AEG RPAAI Handleiding

Type
Handleiding
et stegefad, en souffléskål osv. Bestillingsnummer: Super CLEAN supplerende fad E nr. 944
190 021
SUPER CLEAN professionele braadpan
Belangrijke informatie voor het gebruik
De SUPER CLEAN professionele braadpan is een hoogwaardig product gemaakt van
aluminium met een duurzame anti-aanbaklaag.
De braadpan is geschikt voor gebruik in de oven.
Dankzij de platgebogen bodem is de braadpan geschikt voor gebruik op kookplaten van
glaskeramiek, in het bijzonder op kookzones met meervoudige doeleinden.
Gasringen
Het gebruik van gasringen is niet toegestaan, omdat er door de grootte van de braadpan
heet gas kan ontsnappen, waardoor items in de buurt (bijv. werkoppervlakken,
afschermingen, etc.) beschadigd kunnen raken of zelfs in brand kunnen vliegen.
Inductiekookplaten
De braadpan is gemaakt van aluminium en is niet geschikt voor inductiekookplaten.
Bewaar geen kant-en-klare gerechten, braadstukken of fruit in de braadpan!
Voor het eerste gebruik
Maak de braadpan schoon in een heet sopje en een zachte borstel of spons.
Praktisch gebruik
De braadpan niet verschuiven op de glaskeramische kookplaat!
Zo kunnen krassen op de glaskeramische kookplaat ontstaan.
Het is over het algemeen niet nodig om vet of olie voor het bruinen te gebruiken,
vanwege de hoogkwalitatieve anti-aanbaklaag.
Gebruik geen metalen keukengerei om de etenswaren om te draaien of uit de braadpan
te halen!
De fabrikant beveelt houten keukengerei aan, omdat de anti-aanbaklaag van de
braadpan hiermee wordt beschermd.
Gebruik op een glaskeramische kookplaat
De braadpan niet oververhitten!
Dit kan de anti-aanbaklaag beschadigen en olie of vet in de pan kunnen in brand vliegen.
1. Verwarm de lege braadpan voor op instelling 6 - 7 totdat de braadpan de benodigde
temperatuurinstelling heeft bereikt en plaats vervolgens het te bereiden gerecht in de
pan.
2. Verlaag de instelling voor de verdere bereiding (zie de tabel in de gebruiksaanwijzing
die met uw fornuis is meegeleverd).
3. Bij het bereiden van goulash, draadjesvlees, sauzen etc. niet meer vloeistof in de
braadpan gieten dan ongeveer 2/3 van de capaciteit.
5
NL
Gebruik van de oven
Selecteer de ovenpositie, ovenfunctie, temperatuurinstelling en het mogelijk
voorverwarmen van de oven in overeenstemming met de tabel in de gebruiksaanwijzing die
met uw fornuis is meegeleverd.
1. Plaats het te bereiden gerecht in de pan.
2. Bij het bereiden van goulash, draadjesvlees, sauzen etc. niet meer vloeistof in de
braadpan gieten dan ongeveer 2/3 van de capaciteit.
3. Plaats de braadpan op de gewenste plaathoogte met de verzonken grip naar voren
gericht. Wanneer de braadpan stevig in de oven is geplaatst, kan deze niet omkantelen.
Onderhoud en reiniging na elk gebruik
Verwijder voedselresten uit de braadpan in een heet sopje en een zachte borstel of spons.
Gebruik geen caustische of schurende reinigingsmiddelen!
Dit kan schade aan de anti-aanbaklaag tot gevolg hebben.
Technische gegevens:
Inwendige afmetingen (mm): 360 x 227 x 65 (breedte x diepte x hoogte)
Capaciteit: ongeveer 5 liter
Accessoires
Als aanvulling op de SUPER CLEAN professionele braadpan kunt u de SUPER CLEAN
complementaire pan bij uw gespecialiseerde dealer aanschaffen. U kunt deze pan gebruiken
als deksel voor de braadpan of ook als braadpan, soufflé-schaal, etc. Bestelnummer: SUPER
CLEAN Complementaire pan E-Nr. 944 190 021
SUPER CLEAN Paahdin
Tärkeitä käyttöön liittyviä tietoja
SUPER CLEAN Paahdin on korkealuokkainen alumiinista valmistettu tuote, jossa on kestävä
ja tarttumaton pinta.
Se sopii käytettäväksi uuniin.
Litteän käännetyn pohjan ansiosta paahdinta voidaan käyttää keraamisilla keittotasoilla
ja erityisesti niiden monikäyttöalueilla.
Kaasukeittotaso
Kaasukeittotasojen käyttö on kiellettyä, koska kuuma kaasu voi vuotaa ulos paahtimen
koon vuoksi ja aiheuttaa vaurioita lähellä oleviin kohteisiin tai sytyttää ne (esim. työtasot,
ympäristöt, jne.).
Induktiokeittotasot
Paahdin on valmistettu alumiinista, se ei sovi induktiokeittotasoihin.
Älä pidä valmistettuja ruokia, lihapaloja tai hedelmää paahtimessa!
Ennen käyttöönottoa
Puhdista paahdin kuumalla saippuavedellä ja pehmeällä harjalla tai sienellä.
6
FI

Documenttranscriptie

5 et stegefad, en souffléskål osv. Bestillingsnummer: Super CLEAN supplerende fad E nr. 944 190 021 NL SUPER CLEAN professionele braadpan Belangrijke informatie voor het gebruik De SUPER CLEAN professionele braadpan is een hoogwaardig product gemaakt van aluminium met een duurzame anti-aanbaklaag. • De braadpan is geschikt voor gebruik in de oven. • Dankzij de platgebogen bodem is de braadpan geschikt voor gebruik op kookplaten van glaskeramiek, in het bijzonder op kookzones met meervoudige doeleinden. Gasringen Het gebruik van gasringen is niet toegestaan, omdat er door de grootte van de braadpan heet gas kan ontsnappen, waardoor items in de buurt (bijv. werkoppervlakken, afschermingen, etc.) beschadigd kunnen raken of zelfs in brand kunnen vliegen. Inductiekookplaten De braadpan is gemaakt van aluminium en is niet geschikt voor inductiekookplaten. Bewaar geen kant-en-klare gerechten, braadstukken of fruit in de braadpan! Voor het eerste gebruik Maak de braadpan schoon in een heet sopje en een zachte borstel of spons. Praktisch gebruik De braadpan niet verschuiven op de glaskeramische kookplaat! Zo kunnen krassen op de glaskeramische kookplaat ontstaan. • Het is over het algemeen niet nodig om vet of olie voor het bruinen te gebruiken, vanwege de hoogkwalitatieve anti-aanbaklaag. • Gebruik geen metalen keukengerei om de etenswaren om te draaien of uit de braadpan te halen! De fabrikant beveelt houten keukengerei aan, omdat de anti-aanbaklaag van de braadpan hiermee wordt beschermd. Gebruik op een glaskeramische kookplaat De braadpan niet oververhitten! Dit kan de anti-aanbaklaag beschadigen en olie of vet in de pan kunnen in brand vliegen. 1. Verwarm de lege braadpan voor op instelling 6 - 7 totdat de braadpan de benodigde temperatuurinstelling heeft bereikt en plaats vervolgens het te bereiden gerecht in de pan. 2. Verlaag de instelling voor de verdere bereiding (zie de tabel in de gebruiksaanwijzing die met uw fornuis is meegeleverd). 3. Bij het bereiden van goulash, draadjesvlees, sauzen etc. niet meer vloeistof in de braadpan gieten dan ongeveer 2/3 van de capaciteit. 6 Gebruik van de oven Selecteer de ovenpositie, ovenfunctie, temperatuurinstelling en het mogelijk voorverwarmen van de oven in overeenstemming met de tabel in de gebruiksaanwijzing die met uw fornuis is meegeleverd. 1. Plaats het te bereiden gerecht in de pan. 2. Bij het bereiden van goulash, draadjesvlees, sauzen etc. niet meer vloeistof in de braadpan gieten dan ongeveer 2/3 van de capaciteit. 3. Plaats de braadpan op de gewenste plaathoogte met de verzonken grip naar voren gericht. Wanneer de braadpan stevig in de oven is geplaatst, kan deze niet omkantelen. Onderhoud en reiniging na elk gebruik Verwijder voedselresten uit de braadpan in een heet sopje en een zachte borstel of spons. Gebruik geen caustische of schurende reinigingsmiddelen! Dit kan schade aan de anti-aanbaklaag tot gevolg hebben. Technische gegevens: Inwendige afmetingen (mm): 360 x 227 x 65 (breedte x diepte x hoogte) Capaciteit: ongeveer 5 liter Accessoires Als aanvulling op de SUPER CLEAN professionele braadpan kunt u de SUPER CLEAN complementaire pan bij uw gespecialiseerde dealer aanschaffen. U kunt deze pan gebruiken als deksel voor de braadpan of ook als braadpan, soufflé-schaal, etc. Bestelnummer: SUPER CLEAN Complementaire pan E-Nr. 944 190 021 FI SUPER CLEAN Paahdin Tärkeitä käyttöön liittyviä tietoja SUPER CLEAN Paahdin on korkealuokkainen alumiinista valmistettu tuote, jossa on kestävä ja tarttumaton pinta. • Se sopii käytettäväksi uuniin. • Litteän käännetyn pohjan ansiosta paahdinta voidaan käyttää keraamisilla keittotasoilla ja erityisesti niiden monikäyttöalueilla. Kaasukeittotaso Kaasukeittotasojen käyttö on kiellettyä, koska kuuma kaasu voi vuotaa ulos paahtimen koon vuoksi ja aiheuttaa vaurioita lähellä oleviin kohteisiin tai sytyttää ne (esim. työtasot, ympäristöt, jne.). Induktiokeittotasot Paahdin on valmistettu alumiinista, se ei sovi induktiokeittotasoihin. Älä pidä valmistettuja ruokia, lihapaloja tai hedelmää paahtimessa! Ennen käyttöönottoa Puhdista paahdin kuumalla saippuavedellä ja pehmeällä harjalla tai sienellä.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

AEG RPAAI Handleiding

Type
Handleiding