foto. 6 7 8 9 10 Gebruik van de afstandsbediening De batterij in de afstandsbediening doen. Verwijder het batterijdeksel op de achterzijde van de afstandsbediening en doe de batterij erin. Verzeker u ervan dat de polariteiten (+ en -) correct geplaatst zijn. Opmerking! Normaal gesproken houden de batterijen het ca. een jaar uit. Als de afstandsbediening niet werkt, vervang dan de batterijen. Haal de batterijen eruit om lekken en mogelijke schade aan de afstandsbediening te voorkomen, als de speler lange tijd niet gebruikt wordt. Meng nieuwe en oude batterijen niet. Meng nooit verschillende typen batterijen. LET OP. ONTPLOFFINGSGEVAAR ALS DE BATTERIJ VERVANGEN IS DOOR EEN ONJUIST TYPE. VERWIJDER GEBRUIKTE BATTERIJEN CONFORM DE INSTRUCTIES. Gebruik van de afstandsbediening. Richt de afstandsbediening op de afstandssensor op de voorzijde van de speler. De werking ervan is begrensd tot een hoek van 30o en een afstand van 2m. Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, mag er geen obstakel zijn tussen de afstandsbediening en de afstandssensor. Basisbediening Beginnen Monteer de steun van de fotolijst op de achterzijde om de speler overeind te houden, doe dan eerst de gelijkstroomplug van de adapter in het apparaat, en steek dan de adapter in een gewoon stopcontact. Steek, wanneer u foto’s op de geheugenkaart of USB apparaat hebt, de kaart of het USB apparaat in de juiste sleuf. Forceer de kaart niet bij het insteken. Zet de voedingsschakelaar op de achterzijde van de speler op ON, het beeld ziet er als volgt uit: Opmerking: ! De speler selecteert één geheugenkaart om af te spelen, zelfs als er meer zijn geïnstalleerd. Als u een geheugenkaart en een USB-apparaat tegelijkertijd erin steekt zal de speler eerst het bestand op de geheugenkaart afspelen. En dan start de speler de diashow. Basisbediening Druk gedurende het diashowproces op een knop op de achterzijde van de speler of op de afstandsbediening (uitgezonderd de knop), het beeld ziet er als volgt uit: : Om de foto te roteren om deze uit verschillende hoeken te bekijken. : Om naar de vorige foto te springen. : Start of pauzeren van het afspelen. : Om naar de volgende foto te springen. : Verander de afmeting van het beeld. : Verander de tijdsinterval tussen het tonen van de foto’s. Er zijn zes mogelijkheden. U kunt het effect van de diashow instellen volgens uw voorkeur. Druk op de knop op de afstandsbediening of op de achterzijde van de speler, het corresponderende pictogram op het menu licht op. Druk herhaaldelijk op de knop, u kunt genieten van een andersoortige diashow. Toont PROBLEMEN OPLOSSINGEN De fotolijst gaat niet aan. Controleer of u de wisselstroomadapter juist met het apparaat hebt verbonden. Na inschakelen start de diashow niet. Controleer, of u de geheugenkaart of het USB-apparaat erin hebt gestoken. Controleer, of de geheugenkaart of het USB-apparaat er correct in zit. Controleer, of de geheugenkaart of het USB-apparaat door de speler ondersteund wordt. Controleer, of het fotoformaat door de speler ondersteund wordt. Specificaties Model no. Product Inputformaten Bestandsformaat USB poort Stroom Afmeting Gewicht Goedkeuring : AF5075 : 7" TFT LCD scherm : SD/MMC/MS/XD : JPEG :20. : Gelijkstroom 9V/1.8A : 216.5 X 149.5 X 26.5 mm. : 0. 439kg : CE& ROHS Alle gegevens worden verschaft alleen voor referentiedoeleinden. AgfaPhoto behoudt het recht veranderingen aan te brengen zonder voorafgaand bericht.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136

Sagem AGFA 5075 DIGITAL PHOTOFRAME Handleiding

Categorie
Digitale fotolijsten
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor

Gerelateerde artikelen