Documenttranscriptie

Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. GB BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN DE Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals: Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke en verstandelijke vaardigheden of die onvoldoende ervaring of kennis hebben, indien zij onder toezicht staan of goed geïnformeerd zijn en zij de risico’s begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Schoonmaak en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij ze ouder dan 8 zijn en onder toezicht staan. Houd het strijkijzer en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar wanneer het is aangesloten of afkoelt. Het apparaat dient steeds buiten het bereik van kinderen gebruikt en opgeborgen worden. Gebruik het strijkijzer of zet het op de achterzijde, op een stabiele, horizontale, hittebestendige ondergrond, bij voorkeur een strijkplank. Laat het strijkijzer nooit onbeheerd achter met de stekker in het stopcontact, of wanneer deze op de strijkplank staat. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens het vullen, reinigen of na gebruik. Gebruik het apparaat niet als het gevallen is, beschadigd, slecht functioneert of lekt. Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden. h Het oppervlak van het toestel zal heet worden – niet aanraken. b • • • • Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs die water of andere vloeistoffen bevatten. Strijk geen kleding terwijl deze gedragen wordt – u kunt de drager verwonden. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. Let op voor krassen op de zoolplaat – vermijdt knopen, ritssluitingen, etc. Het apparaat is uitgerust met een thermische beschermingszekering, die bij oververhitting in werking treedt. Wanneer dit gebeurt, werkt het apparaat niet meer en moet het worden gerepareerd. FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BG AE 15  AFBEELDINGEN 1. 2. 3. 4. Lampje Temperatuurregelaar Vulopening Deksel 5. 6. 7. 8. Sproeikop Zoolplaat Stoomregelaar Voet VOOR HET EERSTE GEBRUIK • • Verwijder alle labels, stickers en verpakkingsmateriaal van het strijkijzer en de zoolplaat. Maak u geen zorgen als het strijkijzer in het begin een beetje rookt. Dat zal ophouden tijdens het gebruik. Strijk een oude lap katoen om de zoolplaat te reinigen. • VOORBEREIDING 1. 2. Controleer de symbolen van de stof (i j k l). Strijk eerst de kledingstukken die een lage temperatuur j nodig hebben, dan die op middelmatige temperatuur k en eindig met de kledingstukken die een hoge temperatuur l nodig hebben. VULLEN U kunt leidingwater gebruiken. Heeft u echter te maken met hard water, dan kunt u beter gedistilleerd water gebruiken (gebruik geen chemische ontkalkt water) Wanneer u gedistilleerd water koopt, controleer dan of deze geschikt is voor gebruik in strijkijzers. 1. Haal de stekker uit het stopcontact 2. Zet de temperatuurregelaar op •. Zet de stoomregelaar op S. 3. Open het deksel 4. Giet langzaam, zodat de lucht in het reservoir kan ontsnappen en een luchtslot voorkomen wordt. 5. Vul het reservoir niet verder dan de aanduiding ‘max’ aangezien er water tijdens het gebruik uit kan lopen. 6. Sluit het deksel. Wanneer u gemorst hebt, veeg dan het water weg. AANZETTEN 1. 2. 3. 4. 5. Zet de temperatuurregelaar op •. Zet de stoomregelaar op S. Zet het strijkijzer rechtop. Steek de stekker in het stopcontact. Draai de temperatuurregelaar naast de markering van de stand die u wilt instellen. Wanneer het strijkijzer de gewenste temperatuur bereikt, zal het lampje uitgaan. Daarna zal het lampje knipperen om de juiste temperatuur te behouden. OVERZICHT VOOR DE JUISTE TEMPERATUURINSTELLING aanduiding op kledinglabel temperatuurinstelling j koud – nylon, acryl en polyester • k warm – wol, mix met polyester •• l heet – katoen, linnen •••/max i niet strijken Wanneer de labelaanduiding verschilt van dit overzicht, volg dan de labelaanduiding. 16  STOOMSTRIJKEN 1. 2. 3. GB Wanneer u stoom wilt gebruiken, moet de temperatuur op S of hoger zijn ingesteld. Zet de stoomregelaar op de gewenste stand (S = geen stoom, # = hoog). Wacht tot het lampje uitgaat en begin dan te strijken. FR SPROEIEN Waterspatten kunnen op sommige stoffen vlekken maken. Test dit op een verborgen plaats. 1. Houd het strijkijzer boven de stof. 2. Richt de sproeikop op de stof. 3. Druk op de ? knop. 4. Het kan zijn dat u 2 of 3 keer de knop moet indrukken om het water door het systeem te pompen. STOOMSTOOT 1. 2. 3. 4. 5. Wanneer u stoom wilt gebruiken, moet de temperatuur op ~ of hoger zijn ingesteld. Wanneer u dit niet doet, zal er water op uw kleding druppelen en geen stoom ontstaan. Houd het strijkijzer boven de stof. Druk op de ~ knop. Wacht 4 seconden tussen iedere stoomstoot, zodat de stoom zich kan ontwikkelen. 2. 3. NL IT ES PT DK SE NO DROOGSTRIJKEN 1. DE Wanneer u gedurende 20 minuten of langer droog gaat strijken, maak het waterreservoir dan leeg, zodat er geen stoom kan vrijkomen. Zet de stoomregelaar op S. Wacht tot het lampje uitgaat en begin dan te strijken. VERTICAAL STRIJKEN FI RU CZ Verwijder de kreuken uit hangende kleding, hangende gordijnen en meubelstoffen. • Controleer of er voldoende ventilatie achter de stof zit. Mocht dit niet het geval zijn, dan kan vocht zich ophopen en schimmel veroorzaken. • Controleer of er niets achter de stof aanwezig is, dat door stoom kan worden beschadigd. • Controleer of de zakken leeg zijn, en de omslagen en manchetten verwijderd zijn. 1. Zet de temperatuurregelaar op max. Zet de stoomregelaar op S. 2. Houd het strijkijzer boven de stof. 3. Druk op de ~ knop. 4. Wacht 4 seconden tussen iedere stoomstoot, zodat de stoom zich kan ontwikkelen. SK PL HR SI NA GEBRUIK GR 1. 2. 3. 4. HU 5. 6. 7. 8. 9. Zet de temperatuurregelaar op •. Zet de stoomregelaar op S. Haal de stekker uit het stopcontact. Open het deksel Houd het strijkijzer boven de gootsteen, draai het ondersteboven en laat het water uit het reservoir lopen via de vulopening. Sluit het deksel. Zet het strijkijzer rechtop. Laat het staan tot het volledig afgekoeld is. Wanneer het strijkijzer is afgekoeld, kunt u eventuele waterdruppels wegvegen en het snoer om de voet wikkelen. Berg het strijkijzer rechtop op, zodat er geen roest of schade aan de zoolplaat kan ontstaan. 17 TR RO BG AE  ZELFREINIGING Om de vorming van kalk te voorkomen, gebruikt u de zelfreinigende functie minstens één keer per maand in regio’s met normaal water. Heeft u te maken met hard water dan is zelfreiniging vaker gewenst. Voor geretourneerde producten die onder de garantie vallen en waarbij defecten zijn opgetreden als gevolg van kalkaanslag, worden reparatiekosten in rekening gebracht. U heeft een wastafel of een grote kom nodig om het water op te vangen dat uit de zoolplaat afkomstig is. 1. Vul het reservoir tot het max peil. 2. Zet de temperatuurregelaar op max. Zet de stoomregelaar op S. 3. Zet het strijkijzer rechtop. 4. Steek de stekker in het stopcontact. 5. Wacht tot het lampje uitgaat. 6. Houd het strijkijzer boven de wastafel of grote kom met de zoolplaat naar beneden. 7. Druk op de C knop en houdt deze ingedrukt. 8. Beweeg het strijkijzer zachtjes op en neer boven de wastafel. Zorg ervoor dat u niet in contact komt met de stoom of het weglopende water. 9. Het water en de stoom zullen kalk en stof door de zoolplaat duwen. 10. Ga door tot het reservoir leeg is. 11. Laat de C knop los. 12. Haal de stekker uit het stopcontact en plaats het strijkijzer rechtop om af te koelen. 13. Wanneer het strijkijzer is afgekoeld, kunt u eventuele waterdruppels wegvegen en het snoer om de voet wikkelen. 14. Berg het strijkijzer rechtop op, zodat er geen roest of schade aan de zoolplaat kan ontstaan. ANTI-KALK Het strijkijzer bevat een anti-kalkmiddel om kalkvorming tegen te gaan. Gebruik geen ontkalker aangezien dit het aanwezige anti-kalkmiddel kan vernietigen. RECYCLING W Om milieu- en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoffen te vermijden, mogen apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met een van deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Breng elektrische en elektronische producten en, indien van toepassing, oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen, altijd naar een officieel recycling-/inzamelpunt. 18