LED-tv
gebruikershandleiding
Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.
Registreer uw product voor een uitgebreidere service op
www.samsung.com/register
Model _____________ Serienr. _____________
T24D310ES
T24D310EW
T28D310ES
T28D310EW
T24D310EX
T28D310EX
TD310
De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van
het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Opmerking over digitale tv
1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-
televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een
compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Informeer bij een lokale dealer of u DVB-T- of
DVB-C-signalen kunt ontvangen.
2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en
DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische
programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken
dus op dit moment nog niet.
3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de
compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet
worden gegarandeerd.
4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie
extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en
bepalingen.
5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt
mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices.
6. Neem voor meer informatie contact op met de lokale klantenservice van Samsung.
✎
De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen
landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de
klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te
passen.
Waarschuwing over stilstaand beeld
Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het
logo van tv-programma's, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm,
enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LED-scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit
kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen:
• Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal.
• Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie.
• Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit;
hogere waarden kunnen het opbrandproces versnellen.
• Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het opbranden van het
scherm; raadpleeg de E-handleiding voor meer informatie.
Nederlands - 2 Nederlands - 3
Let op deze symbolen!
LET OP Stapsgewijze procedure
Duidt op aanvullende informatie. Hier vindt u instructies over het openen van het relevante submenu
op het scherm (OSD; On Screen Display).
Aan de slag
y Veiligheidsvoorschriften ............................................. 4
y Accessoires en kabels ............................................ 11
y De controller van de tv (paneeltoets) gebruiken ....... 12
y De standaard toetsen op de afstandsbediening ...... 13
y Hoe u het e-Manual gebruikt ................................... 15
y De menu's gebruiken .............................................. 17
y Aansluiten van het netsnoer en de antenne- of
kabelaansluiting ...................................................... 18
y Instellingen .............................................................. 18
Aansluitingen
y Aansluiten op AV-apparaten (Blu-rayspeler, dvd-spelers
enz.) ........................................................................ 19
y Aansluiten op geluidsapparatuur ............................. 21
y Aansluiten op een pc .............................................. 22
y Aansluitingen (TD310ES) ......................................... 23
y Aansluiten op een COMMON INTERFACE-aansluiting
(de kaartsleuf voor weergave) .................................. 24
y De ingangsbron wijzigen ......................................... 26
Basisfuncties
y De juiste houding bij het gebruik van het product .... 27
y De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen .............. 28
y De beeldinstellingen aanpassen .............................. 29
y Het beeldformaat wijzigen ....................................... 30
y Picture In Picture (PIP) ............................................. 31
y De beeldopties wijzigen........................................... 32
y De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen ........... 34
y Geluidsinstellingen aanpassen ................................ 35
y Kanalen opslaan ..................................................... 39
y De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids)............ 42
y Het menu Kanaal gebruiken .................................... 42
y Overige functies ...................................................... 46
Voorkeursfuncties
y De tijd instellen ........................................................ 51
y Slaaptimer gebruiken .............................................. 52
y Economische oplossingen ...................................... 54
y Vergrendelingsprogramma ...................................... 55
y Overige functies ...................................................... 56
y Het menu Ondersteuning ........................................ 58
y De contactpersoon bij Samsung bekijken ............... 60
Uitgebreide functies
y Toepassing ............................................................. 61
y De foto's/video's/muziek afspelen ........................... 63
y Het e-Manual weergeven ........................................ 66
y Werken met Football Mode ..................................... 66
Overige informatie
y Problemen oplossen ............................................... 67
y Ondersteunde ondertitelings- en Media Play-
bestandsindelingen ................................................. 71
y Teletekstfunctie ....................................................... 73
y De wandbevestiging plaatsen ................................. 74
y De tv vastzetten aan de wand ................................. 75
y De installatieruimte .................................................. 76
y Kensington-antidiefstalslot ...................................... 77
y Licentie-informatie ................................................... 78
y Specificaties ........................................................... 79
y Index ...................................................................... 80
Nederlands - 2 Nederlands - 3
Inhoud
Veiligheidsvoorschriften
Pictogrammen bij veiligheidsvoorzorgen
WAARSCHUWING
Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan
ernstig of zelfs dodelijk letsel ontstaan.
LET OP
Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan
lichamelijk letsel of schade aan eigendommen ontstaan.
Niet doen.
Moet worden nagevolgd.
LET OP
NIET OPENEN, KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET,
DIT OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. DIT
APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER
ZELF KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR
BEVOEGD PERSONEEL
Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen in het
apparaat hoog is. Elk contact met onderdelen binnen
in het product is gevaarlijk.
Dit symbool geeft aan dat er belangrijke informatie
over het gebruik en onderhoud is meegeleverd met
dit product.
Aanwijzingen over elektriciteit
✎
De volgende afbeeldingen dienen ter naslag en kunnen verschillen, afhankelijk van model en land.
Waarschuwing
Gebruik geen beschadigd netsnoer
of stekker of een loszittend
stopcontact.
• Anders kan er een elektrische
schok of brand ontstaan.
Sluit niet meerdere elektrische
apparaten op één stopcontact aan.
• Anders kan er door
oververhitting van het
stopcontact brand ontstaan.
Pak de stekker niet met natte
handen vast.
• Dit zou een elektrische schok
kunnen veroorzaken.
!
Steek de stekker stevig in het
stopcontact.
• Anders kan er brand ontstaan.
!
Let erop dat u de stekker in een
geaard stopcontact steekt (alleen
bij apparatuur van isoleringsklasse
1).
• Anders kan er een elektrische
schok of lichamelijk letsel
ontstaan.
Buig of draai het netsnoer niet
overmatig en zet geen hete
voorwerpen op het netsnoer.
• Anders kunnen er door
een beschadigd netsnoer
elektrische schokken of brand
ontstaan.
Houd netsnoer en product uit de
buurt van hittebronnen.
• Anders kan er een elektrische
schok of brand ontstaan.
!
Als de pennen van de stekker of
het stopcontact onder het stof
zitten, maak ze dan schoon met
een droge doek.
• Anders kan er brand ontstaan.
Aan de slag
Nederlands - 4 Nederlands - 5
Aan de slag
Let op
Trek de stekker niet uit het
stopcontact terwijl het product aan
staat.
• Anders kan het product
beschadigd raken door een
elektrische schok.
!
Gebruik alleen het netsnoer dat is
geleverd door ons bedrijf. Gebruik
ook geen netsnoer van een ander
elektrisch apparaat.
• Anders kan er een elektrische
schok of brand ontstaan.
!
Wanneer u de stekker uit het
stopcontact trekt, houd dan de
stekker zelf vast en niet het snoer.
• Anders kan er een elektrische
schok of brand ontstaan.
!
Steek de stekker in een
stopcontact waar u makkelijk bij
kunt.
• Wanneer er een probleem is
met het product, moet u de
stekker uit het stopcontact
trekken om de stroom volledig
af te sluiten. U kunt de stroom
niet volledig afsluiten met de
aan/uit-toets op het product.
Aanwijzingen over installatie
Waarschuwing
Plaats geen brandende kaarsen,
insectenwerende middelen of
sigaretten op het product en plaats
het product niet in de buurt van een
hittebron.
• Anders kan er brand ontstaan.
!
Vraag een installatietechnicus of
dergelijk bedrijf om het product op
de muur te monteren.
• Anders kunt u letsel
veroorzaken.
• Gebruik de opgegeven
muurbevestiging.
Plaats het apparaat niet op een
slecht geventileerde plaats, zoals in
een (boeken)kast.
• Anders bestaat er brandgevaar
door interne oververhitting.
Houd de plastic zakken waarin het
product verpakt is, uit de buurt van
kinderen.
• Als kinderen de plastic zakken
over hun hoofd trekken,
kunnen ze stikken.
Plaats het product niet op een plek
die niet stabiel is of onderhevig is
aan overmatige trillingen, zoals op
een onstabiele of scheve plank.
• Het product kan vallen en dit
kan schade aan het product of
letsel veroorzaken.
• Als u het product gebruikt
op een plaats die blootstaat
aan trillingen, kan het product
beschadigd raken of brand
ontstaan.
Plaats het product niet op een
plaats die blootstaat aan stof,
vocht (sauna), olie, rook of water
(regendruppels) en plaats het niet in
een voertuig.
• Dit kan een elektrische schok
of brand veroorzaken.
Nederlands - 4 Nederlands - 5
Aan de slag
Plaats het product niet op een plek
die blootstaat aan direct zonlicht en
plaats het product niet in de buurt
van een hittebron zoals een vuur of
kachel.
• Hierdoor kan de levensduur
van het product korter worden
of brand ontstaan.
Plaats het product niet op een
gemakkelijk bereikbare hoogte
waar kinderen erbij kunnen.
• Als een kind het product
aanraakt, kan het vallen en dit
kan lichamelijk letsel tot gevolg
hebben.
• Aangezien de voorkant
zwaarder is, moet u het
product plaatsen op een vlak
en stabiel oppervlak.
!
Buig de buitenantenne naar
beneden op de plek waar deze
binnenkomt zodat er geen
regenwater in stroomt.
• Als er regenwater in het
product komt, kan dit een
elektrische schok of brand
veroorzaken.
!
Plaats de antenne ver uit de buurt
van hoogspanningskabels.
• Als de antenne een
hoogspanningskabel aanraakt,
kan een elektrische schok of
brand ontstaan.
Let op
Laat het product niet vallen
wanneer u het verplaatst.
• Hierdoor kunnen problemen
met het product of lichamelijk
letsel ontstaan.
Plaats het product niet met de
voorkant naar beneden op de vloer,
• Dit kan het scherm van het
product beschadigen.
Wanneer u het product op een kast
of plank plaatst, moet u erop letten
dat de voorkant van het product
niet uitsteekt.
• Anders kan het product vallen,
wat een storing of lichamelijk
letsel zou kunnen veroorzaken.
• Let erop dat u een kast of
plank gebruikt die past bij de
grootte van het product.
Wanneer u het product neerzet,
doe dit dan voorzichtig.
• Anders kunnen problemen met
het product of letsel ontstaan.
SAMSUNG
!
Als u het product op
een plek plaatst waar de
gebruiksomstandigheden sterk
variëren, kan er door de omgeving
een ernstig kwaliteitsprobleem
ontstaan. Installeer het product in
zo'n geval alleen na advies van een
van onze servicemonteurs.
• Plekken die blootgesteld
zijn aan microscopische
deeltjes, chemicaliën, te
hoge of lage temperaturen
of hoge vochtigheidsgraden,
zoals vliegvelden of stations,
waar het product lange tijd
achter elkaar wordt gebruikt,
enzovoort.
Nederlands - 6 Nederlands - 7
Aan de slag
Aanwijzingen over schoonmaak
Waarschuwing
!
Trek de stekker uit het stopcontact
voordat u het product gaat
schoonmaken.
• Anders kan er een elektrische
schok of brand ontstaan.
Sproei geen water rechtstreeks
op onderdelen van het product
wanneer u het product
schoonmaakt.
• Let erop dat er geen water in
het product komt.
• Anders kunnen brand,
elektrische schokken of
problemen met het product
ontstaan.
Let op
Sproei geen reinigingsmiddelen
rechtstreeks op het product.
• Hierdoor kan de buitenkant
van het product verkleuren
of barsten of kan het scherm
loskomen.
!
Haal voor het reinigen van het
product eerst de stekker uit het
stopcontact en reinig het product
met een zachte, droge doek.
• Gebruik voor het schoonmaken
van het product geen
chemische middelen
zoals was, wasbenzine,
alcohol, verdunners,
insectenwerende middelen,
parfums, smeermiddelen of
reinigingsmiddelen.
Hierdoor kan de behuizing
vervormen of de opdruk
loskomen.
!
Gebruik een zachte, vochtige
doek met een reinigingsmiddel
dat speciaal is bedoeld voor
beeldschermen en veeg het
product daarmee schoon.
• Als u geen speciaal voor
beeldschermen bedoeld
reinigingsmiddel hebt, verdun
dan een schoonmaakmiddel
1:10 voordat u het product
gaat schoonmaken.
Gebruik een goede
schoonmaakdoek, aangezien
de buitenkant van het product
makkelijk kan krassen.
Aanwijzingen over gebruik
Waarschuwing
Haal het product niet uit elkaar, en
repareer of wijzig het product niet
zelf. Dit omdat er hoogspanning in
het product aanwezig is.
• Anders kunt u brand of een
elektrische schok veroorzaken.
• Neem contact op met een
servicecentrum als het product
gerepareerd moet worden.
!
Wilt u het product verplaatsen,
zet het dan uit, trek de stekker
uit het stopcontact en koppel de
antennekabel en andere kabels van
het product los.
• Anders kunnen er door
een beschadigd netsnoer
elektrische schokken of brand
ontstaan.
Nederlands - 6 Nederlands - 7
Aan de slag
!
Als het product vreemde geluiden,
een brandgeur of rook produceert,
trek dan onmiddellijk de stekker uit
het stopcontact en neem contact
op met een servicecentrum.
• Anders kan er een elektrische
schok of brand ontstaan.
Zorg dat kinderen niet op het
apparaat leunen of eraan hangen.
• Anders kan het product vallen
en dit kan letsel of de dood
veroorzaken.
Als u het product laat vallen of als
de behuizing kapot gaat, moet
u het product uitschakelen en
de stekker uit het stopcontact
halen. Neem contact op met een
Servicecentrum.
• Anders kunt u brand of een
elektrische schok veroorzaken.
Plaats geen objecten zoals
speelgoed of koekjes op het
product.
• Als een kind over het product
hangt om een voorwerp te
pakken, kan het object of
het product vallen en dit kan
letsel of zelfs dood ten gevolg
hebben.
!
Trek bij onweer de stekker uit het
stopcontact en raak vooral de
antennekabel niet aan omdat dit
gevaarlijk kan zijn.
• Anders kan er een elektrische
schok of brand ontstaan.
Laat geen voorwerpen op het
product vallen en stoot niet tegen
het product.
• Anders kan er een elektrische
schok of brand ontstaan.
Verplaats het product niet door aan
het netsnoer of de antennekabel te
trekken.
• Anders kunnen er brand,
elektrische schokken of
problemen met het product
ontstaan vanwege schade aan
de kabel.
GAS
Raak in geval van een gaslek het
product en de stekker niet aan
maar zorg direct voor ventilatie.
• Een vonk zou een explosie of
brand kunnen veroorzaken.
• Raak bij onweer het netsnoer
en de antennekabel niet aan.
Til het product niet op en verplaats
het niet door alleen het netsnoer of
signaalkabel vast te houden.
• Anders kunnen er brand,
elektrische schokken of
problemen met het product
ontstaan vanwege schade aan
de kabel.
Gebruik of plaats geen ontvlambare
spuitbussen of objecten bij het
product.
• Dit zou een explosie of brand
kunnen veroorzaken.
Let erop dat u de ventilatie niet met
een tafelkleed of gordijn blokkeert.
• Anders bestaat er brandgevaar
door interne oververhitting.
10 0
Steek geen ontvlambare objecten
of metalen voorwerpen zoals
eetstokjes, munten of haarspelden
in het product (in de ventilatiegaten,
aansluitingen enz.).
• Als er water of een vreemde
stof in het product terechtkomt,
moet u het apparaat uitzetten,
de stekker uit het stopcontact
trekken en contact met een
servicecentrum opnemen.
• Anders kunnen er problemen
met het product of elektrische
schokken of brand ontstaan.
Nederlands - 8 Nederlands - 9
Aan de slag
Plaats geen metalen objecten
of vloeistofhouders zoals vazen,
bloempotten, drank, cosmetica
of geneesmiddelen boven het
product.
• Als er water of een vreemde
stof in het product terechtkomt,
moet u het apparaat uitzetten,
de stekker uit het stopcontact
trekken en contact met een
servicecentrum opnemen.
• Anders kunnen er problemen
met het product of elektrische
schokken of brand ontstaan.
Druk niet te hard op het product.
Het product kan vervormen of
beschadigd raken.
Let op
Wanneer u een stilstaand beeld
gedurende langere tijd weergeeft,
kan een blijvend beeld of vlek op
het scherm ontstaan.
• Als u het product
gedurende langere tijd niet
gebruikt, gebruik dan de
energiebesparingsmodus of
stel de schermbeveiliging in op
een modus met bewegende
beelden.
!
-_-
Wanneer u het product gedurende
langere tijd niet gebruikt,
bijvoorbeeld als u van huis
gaat, trekt u de stekker uit het
stopcontact.
• Anders kan zich stof ophopen
en brand of een elektrisch
schok veroorzaken door
oververhitting of kortsluiting.
!
Stel de juiste resolutie en frequentie
in voor het product.
• Dit is vermoeiend voor de
ogen.
Zet het product niet op zijn kop
en verplaats het product niet door
alleen de voet vast te houden.
• Hierdoor kan het product vallen
met schade aan product of
eigendommen tot gevolg.
Wanneer u langere tijd naar
het product kijkt van een te
korte afstand, kunt u uw ogen
beschadigen.
Gebruik geen luchtbevochtiger
of waterkoker in de buurt van het
product.
• Anders kan er een elektrische
schok of brand ontstaan.
!
Het is belangrijk om uw ogen
rust te geven (5 minuten per uur)
wanneer u langere tijd naar een
beeldscherm kijkt.
• Hierdoor wordt vermoeidheid
aan de ogen verminderd.
Raak het product niet aan,
aangezien het beeldscherm heet
wordt na langere tijd.
!
Houd de kleine accessoires buiten
bereik van kinderen.
Wees voorzichtig bij het instellen
van de hoek van het product of de
hoogte van de voet.
• Als uw hand of vinger klem
raakt, kunt u zich bezeren.
• Als u het product te scheef
zet, kan het vallen en letsel
veroorzaken.
Nederlands - 8 Nederlands - 9
Aan de slag
Plaats geen zware voorwerpen
boven het product.
• Anders kunnen problemen met
het product of letsel ontstaan.
Zet bij het gebruik van een
koptelefoon het volume niet te
hard.
• Dit kan uw gehoor
beschadigen.
Voorkom dat kinderen batterijen in
hun mond stoppen als deze uit de
afstandsbediening worden gehaald.
Bewaar de batterijen op een plek
waar kinderen of baby's niet bij
kunnen.
• Neem direct contact op met
uw arts als een kind een batterij
in zijn mond heeft gestopt.
!
Let bij het plaatsen van de batterij
op de juiste polariteit (+, -).
• Anders kan de batterij
beschadigd raken of brand,
persoonlijk letsel of schade
veroorzaken als gevolg van
lekkage van batterijvloeistof.
Gebruik alleen de aangegeven
standaardbatterijen. Gebruik geen
oude en nieuwe batterijen door
elkaar.
• Hierdoor kan een batterij
breken of lekken, wat brand,
letsel of vervuiling (schade) kan
veroorzaken.
!
Batterijen (oplaadbaar en niet
oplaadbaar) zijn geen standaard
afval en dienen ter recycling te
worden aangeboden. Als verbruiker
is de klant verantwoordelijk voor het
op de juiste manier retourneren van
gebruikte of oplaadbare batterijen.
• De klant kan gebruikte
of oplaadbare batterijen
afgeven bij het dichtstbijzijnde
gemeentelijke afvaldepot of bij
een winkel die eenzelfde type
batterijen verkoopt.
Plaats geen adapter boven op een
andere adapter.
• Anders kan er brand ontstaan.
Plaats de stroomadapter niet in de buurt
van andere warmtebronnen.
• Anders kan er brand ontstaan.
Verwijder de verpakking van de adapter
voordat u deze in gebruik neemt.
• Anders kan er brand ontstaan.
Laat geen water in of op de
gelijkstroomadapter komen.
• Dit zou een elektrische schok of
brand kunnen veroorzaken.
• Gebruik het product niet
buitenshuis, waar het kan worden
blootgesteld aan regen of sneeuw.
• Zorg er bij het dweilen van de vloer
voor dat de gelijkstroomadapter niet
nat wordt.
Zorg dat de adapter niet in contact komt
met water en dat deze niet nat wordt.
• Dit kan een defect, elektrische
schok of brand veroorzaken.
Gebruik de adapter niet aan de
waterkant of buitenshuis, vooral niet
als het regent of sneeuwt. Zorg er
bij het dweilen van de vloer voor dat
de adapter niet nat wordt.
!
Plaats de stroomadapter altijd in een
goed geventileerde ruimte.
Nederlands - 10 Nederlands - 11
Aan de slag
Accessoires en kabels
✎
Controleer of de volgende onderdelen bij uw product zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er
onderdelen ontbreken.
✎
De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model.
✎
Controleer of er geen accessoire is achtergebleven in of onder het verpakkingsmateriaal in de doos.
[
[LET OP] VEILIG INVOEREN OM LOSRAKEN IN DE SET TE VOORKOMEN
• Afstandsbediening & batterijen (AAA x 2)
• Netsnoer
• Garantiebewijs / Veiligheidsvoorschriften /
Handleiding voor snelle installatie / Handleiding
inzake voorschriften (afhankelijk van het model)
• S/W CD
T28D310 T24D310 T28D310
Voet Voetverbinding
Nederlands - 10 Nederlands - 11
Aan de slag
De controller van de tv (paneeltoets) gebruiken
De controller van de tv is een kleine joystick die op een toets lijkt, linksachter op de tv. Hiermee kunt u de tv bedienen
zonder gebruik te hoeven maken van de afstandsbediening.
✎
Bepaalde functies waarvoor een pincode is vereist, zijn mogelijk niet beschikbaar.
✎
De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren.
✎
Het menu wordt afgesloten als de afstandsbediening langer dan 1 seconde wordt ingedrukt.
✎
Als de controller wordt gebruikt door deze omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te bewegen, moet u
ervoor zorgen dat u niet eerst op de controller drukt. Als u eerst op de controller drukt, kunt u deze niet omhoog,
omlaag, naar links of naar rechts bewegen.
mR
P
Afstandsbediening
Bron selecteren
Menu selecteren
Media Play selecteren
Terug
Uitschakelen
Functiemenu
Sensor voor de afstandsbediening
Stand-bymodus
Laat de tv niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs
wanneer het apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt dan
het beste het netsnoer loskoppelen.
Eerste instelling
Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er een enkele instructies op het scherm die u helpen
de basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWERP. Instelling is alleen beschikbaar als de invoerbron is
ingesteld op tv.
✎
Als u een willekeurig apparaat aansluit op HDMI IN 1(STB) voordat u de installatie start, wordt Kanaalbron
automatisch gewijzigd. Als u Settopbox niet wilt selecteren, selecteert u Antenne.
Als u deze functie wilt resetten...
Selecteer Systeem - Instellingen (Eerste instelling). Voer uw 4-cijferige pincode in. De standaardtoegangscode is 0-0-0-
0. Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen.
Ook als u dit al in de winkel hebt gedaan, moet u Instellingen (MENU → Systeem) thuis nog een keer uitvoeren.
✎
Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de stand-bymodus achtereenvolgens op de volgende toetsen van de
afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op 0-0-0-0: MENU → 8 → 2 → 4 → POWER (aan)
Nederlands - 12 Nederlands - 13
Aan de slag
De standaard toetsen op de afstandsbediening
✎
De toetsen voor aan/uit, kanaal en volume op deze afstandsbediening zijn voorzien van brailletekens, zodat de
afstandsbediening ook kan worden gebruikt door visueel gehandicapten.
Schakel het product in en uit.
De beschikbare videobronnen weergeven
en selecteren.
Terug naar het vorige kanaal.
Geluid tijdelijk uitschakelen.
Van kanaal wisselen.
U kunt het menu Gids openen.
Informatie op het productscherm
weergeven.
Het menu verlaten.
Gebruik deze toetsen in een specifieke
functie.
Rechtstreeks toegang tot kanalen.
Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel,
Mix of UIT.
Het volume regelen.
Hiermee bekijkt u de mediaweergave.
De kanaallijst op het scherm
weergegeven.
Het schermmenu (OSD) openen.
Hiermee kunt u snel veelgebruikte
functies selecteren. Gebruik deze toets in
een specifieke functie.
De cursor verplaatsen, opties in het
schermmenu selecteren en de waarden
wijzigen die in het menu van de televisie
worden weergegeven.
Teruggaan naar het vorige menu.
Gebruik deze toetsen volgens de
instructies op het scherm.
E-MANUAL: hiermee geeft u de e-Manual
weer.
P.SIZE: hiermee kunt u de functie
Beeldformaat selecteren.
AD/SUBT.: hiermee wordt de
audiobeschrijving in- en uitgeschakeld
(niet beschikbaar op enkele locaties).
/ Hiermee geeft u digitale ondertiteling
weer.
Nederlands - 12 Nederlands - 13
Aan de slag
Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA)
Pas de polariteit van de batterijen aan de symbolen in het batterijvak aan.
✎
OPMERKING
• Installeer de batterij zo dat de polariteit van de batterijen (+/-) overeenkomt met de illustratie in het batterijvak.
• Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7meter van het product.
• Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal
tl-licht of neonborden.
• De vorm en kleur van de afstandsbediening kunnen afhankelijk van het model variëren.
Nederlands - 14 Nederlands - 15
Aan de slag
Hoe u het e-Manual gebruikt
U vindt instructies over de functies van uw tv in het e-Manual in uw tv. Druk voor gebruik op de toets
E-MANUAL op uw afstandsbediening. Verplaats de cursor met de toets omhoog/omlaag/rechts/links
om een categorie te markeren. Markeer vervolgens een onderwerp en druk op de toets ENTERE. De
gewenste pagina van het e-Manual wordt weergegeven.
U kunt de handleiding ook via het menu starten:
MENU → Ondersteuning → e-Manual → ENTERE
✎
U keert terug naar het hoofdvenster van het e-Manual door op de afstandsbediening te drukken
op de toets E-MANUAL.
Schermweergave
Basisfuncties
De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen
De beeldinstellingen aanpassen
De beeldopties wijzigen
De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen
Geluidsinstellingen aanpassen
}
Index
E
Enter
e
Afsluiten
Momenteel
weergegeven video,
tv-programma, enz.
De categorielijst. Druk op de
toets l of r om de gewenste
categorie te selecteren.
De lijst met submenu's
wordt weergegeven.
Gebruik de pijltoetsen op uw
afstandsbediening om de
cursor te verplaatsen. Druk
op de toets ENTERE om
het gewenste submenu weer
te geven.
Bedieningstoetsen
} Index: hiermee geeft u het indexscherm weer.
E Enter: hiermee selecteert u een categorie of submenu.
e Afsl.: het e-Manual sluiten.
<De inhoud weergeven>
a Probeer nu: hiermee geeft u het schermmenu weer dat overeenkomt met het onderwerp. Als u wilt terugkeren naar
het vorige scherm van het e-Manual, drukt u op de toets E-MANUAL.
b Start: hiermee gaat u naar het startscherm van het e-Manual.
L Pagina: hiermee geeft u de vorige of volgende pagina weer.
{ Zoom: hiermee wordt een scherm vergroot.
✎
Druk op de toets { (Zoom) om het scherm te vergroten. U kunt door het ingezoomde scherm schuiven met de
toetsen u en d. Als u wilt terugkeren naar het normale formaat van het scherm, drukt u op de toets RETURN.
Nederlands - 14 Nederlands - 15
Aan de slag
Schakelen tussen een e-Manual en de bijbehorende schermmenu's.
✎
Deze functie is niet beschikbaar in sommige menu's.
✎
U kunt de functie Probeer nu niet gebruiken als het menu niet is geactiveerd.
Methode 1 Methode 2
1. Als u het menu wilt gebruiken dat overeenkomst met
een onderwerp in het e-Manual, drukt u op de rode
toets om Probeer nu te selecteren.
2. Als u wilt terugkeren naar het scherm e-Manual,
drukt u op de toets E-MANUAL.
1. Druk op de toets ENTERE als er een onderwerp
wordt weergegeven. “Wilt u dit uitvoeren?” wordt
weergegeven. Selecteer Ja en druk op de toets
ENTERE. Het schermvenster wordt weergegeven.
2. Als u wilt terugkeren naar het scherm e-Manual,
drukt u op de toets E-MANUAL.
Een onderwerp zoeken op de indexpagina
✎
Deze functie wordt mogelijk niet in alle talen ondersteund.
1. Als u een trefwoord wilt zoeken, drukt u op de blauwe toets om Index te selecteren.
2. Druk op de toets l of r om een gewenste tekenvolgorde te selecteren.
3. Druk op de toets u of d om een trefwoord te selecteren dat uw wilt weergeven, en druk vervolgens op de toets
ENTERE.
4. U kunt het bijbehorende scherm met instructies voor het e-Manual weergeven.
✎
Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURN.
Nederlands - 16 Nederlands - 17
Aan de slag
De menu's gebruiken
Het hoofdmenu en het menu Extra bevatten functies waarmee u de onderdelen van het product beheert. Zo kunt u in
het hoofdmenu de afmeting en configuratie van het beeld wijzigen, maar ook de helderheid, het contrast enzovoort. Er
zijn ook functies waarmee u het geluid, de kanaalconfiguratie, energiegebruik en talloze andere onderdelen kunt regelen.
Als u het hoofdmenu op het scherm wilt openen, drukt u op de toets MENUm op de afstandsbediening. Als u het
menu Extra wilt openen, drukt u op de toets TOOLST. Het menu Extra is beschikbaar als het pictogram voor het menu
TOOLST op het scherm wordt weergegeven.
2
5
1
3
4
1 MENUm: Hiermee geeft u het hoofdmenu weer.
2 TOOLST: Geeft de Tools-menu's weer wanneer deze beschikbaar zijn.
3 E- en richtingstoetsen: Gebruik de richtingstoetsen om de cursor te verplaatsen en een item te markeren.
Gebruik de E-toets om een item te selecteren of de instelling te bevestigen.
4 RETURNR: Hiermee gaat u terug naar het vorige menu.
5 EXITe: Hiermee wordt het schermmenu afgesloten.
Met het hoofdmenu werken (OSD - schermmenu)
De stappen om toegang te krijgen zijn afhankelijk van de geselecteerde menu-optie.
1
MENUm
De opties van het hoofdmenu worden op het scherm weergegeven:
Beeld, Geluid, Uitzending, Applicaties, Systeem, Ondersteuning.
2
u / d
Selecteer een optie van het hoofdmenu aan de linkerkant van het scherm met de
toets u of d.
3
E
Druk op E om submenu's te openen.
4
u / d
Selecteer het gewenste submenu met de toets u of d.
5
u / d / l / r
Pas de waarde van een item aan met de toets l, r, u of d . Afhankelijk van het
geselecteerde menu kan de aanpassing verschillen.
6
E
Druk op E om de selectie te bevestigen.
7
EXITe
Druk op EXITe.
Nederlands - 16 Nederlands - 17
Aan de slag
Aansluiten van het netsnoer en de antenne- of kabelaansluiting
of
Antennekabel
VHF/UHF-antenne
Kabel
✎
Steek het netsnoer pas in een stopcontact nadat u alle andere verbindingen tot stand hebt gebracht.
✎
Als u het product aansluit op een kabelkastje of satellietontvanger via HDMI-, Component- of Composite-
aansluitingen, hoeft u de ANT IN-connector niet aan te sluiten op een antenne of kabelverbinding.
✎
Wees voorzichtig als u het product verplaatst of kantelt terwijl de antennekabel vast is aangesloten. De antenne-
aansluiting van het product kan afbreken.
Het netsnoer aansluiten
✎
De afbeelding kan afwijken, afhankelijk van het model.
Netvoeding
Instellingen
Het dialoogvenster voor eerste instelling wordt weergegeven als de televisie voor het eerst wordt aangezet.
Volg de instructies op het scherm om de eerste installatie te voltooien. Dit omvat onder andere het kiezen van de
menutaal, het kiezen van het land, het kiezen van de kanaalbron en het scannen van kanalen.
Maak bij elke stap een keuze of sla de stap over.
Gebruikers kunnen dit proces handmatig uitvoeren op een later tijdstip via het menu Systeem > Instellingen.
✎
De standaardpincode is: 0-0-0-0.
Nederlands - 18 Nederlands - PB
Aan de slag
Aansluiten op AV-apparaten (Blu-rayspeler, dvd-spelers enz.)
Een HDMI-kabel gebruiken voor een HD-verbinding (tot 1080p, HD digitale signalen)
Voor de beste HD-kwaliteit raden we aan een HDMI-aansluiting te gebruiken.
Gebruik met dvd-speler, Blu-rayspeler, HD-kabelbox, HD STB-satellietontvanger (settopbox).
HDMI-kabel
✎
HDMI IN 1 (STB) / HDMI IN 2 (DVI)
• Voor de beste beeld- en geluidskwaliteit, sluit u digitale apparaten op het product aan met HDMI-kabels.
• Een HDMI-kabel ondersteunt digitale video- en audiosignalen en vereist geen aparte audiokabel.
– Als u het product wilt aansluiten op een digitaal apparaat dat geen HDMI-uitvoer ondersteunt, gebruikt u
een HDMI/DVI-kabel en een audiokabel.
• Als u een extern apparaat aansluit op het product dat een oudere versie van HDMI gebruikt, werken video en
audio mogelijk niet. Als een dergelijk probleem zich voordoet, informeert u bij de fabrikant van het apparaat naar
de HDMI-versie en vraagt u, als deze verouderd is, om een upgrade.
• Let op dat u een goedgekeurde HDMI-kabel aanschaft. Anders wordt het beeld mogelijk niet weergegeven of
treedt er mogelijk een verbindingsfout op.
• We raden u aan een elementaire high-speed HDMI-kabel of een HDMI-kabel te gebruiken die Ethernet-
compatibel is. Denk eraan dat dit product geen ondersteuning biedt voor de Ethernet-functie via HDMI.
Nederlands - PB Nederlands - 19
AansluitingenAansluitingen
Gebruik van een componentkabel (tot 1080p HD-signalen) of een audio/video-kabel
(alleen 480i analoge signalen)
Gebruiken met dvd-speler, Blu-rayspeler, kabelbox, STB-satellietontvanger, videorecorder.
R GB
R
W
R
W
R GB
R
W
R
B G
Y
R
W
R
W
Y
PR PB
COMPONENT OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
P
G
Apparaat
Apparaat
Audiokabel
(niet meegeleverd)
Component-kabel
(niet meegeleverd)
Rood
Rood
Blauw
Wit
Groen
Audiokabel
Videokabel
✎
Voor een betere beeldkwaliteit raden we u aan de componentaansluiting in plaats van de A/V-aansluiting
gebruiken.
✎
Wanneer u een videokabel aansluit op COMPONENT / AV IN, komt de kleur van de COMPONENT / AV IN
[VIDEO]-aansluiting (groen) niet overeen met de videokabel (geel).
Een Scart-kabel gebruiken
Beschikbare apparaten: DVD, VIDEO
EXT
✎
In de Ext.-modus ondersteunt DTV Out alleen MPEG SD-video en -audio.
Nederlands - 20 Nederlands - 21
Aansluitingen
Aansluiten op geluidsapparatuur
Een hoofdtelefoonaansluiting gebruiken
Hoofdtelefoonkabel
✎
HoofdtelefoonH: u kunt een hoofdtelefoon op de desbetreffende uitgang van uw product aansluiten. Wanneer
de hoofdtelefoon is aangesloten, worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld.
• Mogelijk kunt u de geluidsfunctie beperkt gebruiken wanneer er een hoofdtelefoon op het product is
aangesloten.
• Het volume van de hoofdtelefoon en het volume van het product worden apart geregeld.
• De oortelefoonstekker ondersteunt uitsluitend aansluitingen met 3 geleiders van het TRS-type (Tip-Ring-Sleeve).
Nederlands - 20 Nederlands - 21
Aansluitingen
Aansluiten op een pc
Een HDMI-kabel of een HDMI-naar-DVI-kabel of een D-subkabel gebruiken
✎
Mogelijk wordt een HDMI-verbinding niet ondersteund door uw pc.
✎
Gebruik de pc-luidsprekers voor audio.
✎
OPMERKING
• Bij gebruik van de HDMI-naar-DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI IN 2(DVI)-aansluiting gebruiken.
• Voor pc's met DVI-aansluitingen gebruikt u een HDMI/DVI-kabel om de DVI-uitgang op de pc te verbinden met
de HDMI IN 2 (DVI)-aansluiting op het product. Gebruik de pc-luidsprekers voor audio.
Nederlands - 22 Nederlands - 23
Aansluitingen
Aansluitingen (TD310ES)
HDMI-aansluiting AV-aansluiting Component-aansluiting
Set-top-box / BD-speler / pc BD-speler BD-speler
(5V 0.5A)
USB
ANT IN
SATELLITE
AIR/CABLE
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(STB)
EXT (RGB)
AUDIO
VIDEO
COMPONENT
/ AV IN
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
OPTICAL
HDMI OUT
DVI OUT
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
Y
R
W
Y
W
R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
P
B
PRY
COMPONENT OUT
R
W
R
B
R
G
W
R
R
B
R
G
Hoofdtelefoonaansluiting
Zijpaneel van tv
COMMON INTERFACE
VHF/UHF-
antenne
Satellietschotel
Kabel Audioaansluiting
Achterpaneel van tv
✎
De posities van poorten
kunnen per model
verschillen.
✎
Dit onderdeel
ondersteunt zowel
Component- als AV-
aansluitingen op één
poort.
Videorecorder of dvd-speler
SCART-aansluiting
✎
OPMERKING
• PC(D-Sub) en PC/DVI AUDIO IN-ingangen worden niet ondersteund.
• Verbinding maken via de HDMI-kabel wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de pc.
• Als een DVI-naar-HDMI-kabel wordt aangesloten op de HDMI IN 2 (DVI)-poort, doet het geluid het niet.
• Voor een set-top-box-aansluiting met een HDMI-kabel raden we aansluiting op de HDMI IN 1(STB)-poort aan.
• De hoofdtelefoonstekker ondersteunt uitsluitend aansluitingen met 3 geleiders van het TRS-type (Tip-Ring-Sleeve).
Nederlands - 22 Nederlands - 23
Aansluitingen
Aansluiten op een COMMON INTERFACE-aansluiting (de kaartsleuf voor weergave)
✎
Schakel de televisie uit om een CI-kaart aan te sluiten of los te koppelen.
De CI- of CI+-kaart gebruiken
Voor betaalde kanalen moet een CI- of CI+-kaart zijn
geplaatst.
• Als u de CI- of CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige
kanalen de melding 'Scrambled Signal' (Gecodeerd
signaal) weergegeven.
• De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID
van de CI- of CI+-kaart, de host-ID en overige gegevens
worden na circa 2-3 minuten weergegeven. Neem
contact op met uw serviceprovider als een foutbericht
wordt weergegeven.
• Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt
het bericht Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt
aangegeven dat de kanaallijst is bijgewerkt.
✎
OPMERKING
• U kunt een CI- of CI+-kaart bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen.
• Wanneer u de CI-/CI+-kaart wilt verwijderen, doet u dat door de kaart voorzichtig met uw handen uit de sleuf te
trekken. De kaart kan namelijk beschadigd raken als u deze laat vallen.
• Plaats de CI- of CI+-kaart in de richting die op de kaart staat aangegeven.
• De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen.
• De CI-of CI+-kaart wordt in enkele landen en regio's niet ondersteund. U kunt dit controleren bij een erkende
dealer.
• Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt.
• Plaats de CI- of CI+-kaart die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Er wordt een vervormd beeld of
helemaal geen beeld weergegeven.
✎
De afbeelding kan per model anders zijn.
Nederlands - 24 Nederlands - 25
Aansluitingen
Weergavemodi (D-Sub en HDMI/DVI-invoer)
De optimale pc-weergaveresolutie voor dit product is 1366 x 768 bij 60 Hz. We raden u nadrukkelijk aan de video-
uitvoer van uw computer in te stellen op de optimale resolutie. U kunt ook een van de standaardresoluties selecteren die
in de tabel hieronder worden vermeld en het product wordt automatisch afgesteld op de door u gekozen resolutie. Als
u de video-uitvoer van uw computer instelt op een resolutie die niet in de tabel wordt vermeld, kan het scherm blanco
worden en kan alleen de aan/uit-indicatie worden ingeschakeld. Als u dit probleem wilt oplossen, past u de resolutie aan
de hand van de volgende tabel aan. Raadpleeg daarbij de gebruikershandleiding van de grafische kaart.
• Optimale resolutie: 1366 x 768 pixels
Weergavemodus
Horizontale
frequentie (kHz)
Verticale
frequentie (Hz)
Pixelklok
(MHz)
Synchronisatiepolariteit
(H/V)
Modus Resolutie
IBM 720 x 400 70 Hz 31.469 70.087 28.322 -/+
VESA DMT 640 x 480 60 Hz 31.469 59.940 25.175 -/-
MAC 640 x 480 67 Hz 35.000 66.667 30.240 -/-
VESA DMT 640 x 480 72 Hz 37.861 72.809 31.500 -/-
VESA DMT 640 x 480 75 Hz 37.500 75.000 31.500 -/-
VESA DMT 800 x 600 60 Hz 37.879 60.317 40.000 +/+
VESA DMT 800 x 600 72 Hz 48.077 72.188 50.000 +/+
VESA DMT 800 x 600 75 Hz 46.875 75.000 49.500 +/+
MAC 832 x 624 75 Hz 49.726 74.551 57.284 -/-
VESA DMT 1024 x 768 60 Hz 48.363 60.004 65.000 -/-
VESA DMT 1024 x 768 70 Hz 56.476 70.069 75.000 -/-
VESA DMT 1024 x 768 75 Hz 60.023 75.029 78.750 +/+
VESA DMT 1280 x 720 60 Hz 45.000 60.000 74.250 +/+
VESA DMT 1366 x 768 60 Hz 47.712 59.790 85.500 +/+
✎
Bij gebruik van de HDMI-naar-DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI IN 2(DVI)-aansluiting gebruiken.
✎
De interlacemodus wordt niet ondersteund.
✎
De set werkt mogelijk niet normaal als u een afwijkend videoformaat selecteert.
✎
Afzonderlijke modus en compositemodus worden ondersteund. SOG (Sync On Green) wordt niet ondersteund.
✎
De functie DPM (Display Power Management) werkt niet als u de HDMI-poort van dit apparaat gebruikt.
✎
Als een HDMI-naar-DVI-kabel is aangesloten op de HDMI IN 2(DVI)-poort, werkt het geluid niet.
Nederlands - 24 Nederlands - 25
Aansluitingen
De ingangsbron wijzigen
Bron
Tv / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Component
Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers/Blu-rayspelers/kabelboxen/STB-
satellietontvangers die op de tv zijn aangesloten, selecteren.
✎
Druk op de toets SOURCE. In de weergegeven lijst Bron worden aangesloten ingangen gemarkeerd
weergegeven.
✎
PC (D-Sub)-invoer wordt niet ondersteund. Als u de pc op de tv wilt aansluiten, dient u de HDMI-naar-DVI-kabel
aan te sluiten op de HDMI IN 2 (DVI)-poort op de tv.
✎
Ext. blijft altijd geactiveerd.
✎
Druk op de toets TOOLS.
• Naam wijzigen
U kunt een externe invoerbron naar keuze selecteren.
– Wanneer u een pc met een HDMI-kabel aansluit op de HDMI IN 2 (DVI)-poort moet u de tv instellen op de
modus PC onder Naam wijzigen.
– Wanneer u een pc met een HDMI-naar-DVI-kabel aansluit op de HDMI IN 2 (DVI)-poort moet u de tv instellen op
de modus DVI PC onder Naam wijzigen.
– Wanneer u een AV-apparaat met een HDMI-naar-DVI-kabel aansluit op de HDMI IN 2 (DVI)-poort moet u de tv
instellen op de modus DVI-apparaten onder Naam wijzigen.
• Informatie
Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het aangesloten externe apparaat weergeven.
Nederlands - 26 Nederlands - PB
Aansluitingen
De juiste houding bij het gebruik van het product
Gebruik het product in de juiste houding:
• Houd uw rug recht.
• Houd een afstand van 45 tot 50 cm aan tussen uw ogen
en het scherm. Kijk licht omlaag naar het scherm. Houd
uw ogen recht voor het scherm.
• Pas de hoek van het product zo aan dat er geen licht op
het scherm wordt gereflecteerd.
• Houd uw onderarmen in een rechte hoek ten opzichte
van uw bovenarmen en houd uw polsen recht.
• Houd uw ellebogen in een rechte hoek.
• Pas de hoogte van het product aan, zodat u uw knieën in
een hoek van minstens 90 graden gebogen kunt houden,
met uw hielen plat op de grond en uw armen lager dan
uw hart.
Basisfuncties
Nederlands - PB Nederlands - 27
Basisfuncties
De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen
Beeldmodus
MENU → Beeld → Beeldmodus
Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft.
• Dynamisch
Geschikt voor een helderverlichte ruimte.
• Standaard
Geschikt voor een normale omgeving.
• Film
Geschikt om films in een donkere kamer te kijken.
• Amusement
Verscherpt het beeld. Geschikt voor games.
✎
Dit is alleen beschikbaar wanneer u een computer aansluit.
Nederlands - 28 Nederlands - 29
Basisfuncties
De beeldinstellingen aanpassen
Achtergrondverlichting
MENU → Beeld → Achtergrondverlichting
Hiermee past u de helderheid van het scherm aan door de helderheid van de afzonderlijke pixels te wijzigen.
Contrast
MENU → Beeld → Contrast
Hiermee vergroot of verkleint u het contrast tussen donkere en lichten gebieden van de foto.
Helderheid
MENU → Beeld → Helderheid
Hiermee past u de helderheid van het scherm aan. Niet zo effectief als Achtergrondverlichting
Scherpte
MENU → Beeld → Scherpte
Hiermee maakt u de randen van voorwerpen scherper of vager.
Kleur
MENU → Beeld → Kleur
Hiermee past u de kleurverzadigingsniveaus aan.
Tint (G/R)
MENU → Beeld → Tint (G/R)
Hiermee past u de tintniveaus voor groen en rood aan.
Voer de volgende stappen uit om de beeldkwaliteit aan te passen:
1. Selecteer een optie die u wilt aanpassen. Als u een optie selecteert, wordt een scherm met een schuifregelaar
weergegeven.
2. Pas de waarde voor de optie aan met de afstandsbediening.
✎
Als u wijzigingen aanbrengt in de optiewaarde, wordt de OSD (schermmenu) dienovereenkomstig aangepast.
✎
De instellingen voor elk extern apparaat dat op het product is aangesloten, kunnen worden aangepast en
opgeslagen.
✎
Als u de helderheid van het beeld reduceert, neemt het energieverbruik af.
Nederlands - 28 Nederlands - 29
Basisfuncties
Het beeldformaat wijzigen
Beeldformaat
MENU → Beeld → Beeldformaat → ENTERE
U kunt verschillende beeldopties configureren, zoals beeldgrootte en beeldverhouding.
✎
De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de geselecteerde modus, verschillen.
✎
Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat variëren.
• Beeldformaat
De kabelbox/satellietontvanger heeft mogelijk ook een eigen reeks schermformaten. Het wordt echter ten sterkste
aangeraden om in de meeste gevallen de 16:9-modus te gebruiken.
Auto-breed: hiermee wordt het beeldformaat automatisch ingesteld op 16:9.
16:9: hiermee stelt u het beeld in op de 16:9-breedbeeldmodus.
Breedbeeldzoom: Hiermee wordt het beeldformaat vergroot tot meer dan 4:3.
✎
Hiermee wordt Positie aangepast door de toets u / d te gebruiken.
Zoom: Hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat verticaal zodat het schermvullend wordt.
✎
Hiermee wordt Zoom of Positie aangepast door de toets u / d te gebruiken.
4:3: Hiermee stelt u het beeld in op de basismodus (4:3).
✎
Gebruik de tv niet langdurig in 4:3-formaat. Randen kunnen links, rechts en midden in het scherm zichtbaar
blijven en inbranden en dit wordt niet door de garantie gedekt.
Volledig scherm: hiermee wordt het volledige, niet-afgekapte beeld weergegeven wanneer er een HDMI-signaal
(720p/1080i/1080p) of Component-signaal (1080i/1080p) wordt ontvangen.
• Zoom/positie: hiermee past u de grootte en de positie van het beeld aan. Alleen beschikbaar in Zoom.
• Positie: hiermee past u de beeldpositie aan. Alleen beschikbaar in Volledig scherm of Breedbeeldzoom.
✎
OPMERKING
✎
Nadat u Volledig scherm hebt geselecteerd in HDMI (1080i/1080p) of Component (1080i/1080p) moet het
beeld mogelijk worden gecentreerd:
1. Selecteer Positie. Druk op de toets ENTERE.
2. Druk op de toets ▲, ▼, ◄ of ► om het beeld te verplaatsen.
✎
Als u de aangepaste positie wilt herstellen, selecteer dan Resetten in het scherm Positie. Het beeld krijgt de
standaardpositie.
✎
Als u de functie Volledig scherm gebruikt met een ingangssignaal van HDMI 720p, wordt één kaderlijn
verwijderd aan de bovenkant, onderkant, linkerkant en rechterkant, zoals bij de functie Overscan.
• Beeldformaat 4:3: alleen beschikbaar als het beeldformaat is ingesteld op Auto-breed. U kunt de gewenste
beeldgrootte bepalen op het 4:3 WSS-formaat (Wide Screen Service) of het originele formaat. De diverse Europese
landen hanteren verschillende beeldformaten.
Nederlands - 30 Nederlands - 31
Basisfuncties
Picture In Picture (PIP)
PIP
MENU → Beeld → PIP → ENTERE
U kunt tegelijkertijd een tv-programma en één externe videobron weergeven. Als u bijvoorbeeld een kabeldecoder hebt
aangesloten op de Cable In-aansluiting, kunt u PIP gebruiken voor het bekijken van programma's die binnenkomen via
de kabeldecoder en tevens een film bekijken die wordt afgespeeld met een Blu-ray-speler die op de HDMI In-aansluiting
is aangesloten. PIP werkt niet in dezelfde modus.
✎
OPMERKING
• Als u tijdens weergave in de PIP-modus de tv uitschakelt, verdwijnt het PIP-venster.
• Het beeld in het PIP-venster kan er enigszins onnatuurlijk uitzien wanneer u het hoofdscherm gebruikt voor een
videospel of karaoke.
• PIP-instellingen
Hoofdbeeld Subbeeld
Component, HDMI1, HDMI2/DVI Tv
• PIP: hiermee kunt u de functie PIP in- of uitschakelen.
• Antenne: selecteer Ant of Kabel als de invoerbron voor het subscherm.
• Kanaal: selecteer het kanaal voor het subbeeld.
• Grootte (õ / ã): selecteer een grootte voor het subbeeld.
• Positie (ã / – / — / œ): selecteer een positie voor het subbeeld.
• Geluidskeuze: u kunt het gewenste geluid kiezen in de modus PIP.
Nederlands - 30 Nederlands - 31
Basisfuncties
De beeldopties wijzigen
Geavanceerde instellingen
MENU → Beeld → Geavanceerde instellingen → ENTERE
(beschikbaar in de modus Standaard / Film )
U kunt de gedetailleerde instellingen voor uw scherm wijzigen, waaronder kleur en contrast.
✎
Als u een pc aansluit, kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Witbalans en Gamma.
• Dynamisch contrast: hiermee kunt u het schermcontrast aanpassen.
• Zwarttinten: hiermee kunt u het zwartniveau selecteren om de schermdiepte aan te passen.
• Huidkleur: hiermee kunt u de huidskleurtinten aanpassen.
• RGB-modus: hiermee worden de kleuren Rood, Groen en Blauw weergegeven om tinten en verzadiging nauwkeurig
te kunnen instellen.
• Kleurruimte: hiermee kunt u de reeks beschikbare kleuren voor het beeld instellen.
• Witbalans: hiermee past u de kleurtemperatuur van het beeld aan zodat witte voorwerpen er wit uitzien en het
algehele beeld natuurlijker is.
2-punts: hiermee regelt u de witbalans door de helderheid van de rode, groene en blauwe kleur aan te passen met
intervallen van 2 punten.
• R-basis / G-basis / B-basis: hiermee past u de donkerte voor elke kleur (rood, groen, blauw) aan.
• R-niveau / G-niveau / B-niveau: hiermee past u de helderheid voor elke kleur (rood, groen, blauw) aan.
• Resetten: hiermee zet u de witbalans terug op de standaardinstelling.
• Gamma: hiermee past u de intensiteit van de primaire kleuren aan.
• Bewegingsbelicht.: hiermee kunt u het energieverbruik verlagen door de helderheid te regelen op basis van
beweging.
✎
Alleen beschikbaar in de modus Standaard.
✎
Wanneer u een ingestelde waarde wijzigt voor Achtergrondverlichting / Helderheid of Contrast, wordt
Bewegingsbelicht. ingesteld op Uit.
Nederlands - 32 Nederlands - 33
Basisfuncties
Beeldopties
MENU → Beeld → Beeldopties → ENTERE
Als u een pc aansluit, kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Kleurtint.
• Kleurtint
✎
Warm1 of Warm2 wordt uitgeschakeld als de beeldmodus Dynamisch is.
✎
De instellingen voor elk extern apparaat dat u op een van de tv-ingangen hebt aangesloten, kunnen worden
aangepast en opgeslagen.
• Digitale Clean View: als het ontvangen signaal zwak is, kunt u de functie Digitale Clean View activeren om statische
ruis en echobeelden te verminderen die mogelijk op het scherm verschijnen.
✎
Als het signaal zwak is, probeert u een van de andere opties totdat het beste beeld word weergegeven.
Autom. visualisatie: Geeft bij het wijzigen van analoge kanalen de signaalsterkte weer.
✎
Alleen beschikbaar voor analoge kanalen.
✎
Als u op de toets INFO drukt, wordt de signaalsterktebalk weergegeven.
✎
Wanneer de balk groen is, ontvangt u het best mogelijke signaal.
• MPEG-ruisfilter: hiermee vermindert u MPEG-ruis voor een betere beeldkwaliteit.
• HDMI-zwartniveau: hiermee selecteert u het zwartniveau op het scherm om de schermdiepte aan te passen.
✎
Alleen beschikbaar in de modus HDMI (RGB-signalen).
• Filmmodus: hiermee stelt u de tv in om filmsignalen van alle bronnen automatisch te herkennen en te verwerken en
om het beeld aan te passen voor optimale kwaliteit.
✎
Beschikbaar in de tv-modus en de externe invoermodus die SD (480i/576i) en HD (1080i) ondersteunt, met
uitzondering van de pc-modus.
✎
Als het scherm onnatuurlijk lijkt, wijzigt u de optie in Uit / Auto1 / Auto2 in Filmmodus.
• LED Clear Motion: hiermee verwijdert u vertragingen uit snelle scènes met veel beweging voor een scherper beeld.
✎
Dit wordt uitgeschakeld als de beeldmodus is ingesteld op Natural.
✎
Het scherm wordt mogelijk iets donkerder als u LED Clear Motion afspeelt.
Nederlands - 32 Nederlands - 33
Basisfuncties
Beeld uit
MENU → Beeld → Beeld uit
Het scherm wordt uitgeschakeld, maar u blijft het geluid horen. Druk op een willekeurige toets, behalve de aan/uit-toets
en de volumetoets, om het scherm in te schakelen.
Beeld resetten
MENU → Beeld → Beeld resetten
Hiermee wordt de huidige beeldmodus teruggezet op de standaardinstellingen.
De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen
Geluidmodus
MENU → Geluid → Geluidmodus
Geluidsmodi passen vooraf ingestelde aanpassing toe op het geluid.
• Standaard
Hiermee wordt de normale geluidsmodus geselecteerd.
• Muziek
Hiermee wordt voorrang gegeven aan muziek ten opzichte van stemmen.
• Film
Hiermee wordt geluid geoptimaliseerd voor films.
• Heldere spraak
Hiermee wordt voorrang gegeven aan stemmen ten opzichte van andere geluiden.
• Versterken
Hiermee wordt de intensiteit van hoge frequenties in het geluid versterkt zodat slechthorenden het beter kunnen
volgen.
✎
Als Luidspreker selecteren wordt ingesteld op Ext. luidspreker, wordt Geluidmodus uitgeschakeld.
Nederlands - 34 Nederlands - 35
Basisfuncties
Geluidsinstellingen aanpassen
Geluidseffect
MENU → Geluid → Geluidseffect
✎
Alleen beschikbaar wanneer de Geluidmodus is ingesteld op Standaard.
• DTS TruSurround HD
Deze functie zorgt door middel van HRTF-technologie (Head Related Transfer Function) voor een virtuele beleving
van 5.1-kanaals surroundgeluid via luidsprekers.
• DTS TruDialog
Met deze functie kunt u de intensiteit van een stem versterken zodat deze boven achtergrondmuziek of
geluidseffecten uitkomt en de dialogen beter te volgen zijn.
• Equalizer
Gebruik Equalizer om de geluidsinstelling voor elke luidspreker aan te passen.
Balans: hiermee wordt de balans tussen de linker- en de rechterluidspreker geregeld.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Aanpassing bandbreedte): Hiermee wordt het niveau van specifieke
bandbreedtefrequenties geregeld.
Resetten: Hiermee wordt de equalizer naar de standaardinstellingen teruggezet.
✎
Als Luidspreker selecteren wordt ingesteld op Ext. luidspreker, wordt Geluidseffect uitgeschakeld.
Nederlands - 34 Nederlands - 35
Basisfuncties
Luidsprekerinstellingen
MENU → Geluid → Luidsprekerinstellingen → ENTERE
• Luidspreker selecteren
Door een verschil in decodeersnelheid tussen de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger kan er een echo ontstaan.
Zet de tv in dat geval op Ext. luidspreker.
✎
Als Luidspreker selecteren wordt ingesteld op Ext. luidspreker werken de volumetoets en de toets MUTE niet
en zijn de geluidsinstellingen beperkt.
✎
Als Luidspreker selecteren wordt ingesteld op Ext. luidspreker.
TV-luidspreker: Uit, Ext. luidspreker: Aan
✎
Als Luidspreker selecteren wordt ingesteld op TV-luidspreker.
TV-luidspreker: Aan, Ext. luidspreker: Aan
✎
Als er geen videosignaal is, komt er uit beide luidsprekers geen geluid.
• Auto Volume
Als u het volume op elk kanaal gelijk wilt zetten, stelt u Normaal in.
Nacht: deze modus biedt een verbeterde geluidsbeleving in vergelijking tot de modus Normaal, maar met weinig
geluid. Dit is 's nachts erg handig.
✎
Als u de volumeregeling op het bronapparaat wilt gebruiken dat is aangesloten op de tv, stelt u de optie
Auto Volume in op Uit Anders wordt een wijziging van de volumeregeling van het bronapparaat mogelijk niet
toegepast.
Nederlands - 36 Nederlands - 37
Basisfuncties
Extra instellingen
MENU → Geluid → Extra instellingen → ENTERE
• DTV-geluidsniveau (alleen digitale kanalen): Met deze functie kunt u de dispariteit van een spraaksignaal (een van de
signalen die tijdens een digitale tv-uitzending worden ontvangen) reduceren tot het gewenste niveau.
✎
Afhankelijk van het uitgezonden signaaltype kan MPEG/HE-AAC tussen -10 dB en 0 dB worden afgesteld.
✎
Als u het volume wilt verhogen of verlagen, stelt u dit bij tussen 0 en -10.
• Dolby Digital Comp: digitale audio-uitvoer wordt gebruikt voor de levering van digitaal geluid, waardoor de
interferentie naar luidsprekers en diverse digitale apparaten zoals een dvd-speler wordt verminderd.
Geluidsformaat: u kunt de indeling voor digitale audio-uitvoer selecteren. De beschikbare indeling voor digitale
audio-uitvoer kan, afhankelijk van de invoerbron, afwijken.
✎
Wanneer u 5.1-kanaals luidsprekers op een Dolby Digital-installatie aansluit, haalt u het maximale uit uw
interactieve 3D-geluidsbeleving.
Geluidsvertraging: hiermee kunt u synchronisatieproblemen tussen beeld en geluid corrigeren als u een tv-
programma of een video bekijkt en luistert naar digitale audio via een extern apparaat, zoals een AV-ontvanger (0
ms-250 ms).
• Dolby Digital Comp: hiermee minimaliseert u signaalongelijkheid tussen een Dolby digital-signaal en een
spraaksignaal (MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).
✎
Selecteer Line voor een dynamisch geluid en RF om het verschil tussen harde en zachte geluiden 's nachts te
verkleinen.
Line: Hiermee wordt het uitvoerniveau voor signalen van meer of minder dan -31 dB (referentie) ingesteld op -20 dB
of -31 dB.
RF: Hiermee wordt het uitvoerniveau voor signalen van meer of minder dan -20 dB (referentie) ingesteld op -10 dB
of -20 dB.
Nederlands - 36 Nederlands - 37
Basisfuncties
Geluid resetten
MENU → Geluid → Geluid resetten → ENTERE
Zet alle geluidsinstellingen terug naar de standaard fabrieksinstellingen.
De Geluidmodus selecteren
Wanneer u de optie Dual fg instelt, wordt de huidige geluidsmodus op het scherm weergegeven.
Type geluid
Dual f-g
Standaard
A2 Stereo Mono Mono
Automatisch wijzigen
Stereo
Stereo Mono
Dual
Dubbel f Dubbel g Dual f
NICAM Stereo Mono Mono
Automatisch wijzigen
Stereo
Mono Stereo
Dual
Mono Dubbel f
Dubbel g
Dual f
✎
Als het stereosignaal te zwak is en er automatische zenderverdringing optreedt, kunt u beter naar Mono
overschakelen.
✎
Alleen ingeschakeld bij een stereogeluidssignaal.
✎
Alleen beschikbaar als Bron is ingesteld op Tv.
Eerste instellingen aanbrengen
Instellingen
MENU → Systeem → Instellingen → ENTERE
U kunt de kanalen en de tijd configureren als u de tv voor de eerste keer instelt of wanneer u een reset hebt uitgevoerd.
✎
Voer de eerste instelling uit aan de hand van instructies op de tv.
Nederlands - 38 Nederlands - 39
Basisfuncties
Kanalen opslaan
Antenne
MENU → Uitzending → Antenne
✎
Voordat de beschikbare kanalen in het geheugen van uw televisie kunnen worden opgeslagen, moet u het type
signaalbron opgeven dat op de tv is aangesloten.
Automatisch afstemmen
(afhankelijk van het land)
MENU → Uitzending → Automatisch afstemmen → ENTERE
✎
Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste
programmanummers. Als een kanaal is vergrendeld, wordt het invoerscherm voor de pincode weergegeven.
• Automatisch afstemmen
Antenne (Ant/Kabel/Satelliet (voor model TD310 ES)): Selecteer de antennebron die moet worden onthouden.
✎
Als u Ant selecteert, wordt er automatisch een kanaal gezocht en opgeslagen in het geheugen van de tv.
Type kanaal (Digitaal en Analoog / Digitaal / Analoog): hiermee selecteert u de kanaalbron die moet worden
opgeslagen.
Kanaalvolgorde (afhankelijk van het model): hiermee selecteert u het type kanaalvolgorde.
Bij selectie van Kabel → Digitaal en Analoog, Digitaal of Analoog
– Operator selecteren (afhankelijk van het land): hiermee wordt een aanbieder van kabeldiensten geselecteerd.
– Zoekmodus: hiermee wordt gescand op alle kanalen met actieve zenders en worden deze opgeslagen in het
geheugen van de tv.
✎
Als u Snel selecteert, kunt u Netwerk, Netwerk-ID, Frequentie, Modulatie en Symboolfrequentie met de toets
van de afstandsbediening handmatig instellen.
– Netwerk: hiermee wordt de instellingsmodus voor Netwerk-ID ingesteld. U hebt de keuze uit Auto of Handm..
• Netwerk-ID: als Netwerk wordt ingesteld op Handm., kunt u Netwerk-ID met de cijfertoetsen instellen.
• Frequentie: hiermee geeft u de frequentie voor het kanaal weer (verschilt per land).
• Modulatie: hiermee worden de beschikbare modulatiewaarden weergegeven.
• Symboolfrequentie: hiermee worden de beschikbare symboolfrequenties weergegeven.
Nederlands - 38 Nederlands - 39
Basisfuncties
• Optie Kabel Zoeken
(afhankelijk van het land en alleen voor kabelkanalen)
Hiermee worden extra zoekopties ingesteld, zoals de frequentiesnelheid en de symboolfrequentie voor het zoeken
naar een kabelnetwerk.
Beginfrequentie / Stopfrequentie.: hiermee stelt u de start- en stopfrequentie in (verschilt per land).
Symboolfrequentie: hiermee worden de beschikbare symboolfrequenties weergegeven.
Modulatie: hiermee worden de beschikbare modulatiewaarden weergegeven.
Wanneer Antenne is ingesteld op Ant of Kabel: (voor model TD310ES)
• Digitaal en Analoog / Digitaal / Analoog: hiermee selecteert u de kanaalbron die moet worden opgeslagen. Bij
selectie van Kabel → Digitaal en Analoog of Digitaal: geef een waarde op voor het scannen van kabelkanalen.
• Zoekmodus (Volledig / Netwerk / Snel): scant op alle kanalen met actieve zenders en slaat deze op in het geheugen
van de tv.
✎
Als u Snel selecteert, kunt u Netwerk, Netwerk-ID, Frequentie, Modulatie en Symboolfrequentie handmatig
met de toets van de afstandsbediening instellen.
Wanneer Antenne is ingesteld op Satelliet: (voor model TD310ES)
• Type kanaal (Alle / TV / Radio): hiermee selecteert u het Type kanaal dat moet worden opgeslagen.
• Satelliet: hiermee selecteert u de satelliet die moet worden gescand. De optie kan verschillen en is afhankelijk van
het land.
• Scanmodus (Alle kanalen / Alleen vrije kan.): selecteert de scanmodus voor de geselecteerde satelliet.
• Herinitialiseren (Uitschakelen , Inschakelen): selecteert de scanmodus voor de geselecteerde satelliet.
• Zoekmodus (Snel , Volledig): hiermee stelt u de zoekmodus in met de functies voor omhoog/omlaag.
Land (Gebied)
MENU → Uitzending → Kanaalinstellingen → Land (Gebied)
Selecteer uw land, zodat het product automatisch de uitzendkanalen kan afstemmen.
✎
Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Voer uw 4-cijferige pincode in.
• Digitaal kanaal: hiermee kunt u het land voor digitale kanalen wijzigen.
• Analoog kanaal: hiermee kunt u het land voor analoge kanalen wijzigen.
Nederlands - 40 Nederlands - 41
Basisfuncties
Handmatig afstemmen
Hiermee scant u handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de televisie.
✎
Als een kanaal is vergrendeld, wordt het invoerscherm voor de pincode weergegeven.
✎
Het hangt van de kanaalbron af of Handmatig afstemmen wordt ondersteund.
Wanneer Antenne is ingesteld op Ant of Kabel:
• Kanalen tunen digitaal: hiermee scant u handmatig naar een digitaal kanaal en slaat u dit op in het geheugen van de
tv. Druk op de toets Nieuw om naar digitale kanalen te zoeken. Zodra het scannen is voltooid, wordt een kanaal in
de kanalenlijst bijgewerkt.
– Bij selectie van Antenne → Ant: Kanaal, Frequentie, Bandbreedte
– Bij selectie van Antenne → Kabel: Frequentie, Modulatie, Symboolfrequentie
Wanneer Antenne is ingesteld op Satelliet: (voor model TD310ES)
• Transponder: selecteer de transponder met de toetsen voor omhoog/omlaag.
• Scanmodus (Alle kanalen / Alleen vrije kan.): hiermee selecteert u de vrije of alle kanalen voor opslag.
• Netwerk zoeken (Uitschakelen / Inschakelen): U kunt netwerk zoeken inschakelen/uitschakelen met de toetsen voor
omhoog/omlaag.
• Kwaliteit signaal: hiermee geeft u de huidige status van een uitzendsignaal weer.
✎
De informatie over een satelliet en de bijbehorende transponder kan variëren en is afhankelijk van de
uitzendomstandigheden.
✎
Wanneer de instellingen zijn voltooid, gaat u naar Zoeken en drukt u op de toets ENTER. Het scannen van de
kanalen wordt gestart.
• Kanalen tunen analoog: hiermee scant u naar een analoog kanaal. Druk op de toets Nieuw om naar kanalen te
zoeken door Prog., Kleursysteem, Geluidssysteem, Kanaal, Zoeken bij te stellen.
✎
Kanaalmodus
– P (programmamodus): Als u klaar bent met afstemmen zijn de zenders die u kunt ontvangen toegewezen aan
de positienummers P0 tot P99. In deze modus kunt u een kanaalnummer selecteren door het positienummer in
te toetsen.
– C (antennekanaalmodus) / S (kabelkanaalmodus): in deze twee modi kunt u een kanaal selecteren door het
nummer op te geven dat aan de antenne- of kabelzender is toegewezen.
Nederlands - 40 Nederlands - 41
Basisfuncties
De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids)
Op het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio/video-instellingen weergegeven.
In de Now & Next-gids vindt u de dagelijkse programmagegevens voor elk kanaal op basis van het uitzendtijdstip.
• Scroll naar l, r om informatie over een gewenst programma te bekijken terwijl u naar het huidige kanaal kijkt.
• Scroll naar u, d om informatie voor andere kanalen te bekijken. Als u naar het huidige geselecteerde kanaal wilt
gaan, selecteert u E met de afstandsbediening.
Het menu Kanaal gebruiken
Kanalenlijst
MENU → Uitzending → Kanalenlijst → ENTERE
• Kanalenlijst
Kanalenlijst bevat de kanalen die op uw tv worden weergegeven als u op de kanaaltoets drukt. U kunt deze
kanaalinformatie bekijken: Alle, TV, Radio, Gegevens/overig, Analoog of Favorieten 1 - Favorieten 5.
Druk op de toets ► (Modus) om de kanaalmodus te wijzigen of druk op de toets ◄ (Sorteren) om de
kanaalvolgorde te wijzigen op basis van kanaalnummer of naam in de lijst.
✎
Als u op de afstandsbediening op de toets CH LIST drukt, wordt direct het scherm Kanalenlijst weergegeven.
Kanalen sorteren
• Nummer / Naam: hiermee rangschikt u de kanaalvolgorde op basis van kanaalnummer of naam in de lijst.
Kanaalmodus
• Antenne: hiermee schakelt u over naar Ant, Kabel of Satelliet (voor model TD310ES).
• Favorieten bew.: hiermee kunt u kanalen die u regelmatig bekijkt instellen als favorieten.
✎
Raadpleeg voor gedetailleerde informatie over het gebruik van Favorieten bew. de sectie “Favorieten bew.”.
• Favorieten 1 - Favorieten 5: hiermee geeft u alle favoriete kanalen weer, onderverdeeld in maximaal vijf groepen. Elke
groep heeft een apart scherm.
✎
De tv geeft alleen Favorieten 1 - Favorieten 5 weer als u favorieten hebt toegevoegd met Favorieten bew..
• Alle: hiermee worden alle momenteel beschikbare kanalen weergegeven.
• TV: hiermee worden alle momenteel beschikbare televisiekanalen weergegeven.
• Radio: hiermee geeft u alle momenteel beschikbare radiokanalen weer.
• Gegevens/overig: hiermee geeft u alle momenteel beschikbare MHP-kanalen (Multimedia Home Platform) of overige
kanalen weer.
• Analoog: hiermee geeft u alle momenteel beschikbare analoge kanalen weer.
Nederlands - 42 Nederlands - 43
Basisfuncties
Gids
MENU → Uitzending → Gids → ENTERE
De EPG-informatie (elektronische programmagids) wordt door de omroepen verstrekt. Met behulp van de
programmaschema's van de omroepen kunt u van tevoren instellen naar welke programma's u wilt kijken, zodat u
op het ingestelde tijdstip automatisch naar het geselecteerde programmakanaal gaat. Afhankelijk van de kanaalstatus
kunnen programmaopties leeg of verouderd zijn.
• a Rood (Snelle nav.): hiermee bekijkt u snel de tv-programma's in de lijst met behulp van de toetsen ▲/▼/◄/►.
• b Groen (Kanaalcategorie): hiermee selecteert u het type kanalen dat u wilt weergeven.
• { Geel (Schemamanager): hiermee gaat u naar de boekingslijst in Schemamanager.
Schemamanager
MENU → Uitzending → Schemamanager → ENTERE
U kunt instellen dat een kanaal automatisch op een ingesteld tijdstip wordt weergegeven. Bovendien kunt u een kanaal
dat u hebt gereserveerd, bekijken, bewerken of verwijderen.
✎
U moet eerst de huidige tijd instellen met de functie Tijd → Klok in het menu Systeem om deze functie te kunnen
gebruiken.
1. Druk op Schema in het scherm Schemamanager. Het menu Weergave plannen wordt weergegeven.
2. Druk op de toetsen ▲/▼/◄/► om elk optiemenu in te stellen.
• Kanaal: hiermee selecteert u het gewenste kanaal.
• Herhalen: hiermee selecteert u Eenmaal, Handm., Za~Zo, Ma~Vr of Dagel. om dit naar wens in te stellen. Als u
Handmatig selecteert, kunt u een gewenste dag instellen.
✎
De markering (c) geeft de dag aan die u hebt geselecteerd.
• Datum: u kunt de gewenste datum instellen.
✎
Dit is beschikbaar als u Eenmaal selecteert in Herhalen.
• Begintijd: u kunt de gewenste begintijd instellen.
✎
Als u een gereserveerd schema wilt bewerken of annuleren, selecteer dan het gereserveerde schema in
Schemamanager. Druk vervolgens op de toets ENTER en selecteer Bewerk of Verwijderen.
Nederlands - 42 Nederlands - 43
Basisfuncties
Kanaal bewerken
MENU → Uitzending → Kanaal bewerken → ENTERE
U kunt kanalen bewerken of verwijderen.
1. Ga naar het scherm Kanaal bewerken.
2. Druk op de toetsen ▲/▼ om het gewenste kanaal te selecteren en druk op de toets ENTER. De markering (c)
geeft het kanaal aan dat u hebt geselecteerd.
✎
U kunt meerdere kanalen selecteren.
✎
Druk nog een keer op ENTER als u de selectie van het kanaal ongedaan wilt maken.
✎
De gekleurde toetsen en de functietoetsen gebruiken met Kanaal bewerken.
• a Rood (Nummer wijzigen): hiermee wijzigt u de kanaalvolgorde in de kanalenlijst.
– E (Gereed): hiermee voltooit u het wijzigen van de kanaalvolgorde.
✎
Digitale kanalen ondersteunen deze functie niet wanneer Kanaalnr. wijzigen (afhankelijk van het land) is
ingesteld op Uitschakelen.
• b Groen (Verwijderen): hiermee verwijdert u een kanaal uit de kanalenlijst.
• { Geel (Ver-/ontgrendelen)): Een kanaal vergrendelen zodat het niet kan worden geselecteerd en bekeken. / Het
kanaal ontgrendelen dat u hebt vergrendeld.
✎
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Kanaalvergrendeling is ingesteld op Aan.
✎
Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Voer uw viercijferige pincode in. U kunt de
pincode wijzigen met de optie PIN wijzigen.
• } Blauw (Alles select. / Niets select.): hiermee selecteert u alle kanalen tegelijk of maakt u de selectie van alle
kanalen ongedaan.
• Ÿ (Ga naar) : hiermee gaat u direct naar een kanaal door op de cijfertoetsen (0~9) te drukken.
• k (Pagina): hiermee gaat u naar de volgende of vorige pagina.
• T (TOOLS): hiermee opent u het optiemenu. De weergegeven menuopties zijn afhankelijk van de kanaalstatus
en het kanaaltype.
– Sorteren (alleen digitale kanalen): hiermee kunt u de lijst sorteren op het kanaalnummer of de kanaalnaam.
– Antenne: hiermee selecteert u het gewenste uitzendsignaal.
– Categorie: hiermee wijzigt u de kanaalmodus in Alle, TV, Radio, Gegevens/overig, Analoog, Recent bekeken,
Meest bekeken. De geselecteerde kanaalmodus wordt weergegeven.
– Favorieten bew.: hiermee gaat u direct naar het scherm Favorieten bew..
– Kanaalnaam wijzigen (alleen analoge kanalen): hiermee wijzigt u een naam van maximaal vijf tekens toe
aan een kanaal. Bijvoorbeeld Eten, Golf, enz. Hierdoor kan het kanaal gemakkelijker worden gevonden en
geselecteerd.
– Kanaalinfo: hiermee geeft u details van het geselecteerde kanaal weer.
– Informatie: hiermee worden details van het geselecteerde programma weergegeven.
– Zoeken (als Antenne is ingesteld op Satelliet): Het scannen van de kanalen wordt gestart. (voor model
TD310ES)
Nederlands - 44 Nederlands - 45
Basisfuncties
Favorieten bew. t
MENU → Uitzending → Favorieten bew. → ENTERE
U kunt favoriete kanalen toevoegen, bewerken of verwijderen.
1. Ga naar het scherm Favorieten bew..
2. Druk op de toetsen ▲/▼ om het gewenste kanaal te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE.
3. Kies een specifieke favorietenlijst in Favorieten 1 - Favorieten 5 met de toets b (Wijzig Fav.) en druk vervolgens op
de toets } (Toevgn.). Het geselecteerde kanaal is toegevoegd aan Favorieten 1 - Favorieten 5.
✎
Er kan één favoriet kanaal worden toegevoegd aan verschillende favorieten in Favorieten 1 - Favorieten 5.
✎
De gekleurde toetsen en de functietoetsen gebruiken met Favorieten bew..
• a Rood (Categorie / Andere volgorde)
– Categorie: hiermee wijzigt u de kanaalmodus in Alle, TV, Radio, Analoog, Gegevens/overig, Recent
bekeken, Meest bekeken. De geselecteerde kanaalmodus wordt weergegeven.
– Andere volgorde: hiermee wijzigt u de volgorde van favoriete kanalen.
– E (Gereed): hiermee voltooit u het wijzigen van de kanaalvolgorde.
• b Groen (Wijzig Fav.): hiermee wijzigt u de favorietenlijst Favorieten 1 - Favorieten 5.
• { Geel (Alles select. / Niets select.): hiermee selecteert u alle kanalen tegelijk of maakt u de selectie van alle
kanalen ongedaan.
• } Blauw (Toevgn. / Verwijderen)
– Toevgn.: hiermee voegt u geselecteerde kanalen toe aan Favorieten 1 - Favorieten 5.
– Verwijderen: hiermee verwijdert u het favoriete kanaal uit Favorieten 1 - Favorieten 5.
• Ÿ (Ga naar): hiermee gaat u direct naar een kanaal door op de cijfertoetsen (0~9) te drukken.
• k (Pagina): hiermee gaat u naar de volgende of vorige pagina.
• T (Tools): hiermee opent u het optiemenu. De weergegeven menuopties zijn afhankelijk van de
kanaalstatus en het kanaaltype.
– Sorteren (alleen digitale kanalen): hiermee kunt u de lijst sorteren op het kanaalnummer of de
kanaalnaam.
– Antenne: hiermee selecteert u het gewenste uitzendsignaal.
– Kanaal bewerken: hiermee gaat u direct naar het scherm Kanaal bewerken.
– Informatie: hiermee worden details van het geselecteerde programma weergegeven.
Nederlands - 44 Nederlands - 45
Basisfuncties
Overige functies
• Fijnafstemming
(alleen analoge kanalen)
Als de ontvangst zwak is of wordt gestoord, kunt u een kanaal handmatig nauwkeuriger instellen.
✎
Fijnafgestemde kanalen zijn met een sterretje '*' gemarkeerd.
✎
Als u de fijnafstellingen wilt resetten, selecteert u Resetten.
• Kanalenlijst overdr.
(afhankelijk van het land)
Hiermee importeert of exporteert u het kanalenoverzicht. U moet een USB-opslagapparaat aansluiten om deze
functie te kunnen gebruiken.
✎
Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw 4-cijferige pincode in.
✎
Ondersteunde bestandssystemen zijn FAT en exFAT.
• Profiel CAM-operator verwijderen: hiermee selecteert u de te verwijderen CAM-operator.
Nederlands - 46 Nederlands - 47
Basisfuncties
Satellietsysteem
Satellietsysteem is beschikbaar wanneer Antenne is ingesteld op Satelliet. Stel voordat u Automatisch afstemmen
uitvoert de functie Satellietsysteem in. Daarna worden de kanalen op de normale wijze gescand.
• Satellietselectie: hiermee kunt u de satellieten voor deze tv selecteren.
• LNB in-/uitschakelen (Uit / Aan): hiermee schakelt u de stroomtoevoer voor de LNB in of uit.
• LNB-instellingen: hiermee configureert u de buitenapparatuur.
– Satelliet: hiermee selecteert u de satelliet voor het ontvangen van digitale uitzendingen.
– Transponder: hiermee selecteert u een transponder in de lijst of voegt u een nieuwe transponder toe.
– Modus DiSEqC: hiermee selecteert u de DiSEqC-modus voor de geselecteerde LNB.
– LNB-oscillators lager: hiermee stelt u de LNB-oscillators in op een lagere frequentie.
– LNB-oscillators hoger: hiermee stelt u de LNB-oscillators in op een hogere frequentie.
– 22 kHz toon (Uit / Aan / Auto): hiermee selecteert u de 22 kHz-toon, afhankelijk van het type LNB. Kies voor een
universele LNB de optie Automatisch.
– Kwaliteit signaal: hiermee geeft u de huidige status van een uitzendsignaal weer.
• Instellingen Positioner: hiermee configureert u de antennepositioner.
Positioner (Aan / Uit): hiermee schakelt u de besturing van de positioner in of uit.
Type positioner (USALS / DiSEqC 1.2): hiermee stelt u het type positioner in op DiSEqC 1.2 of USALS (Universal
Satellite Automatic Location System).
– Lengte: hiermee stelt u de lengtegraad voor uw locatie in.
– Breedte: hiermee stelt u de breedtegraad voor uw locatie in.
– Inst. lengtegraad satelliet: hiermee stelt u de lengtegraad in voor de satellieten die de gebruiker heeft
gedefinieerd.
Gebruikersmodus: hiermee stelt u de positie van de satellietschotel in op basis van elke satelliet. Als u de huidige
positie voor een satellietschotel instelt op basis van een bepaalde satelliet, kan de satellietschotel naar de vooraf
ingestelde positie verplaatsen wanneer u het signaal van de satelliet nodig hebt.
– Satelliet: hiermee selecteert u de satelliet waarvoor u de positie wilt instellen.
– Transponder: hiermee selecteert u een transponder in de lijst voor signaalontvangst.
– Bewegingsmodus: hiermee selecteert u de bewegingsmodus. Maak onderscheid tussen discrete en continue
beweging.
– hStapgrootte: hiermee stelt u het aantal graden in voor de stapgrootte van de schotelrotatie. Stapgrootte is
beschikbaar wanneer de bewegingsmodus is ingesteld op stapsgewijs.
– Naar opgeslagen positie: hiermee draait u de schotel naar de opgeslagen satellietpositie.
– Antennepositie: draai de antenne en sla de positie van deze satelliet op.
– Huidige positie opslaan: hiermee slaat u de actuele positie op als geselecteerde positioneringslimiet.
– Kwaliteit signaal: hiermee geeft u de huidige status van een uitzendsignaal weer.
Nederlands - 46 Nederlands - 47
Basisfuncties
Installatiemodus: hiermee stelt u de limieten in voor de verplaatsing van de satellietschotel of reset u de positie. Deze
functie wordt voornamelijk gebruikt in de installatiehandleiding.
– Positie begrenzen (Oost / West): hiermee selecteert u de richting van de positioneringslimiet.
– Antennepositie: pas de antennepositie voor de positielimiet aan door op de linker- of rechtertoets te drukken.
– Huidige positie opslaan: hiermee slaat u de huidige positie op als geselecteerde positioneringslimiet.
– Positie resetten: hiermee beweegt u de schotel naar de referentiepositie.
– Positioneringslimiet resetten: hiermee staat u de schotel toe een volledige boog te maken.
• Alle instellingen resetten (Ja / Nee): alle satellietinstellingen worden teruggezet naar de beginwaarden.
Ondertiteling t
MENU → Uitzending → Ondertiteling → ENTERE
Gebruik dit menu om de modus Ondertiteling in te stellen.
• Ondertiteling: hiermee schakelt u ondertitels in of uit.
• Ondertitelingsmodus: hiermee wordt de ondertitelingsmodus ingesteld.
✎
Wanneer u naar een programma kijkt dat de functie Slechthorenden niet ondersteunt, wordt Voorkeur
automatisch geactiveerd, zelfs wanneer de modus Slechthorenden is geselecteerd.
• Ondertitelingstaal: Hiermee wordt de ondertitelingstaal ingesteld.
✎
Welke taal beschikbaar is, kan per uitzending verschillen.
✎
Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending.
• Eerste taal ondertitels: hiermee stelt u de eerste taal voor ondertitels in.
• Tweede taal ondertitels: hiermee stelt u de tweede taal voor ondertitels in.
Nederlands - 48 Nederlands - 49
Basisfuncties
Geluidsformaat
• Geluidsformaat
Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide geluid voortbrengen, kan er echo optreden omdat geluid
in de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger niet op gelijke snelheid wordt gedecodeerd. Gebruik in dat geval de
tv-luidspreker.
✎
De optie Geluidsformaat kan per uitzending verschillen. 5.1-kanaals Dolby Digital-geluid is alleen beschikbaar
wanneer u een externe luidspreker via een optische kabel aansluit.
• Gesproken omschrijving (afhankelijk van het land)
Deze functie verwerkt het geluidsspoor voor de audiobeschrijving, dat samen met het hoofdgeluid wordt
uitgezonden.
Gesproken omschrijving: de audiobeschrijving aan- of uitzetten.
Volume: hiermee wordt het volume voor de audiobeschrijving aangepast.
Teleteksttaal
(afhankelijk van het land)
MENU → Uitzending → Teleteksttaal → ENTERE
• Teleteksttaal
✎
Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending.
• Eerste taal teletekst / Tweede taal teletekst
✎
Eerste taal teletekst en Tweede taal teletekst worden op bepaalde locaties mogelijk niet ondersteund.
Nederlands - 48 Nederlands - 49
Basisfuncties
Algemene interface
MENU → Uitzending → Algemene interface → ENTERE
• CI-menu: hiermee kunt u het CAM-menu selecteren. Selecteer het CI Menu op basis van het menu PC Card.
• CAM-videotranscodering: u kunt de instelling configureren voor het automatisch transcoderen van de videocodec
van de CAM. Schakel de optie Uit als u deze niet wilt gebruiken.
✎
U moet een CAM gebruiken die het transcoderen van de videocodec ondersteunt.
• Toepassingsinfo: hiermee kunt u informatie weergeven over de in de CI-sleuf geplaatste CAM en over de “CI of CI+
CARD” die in de CAM is geplaatst. U kunt de CAM altijd installeren, ongeacht of de tv is in- of uitgeschakeld.
1. De CI CAM-module is verkrijgbaar bij uw lokale leverancier of door deze telefonisch te bestellen.
2. Steek de CI- of CI+-kaart stevig in de CAM in de richting van de pijl.
3. Steek de CAM met de CI- of CI+-kaart in de algemene-interfaceaansluiting, in de richting van de pijl, zodat de
kaart parallel met de sleuf is.
4. Controleer of u een beeld op een kanaal met een gecodeerd signaal kunt bekijken.
Digitale tekst (uitsluitend Verenigd Koninkrijk)
MENU → Uitzending → Digitale tekst → ENTERE
Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze functie beschikbaar.
✎
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group): Een internationale standaard voor
gegevenscoderingssystemen die in multimedia en hypermedia worden gebruikt. Dit is op een hoger niveau dan
het MPEG-systeem, waaronder hypermedia voor gegevenskoppeling, zoals stilstaande beelden, tekstservice,
animatie, beeld- en videobestanden en multimediagegevens. MHEG is een technologie voor interactie met de
gebruiker tijdens runtime en wordt toegepast op verschillende gebieden, waaronder VOD (Video On Demand),
ITV (interactieve tv), EC (e-commerce), afstandsonderwijs, telefonische vergaderingen, digitale bibliotheken en
netwerkspellen.
Nederlands - 50 Nederlands - PB
Basisfuncties
De tijd instellen
Tijd
MENU → Systeem → Tijd → ENTERE
De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO drukt.
• Klok: het instellen van de klok is belangrijk voor de diverse timerfuncties van de tv.
✎
Als u het netsnoer loskoppelt, moet u de klok opnieuw instellen.
Klokmodus: hiermee kunt u de huidige tijd handmatig of automatisch instellen.
– Auto: de huidige tijd wordt automatisch ingesteld op basis van de tijd van een digitaal kanaal.
✎
De antenne moet zijn aangesloten als u de tijd automatisch wilt kunnen instellen.
– Handm.: hiermee kunt u de tijd handmatig instellen.
✎
Afhankelijk van de zender en het signaal wordt de tijd wellicht niet juist ingesteld. Stel in dat geval de tijd
handmatig in.
Klok instellen: hiermee kunt u de datum en tijd instellen.
✎
Alleen beschikbaar wanneer Klokmodus is ingesteld op Handm..
✎
U kunt Datum en Tijd ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen.
Tijdzone (afhankelijk van het land): hiermee kunt u uw tijdzone instellen.
✎
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Klokmodus is ingesteld op Auto.
✎
Als u Handm. selecteert in Tijdzone, worden GMT en DST (Zomertijd) geactiveerd.
Tijdverschuiving (afhankelijk van het land): past de tijd aan als uw tv tijdgegevens via internet ontvangt. Stel de juiste
tijd in door een tijdverschuiving te selecteren.
✎
De huidige tijd wordt ingesteld via een netwerk als de televisie de tijdgegevens die worden meegezonden
met het uitgezonden signaal van televisiestations niet ontvangt. (bijvoorbeeld: televisiekijken via set-top-box,
satellietontvanger, eens.)
Nederlands - PB Nederlands - 51
VoorkeursfunctiesVoorkeursfuncties
Slaaptimer gebruiken
MENU → Systeem → Tijd → Slaaptimer → ENTERE
• Slaaptimer: hiermee wordt de tv automatisch na een ingestelde tijdsduur uitgeschakeld. (30, 60, 90, 120, 150 en
180 minuten)
✎
Gebruik de toetsen ▲/▼ om een tijdsbestek te selecteren en druk vervolgens op ENTERE. U kunt
Slaaptimer annuleren door Uit te selecteren.
Timer uit / Timer aan instellen
MENU → Systeem → Tijd → Aan/uit-timer <of> Timer uit → ENTERE
• Aan/uit-timer: u kunt drie aparte configuraties opgeven voor Aan/uit-timer. (Aan/uit-timer 1, Timer aan 2, Timer aan
3)
Instellingen: hiermee selecteert u Uit, Eenmaal, Dagel., Ma~Vr, Ma~Za, Za~Zo of Handm. om dit naar wens in te
stellen. Als u Handm. selecteert, kunt de dag instellen waarop u de timer wilt activeren.
De markering c geeft de dag aan die u hebt geselecteerd.
Tijd: hiermee kunt u de uren en minuten instellen.
Volume: hiermee stelt u het gewenste geluidsvolume in.
Bron: hiermee selecteert u de bron van de inhoud die door de tv wordt afgespeeld wanneer het toestel wordt
ingeschakeld. U kunt het volgende doen:
– TV selecteren en een specifiek (kabel)kanaal op het tv-scherm weergeven.
– USB selecteren en foto- of geluidsbestanden van een USB-apparaat op de tv laten afspelen.
– Een bron op uw tv selecteren (HDMI1, HDMI2/DVI, AV, Component, etc.) waarop u een set-top-box hebt
aangesloten en op de tv een kanaal van de set-top-box laten weergeven.
✎
Het USB-apparaat moet op uw tv zijn aangesloten voordat u USB kunt selecteren.
✎
Als u een andere bron dan TV of USB selecteert, moet u:
• een kabelbox of satellietontvanger aansluiten op die bron
• de set-top-box instellen op het kanaal dat u wilt bekijken als de tv wordt ingeschakeld
• de set-top-box ingeschakeld laten.
Nederlands - 52 Nederlands - 53
Voorkeursfuncties
✎
Als u een andere bron dan TV selecteert, verdwijnen de opties Antenne en Kanaal.
Antenne (als Bron is ingesteld op TV): selecteer ATV of DTV.
Kanaal (als Bron is ingesteld op TV): Hiermee selecteert u het gewenste kanaal.
Muziek / Foto (als Bron is ingesteld op USB): selecteer op het USB-apparaat een map die muziek- of fotobestanden
bevat die moeten worden afgespeeld wanneer de tv automatisch wordt ingeschakeld.
– Als het USB-apparaat geen muziekbestanden bevat of als de map met een muziekbestand niet is geselecteerd,
werkt de timerfunctie niet naar behoren.
– Als er slechts één fotobestand op het USB-apparaat aanwezig is, wordt de diavoorstelling niet afgespeeld.
– Als de naam van een map te lang is, kan de map niet worden geselecteerd.
– Elk USB-apparaat dat u gebruikt, krijgt een eigen map toegewezen. Wanneer er meer dan één type USB wordt
gebruikt, zorg er dan voor dat de mappen die aan elke USB worden toegewezen elk een andere naam hebben.
– Het wordt aanbevolen een USB-geheugenstick en een multikaartlezer te gebruiken wanneer u Aan/uit-timer
gebruikt.
– De functie Aan/uit-timer werkt mogelijk niet met USB-apparaten met een ingebouwde batterij en met MP3-
spelers en PMP's van bepaalde fabrikanten, omdat deze apparaten er lang over doen om te worden herkend.
• Timer uit: u kunt drie aparte configuraties opgeven voor Timer uit. (Timer uit 1, Timer uit 2, Timer uit 3)
Instellingen: hiermee selecteert u Uit, Eenmaal, Dagel., Ma~Vr, Ma~Za, Za~Zo of Handm. om dit naar wens in te
stellen. Als u Handm. selecteert, kunt de dag instellen waarop u de timer wilt activeren.
✎
De markering c geeft de dag aan die u hebt geselecteerd.
Tijd: hiermee kunt u de uren en minuten instellen.
Nederlands - 52 Nederlands - 53
Voorkeursfuncties
Economische oplossingen
ECO-oplossing
MENU → Systeem → ECO-oplossing
• Spaarstand
Met deze functie kunt u de helderheid van het product aanpassen om het energieverbruik te verminderen.
• Geen signaal stdby
Om onnodig energieverbruik te voorkomen, kunt u instellen hoe lang het product ingeschakeld moet blijven wanneer
er geen signaal wordt ontvangen.
• Autom. uitsch.
Het product wordt automatisch uitgeschakeld als u niet binnen vier uur op een toets van uw afstandsbediening of
product drukt om oververhitting te voorkomen.
Overige functies
• Menutaal
MENU → Systeem → Menutaal → ENTERE
Hiermee stelt u de menutaal in.
• Tijd autom. schermbeveiliging
MENU → Systeem → Tijd autom. schermbeveiliging → ENTERE
• Tijd autom. schermbeveiliging (Uit / 2 uur / 4 uur / 8 uur / 10 uur):
Wanneer het scherm niet wordt gebruikt en een niet-bewegend beeld gedurende een door de gebruiker
gedefinieerde tijd wordt weergegeven, wordt de schermbeveiliging geactiveerd om de vorming van ingebrande
beelden op het scherm te voorkomen.
Nederlands - 54 Nederlands - 55
Voorkeursfuncties
Vergrendelingsprogramma
Progr.vergrendeling
(afhankelijk van het land)
MENU → Uitzending → Progr.vergrendeling → ENTERE
Met een zelf ingestelde viercijferige pincode kunt u voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, naar
ongeschikte programma's kijken. Als het geselecteerde kanaal is vergrendeld, wordt het symbool '\' weergegeven.
✎
De opties van Progr.vergrendeling kunnen per land verschillen.
PIN wijzigen
MENU → Systeem → PIN wijzigen → ENTERE
U moet uw wachtwoord wijzigen om de tv in te kunnen stellen.
✎
Voordat het instellingenscherm wordt geopend, verschijnt het invoerscherm voor de pincode.
✎
Voer uw viercijferige pincode in. U kunt de pincode wijzigen met de optie PIN wijzigen.
Kanaalvergrendeling
MENU → Uitzending → Kanaalvergrendeling → ENTERE
U kunt kanalen vergrendelen in het kanaalmenu om te voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, naar
ongeschikte programma's kijken.
✎
Alleen beschikbaar als de Bron is ingesteld op TV.
Nederlands - 54 Nederlands - 55
Voorkeursfuncties
Overige functies
Menutaal
MENU → Systeem → Menutaal
Stel de menutaal in.
Algemeen
MENU → Systeem → Algemeen → ENTERE
• Spelmodus: als u een spelcomputer aansluit, zoals de PlayStation™ of Xbox™, kunt u een realistischere
spelbeleving krijgen door deze modus te selecteren.
✎
OPMERKING
• Voorzorgen en beperkingen voor de spelmodus
– Zet in het instellingenmenu de optie Spelmodus op Uit als u de spelcomputer wilt loskoppelen en een
ander extern apparaat wilt aansluiten.
– Als u het tv-menu weergeeft in Spelmodus, trilt het beeld een beetje.
• Spelmodus is niet beschikbaar in de modus TV.
• Stel na het aansluiten van de gameconsole de optie Spelmodus in op Aan. Helaas is het mogelijk dat de
beeldkwaliteit niet optimaal is.
• Als Spelmodus is ingesteld op Aan:
– wordt Beeldmodus ingesteld op Standaard en Geluidmodus op Film.
• Paneelvergrend.: hiermee vergrendelt of ontgrendelt u alle toetsen op het paneel tegelijk. Als de
paneelvergrendeling is ingeschakeld, werken de toetsen van het paneel niet.
• Startlogo: hiermee wordt het Samsung-logo weergeven als de tv is ingeschakeld.
Nederlands - 56 Nederlands - 57
Voorkeursfuncties
DivX® Video On Demand
MENU → Systeem → DivX® Video On Demand → ENTERE
Hiermee geeft u de geautoriseerde registratiecode voor de tv weer. Als u verbinding maakt met de DivX-website en
de desbetreffende registratiecode van 10 cijfers gebruikt om u te registreren, kunt u het VOD-activeringsbestand
downloaden.
Als u dit via Video's afspeelt, wordt de registratie voltooid.
✎
Breng voor meer informatie over DivX® VOD en bezoek aan http://vod.divx.com.
Nederlands - 56 Nederlands - 57
Voorkeursfuncties
Het menu Ondersteuning
Zelfdiagnose
MENU → Ondersteuning → Zelfdiagnose → ENTERE
✎
Het uitvoeren van Zelfdiagnose kan een paar seconden in beslag nemen. Dit is onderdeel van de normale werking
van de tv.
• Het beeld testen: gebruik deze optie om te controleren of er problemen met het beeld zijn.
• Het geluid testen: gebruik de ingebouwde melodie om te controleren of er geluidsproblemen zijn.
✎
Als u geen geluid via de luidsprekers van de televisie hoort, controleer dan voordat u de geluidstest
uitvoert of Luidspreker selecteren is ingesteld op TV-luidspreker in het menu Geluid.
✎
U kunt de melodie zelfs tijdens de test horen als Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker of
als het geluid is gedempt door op de toets MUTE te drukken.
• Signaalinformatie (alleen digitale kanalen): De ontvangstkwaliteit van het HDTV-kanaal is ofwel perfect, ofwel de
kanalen zijn niet beschikbaar. Stel de antenne bij om de signaalsterkte te vergroten.
• Resetten: hiermee zet u alle geluidsinstellingen terug op de standaardfabrieksinstellingen.
✎
Voordat het instellingenscherm wordt geopend, verschijnt het invoerscherm voor de pincode.
✎
Voer uw viercijferige pincode in. U kunt de pincode wijzigen met de optie PIN wijzigen.
Nederlands - 58 Nederlands - 59
Voorkeursfuncties
Software-update
MENU → Ondersteuning → Software-update → ENTERE
Met het menu Software-update kunt u een upgrade van de software van uw tv naar de meest recente versie uitvoeren.
✎
Bij een software-upgrade worden de standaard video- en audio-instellingen (fabrieksinstellingen) weer teruggezet.
Wij adviseren u om uw instellingen te noteren, zodat u deze na de upgrade eenvoudig kunt terugzetten.
• Nu bijwerken
De firmware van de tv kan worden bijgewerkt via een USB-aansluiting of uitzendsignaal.
– Via USB: plaats een USB-stick met het firmware-upgradebestand dat van www.samsung.com is
gedownload in de tv.
✎
Let op dat u het apparaat niet uitschakelt of de USB-geheugenschijf verwijdert totdat de upgrade is
voltooid. Nadat de firmware-upgrade is voltooid, wordt de tv automatisch uit- en weer ingeschakeld.
– Via kanaal: hiermee worden firmware-upgrades via het uitzendkanaal uitgevoerd.
✎
Als de functie tijdens de softwareoverdrachtperiode wordt geselecteerd, wordt automatisch naar
software gezocht en wordt deze gedownload.
✎
De benodigde tijd voor het downloaden van de software wordt door de signaalstatus bepaald.
• Automatische update: met deze optie wordt een upgrade van de televisie uitgevoerd terwijl deze in de stand-
bymodus staat. Hierdoor kan de televisie automatisch een upgrade uitvoeren op het moment dat het toestel niet
wordt gebruikt. Aangezien de interne processen van de televisie gewoon werken, vertoont het scherm mogelijk
een vage glans. Dit kan meer dan 1 uur duren, totdat de softwaredownload is voltooid.
Nederlands - 58 Nederlands - 59
Voorkeursfuncties
Gebruiksmodus
MENU → Ondersteuning → Gebruiksmodus → ENTERE
Selecteer een Gebruiksmodus die geschikt is voor uw locatie. Wij adviseren nadrukkelijk om Thuisgebruik te selecteren.
• Thuisgebruik: Thuisgebruik is de standaardinstelling.
• Winkeldemo: Winkeldemo is uitsluitend bestemd voor de detailhandel. Als u Winkeldemo selecteert, werken
sommige functies niet en worden de beeldinstellingen elke 5 minuten teruggezet.
De contactpersoon bij Samsung bekijken
Contact met Samsung
MENU → Ondersteuning → Contact met Samsung → ENTERE
Bekijk deze informatie wanneer uw tv niet naar behoren werkt of wanneer u de software wilt bijwerken. U vindt hier
informatie over onze callcenters en over hoe u producten en software kunt downloaden.
Nederlands - 60 Nederlands - PB
Voorkeursfuncties
Toepassing
Toepassingsmenu
MENU → Applicaties
Bronlijst
MENU → Applicaties → Bronlijst
✎
Als u op de toets SOURCEs drukt, wordt meteen het scherm Bron weergegeven.
✎
U kunt alleen externe apparaten selecteren die zijn aangesloten op de tv. In Bron worden aangesloten ingangen
gemarkeerd weergegeven.
✎
Raadpleeg “De ingangsbron wijzigen” in de gebruiksaanwijzing voor meer informatie.
Een USB-apparaat aansluiten
1. Zet de tv aan.
2. Sluit een USB-apparaat met foto-, muziek en filmbestanden aan op de USB-poort aan de achterkant van de tv.
3. Wanneer het USB-apparaat op de tv is aangesloten, verschijnt er een pop-upvenster. U kunt de functie Foto's,
Video's of Muziek rechtstreeks selecteren.
✎
De toetsen werken mogelijk niet naar behoren bij multimediabestanden zonder licentie.
✎
Wat u moet weten voordat u multimedia gaat gebruiken
• MTP (Media Transfer Protocol) wordt niet ondersteund.
• De ondersteunde bestandssystemen zijn FAT, exFAT en NTFS.
• Bepaalde typen digitale camera's en geluidsapparatuur zijn mogelijk niet compatibel met dit toestel.
• Multimedia ondersteunt alleen de sequentiële JPEG-indeling.
• Multimedia ondersteunt alleen USB-massaopslagapparatuur (MSC). MSC staat voor Mass Storage Class,
een apparaat waarop grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden opgeslagen en getransporteerd.
Voorbeelden van MSC's zijn USB-sticks, Flash-kaartlezers. (USB-HUB's worden niet ondersteund.) Apparaten
dienen direct op de USB-poort van de tv te worden aangesloten.
• Maak een back-up van uw bestanden voordat u het apparaat aansluit op de tv om beschadiging of verlies van uw
gegevens te voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens.
• Een HDD (Hard Disk Drive) die is verbonden via een USB-aansluiting wordt niet ondersteund.
• Verwijder het USB-apparaat niet terwijl gegevens worden geladen.
• Hoe hoger de resolutie van het beeld, des te langer het duurt voordat het beeld wordt weergegeven op het scherm.
• De maximaal ondersteunde JPEG-resolutie is 15360 x 8640 pixels.
• Voor niet ondersteunde of beschadigde bestanden wordt de melding “Not Supported File Format” weergegeven.
• De functies voor het zoeken naar scènes en miniaturen worden niet ondersteund bij Video's.
• MP3-bestanden met DRM die tegen betaling zijn gedownload, kunnen niet worden afgespeeld. Digital Rights
Management (DRM) is een technologie voor het creëren van inhoud en de distributie en het beheer van de inhoud
op een geïntegreerde en veelzijdige wijze, met inbegrip de bescherming van de rechten en belangen van de
producenten, het voorkomen van het illegaal kopiëren van de inhoud en het beheren van rekeningen en betalingen.
Nederlands - PB Nederlands - 61
Uitgebreide functiesUitgebreide functies
• PTP-verbindingsmodus is alleen volledig beschikbaar bij digitale camera's. Als een smartphone of tablet op de
televisie wordt aangesloten via de PTP-modus, wordt het apparaat mogelijk niet herkend.
• Als een USB-apparaat meer stroom nodig heeft (meer dan 500 mA of 5 V), wordt het mogelijk niet ondersteund.
• Als de televisie gedurende de tijd die is opgegeven bij Tijd autom. schermbeveiliging geen invoer ontvangt, wordt de
schermbeveiliging uitgevoerd.
• Als er een USB-verlengkabel wordt gebruikt, wordt het USB-apparaat mogelijk niet herkend of kunnen de
bestanden op het apparaat mogelijk niet worden gelezen.
• Als het USB-apparaat dat op de tv is aangesloten, niet wordt herkend, is de lijst met bestanden op het apparaat
mogelijk beschadigd of wordt een bestand in de lijst niet afgespeeld. Sluit het USB-apparaat aan op de pc,
formatteer het apparaat en controleer de aansluiting.
• Als een bestand dat van de pc is verwijderd, nog steeds wordt gevonden wanneer multimedia wordt uitgevoerd,
gebruikt u de functie Prullenbak leegmaken op de pc om het bestand defi nitief te verwijderen.
• Als er meer dan circa 4000 bestanden en mappen op een USB-opslagapparaat zijn opgeslagen, worden de
bestanden en mappen mogelijk niet weergegeven en kunnen enkele mappen mogelijk niet worden geopend.
Een USB-apparaat loskoppelen
1. Druk op de toets SOURCEs.
2. Selecteer het gewenste USB-apparaat en druk vervolgens op de toets TOOLST. Het menu Tools verschijnt.
3. Selecteer USB verwijderen en wacht totdat het geselecteerde USB-apparaat is losgekoppeld. U kunt een USB-
apparaat verwijderen van de tv.
✎
Wij adviseren u gebruik te maken van de functie USB verwijderen voor het verwijderen van een USB-apparaat
van de tv.
Media Play
MENU → Applicaties → Media Play
Geniet van foto-, muziek- en fi lmbestanden die op een USB MSC-apparaat zijn opgeslagen.
1. Druk op de toets MEDIA.P.
2. Druk op de toets l/r om het gewenste menu te selecteren en druk vervolgens op E.
3. Druk op de toets l/r om het gewenste apparaat te selecteren en druk vervolgens nogmaals op E.
4. Druk op de toetsen u/d/l/r om het gewenste bestand in de lijst te selecteren en druk vervolgens op E of ∂
(Afspelen).
De geselecteerde bestanden afspelen
1. Druk op de toets u om Opties te selecteren boven in het hoofdscherm voor muziek en selecteer Gesel. afspelen.
2. Selecteer de gewenste bestanden.
✎
Links van de geselecteerde bestanden wordt een vinkje weergegeven.
✎
Druk opnieuw op de toets E om de selectie van het bestand ongedaan te maken.
3. Druk op de toets u om Afspln te selecteren.
✎
U kunt alle bestanden selecteren en deselecteren door op Alles select. / Niets select. te drukken.
Nederlands - 62
Nederlands - 63
Uitgebreide functies
De foto's/video's/muziek afspelen
Druk tijdens het afspelen van een bestand op de toets ▲/▼/◄/► om het gewenste menu te selecteren.
✎
Als het optiemenu niet wordt weergegeven, druk dan op de toets TOOLS of ENTERE
✎
U kunt tijdens het afspelen ook de toetsen ∂/∑/∫/π/µ op de afstandsbediening gebruiken.
✎
Als u tijdens het afspelen op de toets INFO drukt, kunt u de afspeelinformatie bekijken.
Afspeelmenu
Toets Bediening Foto's Video's Muziek
Vorige / Volgende
●
Begin diashow / Stop diashow
●
Afspln / Pauze Minispeler*
● ●
Vorige / Volgende Minispeler*
● ●
Terugspoelen / Vooruitspoelen
● ●
* Als u Achtergr.muz instelt op Minispeler in Foto's, worden deze toetsen weergegeven.
Instellingenmenu
• Foto's
Toets Bediening
Dia-instellingen U kunt Snelheid en Effecten instellen tijdens de diashow.
Zoom U kunt het beeld in- en uitzoomen.
Draaien U kunt de afbeeldingen in de volledige-schermmodus roteren.
Achtergr.muz / Minispeler U kunt achtergrondmuziek selecteren bij het weergeven van een diashow. / U
kunt eenvoudige afspeelmenu's bedienen.
Instellingen Beeldmodus / Geluidmodus: hiermee kunt u de beeld- of geluidsinstelling
aanpassen.
Informatie: hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het actuele bestand
krijgen.
Nederlands - 62
Nederlands - 63
Uitgebreide functies
✎
Tijdens de presentatie worden alle bestanden in de lijst met bestanden in volgorde weergegeven.
✎
Als u op de toets ∂ (Afspelen) (of de toets ▲ → Opties → Presentatie) in de bestandenlijst drukt, wordt de
diashow direct gestart.
✎
Tijdens de diashow kunt u de snelheid wijzigen met behulp van de toets π (REW) of µ (FF).
• Ondersteunde foto-indelingen
✎
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie.
• Video's
Toets Bediening
Zoeken
Titels zoeken: u kunt het andere bestand rechtstreeks verplaatsen.
Tijdbalk zoeken: u kunt met de toets ◄ en ► in de video zoeken, met een
interval van één minuut. U kunt ook direct het getal invoeren.
Wordt mogelijk niet ondersteund. Dit is afhankelijk van de invoerbron.
Herhalingsmodus Hiermee kunt u fi lmbestanden herhaald afspelen.
Beeldformaat Hiermee kunt u het beeldformaat aan uw voorkeur aanpassen.
Instellingen
Inst. ondertiteling: hiermee kunt u de video afspelen met ondertiteling. Deze
functie werkt alleen als de ondertiteling dezelfde bestandsnaam heeft als het
videobestand.
Beeldmodus / Geluidmodus: hiermee kunt u de beeld- of geluidsinstelling
aanpassen.
Taal voor audio: hiermee kunt u de taal voor audio wijzigen als de video meer
dan één taal bevat.
Informatie: hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het actuele bestand
krijgen.
✎
Wanneer er geen gegevens voor de videotijd bekend zijn, worden de afspeeltijd en voortgangsbalk niet
weergegeven.
✎
In deze modus kunt u de filmclips van een spel weergeven, maar kunt u het spel zelf niet spelen.
• Ondersteunde ondertitelings-/video-indelingen
✎
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie.
Nederlands - 64
Nederlands - 65
Uitgebreide functies
• Muziek
Toets Bediening
Herhalen Hiermee kunt u muziekbestanden herhaald afspelen.
Wil. vlg. U kunt de muziek willekeurig afspelen.
Geluidmodus U kunt de geluidsinstelling aanpassen.
✎
Alleen bestanden met een ondersteunde extensie voor muziekbestanden worden weergegeven. Bestanden met
andere extensies worden niet weergeven, ook al staan ze wel op het USB-apparaat.
✎
Als het geluid bij het afspelen van muziekbestanden ongewoon klinkt, pas dan Equalizer aan in het menu Geluid.
(Een overgemoduleerd muziekbestand kan geluidsproblemen veroorzaken.)
• Ondersteunde muziekindelingen
✎
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie.
De coderingstaal instellen
U kunt de coderingstaal instellen als de tekst niet wordt ondersteund.
1. Druk op de toets ▲ om Opties te selecteren boven in het hoofdscherm voor muziek en selecteer Coderen.
2. Selecteer de gewenste coderingstaal.
Nederlands - 64
Nederlands - 65
Uitgebreide functies
Het e-Manual weergeven
e-Manual
MENU → Ondersteuning → e-Manual → ENTERE
Hier kunt u de introductie en instructies over de functies van uw tv lezen.
✎
Raadpleeg voor gedetailleerde informatie over het e-Manual-scherm het gedeelte 'Het e-Manual gebruiken' in de
gebruiksaanwijzing.
Werken met Voetbalmodus
Voetbalmodust
MENU → Applicaties → Voetbalmodus → ENTERE
Deze modus biedt optimale instellingen voor het bekijken van sportwedstrijden.
• a (Zoom): Afspelen onderbreken en het beeld in 9 onderdelen splitsen. Selecteer een onderdeel om op in te
zoomen. Druk nog een keer op deze toets om door te gaan.
✎
Als Voetbalmodus is ingeschakeld, worden de beeld- en geluidsmodi automatisch ingesteld op Stadion.
✎
Als u de televisie uitschakelt tijdens het kijken in de Voetbalmodus, wordt de Voetbalmodus uitgeschakeld.
✎
Als Dataservice actief is, is Zoom niet beschikbaar.
✎
Zoom werkt niet in de volgende modi:
– PIP aan
– Media Play-video's
Nederlands - 66 Nederlands - PB
Uitgebreide functies
Problemen oplossen
Wanneer u vragen over deze LED-televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van
toepassing is, ga dan naar www.samsung.com en klik daar op Ondersteuning, of neem contact op met een van de
servicecenters die u op de achterzijde van deze handleiding vindt.
Problemen Oplossingen en uitleg
Beeldkwaliteit • Voer eerst de functie Het beeld testen uit om te controleren of uw televisie het
testbeeld juist weergeeft. (ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het
beeld testen) Als het testbeeld correct wordt weergegeven, wordt het slechte
beeld mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal.
Het tv-beeld ziet er niet zo
fraai uit als in de winkel.
• Hebt u een analoge kabelbox of settopbox? Voer een upgrade uit naar een digitale
settopbox. Gebruik een HDMI- of Component-kabel voor HD-beeldkwaliteit (High
Definition).
• Abonnees kabel/satelliet: probeer HD-stations in de kanalenlijst.
• Antenneverbinding: probeer HD-zenders weer te geven nadat u Automatische
afstemming hebt uitgevoerd.
• Bij veel HD-zenders is sprake van het opwaarderen van SD-inhoud (Standard
Definition).
• Stel de resolutie voor de video-uitvoer van de kabelbox/set-top-box in op 1080i of
720p.
• Controleer of u naar de tv kijkt op de aanbevolen minimumafstand, die gebaseerd
is op het tv-formaat en de definitie van het signaal.
Het beeld is vervormd:
macroblok, klein blok, puntjes,
pixelvorming
• Compressie van video-inhoud kan tot vervorming van de beeldkwaliteit leiden, met
name bij snel bewegende beelden, zoals in sportwedstrijden en actiefilms.
• Een laag signaalniveau of slechte signaalkwaliteit kan beeldvervorming
veroorzaken. Dit is geen defect van de tv.
• Mobiele telefoons die dichtbij de tv worden geplaatst (dichterbij dan circa 1 meter),
kunnen verstoord beeld voor analoge en digitale tv veroorzaken.
De kleuren zijn verkeerd of
ontbreken.
• Als u een Component-aansluiting gebruikt, controleer dan of de Component-
kabels op de juiste manier zijn aangesloten. Onjuiste of losse aansluitingen kunnen
tot kleurproblemen of een leeg scherm leiden.
De helderheid of kleuren laten
te wensen over.
• Pas de beeldopties aan in het tv-menu. (ga naar Beeldmodus / Kleur / Helderheid
/ Scherpte)
• Pas de optie Spaarstand aan in het tv-menu. (ga naar MENU - Systeem - ECO-
oplossing - Spaarstand)
• Zet het beeld terug naar de standaardbeeldinstellingen. (ga naar MENU - Beeld -
Beeld resetten)
Aan de rand van het scherm is
een streepjeslijn zichtbaar.
• Als het beeldformaat is ingesteld op Volledig scherm, wijzigt u dit in 16:9.
• Wijzig de resolutie van de kabelbox/satellietbox.
Het beeld is zwart-wit. • Als u gebruikmaakt van een AV composite-invoer, sluit u de videokabel (geel) aan
op de groene aansluiting van component ingang 1 op de tv.
Bij het van kanaal wisselen
bevriest het beeld of wordt het
vervormd of vertraagd.
• Wanneer de tv is aangesloten met een kabelbox, kunt u proberen de kabelbox te
resetten. Sluit het netsnoer opnieuw aan en wacht totdat de kabelbox opnieuw
wordt opgestart. Dit kan 20 minuten duren.
• Stel de uitvoerresolutie van de kabelbox in op 1080i of 720p.
Nederlands - PB Nederlands - 67
Overige informatieOverige informatie
Problemen Oplossingen en uitleg
Geluidskwaliteit • Voer eerst de functie Het geluid testen uit om te controleren of het geluid van uw
televisie naar behoren werkt. (ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het
geluid testen)
• Als het geluid in orde is, wordt het geluidsprobleem mogelijk veroorzaakt door de
bron of het signaal.
Er is geen geluid of het geluid
is op het maximale volume te
zacht.
• Controleer het volume van het apparaat (kabelbox/satellietdoos, dvd-speler, Blu-
rayspeler enzovoort) dat op uw televisie is aangesloten.
Het beeld is goed, maar er is
geen geluid.
• Stel de optie Luidspreker selecteren in op TV-luidspreker in het geluidsmenu.
• Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u of de audiokabels zijn
aangesloten op de juiste audio-ingangen op de tv.
• Als u een extern apparaat gebruikt, controleer dan de audiouitvoeroptie van het
apparaat (mogelijk moet u de geluidsoptie van uw kabelbox wijzigen in HDMI als u
een HDMI-apparaat op uw tv hebt aangesloten).
• Als u een DVI-naar-HDMI-kabel gebruikt, is een aparte audiokabel vereist.
• Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat
opnieuw aan te sluiten.
Er komt ongewenst geluid uit
de luidsprekers.
• Controleer de kabelaansluitingen. Controleer of een videokabel niet is aangesloten
op een audio-ingang.
• Controleer bij antenne- of kabelaansluitingen de signaalsterkte. Een zwak signaal
kan geluidsvervorming veroorzaken.
Geen beeld, geen video
De tv wordt niet ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer correct op het stopcontact en op de televisie is
aangesloten.
• Controleer of het stopcontact werkt.
• Druk op de toets POWER op de tv om te controleren of het probleem niet bij
de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleeg dan De
afstandsbediening werkt niet, hieronder.
De tv wordt automatisch
uitgeschakeld.
• Zorg dat Slaaptimer is ingesteld op Uit in het menu Tijd.
• Als uw pc is aangesloten op de tv, controleert u de stroominstellingen van de pc.
• Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op het stopcontact en op de tv.
• Wanneer u tv kijkt via een antenne of kabelaansluiting, wordt de tv uitgeschakeld
als er 10-15 minuten geen signaal is.
Er is geen beeld/video. • Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels los die op de tv en externe
apparaten zijn aangesloten en sluit ze vervolgens weer aan).
• Stel de video-uitgangen van het externe apparaat (kabelbox/set-top-box, dvd,
Blu-ray, enz.) in zodat deze overeenkomen met de aansluitingen van de tv-ingang.
Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet
deze op de HDMI-ingang van de televisie worden aangesloten.
• Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld.
• Selecteer de juiste bron voor de tv door op de toets SOURCE op de
afstandsbediening te drukken.
• Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat
opnieuw aan te sluiten.
Nederlands - 68 Nederlands - 69
Overige informatie
Problemen Oplossingen en uitleg
Antenneaansluiting (Ant/Kabel)
De tv ontvangt niet alle
kanalen.
• Zorg dat de antennekabel stevig is aangesloten.
• Voer Instellingen (Eerste instelling) uit om beschikbare zenders aan de kanalenlijst
toe te voegen. Ga naar MENU - Systeem - Instellingen (Eerste instelling) en wacht
tot alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen.
• Controleer of de antenne juist is geplaatst.
Het beeld is vervormd:
macroblok, klein blok, puntjes,
pixelvorming
• Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij
uitzendingen met snelle bewegingen, zoals sportprogramma's en actiefilms.
• Een zwak signaal kan tot beeldvervorming leiden. Dit is geen defect van de tv.
Ander
Het beeld wordt niet in
het volledige scherm
weergegeven.
• HD-kanalen hebben zwarte balken aan beide zijden van het scherm wanneer ze
opgewaardeerde SD-inhoud (4:3) weergeven.
• Zwarte balken onder en boven in het scherm worden weergegeven bij films die
beeldformaten hebben die afwijken van die van uw televisie.
• Stel de optie voor het beeldformaat op uw externe apparaat of tv in op volledig
scherm.
De afstandsbediening werkt
niet.
• Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de
polen (+/–) in de juiste richting.
• Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening.
• Richt de afstandsbediening vanaf circa 1,5 tot 1,8 meter afstand rechtstreeks op
de televisie.
De tv kan niet worden in-
of uitgeschakeld met de
afstandsbediening van de
kabelbox/set-top-box of
het volume kan niet worden
geregeld.
• Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/set-top-box zodanig dat
deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw kabelbox/set-
top-box voor de code voor de SAMSUNG-televisie.
Het bericht “Modus niet
ondersteund” wordt
weergegeven.
• Controleer de ondersteunde resolutie van de tv en pas de uitvoerresolutie van het
externe apparaat hierop aan.
De tv geeft een plasticgeur af. • Deze geur is normaal en verdwijnt na verloop van tijd.
Signaalinformatie van de tv is
niet beschikbaar in het menu
Zelfdiagnose testen.
• Deze functie is alleen beschikbaar voor digitale zenders met een antenne-/RF-/
coaxaansluiting.
De televisie helt naar rechts
of links.
• Verwijder de voet van de tv en monteer deze opnieuw.
Er zijn problemen bij het
monteren van de voet.
• Zorg dat de tv op een vlakke ondergrond staat. Als u de schroeven niet uit de tv
kunt verwijderen, gebruikt u zo nodig een magnetische schroevendraaier.
Het menu Uitzending wordt
grijs weergegeven (niet
beschikbaar).
• Het menu Uitzending is alleen beschikbaar als de tv-bron is geselecteerd.
Nederlands - 68 Nederlands - 69
Overige informatie
Problemen Oplossingen en uitleg
Uw instellingen verdwijnen
na 5 minuten of telkens
wanneer de televisie wordt
uitgeschakeld.
• Als de tv zich in de modus Winkeldemo bevindt, worden de audio- en
beeldinstellingen elke 5 minuten opnieuw ingesteld. Als u de instellingen wilt
wijzigen van de modus Winkeldemo in Thuisgebruik, druk dan op de toets
SOURCE om de modus Tv te selecteren, en ga naar MENU → Ondersteuning →
Gebruiksmodus.
Met tussenpozen valt het
geluid of beeld weg.
• Controleer de kabelaansluitingen en sluit de kabels eventueel opnieuw aan.
• Verlies van audio of video kan het gevolg zijn van te stijve of dikke kabels.
Zorg ervoor dat de kabels flexibel genoeg zijn voor langdurig gebruik. Bij
bevestiging van de tv aan de muur raden we het gebruik van kabels met
90-gradenaansluitingen aan.
U ziet kleine deeltjes als u de
rand van de tv van dichtbij
bekijkt.
• Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect.
Het menu PIP is niet
beschikbaar.
• PIP-functionaliteit is alleen beschikbaar als u een HDMI- of Component-bron
gebruikt.
U hebt de tv 45 minuten
geleden uitgeschakeld en de
tv is weer ingeschakeld.
• Dit is normaal. De tv voert de OTA-functie (Over The Air) zelf uit om gedownloade
firmware te upgraden tijdens het kijken.
Het bericht “Gecodeerd
signaal ” of “Zwak of geen
signaal” wordt weergegeven.
• Als u gebruikmaakt van een CAM CARD (CI/CI+), controleert u of deze op de
Common Interface-aansluiting is aangesloten.
• Als het probleem aanhoudt, haalt u de CAM CARD uit de tv en plaatst u de kaart
vervolgens weer terug in de aansluiting.
Er zijn herhaaldelijk problemen
met beeld en/of geluid.
• Controleer en wijzig het signaal/de bron.
Er kan een reactie optreden
tussen de rubberen kussentjes
op de voet en de afwerking
van bepaald meubilair.
• Om dit te voorkomen, kunt u viltkussentjes gebruiken op een oppervlak van de tv
dat in direct contact komt met meubilair.
Het bericht “Bestand kan
mog. niet worden afgespeeld.”
wordt weergegeven.
• Dit bericht wordt mogelijk weergegeven vanwege een hoge bitsnelheid van
de inhoud. De inhoud wordt doorgaans wel afgespeeld maar er kunnen zich
problemen voordoen met de afspeelkwaliteit.
• U kunt de LED-tv in optimale conditie houden door op de website via USB een upgrade naar de nieuwste firmware
uit te voeren (samsung.com → Ondersteuning → Downloads).
Aanbeveling - alleen EU
• Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze LED-televisie voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante
bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
• Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt.
• De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Support (Ondersteuning) >
Search Product Support (Zoek product ondersteuning) en voer de naam van het model in.
Nederlands - 70 Nederlands - 71
Overige informatie
Ondersteunde ondertitelings- en Media Play-bestandsindelingen
• Ondersteunde videobestandsindelingen
Bestandsextensie Container Videocodec Resolutie
Framesnelheid
(fps)
Bitsnelheid
(Mbps)
Audiocodec
*.avi / *.mkv
*.asf / *.wmv
*.mp4 / *.3gp
*.vro / *.mpg
*.mpeg / *.ts
*.tp / *.trp
*.mov / *.flv
*.vob / *.svi
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
1920 x 1080
6~30
30
Dolby Digital
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
Dolby Digital
Plus
MPEG (MP3)
DTS (Core)
G.711 (A-Law,
μ-Law)
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Windows Media Video
v9
1920 x 1080 30
MPEG2
MPEG1
✎
Overige beperkingen
• Video-inhoud wordt niet of niet correct afgespeeld als de inhoud of het medium een fout bevat.
• Het geluid of de video kan mogelijk niet worden weergegeven als de inhoud een standaard bitsnelheid/
framesnelheid heeft die hoger is dan het compatibele aantal frames per seconde dat wordt weergegeven in de
tabel.
• Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet ondersteund.
• Sommige USB-/digitale camera-apparaten zijn mogelijk niet compatibel met de speler.
• Het menu wordt mogelijk wat later weergegeven als de bandbreedte van de video meer dan 10 Mbps
(bitsnelheid) bedraagt.
Videodecoder Audiodecoder
• Ondersteuning tot H.264, niveau 4.1 (FMO/ASO/RS worden
niet ondersteund.)
• framesnelheid:
− Lager dan 1280 x 720: 60 frames max
− Hoger dan 1280 x 720: 30 frames max
• VC1 AP L4 wordt niet ondersteund.
• GMC 2 of hoger wordt niet ondersteund.
• WMA 10 Pro ondersteunt tot 5.1-kanalen en M2-profiel.
• WMA-audio zonder kwaliteitsverlies wordt niet ondersteund.
• Vorbis ondersteunt tot 2 kanalen.
• Dolby Digital Plus ondersteunt tot 5.1-kanalen.
• Ondersteunde ondertitelindelingen
• Extern
Naam Bestandsextensie
MPEG-4 op tijd
gebaseerde tekst
.ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub of .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation
Alpha
.ass
Powerdivx .psb
• Intern
Naam Container Indeling
Xsub AVI Beeldformaat
SubStation Alpha MKV Tekstformaat
Advanced SubStation
Alpha
MKV Tekstformaat
SubRip MKV Tekstformaat
MPEG-4 op tijd
gebaseerde tekst
MP4 Tekstformaat
Nederlands - 70 Nederlands - 71
Overige informatie
Ondersteunde foto-indelingen
Bestandsextensie Type Resolutie
*.jpg
*.jpeg
JPEG 15360 X 8640
*.bmp BMP 4096 X 4096
*.mpo MPO 15360 X 8640
✎
Het MPO-bestandstype biedt geen
ondersteuning voor de functies
Inzoomen, Roteren en Effect presentatie.
Ondersteunde muziekindelingen
Bestandsextensie Type Codec Remark
*.mp3 MPEG
MPEG1 Audio
Layer 3
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4 AAC
*.flac FLAC FLAC Ondersteunt tot 2 kanalen.
*.ogg OGG Vorbis Ondersteunt tot 2 kanalen.
*.wma WMA WMA
WMA 10 Pro ondersteunt
tot 5.1-kanalen en M2-
profiel. (WMA-audio zonder
kwaliteitsverlies wordt niet
ondersteund.)
*.wav wav wav
*.mid
*.midi
midi midi type 0 en type 1
Nederlands - 72 Nederlands - 73
Overige informatie
Teletekstfunctie
Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Voor een juiste weergave
van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden
bepaalde pagina's niet weergegeven.
✎
U kunt de teletekstpagina's veranderen met de numerieke toetsen op de afstandsbediening.
1
0 (modus): de teletekstmodus (LIST/FLOF) selecteren. Als u tijdens de LIST-modus
op de toets drukt, schakelt u naar de LIST-opslagmodus. In deze modus kunt u
teletekstpagina's met behulp van de toets 8(opslaan) in een lijst opslaan.
2
/ (Volledig TTX/dubbel TTX/mix/uit): hiermee activeert u de teletekstmodus voor
het huidige kanaal. Druk tweemaal op deze toets om het huidige televisiebeeld over de
teletekstpagina heen weer te geven. Druk nog een keer op de toets om teletekst af te
sluiten.
3
1 (subpagina): hiermee geeft u de beschikbare subpagina weer.
4
8 (opslaan): hiermee slaat u de teletekstpagina's op.
5
6 (index): hiermee geeft u de indexpagina (inhoudspagina) tijdens het gebruik van
teletekst weer.
6
4 (grootte): hiermee geeft u de tekst in de bovenste helft van het scherm twee keer
zo groot weer. Druk nogmaals op deze toets om naar de tekst in de onderste helft van
het scherm te gaan. Druk nogmaals op deze toets voor een normale weergave.
7
9 (vastzetten): de huidige pagina blijft weergegeven, als er meerdere secundaire
pagina's zijn die automatisch achtereenvolgend worden weergegeven. Druk nogmaals
op deze toets om het opvolgen te hervatten.
8
2 (volgende pagina): hiermee geeft u de volgende teletekstpagina weer.
9
3 (vorige pagina): hiermee geeft u de vorige teletekstpagina weer.
0
5 (tonen): hiermee geeft u verborgen tekst weer (bijvoorbeeld antwoorden op
quizvragen). Druk nogmaals op deze toets voor de normale weergave.
!
7 (annuleren): hiermee verkleint u de teletekstweergave zodanig dat deze overlapt
met de huidige uitzending.
@
Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw): als de omroep gebruikmaakt van het
FASTEXT-systeem, worden de verschillende onderwerpen op een teletekstpagina
van een kleurcodering voorzien, die u kunt selecteren met behulp van de gekleurde
toetsen. Druk op de kleur die overeenkomt met het gewenste onderwerp. Er wordt
een nieuwe pagina met kleurcodes weergegeven. De items kunnen op dezelfde manier
worden geselecteerd. Als u de vorige of volgende pagina wilt weergeven, drukt u op de
toets met de overeenkomstige kleur.
De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld
Onderdeel Inhoud
A
E
F
B C D
A Geselecteerd paginanummer.
B Identiteit uitzendkanaal.
C Huidige paginanummer of zoekaanduidingen.
D Datum en tijd.
E Tekst.
F Statusinformatie. FASTEXT-informatie.
Nederlands - 72 Nederlands - 73
Overige informatie
De wandbevestiging plaatsen
Met de wandbevestigingsset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de
onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een
technicus voor hulp voordat u de wandbeugel te bevestigt. We adviseren u dit niet zelf te doen.
Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen
oplopen wanneer u besluit de tv zelf te installeren.
Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA)
✎
De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht.
✎
Plaats de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de wandbevestiging
aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, moet u contact opnemen met de dichtstbijzijnde leverancier.
Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en kan dit leiden tot
zwaar lichamelijk letsel.
✎
OPMERKING
• In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets.
• Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste
montageonderdelen daarbij inbegrepen.
• Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen.
• Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen, omdat anders de binnenkant van de tv
beschadigd kan raken.
• Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de
schroeven afhankelijk van de specificaties afwijken.
• Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigt of valt, resulterend in
lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken.
• Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-
gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product
niet in acht heeft genomen.
• Kantel deze tv voor de bevestiging nooit meer dan 15 graden.
formaat in cm
VESA-specificaties
(A * B)
Standaardschroef Aantal
27.5 100 X 100
M4 4
23.6 75 X 75
Plaats de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel door
elektrische schokken.
Nederlands - 74 Nederlands - 75
Overige informatie
De tv vastzetten aan de wand
Let op: als u duwt of trekt aan de televisie of op de televisie klimt, kan deze vallen. Zorg er vooral
voor dat u kinderen niet over de televisie heen hangen of deze omver duwen. Als de televisie
omvalt, kan dit tot ernstig letsel of de dood leiden. Neem alle voorzorgsmaatregelen in acht die in
de veiligheidsfolder bij uw televisie worden genoemd. Om stabiliteits- en veiligheidsredenen kunt u
de antivalvoorziening aanschaffen en installeren, zoals hieronder beschreven.
Voorkomen dat de tv valt
1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de
wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid.
✎
Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk extra materiaal nodig om
het geheel te verankeren.
✎
De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd.
Deze moeten afzonderlijk worden aangeschaft.
2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de televisie,
steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de
televisie.
✎
Specificaties van de schroeven
Voor een tv van 23,6 tot 27,5 inch: M4
3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de
beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast.
✎
OPMERKING
• Plaats de televisie dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen.
• Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan
de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de televisie of op gelijke
hoogte daarmee bevinden.
• Haal de draad los voordat u de televisie verplaatst.
4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen
van verzwakking of defecten. Neem bij twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele
installateur.
• De vorm en kleur van het
product kunnen afhankelijk van
het model variëren.
Wand
Nederlands - 74 Nederlands - 75
Overige informatie
De installatieruimte
Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie
mogelijk is.
Wanneer u dit niet doet, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere problemen.
✎
Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung
Electronics zijn geleverd.
• Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot
lichamelijk letsel doordat het product kan vallen.
✎
Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat.
✎
Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen heet zijn.
Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Opslag en onderhoud
✎
Nadat u de sticker hebt verwijderd die op het tv-scherm is bevestigd en eventuele lijmresten hebt verwijderd, kunt
u tv kijken.
✎
Bij het reinigen van de behuizing en het scherm kunnen er krassen ontstaan. Zorg ervoor dat u de behuizing en
het scherm voorzichtig afneemt met een zachte doek om krassen te voorkomen.
Sproei geen water rechtstreeks op het product. Vloeistoffen die in
het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische
schok veroorzaken.
Reinig het product met een zachte doek die licht met water
is bevochtigd. Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen (zoals
wasbenzine of thinner) of een reinigingsmiddelen.
Nederlands - 76 Nederlands - 77
Overige informatie
Kensington-antidiefstalslot
Het Kensington-slot wordt niet door Samsung geleverd. Het is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt
vastzetten voor gebruik in het openbaar. Afhankelijk van de fabrikant, kan het uiterlijk en de vergrendelingsmethode
enigszins afwijken van de afbeelding. Raadpleeg de handleiding bij het Kensington-slot voor aanvullende informatie over
het juiste gebruik.
✎
Zoek het "K"-symbool aan de achterkant van de tv. Naast het 'K'-symbool bevindt zich een bevestigingspunt
voor het Kensington-slot.
✎
De positie en kleur kunnen per model verschillen.
<Optioneel>
Als u het product wilt vergrendelen, voert u deze stappen uit:
1. Wikkel de kabel van het Kensington-slot rond een groot, onbeweeglijk voorwerp, zoals een bureau of stoel.
2. Schuif het einde van de kabel met het bevestigde slot door de lus aan het einde van de kabel van het Kensington-
slot.
3. Steek het slot in de Kensington-opening op het product.
4. Sluit het slot.
✎
Dit zijn algemene instructies. Zie voor exacte instructies de gebruiksaanwijzing bij het slotapparaat.
✎
Het slot moet apart worden aangeschaft.
Nederlands - 76 Nederlands - 77
Overige informatie
Licentie-informatie
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories.
Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535,
6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and
7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS
Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201,
5,638,452, 5,771,295, 5,970,152, 5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240,
7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are
registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights
Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX
Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx. com for more information and software tools
to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand
(VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more
information on how to complete your registration.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Open Source Licence Notice
Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com)
Open Source Licence Notice is written only English.
Correcte afvoer van dit product (inzameling en recycling van elektrische & elektronische apparatuur)
(Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen)
Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de
bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, heetste of UBS-kabel) aan het eind van de
levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de
volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval
te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact
opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen
weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op
te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en
de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd.
Juiste afvoer van de batterijen in dit product
(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling)
Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de
batterijen in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen
worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk
kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze
worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de
natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van
andere soorten afval en deze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen.
Nederlands - 78 Nederlands - 79
Overige informatie
Specificaties
Omgevingsvereisten
Bedrijfstemperatuur
Luchtvochtigheid bij in gebruik
Opslagtemperatuur
Luchtvochtigheid bij opslag
10°C tot 40°C (50°F tot 104°F)
10% tot 80%, niet-condenserend
-20 °C tot 45 °C (-4 °F tot 113 °F)
5% tot 95%, niet-condenserend
Beeldresolutie 1366 X 768
Geluid (uitgang) 5 W x 2
Modelnaam T24D310ES/T24D310EW/T24D310EX T28D310ES/T28D310EW/T28D310EX
Schermformaat 23,6 inch (59 cm) 27.5 inches (69 cm)
Afmetingen (B x H x D)
Behuizing
Met voet
561.84 x 349.12 x 47.92 mm
561.84 x 383.22 x 178.86 mm
643.4 x 396.5 x 62.9 mm
643.4 x 435.0 x 203.2 mm
Gewicht
Zonder voet
Met voet
3.85 kg
4.00 kg
3.9 kg
4.2 kg
✎
De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
✎
Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product.
✎
Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2
Nederlands - 78 Nederlands - 79
Overige informatie
Index
A
Achtergrondverlichting 29
Algemeen 56
Amusement 28
Antenne 39
Autom. uitsch. 54
Automatisch afstemmen 39
B
Beeld resetten 34
Beeldformaat 30
Beeldmodus 28
Beeldopties 33
Bewegingsbelicht. 32
C
Contrast 29
D
Digitale Clean View 33
DivX® Video On Demand 57
DTS TruDialog 35
Dynamisch contrast 32
E
ECO-oplossing 54
Equalizer 35
F
Fijnafstemming 46
Filmmodus 33
G
Gamma 32
Geavanceerde instellingen 32
Geen signaal stdby 54
Geluid resetten 34
Geluidmodus 34
Geluidseffect 35
Geluidsformaat 49
H
HDMI-zwartniveau 33
Helderheid 29
Huidkleur 32
K
Kanalenlijst 42
Kensington-antidiefstalslot 77
Kleur 29
Kleurruimte 32
Kleurtint 33
L
LED Clear Motion 33
Licentie 78
Luidsprekerinstellingen 36
M
Media Play 62
Menutaal 56
MPEG-ruisfilter 33
O
Ondersteunde ondertitelings
- en Media Play-
estandsindelingen 71
P
PIP 31
Problemen oplossen 67
Nederlands - 80 Nederlands - 81
Overige informatie
R
RGB-modus 32
S
Scherpte 29
Software-update 59
Spaarstand 54
T
Tijd 51
Tint (G/R) 29
W
Witbalans 32
Z
Zelfdiagnose 58
Zwarttinten 32
Nederlands - 80 Nederlands - 81
Overige informatie
Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE
Wanneer u vragen of opmerkingen hebt met betrekking tot Samsung-producten, neemt u contact op met de klantenservice van SAMSUNG.
Land
Kundcenter
Webbsida
EUROPE
AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support
BULGARIA 800 111 31 , Безплатна телефонна линия www.samsung.com/bg/support
CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60
€/Anruf)
www.samsung.com/de/support
CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free
www.samsung.com/gr/support
GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
http://www.samsung.com/hu/support
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it/support
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support
SLOVENIA 080 697 267
090 726 786
www.samsung.com/si/support
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support
NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support
POLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *
* (koszt połączenia według taryfy operatora)
www.samsung.com/pl/support
PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support
ROMANIA 08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG)
Apel GRATUIT
www.samsung.com/ro/support
SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support
SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support
EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/support
CIS
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support
GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support
AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/support
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700) www.samsung.com/support
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/support
KYRGYZSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru/support
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/support
MONGOLIA 7-495-363-17-00 www.samsung.com/support
UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua/support
(Ukrainian)
www.samsung.com/ua_ru/support
(Russian)
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com/support
MOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.com/support
© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE
Wanneer u vragen of opmerkingen hebt met betrekking tot Samsung-producten, neemt u contact op met de klantenservice van SAMSUNG.
Land
Kundcenter
Webbsida
ASIA PACIFIC
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/support
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz/support
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com/cn/support
HONG KONG (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk/support (Chinese)
www.samsung.com/hk_en/support (English)
MACAU 0800 333 www.samsung.com/support
INDIA 1800 3000 8282 - Toll Free
1800 266 8282 - Toll Free
www.samsung.com/in/support
INDONESIA 021-56997777
08001128888
www.samsung.com/id/support
JAPAN 0120-363-905 www.samsung.com/jp/support
MALAYSIA 1800-88-9999
603-77137477 (Overseas contact)
www.samsung.com/my/support
PHILIPPINES 1-800-10-7267864 [PLDT]
1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile]
02-4222111 [Other landline]
www.samsung.com/ph/support
SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sg/support
THAILAND 0-2689-3232,
1800-29-3232
www.samsung.com/th/support
TAIWAN 0800-32-9999 www.samsung.com/tw/support
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn/support
MIDDLE EAST
U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
KUWAIT 183-CALL (183-2255)
BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726)
QATAR 800-CALL (800-2255)
EGYPT 08000-726786
16580
www.samsung.com/eg/support
ALGERIA 021 36 11 00 www.samsung.com/n_africa/support
TUNISIA 80-1000-12 www.samsung.com/n_africa/support
JORDAN 0800-22273
06 5777444
www.samsung.com/Levant/support (English)
SYRIA 18252273 www.samsung.com/Levant/support (English)
IRAN 021-8255 www.samsung.com/iran/support
MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com/n_africa/support
SAUDI ARABIA 920021230 www.samsung.com/sa/support
www.samsung.com/sa_en/support (English)
AFRICA
NIGERIA 0800-726-7864
www.samsung.com/africa_en/support
GHANA 0800-10077
0302-200077
COTE D’ IVOIRE 8000 0077
www.samsung.com/africa_fr/supportSENEGAL 800-00-0077
CAMEROON 7095- 0077
KENYA 0800 545 545
www.samsung.com/support
UGANDA 0800 300 300
TANZANIA 0800 755 755
RWANDA 9999
BURUNDI 200
DRC 499999
SUDAN 1969
SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/support
BOTSWANA 8007260000
NAMIBIA 08 197 267 864
ZAMBIA 0211 350370
MOZAMBIQUE 847267864 / 827267864
ALGERIA 021 36 11 00 www.samsung.com/n_africa/support
TUNISIA 80-1000-12 www.samsung.com/n_africa/support
BN46-00440A-02
Documenttranscriptie
TD310 T24D310ES T24D310EW T28D310ES T28D310EW T24D310EX T28D310EX LED-tv gebruikershandleiding Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Registreer uw product voor een uitgebreidere service op www.samsung.com/register Model _____________ Serienr. _____________ De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Opmerking over digitale tv 1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-Ttelevisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Informeer bij een lokale dealer of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. 2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus op dit moment nog niet. 3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd. 4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de lokale klantenservice van Samsung. ✎✎De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen. Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LED-scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen: •• Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal. •• Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie. •• Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces versnellen. •• Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het opbranden van het scherm; raadpleeg de E-handleiding voor meer informatie. Nederlands - 2 Inhoud Aan de slag yy Kanalen opslaan...................................................... 39 yy Veiligheidsvoorschriften.............................................. 4 yy De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids)............ 42 yy Accessoires en kabels............................................. 11 yy Het menu Kanaal gebruiken..................................... 42 yy De controller van de tv (paneeltoets) gebruiken........ 12 yy Overige functies....................................................... 46 yy De standaard toetsen op de afstandsbediening....... 13 yy Hoe u het e-Manual gebruikt.................................... 15 yy De menu's gebruiken............................................... 17 yy Aansluiten van het netsnoer en de antenne- of kabelaansluiting....................................................... 18 yy Instellingen............................................................... 18 Voorkeursfuncties yy De tijd instellen......................................................... 51 yy Slaaptimer gebruiken............................................... 52 yy Economische oplossingen....................................... 54 yy Vergrendelingsprogramma....................................... 55 yy Overige functies....................................................... 56 Aansluitingen yy Het menu Ondersteuning......................................... 58 yy Aansluiten op AV-apparaten (Blu-rayspeler, dvd-spelers enz.)......................................................................... 19 yy De contactpersoon bij Samsung bekijken................ 60 yy Aansluiten op geluidsapparatuur.............................. 21 Uitgebreide functies yy Aansluiten op een pc............................................... 22 yy Aansluitingen (TD310ES).......................................... 23 yy Aansluiten op een COMMON INTERFACE-aansluiting (de kaartsleuf voor weergave)................................... 24 yy De ingangsbron wijzigen.......................................... 26 yy Toepassing.............................................................. 61 yy De foto's/video's/muziek afspelen............................ 63 yy Het e-Manual weergeven......................................... 66 yy Werken met Football Mode...................................... 66 Overige informatie Basisfuncties yy De juiste houding bij het gebruik van het product..... 27 yy De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen............... 28 yy De beeldinstellingen aanpassen............................... 29 yy Het beeldformaat wijzigen........................................ 30 yy Picture In Picture (PIP).............................................. 31 yy De beeldopties wijzigen........................................... 32 yy De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen............ 34 yy Geluidsinstellingen aanpassen................................. 35 yy Problemen oplossen................................................ 67 yy Ondersteunde ondertitelings- en Media Playbestandsindelingen.................................................. 71 yy Teletekstfunctie........................................................ 73 yy De wandbevestiging plaatsen.................................. 74 yy De tv vastzetten aan de wand.................................. 75 yy De installatieruimte................................................... 76 yy Kensington-antidiefstalslot....................................... 77 yy Licentie-informatie.................................................... 78 yy Specificaties............................................................ 79 yy Index....................................................................... 80 Let op deze symbolen! LET OP Stapsgewijze procedure Duidt op aanvullende informatie. Hier vindt u instructies over het openen van het relevante submenu op het scherm (OSD; On Screen Display). Nederlands - 3 Aan de slag Veiligheidsvoorschriften Pictogrammen bij veiligheidsvoorzorgen WAARSCHUWING Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan ernstig of zelfs dodelijk letsel ontstaan. LET OP Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan lichamelijk letsel of schade aan eigendommen ontstaan. Niet doen. Moet worden nagevolgd. LET OP Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen in het apparaat hoog is. Elk contact met onderdelen binnen in het product is gevaarlijk. NIET OPENEN, KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET, DIT OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR BEVOEGD PERSONEEL Dit symbool geeft aan dat er belangrijke informatie over het gebruik en onderhoud is meegeleverd met dit product. Aanwijzingen over elektriciteit ✎✎De volgende afbeeldingen dienen ter naslag en kunnen verschillen, afhankelijk van model en land. Waarschuwing Gebruik geen beschadigd netsnoer of stekker of een loszittend stopcontact. Sluit niet meerdere elektrische apparaten op één stopcontact aan. •• Anders kan er door oververhitting van het stopcontact brand ontstaan. •• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan. Pak de stekker niet met natte handen vast. Steek de stekker stevig in het stopcontact. •• Dit zou een elektrische schok kunnen veroorzaken. •• Anders kan er brand ontstaan. ! Let erop dat u de stekker in een geaard stopcontact steekt (alleen bij apparatuur van isoleringsklasse 1). ! Buig of draai het netsnoer niet overmatig en zet geen hete voorwerpen op het netsnoer. •• Anders kunnen er door een beschadigd netsnoer elektrische schokken of brand ontstaan. •• Anders kan er een elektrische schok of lichamelijk letsel ontstaan. Houd netsnoer en product uit de buurt van hittebronnen. Als de pennen van de stekker of het stopcontact onder het stof zitten, maak ze dan schoon met een droge doek. •• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan. ! Nederlands - 4 •• Anders kan er brand ontstaan. Aan de slag Let op Trek de stekker niet uit het stopcontact terwijl het product aan staat. •• Anders kan het product beschadigd raken door een elektrische schok. Gebruik alleen het netsnoer dat is geleverd door ons bedrijf. Gebruik ook geen netsnoer van een ander elektrisch apparaat. ! Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, houd dan de stekker zelf vast en niet het snoer. ! •• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan. •• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan. Steek de stekker in een stopcontact waar u makkelijk bij kunt. ! •• Wanneer er een probleem is met het product, moet u de stekker uit het stopcontact trekken om de stroom volledig af te sluiten. U kunt de stroom niet volledig afsluiten met de aan/uit-toets op het product. Aanwijzingen over installatie Waarschuwing Plaats geen brandende kaarsen, insectenwerende middelen of sigaretten op het product en plaats het product niet in de buurt van een hittebron. •• Anders kan er brand ontstaan. Vraag een installatietechnicus of dergelijk bedrijf om het product op de muur te monteren. ! Plaats het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats, zoals in een (boeken)kast. •• Anders bestaat er brandgevaar door interne oververhitting. Plaats het product niet op een plek die niet stabiel is of onderhevig is aan overmatige trillingen, zoals op een onstabiele of scheve plank. •• Het product kan vallen en dit kan schade aan het product of letsel veroorzaken. •• Als u het product gebruikt op een plaats die blootstaat aan trillingen, kan het product beschadigd raken of brand ontstaan. Nederlands - 5 •• Anders kunt u letsel veroorzaken. •• Gebruik de opgegeven muurbevestiging. Houd de plastic zakken waarin het product verpakt is, uit de buurt van kinderen. •• Als kinderen de plastic zakken over hun hoofd trekken, kunnen ze stikken. Plaats het product niet op een plaats die blootstaat aan stof, vocht (sauna), olie, rook of water (regendruppels) en plaats het niet in een voertuig. •• Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Aan de slag Plaats het product niet op een plek die blootstaat aan direct zonlicht en plaats het product niet in de buurt van een hittebron zoals een vuur of kachel. Plaats het product niet op een gemakkelijk bereikbare hoogte waar kinderen erbij kunnen. •• Als een kind het product aanraakt, kan het vallen en dit kan lichamelijk letsel tot gevolg hebben. •• Hierdoor kan de levensduur van het product korter worden of brand ontstaan. •• Aangezien de voorkant zwaarder is, moet u het product plaatsen op een vlak en stabiel oppervlak. Plaats de antenne ver uit de buurt van hoogspanningskabels. Buig de buitenantenne naar beneden op de plek waar deze binnenkomt zodat er geen regenwater in stroomt. •• Als er regenwater in het product komt, kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken. ! Let op ! Laat het product niet vallen wanneer u het verplaatst. Plaats het product niet met de voorkant naar beneden op de vloer, •• Hierdoor kunnen problemen met het product of lichamelijk letsel ontstaan. •• Dit kan het scherm van het product beschadigen. Wanneer u het product op een kast of plank plaatst, moet u erop letten dat de voorkant van het product niet uitsteekt. Wanneer u het product neerzet, doe dit dan voorzichtig. •• Anders kan het product vallen, wat een storing of lichamelijk letsel zou kunnen veroorzaken. SAMSUNG ! •• Als de antenne een hoogspanningskabel aanraakt, kan een elektrische schok of brand ontstaan. •• Let erop dat u een kast of plank gebruikt die past bij de grootte van het product. Als u het product op een plek plaatst waar de gebruiksomstandigheden sterk variëren, kan er door de omgeving een ernstig kwaliteitsprobleem ontstaan. Installeer het product in zo'n geval alleen na advies van een van onze servicemonteurs. •• Plekken die blootgesteld zijn aan microscopische deeltjes, chemicaliën, te hoge of lage temperaturen of hoge vochtigheidsgraden, zoals vliegvelden of stations, waar het product lange tijd achter elkaar wordt gebruikt, enzovoort. Nederlands - 6 •• Anders kunnen problemen met het product of letsel ontstaan. Aan de slag Aanwijzingen over schoonmaak Waarschuwing Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat schoonmaken. Sproei geen water rechtstreeks op onderdelen van het product wanneer u het product schoonmaakt. •• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan. ! •• Let erop dat er geen water in het product komt. •• Anders kunnen brand, elektrische schokken of problemen met het product ontstaan. Let op Sproei geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op het product. •• Hierdoor kan de buitenkant van het product verkleuren of barsten of kan het scherm loskomen. Haal voor het reinigen van het product eerst de stekker uit het stopcontact en reinig het product met een zachte, droge doek. ! Hierdoor kan de behuizing vervormen of de opdruk loskomen. Gebruik een goede schoonmaakdoek, aangezien de buitenkant van het product makkelijk kan krassen. Gebruik een zachte, vochtige doek met een reinigingsmiddel dat speciaal is bedoeld voor beeldschermen en veeg het product daarmee schoon. ! •• Gebruik voor het schoonmaken van het product geen chemische middelen zoals was, wasbenzine, alcohol, verdunners, insectenwerende middelen, parfums, smeermiddelen of reinigingsmiddelen. •• Als u geen speciaal voor beeldschermen bedoeld reinigingsmiddel hebt, verdun dan een schoonmaakmiddel 1:10 voordat u het product gaat schoonmaken. Aanwijzingen over gebruik Waarschuwing Haal het product niet uit elkaar, en repareer of wijzig het product niet zelf. Dit omdat er hoogspanning in het product aanwezig is. •• Anders kunt u brand of een elektrische schok veroorzaken. Wilt u het product verplaatsen, zet het dan uit, trek de stekker uit het stopcontact en koppel de antennekabel en andere kabels van het product los. ! •• Neem contact op met een servicecentrum als het product gerepareerd moet worden. Nederlands - 7 •• Anders kunnen er door een beschadigd netsnoer elektrische schokken of brand ontstaan. Aan de slag Als het product vreemde geluiden, een brandgeur of rook produceert, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een servicecentrum. ! Zorg dat kinderen niet op het apparaat leunen of eraan hangen. •• Anders kan het product vallen en dit kan letsel of de dood veroorzaken. •• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan. Als u het product laat vallen of als de behuizing kapot gaat, moet u het product uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. Neem contact op met een Servicecentrum. Plaats geen objecten zoals speelgoed of koekjes op het product. •• Als een kind over het product hangt om een voorwerp te pakken, kan het object of het product vallen en dit kan letsel of zelfs dood ten gevolg hebben. Laat geen voorwerpen op het product vallen en stoot niet tegen het product. •• Anders kunt u brand of een elektrische schok veroorzaken. Trek bij onweer de stekker uit het stopcontact en raak vooral de antennekabel niet aan omdat dit gevaarlijk kan zijn. ! •• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan. •• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan. Verplaats het product niet door aan het netsnoer of de antennekabel te trekken. Raak in geval van een gaslek het product en de stekker niet aan maar zorg direct voor ventilatie. •• Anders kunnen er brand, elektrische schokken of problemen met het product ontstaan vanwege schade aan de kabel. GAS •• Een vonk zou een explosie of brand kunnen veroorzaken. •• Raak bij onweer het netsnoer en de antennekabel niet aan. Til het product niet op en verplaats het niet door alleen het netsnoer of signaalkabel vast te houden. Gebruik of plaats geen ontvlambare spuitbussen of objecten bij het product. •• Anders kunnen er brand, elektrische schokken of problemen met het product ontstaan vanwege schade aan de kabel. Let erop dat u de ventilatie niet met een tafelkleed of gordijn blokkeert. •• Dit zou een explosie of brand kunnen veroorzaken. •• Anders bestaat er brandgevaar door interne oververhitting. 100 Steek geen ontvlambare objecten of metalen voorwerpen zoals eetstokjes, munten of haarspelden in het product (in de ventilatiegaten, aansluitingen enz.). •• Als er water of een vreemde stof in het product terechtkomt, moet u het apparaat uitzetten, de stekker uit het stopcontact trekken en contact met een servicecentrum opnemen. •• Anders kunnen er problemen met het product of elektrische schokken of brand ontstaan. Nederlands - 8 Aan de slag Plaats geen metalen objecten of vloeistofhouders zoals vazen, bloempotten, drank, cosmetica of geneesmiddelen boven het product. Druk niet te hard op het product. Het product kan vervormen of beschadigd raken. •• Als er water of een vreemde stof in het product terechtkomt, moet u het apparaat uitzetten, de stekker uit het stopcontact trekken en contact met een servicecentrum opnemen. •• Anders kunnen er problemen met het product of elektrische schokken of brand ontstaan. Let op Wanneer u een stilstaand beeld gedurende langere tijd weergeeft, kan een blijvend beeld of vlek op het scherm ontstaan. •• Als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt, gebruik dan de energiebesparingsmodus of stel de schermbeveiliging in op een modus met bewegende beelden. Stel de juiste resolutie en frequentie in voor het product. -_! •• Dit is vermoeiend voor de ogen. ! ! Wanneer u het product gedurende langere tijd niet gebruikt, bijvoorbeeld als u van huis gaat, trekt u de stekker uit het stopcontact. •• Anders kan zich stof ophopen en brand of een elektrisch schok veroorzaken door oververhitting of kortsluiting. Zet het product niet op zijn kop en verplaats het product niet door alleen de voet vast te houden. •• Hierdoor kan het product vallen met schade aan product of eigendommen tot gevolg. Wanneer u langere tijd naar het product kijkt van een te korte afstand, kunt u uw ogen beschadigen. Gebruik geen luchtbevochtiger of waterkoker in de buurt van het product. Het is belangrijk om uw ogen rust te geven (5 minuten per uur) wanneer u langere tijd naar een beeldscherm kijkt. Raak het product niet aan, aangezien het beeldscherm heet wordt na langere tijd. •• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan. •• Hierdoor wordt vermoeidheid aan de ogen verminderd. Houd de kleine accessoires buiten bereik van kinderen. Wees voorzichtig bij het instellen van de hoek van het product of de hoogte van de voet. •• Als uw hand of vinger klem raakt, kunt u zich bezeren. ! •• Als u het product te scheef zet, kan het vallen en letsel veroorzaken. Nederlands - 9 Aan de slag Plaats geen zware voorwerpen boven het product. Zet bij het gebruik van een koptelefoon het volume niet te hard. •• Anders kunnen problemen met het product of letsel ontstaan. Voorkom dat kinderen batterijen in hun mond stoppen als deze uit de afstandsbediening worden gehaald. Bewaar de batterijen op een plek waar kinderen of baby's niet bij kunnen. •• Dit kan uw gehoor beschadigen. Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit (+, -). ! •• Neem direct contact op met uw arts als een kind een batterij in zijn mond heeft gestopt. Gebruik alleen de aangegeven standaardbatterijen. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. •• Hierdoor kan een batterij breken of lekken, wat brand, letsel of vervuiling (schade) kan veroorzaken. ! •• Anders kan de batterij beschadigd raken of brand, persoonlijk letsel of schade veroorzaken als gevolg van lekkage van batterijvloeistof. Batterijen (oplaadbaar en niet oplaadbaar) zijn geen standaard afval en dienen ter recycling te worden aangeboden. Als verbruiker is de klant verantwoordelijk voor het op de juiste manier retourneren van gebruikte of oplaadbare batterijen. •• De klant kan gebruikte of oplaadbare batterijen afgeven bij het dichtstbijzijnde gemeentelijke afvaldepot of bij een winkel die eenzelfde type batterijen verkoopt. Plaats geen adapter boven op een andere adapter. Plaats de stroomadapter niet in de buurt van andere warmtebronnen. •• Anders kan er brand ontstaan. •• Anders kan er brand ontstaan. Verwijder de verpakking van de adapter voordat u deze in gebruik neemt. Laat geen water in of op de gelijkstroomadapter komen. •• Anders kan er brand ontstaan. •• Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. •• Gebruik het product niet buitenshuis, waar het kan worden blootgesteld aan regen of sneeuw. •• Zorg er bij het dweilen van de vloer voor dat de gelijkstroomadapter niet nat wordt. Plaats de stroomadapter altijd in een goed geventileerde ruimte. Zorg dat de adapter niet in contact komt met water en dat deze niet nat wordt. •• Dit kan een defect, elektrische schok of brand veroorzaken. Gebruik de adapter niet aan de waterkant of buitenshuis, vooral niet als het regent of sneeuwt. Zorg er bij het dweilen van de vloer voor dat de adapter niet nat wordt. ! Nederlands - 10 Aan de slag Accessoires en kabels ✎✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw product zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎✎De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎✎Controleer of er geen accessoire is achtergebleven in of onder het verpakkingsmateriaal in de doos. [[[LET OP] VEILIG INVOEREN OM LOSRAKEN IN DE SET TE VOORKOMEN •• Afstandsbediening & batterijen (AAA x 2) •• Netsnoer •• Garantiebewijs / Veiligheidsvoorschriften / Handleiding voor snelle installatie / Handleiding inzake voorschriften (afhankelijk van het model) •• S/W CD T28D310 T24D310 Voet T28D310 Voetverbinding Nederlands - 11 Aan de slag De controller van de tv (paneeltoets) gebruiken De controller van de tv is een kleine joystick die op een toets lijkt, linksachter op de tv. Hiermee kunt u de tv bedienen zonder gebruik te hoeven maken van de afstandsbediening. ✎✎Bepaalde functies waarvoor een pincode is vereist, zijn mogelijk niet beschikbaar. ✎✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. ✎✎Het menu wordt afgesloten als de afstandsbediening langer dan 1 seconde wordt ingedrukt. ✎✎Als de controller wordt gebruikt door deze omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te bewegen, moet u ervoor zorgen dat u niet eerst op de controller drukt. Als u eerst op de controller drukt, kunt u deze niet omhoog, omlaag, naar links of naar rechts bewegen. Media Play selecteren Menu selecteren m Bron selecteren R P Terug Uitschakelen Functiemenu Sensor voor de afstandsbediening Afstandsbediening Stand-bymodus Laat de tv niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt dan het beste het netsnoer loskoppelen. Eerste instelling Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er een enkele instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWERP. Instelling is alleen beschikbaar als de invoerbron is ingesteld op tv. ✎✎Als u een willekeurig apparaat aansluit op HDMI IN 1(STB) voordat u de installatie start, wordt Kanaalbron automatisch gewijzigd. Als u Settopbox niet wilt selecteren, selecteert u Antenne. Als u deze functie wilt resetten... Selecteer Systeem - Instellingen (Eerste instelling). Voer uw 4-cijferige pincode in. De standaardtoegangscode is 0-0-00. Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. Ook als u dit al in de winkel hebt gedaan, moet u Instellingen (MENU → Systeem) thuis nog een keer uitvoeren. ✎✎Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de stand-bymodus achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op 0-0-0-0: MENU → 8 → 2 → 4 → POWER (aan) Nederlands - 12 Aan de slag De standaard toetsen op de afstandsbediening ✎✎De toetsen voor aan/uit, kanaal en volume op deze afstandsbediening zijn voorzien van brailletekens, zodat de afstandsbediening ook kan worden gebruikt door visueel gehandicapten. Schakel het product in en uit. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. Rechtstreeks toegang tot kanalen. Terug naar het vorige kanaal. Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT. Geluid tijdelijk uitschakelen. Het volume regelen. Van kanaal wisselen. De kanaallijst op het scherm weergegeven. Hiermee bekijkt u de mediaweergave. U kunt het menu Gids openen. Het schermmenu (OSD) openen. Informatie op het productscherm weergeven. Hiermee kunt u snel veelgebruikte functies selecteren. Gebruik deze toets in een specifieke functie. De cursor verplaatsen, opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het menu van de televisie worden weergegeven. Het menu verlaten. Teruggaan naar het vorige menu. Gebruik deze toetsen volgens de instructies op het scherm. E-MANUAL: hiermee geeft u de e-Manual weer. P.SIZE: hiermee kunt u de functie Beeldformaat selecteren. AD/SUBT.: hiermee wordt de audiobeschrijving in- en uitgeschakeld (niet beschikbaar op enkele locaties). / Hiermee geeft u digitale ondertiteling weer. Gebruik deze toetsen in een specifieke functie. Nederlands - 13 Aan de slag Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) Pas de polariteit van de batterijen aan de symbolen in het batterijvak aan. ✎✎OPMERKING •• Installeer de batterij zo dat de polariteit van de batterijen (+/-) overeenkomt met de illustratie in het batterijvak. •• Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van het product. •• Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal tl-licht of neonborden. •• De vorm en kleur van de afstandsbediening kunnen afhankelijk van het model variëren. Nederlands - 14 Aan de slag Hoe u het e-Manual gebruikt U vindt instructies over de functies van uw tv in het e-Manual in uw tv. Druk voor gebruik op de toets E-MANUAL op uw afstandsbediening. Verplaats de cursor met de toets omhoog/omlaag/rechts/links om een categorie te markeren. Markeer vervolgens een onderwerp en druk op de toets ENTERE. De gewenste pagina van het e-Manual wordt weergegeven. U kunt de handleiding ook via het menu starten: MENU → Ondersteuning → e-Manual → ENTERE ✎✎U keert terug naar het hoofdvenster van het e-Manual door op de afstandsbediening te drukken op de toets E-MANUAL. Schermweergave Momenteel weergegeven video, tv-programma, enz. De categorielijst. Druk op de toets l of r om de gewenste categorie te selecteren. Basisfuncties De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen De beeldinstellingen aanpassen De beeldopties wijzigen De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen Geluidsinstellingen aanpassen } Index E Enter e Afsluiten De lijst met submenu's wordt weergegeven. Gebruik de pijltoetsen op uw afstandsbediening om de cursor te verplaatsen. Druk op de toets ENTERE om het gewenste submenu weer te geven. Bedieningstoetsen } Index: hiermee geeft u het indexscherm weer. E Enter: hiermee selecteert u een categorie of submenu. e Afsl.: het e-Manual sluiten. <De inhoud weergeven> a Probeer nu: hiermee geeft u het schermmenu weer dat overeenkomt met het onderwerp. Als u wilt terugkeren naar het vorige scherm van het e-Manual, drukt u op de toets E-MANUAL. b Start: hiermee gaat u naar het startscherm van het e-Manual. L Pagina: hiermee geeft u de vorige of volgende pagina weer. { Zoom: hiermee wordt een scherm vergroot. ✎✎Druk op de toets { (Zoom) om het scherm te vergroten. U kunt door het ingezoomde scherm schuiven met de toetsen u en d. Als u wilt terugkeren naar het normale formaat van het scherm, drukt u op de toets RETURN. Nederlands - 15 Aan de slag Schakelen tussen een e-Manual en de bijbehorende schermmenu's. ✎✎Deze functie is niet beschikbaar in sommige menu's. ✎✎U kunt de functie Probeer nu niet gebruiken als het menu niet is geactiveerd. Methode 1 Methode 2 1. Als u het menu wilt gebruiken dat overeenkomst met een onderwerp in het e-Manual, drukt u op de rode toets om Probeer nu te selecteren. 1. Druk op de toets ENTERE als er een onderwerp wordt weergegeven. “Wilt u dit uitvoeren?” wordt weergegeven. Selecteer Ja en druk op de toets ENTERE. Het schermvenster wordt weergegeven. 2. Als u wilt terugkeren naar het scherm e-Manual, drukt u op de toets E-MANUAL. 2. Als u wilt terugkeren naar het scherm e-Manual, drukt u op de toets E-MANUAL. Een onderwerp zoeken op de indexpagina ✎✎Deze functie wordt mogelijk niet in alle talen ondersteund. 1. Als u een trefwoord wilt zoeken, drukt u op de blauwe toets om Index te selecteren. 2. Druk op de toets l of r om een gewenste tekenvolgorde te selecteren. 3. Druk op de toets u of d om een trefwoord te selecteren dat uw wilt weergeven, en druk vervolgens op de toets ENTERE. 4. U kunt het bijbehorende scherm met instructies voor het e-Manual weergeven. ✎✎Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURN. Nederlands - 16 Aan de slag De menu's gebruiken Het hoofdmenu en het menu Extra bevatten functies waarmee u de onderdelen van het product beheert. Zo kunt u in het hoofdmenu de afmeting en configuratie van het beeld wijzigen, maar ook de helderheid, het contrast enzovoort. Er zijn ook functies waarmee u het geluid, de kanaalconfiguratie, energiegebruik en talloze andere onderdelen kunt regelen. Als u het hoofdmenu op het scherm wilt openen, drukt u op de toets MENUm op de afstandsbediening. Als u het menu Extra wilt openen, drukt u op de toets TOOLST. Het menu Extra is beschikbaar als het pictogram voor het menu TOOLST op het scherm wordt weergegeven. 1 2 3 4 5 1 MENUm: Hiermee geeft u het hoofdmenu weer. 2 TOOLST: Geeft de Tools-menu's weer wanneer deze beschikbaar zijn. 3 E- en richtingstoetsen: Gebruik de richtingstoetsen om de cursor te verplaatsen en een item te markeren. Gebruik de E-toets om een item te selecteren of de instelling te bevestigen. 4 RETURNR: Hiermee gaat u terug naar het vorige menu. 5 EXITe: Hiermee wordt het schermmenu afgesloten. Met het hoofdmenu werken (OSD - schermmenu) De stappen om toegang te krijgen zijn afhankelijk van de geselecteerde menu-optie. 1 2 3 4 5 6 7 MENUm De opties van het hoofdmenu worden op het scherm weergegeven: Beeld, Geluid, Uitzending, Applicaties, Systeem, Ondersteuning. u/d Selecteer een optie van het hoofdmenu aan de linkerkant van het scherm met de toets u of d. E Druk op E om submenu's te openen. u/d Selecteer het gewenste submenu met de toets u of d. u/d/l/r Pas de waarde van een item aan met de toets l, r, u of d . Afhankelijk van het geselecteerde menu kan de aanpassing verschillen. E Druk op E om de selectie te bevestigen. EXITe Druk op EXITe. Nederlands - 17 Aan de slag Aansluiten van het netsnoer en de antenne- of kabelaansluiting VHF/UHF-antenne Kabel Antennekabel of ✎✎Steek het netsnoer pas in een stopcontact nadat u alle andere verbindingen tot stand hebt gebracht. ✎✎Als u het product aansluit op een kabelkastje of satellietontvanger via HDMI-, Component- of Compositeaansluitingen, hoeft u de ANT IN-connector niet aan te sluiten op een antenne of kabelverbinding. ✎✎Wees voorzichtig als u het product verplaatst of kantelt terwijl de antennekabel vast is aangesloten. De antenneaansluiting van het product kan afbreken. Het netsnoer aansluiten ✎✎De afbeelding kan afwijken, afhankelijk van het model. Netvoeding Instellingen Het dialoogvenster voor eerste instelling wordt weergegeven als de televisie voor het eerst wordt aangezet. Volg de instructies op het scherm om de eerste installatie te voltooien. Dit omvat onder andere het kiezen van de menutaal, het kiezen van het land, het kiezen van de kanaalbron en het scannen van kanalen. Maak bij elke stap een keuze of sla de stap over. Gebruikers kunnen dit proces handmatig uitvoeren op een later tijdstip via het menu Systeem > Instellingen. ✎✎De standaardpincode is: 0-0-0-0. Nederlands - 18 Aansluitingen Aansluiten op AV-apparaten (Blu-rayspeler, dvd-spelers enz.) Een HDMI-kabel gebruiken voor een HD-verbinding (tot 1080p, HD digitale signalen) Voor de beste HD-kwaliteit raden we aan een HDMI-aansluiting te gebruiken. Gebruik met dvd-speler, Blu-rayspeler, HD-kabelbox, HD STB-satellietontvanger (settopbox). HDMI-kabel ✎✎HDMI IN 1 (STB) / HDMI IN 2 (DVI) •• Voor de beste beeld- en geluidskwaliteit, sluit u digitale apparaten op het product aan met HDMI-kabels. •• Een HDMI-kabel ondersteunt digitale video- en audiosignalen en vereist geen aparte audiokabel. –– Als u het product wilt aansluiten op een digitaal apparaat dat geen HDMI-uitvoer ondersteunt, gebruikt u een HDMI/DVI-kabel en een audiokabel. •• Als u een extern apparaat aansluit op het product dat een oudere versie van HDMI gebruikt, werken video en audio mogelijk niet. Als een dergelijk probleem zich voordoet, informeert u bij de fabrikant van het apparaat naar de HDMI-versie en vraagt u, als deze verouderd is, om een upgrade. •• Let op dat u een goedgekeurde HDMI-kabel aanschaft. Anders wordt het beeld mogelijk niet weergegeven of treedt er mogelijk een verbindingsfout op. •• We raden u aan een elementaire high-speed HDMI-kabel of een HDMI-kabel te gebruiken die Ethernetcompatibel is. Denk eraan dat dit product geen ondersteuning biedt voor de Ethernet-functie via HDMI. Nederlands - 19 Aansluitingen Gebruik van een componentkabel (tot 1080p HD-signalen) of een audio/video-kabel (alleen 480i analoge signalen) Gebruiken met dvd-speler, Blu-rayspeler, kabelbox, STB-satellietontvanger, videorecorder. Videokabel Audiokabel R W R Y W R B G Component-kabel (niet meegeleverd) Audiokabel (niet meegeleverd) R VIDEO OUT R W Y AUDIO OUT Apparaat R-AUDIO-L W R AUDIO OUT R-AUDIO-L B PB W Rood Wit G COMPONENT OUT PR R PG Apparaat R Rood B Blauw G Groen ✎✎Voor een betere beeldkwaliteit raden we u aan de componentaansluiting in plaats van de A/V-aansluiting gebruiken. ✎✎Wanneer u een videokabel aansluit op COMPONENT / AV IN, komt de kleur van de COMPONENT / AV IN [VIDEO]-aansluiting (groen) niet overeen met de videokabel (geel). Een Scart-kabel gebruiken Beschikbare apparaten: DVD, VIDEO EXT ✎✎In de Ext.-modus ondersteunt DTV Out alleen MPEG SD-video en -audio. Nederlands - 20 Aansluitingen Aansluiten op geluidsapparatuur Een hoofdtelefoonaansluiting gebruiken Hoofdtelefoonkabel ✎✎HoofdtelefoonH: u kunt een hoofdtelefoon op de desbetreffende uitgang van uw product aansluiten. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld. •• Mogelijk kunt u de geluidsfunctie beperkt gebruiken wanneer er een hoofdtelefoon op het product is aangesloten. •• Het volume van de hoofdtelefoon en het volume van het product worden apart geregeld. •• De oortelefoonstekker ondersteunt uitsluitend aansluitingen met 3 geleiders van het TRS-type (Tip-Ring-Sleeve). Nederlands - 21 Aansluitingen Aansluiten op een pc Een HDMI-kabel of een HDMI-naar-DVI-kabel of een D-subkabel gebruiken ✎✎Mogelijk wordt een HDMI-verbinding niet ondersteund door uw pc. ✎✎Gebruik de pc-luidsprekers voor audio. ✎✎OPMERKING •• Bij gebruik van de HDMI-naar-DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI IN 2(DVI)-aansluiting gebruiken. •• Voor pc's met DVI-aansluitingen gebruikt u een HDMI/DVI-kabel om de DVI-uitgang op de pc te verbinden met de HDMI IN 2 (DVI)-aansluiting op het product. Gebruik de pc-luidsprekers voor audio. Nederlands - 22 Aansluitingen Aansluitingen (TD310ES) HDMI-aansluiting AV-aansluiting Component-aansluiting Set-top-box / BD-speler / pc BD-speler BD-speler Hoofdtelefoonaansluiting DVI OUT VIDEO OUT Zijpaneel van tv AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Y PB PR Y W R R G B R W R Y W R G B R W R R HDMI OUT R-AUDIO-L HDMI IN 2 (DVI) ✎✎Dit onderdeel USB (5V 0.5A) HDMI IN 1 (STB) ondersteunt zowel Component- als AVaansluitingen op één poort. COMPONENT / AV IN VIDEO DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) AUDIO COMMON INTERFACE ANT IN SATELLITE AIR/CABLE EXT (RGB) Achterpaneel van tv ✎✎De posities van poorten VHF/UHFantenne kunnen per model verschillen. EXT Satellietschotel Videorecorder of dvd-speler SCART-aansluiting OPTICAL Kabel Audioaansluiting ✎✎OPMERKING •• PC(D-Sub) en PC/DVI AUDIO IN-ingangen worden niet ondersteund. •• Verbinding maken via de HDMI-kabel wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de pc. •• Als een DVI-naar-HDMI-kabel wordt aangesloten op de HDMI IN 2 (DVI)-poort, doet het geluid het niet. •• Voor een set-top-box-aansluiting met een HDMI-kabel raden we aansluiting op de HDMI IN 1(STB)-poort aan. •• De hoofdtelefoonstekker ondersteunt uitsluitend aansluitingen met 3 geleiders van het TRS-type (Tip-Ring-Sleeve). Nederlands - 23 Aansluitingen Aansluiten op een COMMON INTERFACE-aansluiting (de kaartsleuf voor weergave) ✎✎Schakel de televisie uit om een CI-kaart aan te sluiten of los te koppelen. De CI- of CI+-kaart gebruiken Voor betaalde kanalen moet een CI- of CI+-kaart zijn geplaatst. •• Als u de CI- of CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen de melding 'Scrambled Signal' (Gecodeerd signaal) weergegeven. •• De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI- of CI+-kaart, de host-ID en overige gegevens worden na circa 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als een foutbericht wordt weergegeven. •• Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt het bericht Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanaallijst is bijgewerkt. ✎✎ De afbeelding kan per model anders zijn. ✎✎OPMERKING •• U kunt een CI- of CI+-kaart bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen. •• Wanneer u de CI-/CI+-kaart wilt verwijderen, doet u dat door de kaart voorzichtig met uw handen uit de sleuf te trekken. De kaart kan namelijk beschadigd raken als u deze laat vallen. •• Plaats de CI- of CI+-kaart in de richting die op de kaart staat aangegeven. •• De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen. •• De CI-of CI+-kaart wordt in enkele landen en regio's niet ondersteund. U kunt dit controleren bij een erkende dealer. •• Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. •• Plaats de CI- of CI+-kaart die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Er wordt een vervormd beeld of helemaal geen beeld weergegeven. Nederlands - 24 Aansluitingen Weergavemodi (D-Sub en HDMI/DVI-invoer) De optimale pc-weergaveresolutie voor dit product is 1366 x 768 bij 60 Hz. We raden u nadrukkelijk aan de videouitvoer van uw computer in te stellen op de optimale resolutie. U kunt ook een van de standaardresoluties selecteren die in de tabel hieronder worden vermeld en het product wordt automatisch afgesteld op de door u gekozen resolutie. Als u de video-uitvoer van uw computer instelt op een resolutie die niet in de tabel wordt vermeld, kan het scherm blanco worden en kan alleen de aan/uit-indicatie worden ingeschakeld. Als u dit probleem wilt oplossen, past u de resolutie aan de hand van de volgende tabel aan. Raadpleeg daarbij de gebruikershandleiding van de grafische kaart. •• Optimale resolutie: 1366 x 768 pixels Weergavemodus Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklok (MHz) Synchronisatiepolariteit (H/V) IBM 720 x 400 70 Hz 31.469 70.087 28.322 -/+ VESA DMT 640 x 480 60 Hz 31.469 59.940 25.175 -/- MAC 640 x 480 67 Hz 35.000 66.667 30.240 -/- VESA DMT 640 x 480 72 Hz 37.861 72.809 31.500 -/- VESA DMT 640 x 480 75 Hz 37.500 75.000 31.500 -/- VESA DMT 800 x 600 60 Hz 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA DMT 800 x 600 72 Hz 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA DMT 800 x 600 75 Hz 46.875 75.000 49.500 +/+ MAC 832 x 624 75 Hz 49.726 74.551 57.284 -/- VESA DMT 1024 x 768 60 Hz 48.363 60.004 65.000 -/- VESA DMT 1024 x 768 70 Hz 56.476 70.069 75.000 -/- VESA DMT 1024 x 768 75 Hz 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA DMT 1280 x 720 60 Hz 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA DMT 1366 x 768 60 Hz 47.712 59.790 85.500 +/+ ✎✎Bij gebruik van de HDMI-naar-DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI IN 2(DVI)-aansluiting gebruiken. ✎✎De interlacemodus wordt niet ondersteund. ✎✎De set werkt mogelijk niet normaal als u een afwijkend videoformaat selecteert. ✎✎Afzonderlijke modus en compositemodus worden ondersteund. SOG (Sync On Green) wordt niet ondersteund. ✎✎De functie DPM (Display Power Management) werkt niet als u de HDMI-poort van dit apparaat gebruikt. ✎✎Als een HDMI-naar-DVI-kabel is aangesloten op de HDMI IN 2(DVI)-poort, werkt het geluid niet. Nederlands - 25 Aansluitingen De ingangsbron wijzigen Bron Tv / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Component Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers/Blu-rayspelers/kabelboxen/STBsatellietontvangers die op de tv zijn aangesloten, selecteren. ✎✎Druk op de toets SOURCE. In de weergegeven lijst Bron worden aangesloten ingangen gemarkeerd weergegeven. ✎✎PC (D-Sub)-invoer wordt niet ondersteund. Als u de pc op de tv wilt aansluiten, dient u de HDMI-naar-DVI-kabel aan te sluiten op de HDMI IN 2 (DVI)-poort op de tv. ✎✎Ext. blijft altijd geactiveerd. ✎✎Druk op de toets TOOLS. •• Naam wijzigen U kunt een externe invoerbron naar keuze selecteren. –– Wanneer u een pc met een HDMI-kabel aansluit op de HDMI IN 2 (DVI)-poort moet u de tv instellen op de modus PC onder Naam wijzigen. –– Wanneer u een pc met een HDMI-naar-DVI-kabel aansluit op de HDMI IN 2 (DVI)-poort moet u de tv instellen op de modus DVI PC onder Naam wijzigen. –– Wanneer u een AV-apparaat met een HDMI-naar-DVI-kabel aansluit op de HDMI IN 2 (DVI)-poort moet u de tv instellen op de modus DVI-apparaten onder Naam wijzigen. •• Informatie Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het aangesloten externe apparaat weergeven. Nederlands - 26 Basisfuncties De juiste houding bij het gebruik van het product Gebruik het product in de juiste houding: •• Houd uw rug recht. •• Houd een afstand van 45 tot 50 cm aan tussen uw ogen en het scherm. Kijk licht omlaag naar het scherm. Houd uw ogen recht voor het scherm. •• Pas de hoek van het product zo aan dat er geen licht op het scherm wordt gereflecteerd. •• Houd uw onderarmen in een rechte hoek ten opzichte van uw bovenarmen en houd uw polsen recht. •• Houd uw ellebogen in een rechte hoek. •• Pas de hoogte van het product aan, zodat u uw knieën in een hoek van minstens 90 graden gebogen kunt houden, met uw hielen plat op de grond en uw armen lager dan uw hart. Nederlands - 27 Basisfuncties De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Beeldmodus MENU → Beeld → Beeldmodus Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft. •• Dynamisch Geschikt voor een helderverlichte ruimte. •• Standaard Geschikt voor een normale omgeving. •• Film Geschikt om films in een donkere kamer te kijken. •• Amusement Verscherpt het beeld. Geschikt voor games. ✎✎Dit is alleen beschikbaar wanneer u een computer aansluit. Nederlands - 28 Basisfuncties De beeldinstellingen aanpassen Achtergrondverlichting MENU → Beeld → Achtergrondverlichting Hiermee past u de helderheid van het scherm aan door de helderheid van de afzonderlijke pixels te wijzigen. Contrast MENU → Beeld → Contrast Hiermee vergroot of verkleint u het contrast tussen donkere en lichten gebieden van de foto. Helderheid MENU → Beeld → Helderheid Hiermee past u de helderheid van het scherm aan. Niet zo effectief als Achtergrondverlichting Scherpte MENU → Beeld → Scherpte Hiermee maakt u de randen van voorwerpen scherper of vager. Kleur MENU → Beeld → Kleur Hiermee past u de kleurverzadigingsniveaus aan. Tint (G/R) MENU → Beeld → Tint (G/R) Hiermee past u de tintniveaus voor groen en rood aan. Voer de volgende stappen uit om de beeldkwaliteit aan te passen: 1. Selecteer een optie die u wilt aanpassen. Als u een optie selecteert, wordt een scherm met een schuifregelaar weergegeven. 2. Pas de waarde voor de optie aan met de afstandsbediening. ✎✎Als u wijzigingen aanbrengt in de optiewaarde, wordt de OSD (schermmenu) dienovereenkomstig aangepast. ✎✎De instellingen voor elk extern apparaat dat op het product is aangesloten, kunnen worden aangepast en opgeslagen. ✎✎Als u de helderheid van het beeld reduceert, neemt het energieverbruik af. Nederlands - 29 Basisfuncties Het beeldformaat wijzigen Beeldformaat MENU → Beeld → Beeldformaat → ENTERE U kunt verschillende beeldopties configureren, zoals beeldgrootte en beeldverhouding. ✎✎De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de geselecteerde modus, verschillen. ✎✎Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat variëren. •• Beeldformaat De kabelbox/satellietontvanger heeft mogelijk ook een eigen reeks schermformaten. Het wordt echter ten sterkste aangeraden om in de meeste gevallen de 16:9-modus te gebruiken. Auto-breed: hiermee wordt het beeldformaat automatisch ingesteld op 16:9. 16:9: hiermee stelt u het beeld in op de 16:9-breedbeeldmodus. Breedbeeldzoom: Hiermee wordt het beeldformaat vergroot tot meer dan 4:3. ✎✎ Hiermee wordt Positie aangepast door de toets u / d te gebruiken. Zoom: Hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat verticaal zodat het schermvullend wordt. ✎✎ Hiermee wordt Zoom of Positie aangepast door de toets u / d te gebruiken. 4:3: Hiermee stelt u het beeld in op de basismodus (4:3). ✎✎Gebruik de tv niet langdurig in 4:3-formaat. Randen kunnen links, rechts en midden in het scherm zichtbaar blijven en inbranden en dit wordt niet door de garantie gedekt. Volledig scherm: hiermee wordt het volledige, niet-afgekapte beeld weergegeven wanneer er een HDMI-signaal (720p/1080i/1080p) of Component-signaal (1080i/1080p) wordt ontvangen. •• Zoom/positie: hiermee past u de grootte en de positie van het beeld aan. Alleen beschikbaar in Zoom. •• Positie: hiermee past u de beeldpositie aan. Alleen beschikbaar in Volledig scherm of Breedbeeldzoom. ✎✎OPMERKING ✎✎Nadat u Volledig scherm hebt geselecteerd in HDMI (1080i/1080p) of Component (1080i/1080p) moet het beeld mogelijk worden gecentreerd: 1. Selecteer Positie. Druk op de toets ENTERE. 2. Druk op de toets ▲, ▼, ◄ of ► om het beeld te verplaatsen. ✎✎Als u de aangepaste positie wilt herstellen, selecteer dan Resetten in het scherm Positie. Het beeld krijgt de standaardpositie. ✎✎Als u de functie Volledig scherm gebruikt met een ingangssignaal van HDMI 720p, wordt één kaderlijn verwijderd aan de bovenkant, onderkant, linkerkant en rechterkant, zoals bij de functie Overscan. •• Beeldformaat 4:3: alleen beschikbaar als het beeldformaat is ingesteld op Auto-breed. U kunt de gewenste beeldgrootte bepalen op het 4:3 WSS-formaat (Wide Screen Service) of het originele formaat. De diverse Europese landen hanteren verschillende beeldformaten. Nederlands - 30 Basisfuncties Picture In Picture (PIP) PIP MENU → Beeld → PIP → ENTERE U kunt tegelijkertijd een tv-programma en één externe videobron weergeven. Als u bijvoorbeeld een kabeldecoder hebt aangesloten op de Cable In-aansluiting, kunt u PIP gebruiken voor het bekijken van programma's die binnenkomen via de kabeldecoder en tevens een film bekijken die wordt afgespeeld met een Blu-ray-speler die op de HDMI In-aansluiting is aangesloten. PIP werkt niet in dezelfde modus. ✎✎OPMERKING •• Als u tijdens weergave in de PIP-modus de tv uitschakelt, verdwijnt het PIP-venster. •• Het beeld in het PIP-venster kan er enigszins onnatuurlijk uitzien wanneer u het hoofdscherm gebruikt voor een videospel of karaoke. •• PIP-instellingen Hoofdbeeld Subbeeld Component, HDMI1, HDMI2/DVI Tv •• PIP: hiermee kunt u de functie PIP in- of uitschakelen. •• Antenne: selecteer Ant of Kabel als de invoerbron voor het subscherm. •• Kanaal: selecteer het kanaal voor het subbeeld. •• Grootte (õ / ã): selecteer een grootte voor het subbeeld. •• Positie (ã / – / — / œ): selecteer een positie voor het subbeeld. •• Geluidskeuze: u kunt het gewenste geluid kiezen in de modus PIP. Nederlands - 31 Basisfuncties De beeldopties wijzigen Geavanceerde instellingen MENU → Beeld → Geavanceerde instellingen → ENTERE (beschikbaar in de modus Standaard / Film ) U kunt de gedetailleerde instellingen voor uw scherm wijzigen, waaronder kleur en contrast. ✎✎Als u een pc aansluit, kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Witbalans en Gamma. •• Dynamisch contrast: hiermee kunt u het schermcontrast aanpassen. •• Zwarttinten: hiermee kunt u het zwartniveau selecteren om de schermdiepte aan te passen. •• Huidkleur: hiermee kunt u de huidskleurtinten aanpassen. •• RGB-modus: hiermee worden de kleuren Rood, Groen en Blauw weergegeven om tinten en verzadiging nauwkeurig te kunnen instellen. •• Kleurruimte: hiermee kunt u de reeks beschikbare kleuren voor het beeld instellen. •• Witbalans: hiermee past u de kleurtemperatuur van het beeld aan zodat witte voorwerpen er wit uitzien en het algehele beeld natuurlijker is. 2-punts: hiermee regelt u de witbalans door de helderheid van de rode, groene en blauwe kleur aan te passen met intervallen van 2 punten. •• R-basis / G-basis / B-basis: hiermee past u de donkerte voor elke kleur (rood, groen, blauw) aan. •• R-niveau / G-niveau / B-niveau: hiermee past u de helderheid voor elke kleur (rood, groen, blauw) aan. •• Resetten: hiermee zet u de witbalans terug op de standaardinstelling. •• Gamma: hiermee past u de intensiteit van de primaire kleuren aan. •• Bewegingsbelicht.: hiermee kunt u het energieverbruik verlagen door de helderheid te regelen op basis van beweging. ✎✎Alleen beschikbaar in de modus Standaard. ✎✎Wanneer u een ingestelde waarde wijzigt voor Achtergrondverlichting / Helderheid of Contrast, wordt Bewegingsbelicht. ingesteld op Uit. Nederlands - 32 Basisfuncties Beeldopties MENU → Beeld → Beeldopties → ENTERE Als u een pc aansluit, kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Kleurtint. •• Kleurtint ✎✎Warm1 of Warm2 wordt uitgeschakeld als de beeldmodus Dynamisch is. ✎✎De instellingen voor elk extern apparaat dat u op een van de tv-ingangen hebt aangesloten, kunnen worden aangepast en opgeslagen. •• Digitale Clean View: als het ontvangen signaal zwak is, kunt u de functie Digitale Clean View activeren om statische ruis en echobeelden te verminderen die mogelijk op het scherm verschijnen. ✎✎Als het signaal zwak is, probeert u een van de andere opties totdat het beste beeld word weergegeven. Autom. visualisatie: Geeft bij het wijzigen van analoge kanalen de signaalsterkte weer. ✎✎Alleen beschikbaar voor analoge kanalen. ✎✎Als u op de toets INFO drukt, wordt de signaalsterktebalk weergegeven. ✎✎Wanneer de balk groen is, ontvangt u het best mogelijke signaal. •• MPEG-ruisfilter: hiermee vermindert u MPEG-ruis voor een betere beeldkwaliteit. •• HDMI-zwartniveau: hiermee selecteert u het zwartniveau op het scherm om de schermdiepte aan te passen. ✎✎Alleen beschikbaar in de modus HDMI (RGB-signalen). •• Filmmodus: hiermee stelt u de tv in om filmsignalen van alle bronnen automatisch te herkennen en te verwerken en om het beeld aan te passen voor optimale kwaliteit. ✎✎Beschikbaar in de tv-modus en de externe invoermodus die SD (480i/576i) en HD (1080i) ondersteunt, met uitzondering van de pc-modus. ✎✎Als het scherm onnatuurlijk lijkt, wijzigt u de optie in Uit / Auto1 / Auto2 in Filmmodus. •• LED Clear Motion: hiermee verwijdert u vertragingen uit snelle scènes met veel beweging voor een scherper beeld. ✎✎Dit wordt uitgeschakeld als de beeldmodus is ingesteld op Natural. ✎✎Het scherm wordt mogelijk iets donkerder als u LED Clear Motion afspeelt. Nederlands - 33 Basisfuncties Beeld uit MENU → Beeld → Beeld uit Het scherm wordt uitgeschakeld, maar u blijft het geluid horen. Druk op een willekeurige toets, behalve de aan/uit-toets en de volumetoets, om het scherm in te schakelen. Beeld resetten MENU → Beeld → Beeld resetten Hiermee wordt de huidige beeldmodus teruggezet op de standaardinstellingen. De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen Geluidmodus MENU → Geluid → Geluidmodus Geluidsmodi passen vooraf ingestelde aanpassing toe op het geluid. •• Standaard Hiermee wordt de normale geluidsmodus geselecteerd. •• Muziek Hiermee wordt voorrang gegeven aan muziek ten opzichte van stemmen. •• Film Hiermee wordt geluid geoptimaliseerd voor films. •• Heldere spraak Hiermee wordt voorrang gegeven aan stemmen ten opzichte van andere geluiden. •• Versterken Hiermee wordt de intensiteit van hoge frequenties in het geluid versterkt zodat slechthorenden het beter kunnen volgen. ✎✎Als Luidspreker selecteren wordt ingesteld op Ext. luidspreker, wordt Geluidmodus uitgeschakeld. Nederlands - 34 Basisfuncties Geluidsinstellingen aanpassen Geluidseffect MENU → Geluid → Geluidseffect ✎✎Alleen beschikbaar wanneer de Geluidmodus is ingesteld op Standaard. •• DTS TruSurround HD Deze functie zorgt door middel van HRTF-technologie (Head Related Transfer Function) voor een virtuele beleving van 5.1-kanaals surroundgeluid via luidsprekers. •• DTS TruDialog Met deze functie kunt u de intensiteit van een stem versterken zodat deze boven achtergrondmuziek of geluidseffecten uitkomt en de dialogen beter te volgen zijn. •• Equalizer Gebruik Equalizer om de geluidsinstelling voor elke luidspreker aan te passen. Balans: hiermee wordt de balans tussen de linker- en de rechterluidspreker geregeld. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Aanpassing bandbreedte): Hiermee wordt het niveau van specifieke bandbreedtefrequenties geregeld. Resetten: Hiermee wordt de equalizer naar de standaardinstellingen teruggezet. ✎✎Als Luidspreker selecteren wordt ingesteld op Ext. luidspreker, wordt Geluidseffect uitgeschakeld. Nederlands - 35 Basisfuncties Luidsprekerinstellingen MENU → Geluid → Luidsprekerinstellingen → ENTERE •• Luidspreker selecteren Door een verschil in decodeersnelheid tussen de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger kan er een echo ontstaan. Zet de tv in dat geval op Ext. luidspreker. ✎✎Als Luidspreker selecteren wordt ingesteld op Ext. luidspreker werken de volumetoets en de toets MUTE niet en zijn de geluidsinstellingen beperkt. ✎✎Als Luidspreker selecteren wordt ingesteld op Ext. luidspreker. TV-luidspreker: Uit, Ext. luidspreker: Aan ✎✎Als Luidspreker selecteren wordt ingesteld op TV-luidspreker. TV-luidspreker: Aan, Ext. luidspreker: Aan ✎✎Als er geen videosignaal is, komt er uit beide luidsprekers geen geluid. •• Auto Volume Als u het volume op elk kanaal gelijk wilt zetten, stelt u Normaal in. Nacht: deze modus biedt een verbeterde geluidsbeleving in vergelijking tot de modus Normaal, maar met weinig geluid. Dit is 's nachts erg handig. ✎✎Als u de volumeregeling op het bronapparaat wilt gebruiken dat is aangesloten op de tv, stelt u de optie Auto Volume in op Uit Anders wordt een wijziging van de volumeregeling van het bronapparaat mogelijk niet toegepast. Nederlands - 36 Basisfuncties Extra instellingen MENU → Geluid → Extra instellingen → ENTERE •• DTV-geluidsniveau (alleen digitale kanalen): Met deze functie kunt u de dispariteit van een spraaksignaal (een van de signalen die tijdens een digitale tv-uitzending worden ontvangen) reduceren tot het gewenste niveau. ✎✎Afhankelijk van het uitgezonden signaaltype kan MPEG/HE-AAC tussen -10 dB en 0 dB worden afgesteld. ✎✎Als u het volume wilt verhogen of verlagen, stelt u dit bij tussen 0 en -10. •• Dolby Digital Comp: digitale audio-uitvoer wordt gebruikt voor de levering van digitaal geluid, waardoor de interferentie naar luidsprekers en diverse digitale apparaten zoals een dvd-speler wordt verminderd. Geluidsformaat: u kunt de indeling voor digitale audio-uitvoer selecteren. De beschikbare indeling voor digitale audio-uitvoer kan, afhankelijk van de invoerbron, afwijken. ✎✎Wanneer u 5.1-kanaals luidsprekers op een Dolby Digital-installatie aansluit, haalt u het maximale uit uw interactieve 3D-geluidsbeleving. Geluidsvertraging: hiermee kunt u synchronisatieproblemen tussen beeld en geluid corrigeren als u een tvprogramma of een video bekijkt en luistert naar digitale audio via een extern apparaat, zoals een AV-ontvanger (0 ms-250 ms). •• Dolby Digital Comp: hiermee minimaliseert u signaalongelijkheid tussen een Dolby digital-signaal en een spraaksignaal (MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎✎Selecteer Line voor een dynamisch geluid en RF om het verschil tussen harde en zachte geluiden 's nachts te verkleinen. Line: Hiermee wordt het uitvoerniveau voor signalen van meer of minder dan -31 dB (referentie) ingesteld op -20 dB of -31 dB. RF: Hiermee wordt het uitvoerniveau voor signalen van meer of minder dan -20 dB (referentie) ingesteld op -10 dB of -20 dB. Nederlands - 37 Basisfuncties Geluid resetten MENU → Geluid → Geluid resetten → ENTERE Zet alle geluidsinstellingen terug naar de standaard fabrieksinstellingen. De Geluidmodus selecteren Wanneer u de optie Dual fg instelt, wordt de huidige geluidsmodus op het scherm weergegeven. A2 Stereo NICAM Stereo Type geluid Dual f-g Mono Mono Stereo Stereo Mono Dual Dubbel f Dubbel g Mono Mono Stereo Mono Stereo Dual Mono Dubbel f Dubbel g Standaard Automatisch wijzigen Dual f Automatisch wijzigen Dual f ✎✎Als het stereosignaal te zwak is en er automatische zenderverdringing optreedt, kunt u beter naar Mono overschakelen. ✎✎Alleen ingeschakeld bij een stereogeluidssignaal. ✎✎Alleen beschikbaar als Bron is ingesteld op Tv. Eerste instellingen aanbrengen Instellingen MENU → Systeem → Instellingen → ENTERE U kunt de kanalen en de tijd configureren als u de tv voor de eerste keer instelt of wanneer u een reset hebt uitgevoerd. ✎✎Voer de eerste instelling uit aan de hand van instructies op de tv. Nederlands - 38 Basisfuncties Kanalen opslaan Antenne MENU → Uitzending → Antenne ✎✎Voordat de beschikbare kanalen in het geheugen van uw televisie kunnen worden opgeslagen, moet u het type signaalbron opgeven dat op de tv is aangesloten. Automatisch afstemmen (afhankelijk van het land) MENU → Uitzending → Automatisch afstemmen → ENTERE ✎✎Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers. Als een kanaal is vergrendeld, wordt het invoerscherm voor de pincode weergegeven. •• Automatisch afstemmen Antenne (Ant/Kabel/Satelliet (voor model TD310 ES)): Selecteer de antennebron die moet worden onthouden. ✎✎Als u Ant selecteert, wordt er automatisch een kanaal gezocht en opgeslagen in het geheugen van de tv. Type kanaal (Digitaal en Analoog / Digitaal / Analoog): hiermee selecteert u de kanaalbron die moet worden opgeslagen. Kanaalvolgorde (afhankelijk van het model): hiermee selecteert u het type kanaalvolgorde. Bij selectie van Kabel → Digitaal en Analoog, Digitaal of Analoog –– Operator selecteren (afhankelijk van het land): hiermee wordt een aanbieder van kabeldiensten geselecteerd. –– Zoekmodus: hiermee wordt gescand op alle kanalen met actieve zenders en worden deze opgeslagen in het geheugen van de tv. ✎✎Als u Snel selecteert, kunt u Netwerk, Netwerk-ID, Frequentie, Modulatie en Symboolfrequentie met de toets van de afstandsbediening handmatig instellen. –– Netwerk: hiermee wordt de instellingsmodus voor Netwerk-ID ingesteld. U hebt de keuze uit Auto of Handm.. •• Netwerk-ID: als Netwerk wordt ingesteld op Handm., kunt u Netwerk-ID met de cijfertoetsen instellen. •• Frequentie: hiermee geeft u de frequentie voor het kanaal weer (verschilt per land). •• Modulatie: hiermee worden de beschikbare modulatiewaarden weergegeven. •• Symboolfrequentie: hiermee worden de beschikbare symboolfrequenties weergegeven. Nederlands - 39 Basisfuncties •• Optie Kabel Zoeken (afhankelijk van het land en alleen voor kabelkanalen) Hiermee worden extra zoekopties ingesteld, zoals de frequentiesnelheid en de symboolfrequentie voor het zoeken naar een kabelnetwerk. Beginfrequentie / Stopfrequentie.: hiermee stelt u de start- en stopfrequentie in (verschilt per land). Symboolfrequentie: hiermee worden de beschikbare symboolfrequenties weergegeven. Modulatie: hiermee worden de beschikbare modulatiewaarden weergegeven. Wanneer Antenne is ingesteld op Ant of Kabel: (voor model TD310ES) •• Digitaal en Analoog / Digitaal / Analoog: hiermee selecteert u de kanaalbron die moet worden opgeslagen. Bij selectie van Kabel → Digitaal en Analoog of Digitaal: geef een waarde op voor het scannen van kabelkanalen. •• Zoekmodus (Volledig / Netwerk / Snel): scant op alle kanalen met actieve zenders en slaat deze op in het geheugen van de tv. ✎✎Als u Snel selecteert, kunt u Netwerk, Netwerk-ID, Frequentie, Modulatie en Symboolfrequentie handmatig met de toets van de afstandsbediening instellen. Wanneer Antenne is ingesteld op Satelliet: (voor model TD310ES) •• Type kanaal (Alle / TV / Radio): hiermee selecteert u het Type kanaal dat moet worden opgeslagen. •• Satelliet: hiermee selecteert u de satelliet die moet worden gescand. De optie kan verschillen en is afhankelijk van het land. •• Scanmodus (Alle kanalen / Alleen vrije kan.): selecteert de scanmodus voor de geselecteerde satelliet. •• Herinitialiseren (Uitschakelen , Inschakelen): selecteert de scanmodus voor de geselecteerde satelliet. •• Zoekmodus (Snel , Volledig): hiermee stelt u de zoekmodus in met de functies voor omhoog/omlaag. Land (Gebied) MENU → Uitzending → Kanaalinstellingen → Land (Gebied) Selecteer uw land, zodat het product automatisch de uitzendkanalen kan afstemmen. ✎✎Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Voer uw 4-cijferige pincode in. •• Digitaal kanaal: hiermee kunt u het land voor digitale kanalen wijzigen. •• Analoog kanaal: hiermee kunt u het land voor analoge kanalen wijzigen. Nederlands - 40 Basisfuncties Handmatig afstemmen Hiermee scant u handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de televisie. ✎✎Als een kanaal is vergrendeld, wordt het invoerscherm voor de pincode weergegeven. ✎✎Het hangt van de kanaalbron af of Handmatig afstemmen wordt ondersteund. Wanneer Antenne is ingesteld op Ant of Kabel: •• Kanalen tunen digitaal: hiermee scant u handmatig naar een digitaal kanaal en slaat u dit op in het geheugen van de tv. Druk op de toets Nieuw om naar digitale kanalen te zoeken. Zodra het scannen is voltooid, wordt een kanaal in de kanalenlijst bijgewerkt. –– Bij selectie van Antenne → Ant: Kanaal, Frequentie, Bandbreedte –– Bij selectie van Antenne → Kabel: Frequentie, Modulatie, Symboolfrequentie Wanneer Antenne is ingesteld op Satelliet: (voor model TD310ES) •• Transponder: selecteer de transponder met de toetsen voor omhoog/omlaag. •• Scanmodus (Alle kanalen / Alleen vrije kan.): hiermee selecteert u de vrije of alle kanalen voor opslag. •• Netwerk zoeken (Uitschakelen / Inschakelen): U kunt netwerk zoeken inschakelen/uitschakelen met de toetsen voor omhoog/omlaag. •• Kwaliteit signaal: hiermee geeft u de huidige status van een uitzendsignaal weer. ✎✎De informatie over een satelliet en de bijbehorende transponder kan variëren en is afhankelijk van de uitzendomstandigheden. ✎✎Wanneer de instellingen zijn voltooid, gaat u naar Zoeken en drukt u op de toets ENTER. Het scannen van de kanalen wordt gestart. •• Kanalen tunen analoog: hiermee scant u naar een analoog kanaal. Druk op de toets Nieuw om naar kanalen te zoeken door Prog., Kleursysteem, Geluidssysteem, Kanaal, Zoeken bij te stellen. ✎✎Kanaalmodus –– P (programmamodus): Als u klaar bent met afstemmen zijn de zenders die u kunt ontvangen toegewezen aan de positienummers P0 tot P99. In deze modus kunt u een kanaalnummer selecteren door het positienummer in te toetsen. –– C (antennekanaalmodus) / S (kabelkanaalmodus): in deze twee modi kunt u een kanaal selecteren door het nummer op te geven dat aan de antenne- of kabelzender is toegewezen. Nederlands - 41 Basisfuncties De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids) Op het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio/video-instellingen weergegeven. In de Now & Next-gids vindt u de dagelijkse programmagegevens voor elk kanaal op basis van het uitzendtijdstip. •• Scroll naar l, r om informatie over een gewenst programma te bekijken terwijl u naar het huidige kanaal kijkt. •• Scroll naar u, d om informatie voor andere kanalen te bekijken. Als u naar het huidige geselecteerde kanaal wilt gaan, selecteert u E met de afstandsbediening. Het menu Kanaal gebruiken Kanalenlijst MENU → Uitzending → Kanalenlijst → ENTERE •• Kanalenlijst Kanalenlijst bevat de kanalen die op uw tv worden weergegeven als u op de kanaaltoets drukt. U kunt deze kanaalinformatie bekijken: Alle, TV, Radio, Gegevens/overig, Analoog of Favorieten 1 - Favorieten 5. Druk op de toets ► (Modus) om de kanaalmodus te wijzigen of druk op de toets ◄ (Sorteren) om de kanaalvolgorde te wijzigen op basis van kanaalnummer of naam in de lijst. ✎✎Als u op de afstandsbediening op de toets CH LIST drukt, wordt direct het scherm Kanalenlijst weergegeven. Kanalen sorteren •• Nummer / Naam: hiermee rangschikt u de kanaalvolgorde op basis van kanaalnummer of naam in de lijst. Kanaalmodus •• Antenne: hiermee schakelt u over naar Ant, Kabel of Satelliet (voor model TD310ES). •• Favorieten bew.: hiermee kunt u kanalen die u regelmatig bekijkt instellen als favorieten. ✎✎Raadpleeg voor gedetailleerde informatie over het gebruik van Favorieten bew. de sectie “Favorieten bew.”. •• Favorieten 1 - Favorieten 5: hiermee geeft u alle favoriete kanalen weer, onderverdeeld in maximaal vijf groepen. Elke groep heeft een apart scherm. ✎✎De tv geeft alleen Favorieten 1 - Favorieten 5 weer als u favorieten hebt toegevoegd met Favorieten bew.. •• Alle: hiermee worden alle momenteel beschikbare kanalen weergegeven. •• TV: hiermee worden alle momenteel beschikbare televisiekanalen weergegeven. •• Radio: hiermee geeft u alle momenteel beschikbare radiokanalen weer. •• Gegevens/overig: hiermee geeft u alle momenteel beschikbare MHP-kanalen (Multimedia Home Platform) of overige kanalen weer. •• Analoog: hiermee geeft u alle momenteel beschikbare analoge kanalen weer. Nederlands - 42 Basisfuncties Gids MENU → Uitzending → Gids → ENTERE De EPG-informatie (elektronische programmagids) wordt door de omroepen verstrekt. Met behulp van de programmaschema's van de omroepen kunt u van tevoren instellen naar welke programma's u wilt kijken, zodat u op het ingestelde tijdstip automatisch naar het geselecteerde programmakanaal gaat. Afhankelijk van de kanaalstatus kunnen programmaopties leeg of verouderd zijn. •• a Rood (Snelle nav.): hiermee bekijkt u snel de tv-programma's in de lijst met behulp van de toetsen ▲/▼/◄/►. •• b Groen (Kanaalcategorie): hiermee selecteert u het type kanalen dat u wilt weergeven. •• { Geel (Schemamanager): hiermee gaat u naar de boekingslijst in Schemamanager. Schemamanager MENU → Uitzending → Schemamanager → ENTERE U kunt instellen dat een kanaal automatisch op een ingesteld tijdstip wordt weergegeven. Bovendien kunt u een kanaal dat u hebt gereserveerd, bekijken, bewerken of verwijderen. ✎✎U moet eerst de huidige tijd instellen met de functie Tijd → Klok in het menu Systeem om deze functie te kunnen gebruiken. 1. Druk op Schema in het scherm Schemamanager. Het menu Weergave plannen wordt weergegeven. 2. Druk op de toetsen ▲/▼/◄/► om elk optiemenu in te stellen. •• Kanaal: hiermee selecteert u het gewenste kanaal. •• Herhalen: hiermee selecteert u Eenmaal, Handm., Za~Zo, Ma~Vr of Dagel. om dit naar wens in te stellen. Als u Handmatig selecteert, kunt u een gewenste dag instellen. ✎✎De markering (c) geeft de dag aan die u hebt geselecteerd. •• Datum: u kunt de gewenste datum instellen. ✎✎Dit is beschikbaar als u Eenmaal selecteert in Herhalen. •• Begintijd: u kunt de gewenste begintijd instellen. ✎✎Als u een gereserveerd schema wilt bewerken of annuleren, selecteer dan het gereserveerde schema in Schemamanager. Druk vervolgens op de toets ENTER en selecteer Bewerk of Verwijderen. Nederlands - 43 Basisfuncties Kanaal bewerken MENU → Uitzending → Kanaal bewerken → ENTERE U kunt kanalen bewerken of verwijderen. 1. Ga naar het scherm Kanaal bewerken. 2. Druk op de toetsen ▲/▼ om het gewenste kanaal te selecteren en druk op de toets ENTER. De markering (c) geeft het kanaal aan dat u hebt geselecteerd. ✎✎U kunt meerdere kanalen selecteren. ✎✎Druk nog een keer op ENTER als u de selectie van het kanaal ongedaan wilt maken. ✎✎De gekleurde toetsen en de functietoetsen gebruiken met Kanaal bewerken. •• a Rood (Nummer wijzigen): hiermee wijzigt u de kanaalvolgorde in de kanalenlijst. –– E (Gereed): hiermee voltooit u het wijzigen van de kanaalvolgorde. ✎✎Digitale kanalen ondersteunen deze functie niet wanneer Kanaalnr. wijzigen (afhankelijk van het land) is ingesteld op Uitschakelen. •• b Groen (Verwijderen): hiermee verwijdert u een kanaal uit de kanalenlijst. •• { Geel (Ver-/ontgrendelen)): Een kanaal vergrendelen zodat het niet kan worden geselecteerd en bekeken. / Het kanaal ontgrendelen dat u hebt vergrendeld. ✎✎Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Kanaalvergrendeling is ingesteld op Aan. ✎✎Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Voer uw viercijferige pincode in. U kunt de pincode wijzigen met de optie PIN wijzigen. •• } Blauw (Alles select. / Niets select.): hiermee selecteert u alle kanalen tegelijk of maakt u de selectie van alle kanalen ongedaan. •• Ÿ (Ga naar) : hiermee gaat u direct naar een kanaal door op de cijfertoetsen (0~9) te drukken. •• k (Pagina): hiermee gaat u naar de volgende of vorige pagina. •• T (TOOLS): hiermee opent u het optiemenu. De weergegeven menuopties zijn afhankelijk van de kanaalstatus en het kanaaltype. –– Sorteren (alleen digitale kanalen): hiermee kunt u de lijst sorteren op het kanaalnummer of de kanaalnaam. –– Antenne: hiermee selecteert u het gewenste uitzendsignaal. –– Categorie: hiermee wijzigt u de kanaalmodus in Alle, TV, Radio, Gegevens/overig, Analoog, Recent bekeken, Meest bekeken. De geselecteerde kanaalmodus wordt weergegeven. –– Favorieten bew.: hiermee gaat u direct naar het scherm Favorieten bew.. –– Kanaalnaam wijzigen (alleen analoge kanalen): hiermee wijzigt u een naam van maximaal vijf tekens toe aan een kanaal. Bijvoorbeeld Eten, Golf, enz. Hierdoor kan het kanaal gemakkelijker worden gevonden en geselecteerd. –– Kanaalinfo: hiermee geeft u details van het geselecteerde kanaal weer. –– Informatie: hiermee worden details van het geselecteerde programma weergegeven. –– Zoeken (als Antenne is ingesteld op Satelliet): Het scannen van de kanalen wordt gestart. (voor model TD310ES) Nederlands - 44 Basisfuncties Favorieten bew. t MENU → Uitzending → Favorieten bew. → ENTERE U kunt favoriete kanalen toevoegen, bewerken of verwijderen. 1. Ga naar het scherm Favorieten bew.. 2. Druk op de toetsen ▲/▼ om het gewenste kanaal te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 3. Kies een specifieke favorietenlijst in Favorieten 1 - Favorieten 5 met de toets b (Wijzig Fav.) en druk vervolgens op de toets } (Toevgn.). Het geselecteerde kanaal is toegevoegd aan Favorieten 1 - Favorieten 5. ✎✎Er kan één favoriet kanaal worden toegevoegd aan verschillende favorieten in Favorieten 1 - Favorieten 5. ✎✎De gekleurde toetsen en de functietoetsen gebruiken met Favorieten bew.. •• a Rood (Categorie / Andere volgorde) –– Categorie: hiermee wijzigt u de kanaalmodus in Alle, TV, Radio, Analoog, Gegevens/overig, Recent bekeken, Meest bekeken. De geselecteerde kanaalmodus wordt weergegeven. –– Andere volgorde: hiermee wijzigt u de volgorde van favoriete kanalen. –– E (Gereed): hiermee voltooit u het wijzigen van de kanaalvolgorde. •• b Groen (Wijzig Fav.): hiermee wijzigt u de favorietenlijst Favorieten 1 - Favorieten 5. •• { Geel (Alles select. / Niets select.): hiermee selecteert u alle kanalen tegelijk of maakt u de selectie van alle kanalen ongedaan. •• } Blauw (Toevgn. / Verwijderen) –– Toevgn.: hiermee voegt u geselecteerde kanalen toe aan Favorieten 1 - Favorieten 5. –– Verwijderen: hiermee verwijdert u het favoriete kanaal uit Favorieten 1 - Favorieten 5. •• Ÿ (Ga naar): hiermee gaat u direct naar een kanaal door op de cijfertoetsen (0~9) te drukken. •• k (Pagina): hiermee gaat u naar de volgende of vorige pagina. •• T (Tools): hiermee opent u het optiemenu. De weergegeven menuopties zijn afhankelijk van de kanaalstatus en het kanaaltype. –– Sorteren (alleen digitale kanalen): hiermee kunt u de lijst sorteren op het kanaalnummer of de kanaalnaam. –– Antenne: hiermee selecteert u het gewenste uitzendsignaal. –– Kanaal bewerken: hiermee gaat u direct naar het scherm Kanaal bewerken. –– Informatie: hiermee worden details van het geselecteerde programma weergegeven. Nederlands - 45 Basisfuncties Overige functies •• Fijnafstemming (alleen analoge kanalen) Als de ontvangst zwak is of wordt gestoord, kunt u een kanaal handmatig nauwkeuriger instellen. ✎✎Fijnafgestemde kanalen zijn met een sterretje '*' gemarkeerd. ✎✎Als u de fijnafstellingen wilt resetten, selecteert u Resetten. •• Kanalenlijst overdr. (afhankelijk van het land) Hiermee importeert of exporteert u het kanalenoverzicht. U moet een USB-opslagapparaat aansluiten om deze functie te kunnen gebruiken. ✎✎Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw 4-cijferige pincode in. ✎✎Ondersteunde bestandssystemen zijn FAT en exFAT. •• Profiel CAM-operator verwijderen: hiermee selecteert u de te verwijderen CAM-operator. Nederlands - 46 Basisfuncties Satellietsysteem Satellietsysteem is beschikbaar wanneer Antenne is ingesteld op Satelliet. Stel voordat u Automatisch afstemmen uitvoert de functie Satellietsysteem in. Daarna worden de kanalen op de normale wijze gescand. •• Satellietselectie: hiermee kunt u de satellieten voor deze tv selecteren. •• LNB in-/uitschakelen (Uit / Aan): hiermee schakelt u de stroomtoevoer voor de LNB in of uit. •• LNB-instellingen: hiermee configureert u de buitenapparatuur. –– Satelliet: hiermee selecteert u de satelliet voor het ontvangen van digitale uitzendingen. –– Transponder: hiermee selecteert u een transponder in de lijst of voegt u een nieuwe transponder toe. –– Modus DiSEqC: hiermee selecteert u de DiSEqC-modus voor de geselecteerde LNB. –– LNB-oscillators lager: hiermee stelt u de LNB-oscillators in op een lagere frequentie. –– LNB-oscillators hoger: hiermee stelt u de LNB-oscillators in op een hogere frequentie. –– 22 kHz toon (Uit / Aan / Auto): hiermee selecteert u de 22 kHz-toon, afhankelijk van het type LNB. Kies voor een universele LNB de optie Automatisch. –– Kwaliteit signaal: hiermee geeft u de huidige status van een uitzendsignaal weer. •• Instellingen Positioner: hiermee configureert u de antennepositioner. Positioner (Aan / Uit): hiermee schakelt u de besturing van de positioner in of uit. Type positioner (USALS / DiSEqC 1.2): hiermee stelt u het type positioner in op DiSEqC 1.2 of USALS (Universal Satellite Automatic Location System). –– Lengte: hiermee stelt u de lengtegraad voor uw locatie in. –– Breedte: hiermee stelt u de breedtegraad voor uw locatie in. –– Inst. lengtegraad satelliet: hiermee stelt u de lengtegraad in voor de satellieten die de gebruiker heeft gedefinieerd. Gebruikersmodus: hiermee stelt u de positie van de satellietschotel in op basis van elke satelliet. Als u de huidige positie voor een satellietschotel instelt op basis van een bepaalde satelliet, kan de satellietschotel naar de vooraf ingestelde positie verplaatsen wanneer u het signaal van de satelliet nodig hebt. –– Satelliet: hiermee selecteert u de satelliet waarvoor u de positie wilt instellen. –– Transponder: hiermee selecteert u een transponder in de lijst voor signaalontvangst. –– Bewegingsmodus: hiermee selecteert u de bewegingsmodus. Maak onderscheid tussen discrete en continue beweging. –– hStapgrootte: hiermee stelt u het aantal graden in voor de stapgrootte van de schotelrotatie. Stapgrootte is beschikbaar wanneer de bewegingsmodus is ingesteld op stapsgewijs. –– Naar opgeslagen positie: hiermee draait u de schotel naar de opgeslagen satellietpositie. –– Antennepositie: draai de antenne en sla de positie van deze satelliet op. –– Huidige positie opslaan: hiermee slaat u de actuele positie op als geselecteerde positioneringslimiet. –– Kwaliteit signaal: hiermee geeft u de huidige status van een uitzendsignaal weer. Nederlands - 47 Basisfuncties Installatiemodus: hiermee stelt u de limieten in voor de verplaatsing van de satellietschotel of reset u de positie. Deze functie wordt voornamelijk gebruikt in de installatiehandleiding. –– Positie begrenzen (Oost / West): hiermee selecteert u de richting van de positioneringslimiet. –– Antennepositie: pas de antennepositie voor de positielimiet aan door op de linker- of rechtertoets te drukken. –– Huidige positie opslaan: hiermee slaat u de huidige positie op als geselecteerde positioneringslimiet. –– Positie resetten: hiermee beweegt u de schotel naar de referentiepositie. –– Positioneringslimiet resetten: hiermee staat u de schotel toe een volledige boog te maken. •• Alle instellingen resetten (Ja / Nee): alle satellietinstellingen worden teruggezet naar de beginwaarden. Ondertiteling t MENU → Uitzending → Ondertiteling → ENTERE Gebruik dit menu om de modus Ondertiteling in te stellen. •• Ondertiteling: hiermee schakelt u ondertitels in of uit. •• Ondertitelingsmodus: hiermee wordt de ondertitelingsmodus ingesteld. ✎✎Wanneer u naar een programma kijkt dat de functie Slechthorenden niet ondersteunt, wordt Voorkeur automatisch geactiveerd, zelfs wanneer de modus Slechthorenden is geselecteerd. •• Ondertitelingstaal: Hiermee wordt de ondertitelingstaal ingesteld. ✎✎Welke taal beschikbaar is, kan per uitzending verschillen. ✎✎Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending. •• Eerste taal ondertitels: hiermee stelt u de eerste taal voor ondertitels in. •• Tweede taal ondertitels: hiermee stelt u de tweede taal voor ondertitels in. Nederlands - 48 Basisfuncties Geluidsformaat •• Geluidsformaat Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide geluid voortbrengen, kan er echo optreden omdat geluid in de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger niet op gelijke snelheid wordt gedecodeerd. Gebruik in dat geval de tv-luidspreker. ✎✎De optie Geluidsformaat kan per uitzending verschillen. 5.1-kanaals Dolby Digital-geluid is alleen beschikbaar wanneer u een externe luidspreker via een optische kabel aansluit. •• Gesproken omschrijving (afhankelijk van het land) Deze functie verwerkt het geluidsspoor voor de audiobeschrijving, dat samen met het hoofdgeluid wordt uitgezonden. Gesproken omschrijving: de audiobeschrijving aan- of uitzetten. Volume: hiermee wordt het volume voor de audiobeschrijving aangepast. Teleteksttaal (afhankelijk van het land) MENU → Uitzending → Teleteksttaal → ENTERE •• Teleteksttaal ✎✎Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending. •• Eerste taal teletekst / Tweede taal teletekst ✎✎Eerste taal teletekst en Tweede taal teletekst worden op bepaalde locaties mogelijk niet ondersteund. Nederlands - 49 Basisfuncties Algemene interface MENU → Uitzending → Algemene interface → ENTERE •• CI-menu: hiermee kunt u het CAM-menu selecteren. Selecteer het CI Menu op basis van het menu PC Card. •• CAM-videotranscodering: u kunt de instelling configureren voor het automatisch transcoderen van de videocodec van de CAM. Schakel de optie Uit als u deze niet wilt gebruiken. ✎✎U moet een CAM gebruiken die het transcoderen van de videocodec ondersteunt. •• Toepassingsinfo: hiermee kunt u informatie weergeven over de in de CI-sleuf geplaatste CAM en over de “CI of CI+ CARD” die in de CAM is geplaatst. U kunt de CAM altijd installeren, ongeacht of de tv is in- of uitgeschakeld. 1. De CI CAM-module is verkrijgbaar bij uw lokale leverancier of door deze telefonisch te bestellen. 2. Steek de CI- of CI+-kaart stevig in de CAM in de richting van de pijl. 3. Steek de CAM met de CI- of CI+-kaart in de algemene-interfaceaansluiting, in de richting van de pijl, zodat de kaart parallel met de sleuf is. 4. Controleer of u een beeld op een kanaal met een gecodeerd signaal kunt bekijken. Digitale tekst (uitsluitend Verenigd Koninkrijk) MENU → Uitzending → Digitale tekst → ENTERE Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze functie beschikbaar. ✎✎MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group): Een internationale standaard voor gegevenscoderingssystemen die in multimedia en hypermedia worden gebruikt. Dit is op een hoger niveau dan het MPEG-systeem, waaronder hypermedia voor gegevenskoppeling, zoals stilstaande beelden, tekstservice, animatie, beeld- en videobestanden en multimediagegevens. MHEG is een technologie voor interactie met de gebruiker tijdens runtime en wordt toegepast op verschillende gebieden, waaronder VOD (Video On Demand), ITV (interactieve tv), EC (e-commerce), afstandsonderwijs, telefonische vergaderingen, digitale bibliotheken en netwerkspellen. Nederlands - 50 Voorkeursfuncties De tijd instellen Tijd MENU → Systeem → Tijd → ENTERE De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO drukt. •• Klok: het instellen van de klok is belangrijk voor de diverse timerfuncties van de tv. ✎✎Als u het netsnoer loskoppelt, moet u de klok opnieuw instellen. Klokmodus: hiermee kunt u de huidige tijd handmatig of automatisch instellen. –– Auto: de huidige tijd wordt automatisch ingesteld op basis van de tijd van een digitaal kanaal. ✎✎De antenne moet zijn aangesloten als u de tijd automatisch wilt kunnen instellen. –– Handm.: hiermee kunt u de tijd handmatig instellen. ✎✎Afhankelijk van de zender en het signaal wordt de tijd wellicht niet juist ingesteld. Stel in dat geval de tijd handmatig in. Klok instellen: hiermee kunt u de datum en tijd instellen. ✎✎Alleen beschikbaar wanneer Klokmodus is ingesteld op Handm.. ✎✎U kunt Datum en Tijd ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen. Tijdzone (afhankelijk van het land): hiermee kunt u uw tijdzone instellen. ✎✎Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Klokmodus is ingesteld op Auto. ✎✎Als u Handm. selecteert in Tijdzone, worden GMT en DST (Zomertijd) geactiveerd. Tijdverschuiving (afhankelijk van het land): past de tijd aan als uw tv tijdgegevens via internet ontvangt. Stel de juiste tijd in door een tijdverschuiving te selecteren. ✎✎De huidige tijd wordt ingesteld via een netwerk als de televisie de tijdgegevens die worden meegezonden met het uitgezonden signaal van televisiestations niet ontvangt. (bijvoorbeeld: televisiekijken via set-top-box, satellietontvanger, eens.) Nederlands - 51 Voorkeursfuncties Slaaptimer gebruiken MENU → Systeem → Tijd → Slaaptimer → ENTERE •• Slaaptimer: hiermee wordt de tv automatisch na een ingestelde tijdsduur uitgeschakeld. (30, 60, 90, 120, 150 en 180 minuten) ✎✎Gebruik de toetsen ▲/▼ om een tijdsbestek te selecteren en druk vervolgens op ENTERE. U kunt Slaaptimer annuleren door Uit te selecteren. Timer uit / Timer aan instellen MENU → Systeem → Tijd → Aan/uit-timer <of> Timer uit → ENTERE •• Aan/uit-timer: u kunt drie aparte configuraties opgeven voor Aan/uit-timer. (Aan/uit-timer 1, Timer aan 2, Timer aan 3) Instellingen: hiermee selecteert u Uit, Eenmaal, Dagel., Ma~Vr, Ma~Za, Za~Zo of Handm. om dit naar wens in te stellen. Als u Handm. selecteert, kunt de dag instellen waarop u de timer wilt activeren. De markering c geeft de dag aan die u hebt geselecteerd. Tijd: hiermee kunt u de uren en minuten instellen. Volume: hiermee stelt u het gewenste geluidsvolume in. Bron: hiermee selecteert u de bron van de inhoud die door de tv wordt afgespeeld wanneer het toestel wordt ingeschakeld. U kunt het volgende doen: –– TV selecteren en een specifiek (kabel)kanaal op het tv-scherm weergeven. –– USB selecteren en foto- of geluidsbestanden van een USB-apparaat op de tv laten afspelen. –– Een bron op uw tv selecteren (HDMI1, HDMI2/DVI, AV, Component, etc.) waarop u een set-top-box hebt aangesloten en op de tv een kanaal van de set-top-box laten weergeven. ✎✎Het USB-apparaat moet op uw tv zijn aangesloten voordat u USB kunt selecteren. ✎✎Als u een andere bron dan TV of USB selecteert, moet u: •• een kabelbox of satellietontvanger aansluiten op die bron •• de set-top-box instellen op het kanaal dat u wilt bekijken als de tv wordt ingeschakeld •• de set-top-box ingeschakeld laten. Nederlands - 52 Voorkeursfuncties ✎✎Als u een andere bron dan TV selecteert, verdwijnen de opties Antenne en Kanaal. Antenne (als Bron is ingesteld op TV): selecteer ATV of DTV. Kanaal (als Bron is ingesteld op TV): Hiermee selecteert u het gewenste kanaal. Muziek / Foto (als Bron is ingesteld op USB): selecteer op het USB-apparaat een map die muziek- of fotobestanden bevat die moeten worden afgespeeld wanneer de tv automatisch wordt ingeschakeld. –– Als het USB-apparaat geen muziekbestanden bevat of als de map met een muziekbestand niet is geselecteerd, werkt de timerfunctie niet naar behoren. –– Als er slechts één fotobestand op het USB-apparaat aanwezig is, wordt de diavoorstelling niet afgespeeld. –– Als de naam van een map te lang is, kan de map niet worden geselecteerd. –– Elk USB-apparaat dat u gebruikt, krijgt een eigen map toegewezen. Wanneer er meer dan één type USB wordt gebruikt, zorg er dan voor dat de mappen die aan elke USB worden toegewezen elk een andere naam hebben. –– Het wordt aanbevolen een USB-geheugenstick en een multikaartlezer te gebruiken wanneer u Aan/uit-timer gebruikt. –– De functie Aan/uit-timer werkt mogelijk niet met USB-apparaten met een ingebouwde batterij en met MP3spelers en PMP's van bepaalde fabrikanten, omdat deze apparaten er lang over doen om te worden herkend. •• Timer uit: u kunt drie aparte configuraties opgeven voor Timer uit. (Timer uit 1, Timer uit 2, Timer uit 3) Instellingen: hiermee selecteert u Uit, Eenmaal, Dagel., Ma~Vr, Ma~Za, Za~Zo of Handm. om dit naar wens in te stellen. Als u Handm. selecteert, kunt de dag instellen waarop u de timer wilt activeren. ✎✎De markering c geeft de dag aan die u hebt geselecteerd. Tijd: hiermee kunt u de uren en minuten instellen. Nederlands - 53 Voorkeursfuncties Economische oplossingen ECO-oplossing MENU → Systeem → ECO-oplossing •• Spaarstand Met deze functie kunt u de helderheid van het product aanpassen om het energieverbruik te verminderen. •• Geen signaal stdby Om onnodig energieverbruik te voorkomen, kunt u instellen hoe lang het product ingeschakeld moet blijven wanneer er geen signaal wordt ontvangen. •• Autom. uitsch. Het product wordt automatisch uitgeschakeld als u niet binnen vier uur op een toets van uw afstandsbediening of product drukt om oververhitting te voorkomen. Overige functies •• Menutaal MENU → Systeem → Menutaal → ENTERE Hiermee stelt u de menutaal in. •• Tijd autom. schermbeveiliging MENU → Systeem → Tijd autom. schermbeveiliging → ENTERE •• Tijd autom. schermbeveiliging (Uit / 2 uur / 4 uur / 8 uur / 10 uur): Wanneer het scherm niet wordt gebruikt en een niet-bewegend beeld gedurende een door de gebruiker gedefinieerde tijd wordt weergegeven, wordt de schermbeveiliging geactiveerd om de vorming van ingebrande beelden op het scherm te voorkomen. Nederlands - 54 Voorkeursfuncties Vergrendelingsprogramma Progr.vergrendeling (afhankelijk van het land) MENU → Uitzending → Progr.vergrendeling → ENTERE Met een zelf ingestelde viercijferige pincode kunt u voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, naar ongeschikte programma's kijken. Als het geselecteerde kanaal is vergrendeld, wordt het symbool '\' weergegeven. ✎✎De opties van Progr.vergrendeling kunnen per land verschillen. PIN wijzigen MENU → Systeem → PIN wijzigen → ENTERE U moet uw wachtwoord wijzigen om de tv in te kunnen stellen. ✎✎Voordat het instellingenscherm wordt geopend, verschijnt het invoerscherm voor de pincode. ✎✎Voer uw viercijferige pincode in. U kunt de pincode wijzigen met de optie PIN wijzigen. Kanaalvergrendeling MENU → Uitzending → Kanaalvergrendeling → ENTERE U kunt kanalen vergrendelen in het kanaalmenu om te voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, naar ongeschikte programma's kijken. ✎✎Alleen beschikbaar als de Bron is ingesteld op TV. Nederlands - 55 Voorkeursfuncties Overige functies Menutaal MENU → Systeem → Menutaal Stel de menutaal in. Algemeen MENU → Systeem → Algemeen → ENTERE •• Spelmodus: als u een spelcomputer aansluit, zoals de PlayStation™ of Xbox™, kunt u een realistischere spelbeleving krijgen door deze modus te selecteren. ✎✎OPMERKING •• Voorzorgen en beperkingen voor de spelmodus –– Zet in het instellingenmenu de optie Spelmodus op Uit als u de spelcomputer wilt loskoppelen en een ander extern apparaat wilt aansluiten. –– Als u het tv-menu weergeeft in Spelmodus, trilt het beeld een beetje. •• Spelmodus is niet beschikbaar in de modus TV. •• Stel na het aansluiten van de gameconsole de optie Spelmodus in op Aan. Helaas is het mogelijk dat de beeldkwaliteit niet optimaal is. •• Als Spelmodus is ingesteld op Aan: –– wordt Beeldmodus ingesteld op Standaard en Geluidmodus op Film. •• Paneelvergrend.: hiermee vergrendelt of ontgrendelt u alle toetsen op het paneel tegelijk. Als de paneelvergrendeling is ingeschakeld, werken de toetsen van het paneel niet. •• Startlogo: hiermee wordt het Samsung-logo weergeven als de tv is ingeschakeld. Nederlands - 56 Voorkeursfuncties DivX® Video On Demand MENU → Systeem → DivX® Video On Demand → ENTERE Hiermee geeft u de geautoriseerde registratiecode voor de tv weer. Als u verbinding maakt met de DivX-website en de desbetreffende registratiecode van 10 cijfers gebruikt om u te registreren, kunt u het VOD-activeringsbestand downloaden. Als u dit via Video's afspeelt, wordt de registratie voltooid. ✎✎Breng voor meer informatie over DivX® VOD en bezoek aan http://vod.divx.com. Nederlands - 57 Voorkeursfuncties Het menu Ondersteuning Zelfdiagnose MENU → Ondersteuning → Zelfdiagnose → ENTERE ✎✎Het uitvoeren van Zelfdiagnose kan een paar seconden in beslag nemen. Dit is onderdeel van de normale werking van de tv. •• Het beeld testen: gebruik deze optie om te controleren of er problemen met het beeld zijn. •• Het geluid testen: gebruik de ingebouwde melodie om te controleren of er geluidsproblemen zijn. ✎✎Als u geen geluid via de luidsprekers van de televisie hoort, controleer dan voordat u de geluidstest uitvoert of Luidspreker selecteren is ingesteld op TV-luidspreker in het menu Geluid. ✎✎U kunt de melodie zelfs tijdens de test horen als Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker of als het geluid is gedempt door op de toets MUTE te drukken. •• Signaalinformatie (alleen digitale kanalen): De ontvangstkwaliteit van het HDTV-kanaal is ofwel perfect, ofwel de kanalen zijn niet beschikbaar. Stel de antenne bij om de signaalsterkte te vergroten. •• Resetten: hiermee zet u alle geluidsinstellingen terug op de standaardfabrieksinstellingen. ✎✎Voordat het instellingenscherm wordt geopend, verschijnt het invoerscherm voor de pincode. ✎✎Voer uw viercijferige pincode in. U kunt de pincode wijzigen met de optie PIN wijzigen. Nederlands - 58 Voorkeursfuncties Software-update MENU → Ondersteuning → Software-update → ENTERE Met het menu Software-update kunt u een upgrade van de software van uw tv naar de meest recente versie uitvoeren. ✎✎Bij een software-upgrade worden de standaard video- en audio-instellingen (fabrieksinstellingen) weer teruggezet. Wij adviseren u om uw instellingen te noteren, zodat u deze na de upgrade eenvoudig kunt terugzetten. •• Nu bijwerken De firmware van de tv kan worden bijgewerkt via een USB-aansluiting of uitzendsignaal. –– Via USB: plaats een USB-stick met het firmware-upgradebestand dat van www.samsung.com is gedownload in de tv. ✎✎Let op dat u het apparaat niet uitschakelt of de USB-geheugenschijf verwijdert totdat de upgrade is voltooid. Nadat de firmware-upgrade is voltooid, wordt de tv automatisch uit- en weer ingeschakeld. –– Via kanaal: hiermee worden firmware-upgrades via het uitzendkanaal uitgevoerd. ✎✎Als de functie tijdens de softwareoverdrachtperiode wordt geselecteerd, wordt automatisch naar software gezocht en wordt deze gedownload. ✎✎De benodigde tijd voor het downloaden van de software wordt door de signaalstatus bepaald. •• Automatische update: met deze optie wordt een upgrade van de televisie uitgevoerd terwijl deze in de standbymodus staat. Hierdoor kan de televisie automatisch een upgrade uitvoeren op het moment dat het toestel niet wordt gebruikt. Aangezien de interne processen van de televisie gewoon werken, vertoont het scherm mogelijk een vage glans. Dit kan meer dan 1 uur duren, totdat de softwaredownload is voltooid. Nederlands - 59 Voorkeursfuncties Gebruiksmodus MENU → Ondersteuning → Gebruiksmodus → ENTERE Selecteer een Gebruiksmodus die geschikt is voor uw locatie. Wij adviseren nadrukkelijk om Thuisgebruik te selecteren. •• Thuisgebruik: Thuisgebruik is de standaardinstelling. •• Winkeldemo: Winkeldemo is uitsluitend bestemd voor de detailhandel. Als u Winkeldemo selecteert, werken sommige functies niet en worden de beeldinstellingen elke 5 minuten teruggezet. De contactpersoon bij Samsung bekijken Contact met Samsung MENU → Ondersteuning → Contact met Samsung → ENTERE Bekijk deze informatie wanneer uw tv niet naar behoren werkt of wanneer u de software wilt bijwerken. U vindt hier informatie over onze callcenters en over hoe u producten en software kunt downloaden. Nederlands - 60 Uitgebreide functies Toepassing Toepassingsmenu MENU → Applicaties Bronlijst MENU → Applicaties → Bronlijst ✎✎Als u op de toets SOURCEs drukt, wordt meteen het scherm Bron weergegeven. ✎✎U kunt alleen externe apparaten selecteren die zijn aangesloten op de tv. In Bron worden aangesloten ingangen gemarkeerd weergegeven. ✎✎Raadpleeg “De ingangsbron wijzigen” in de gebruiksaanwijzing voor meer informatie. Een USB-apparaat aansluiten 1. Zet de tv aan. 2. Sluit een USB-apparaat met foto-, muziek en filmbestanden aan op de USB-poort aan de achterkant van de tv. 3. Wanneer het USB-apparaat op de tv is aangesloten, verschijnt er een pop-upvenster. U kunt de functie Foto's, Video's of Muziek rechtstreeks selecteren. ✎✎De toetsen werken mogelijk niet naar behoren bij multimediabestanden zonder licentie. ✎✎Wat u moet weten voordat u multimedia gaat gebruiken •• MTP (Media Transfer Protocol) wordt niet ondersteund. •• De ondersteunde bestandssystemen zijn FAT, exFAT en NTFS. •• Bepaalde typen digitale camera's en geluidsapparatuur zijn mogelijk niet compatibel met dit toestel. •• Multimedia ondersteunt alleen de sequentiële JPEG-indeling. •• Multimedia ondersteunt alleen USB-massaopslagapparatuur (MSC). MSC staat voor Mass Storage Class, een apparaat waarop grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden opgeslagen en getransporteerd. Voorbeelden van MSC's zijn USB-sticks, Flash-kaartlezers. (USB-HUB's worden niet ondersteund.) Apparaten dienen direct op de USB-poort van de tv te worden aangesloten. •• Maak een back-up van uw bestanden voordat u het apparaat aansluit op de tv om beschadiging of verlies van uw gegevens te voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. •• Een HDD (Hard Disk Drive) die is verbonden via een USB-aansluiting wordt niet ondersteund. •• Verwijder het USB-apparaat niet terwijl gegevens worden geladen. •• Hoe hoger de resolutie van het beeld, des te langer het duurt voordat het beeld wordt weergegeven op het scherm. •• De maximaal ondersteunde JPEG-resolutie is 15360 x 8640 pixels. •• Voor niet ondersteunde of beschadigde bestanden wordt de melding “Not Supported File Format” weergegeven. •• De functies voor het zoeken naar scènes en miniaturen worden niet ondersteund bij Video's. •• MP3-bestanden met DRM die tegen betaling zijn gedownload, kunnen niet worden afgespeeld. Digital Rights Management (DRM) is een technologie voor het creëren van inhoud en de distributie en het beheer van de inhoud op een geïntegreerde en veelzijdige wijze, met inbegrip de bescherming van de rechten en belangen van de producenten, het voorkomen van het illegaal kopiëren van de inhoud en het beheren van rekeningen en betalingen. Nederlands - 61 Uitgebreide functies • PTP-verbindingsmodus is alleen volledig beschikbaar bij digitale camera's. Als een smartphone of tablet op de televisie wordt aangesloten via de PTP-modus, wordt het apparaat mogelijk niet herkend. • Als een USB-apparaat meer stroom nodig heeft (meer dan 500 mA of 5 V), wordt het mogelijk niet ondersteund. • Als de televisie gedurende de tijd die is opgegeven bij Tijd autom. schermbeveiliging geen invoer ontvangt, wordt de schermbeveiliging uitgevoerd. • Als er een USB-verlengkabel wordt gebruikt, wordt het USB-apparaat mogelijk niet herkend of kunnen de bestanden op het apparaat mogelijk niet worden gelezen. • Als het USB-apparaat dat op de tv is aangesloten, niet wordt herkend, is de lijst met bestanden op het apparaat mogelijk beschadigd of wordt een bestand in de lijst niet afgespeeld. Sluit het USB-apparaat aan op de pc, formatteer het apparaat en controleer de aansluiting. • Als een bestand dat van de pc is verwijderd, nog steeds wordt gevonden wanneer multimedia wordt uitgevoerd, gebruikt u de functie Prullenbak leegmaken op de pc om het bestand definitief te verwijderen. • Als er meer dan circa 4000 bestanden en mappen op een USB-opslagapparaat zijn opgeslagen, worden de bestanden en mappen mogelijk niet weergegeven en kunnen enkele mappen mogelijk niet worden geopend. Een USB-apparaat loskoppelen 1. Druk op de toets SOURCEs. 2. Selecteer het gewenste USB-apparaat en druk vervolgens op de toets TOOLST. Het menu Tools verschijnt. 3. Selecteer USB verwijderen en wacht totdat het geselecteerde USB-apparaat is losgekoppeld. U kunt een USBapparaat verwijderen van de tv. ✎ Wij adviseren u gebruik te maken van de functie USB verwijderen voor het verwijderen van een USB-apparaat van de tv. Media Play MENU → Applicaties → Media Play Geniet van foto-, muziek- en filmbestanden die op een USB MSC-apparaat zijn opgeslagen. 1. Druk op de toets MEDIA.P. 2. Druk op de toets l/r om het gewenste menu te selecteren en druk vervolgens op E. 3. Druk op de toets l/r om het gewenste apparaat te selecteren en druk vervolgens nogmaals op E. 4. Druk op de toetsen u/d/l/r om het gewenste bestand in de lijst te selecteren en druk vervolgens op E of ∂ (Afspelen). De geselecteerde bestanden afspelen 1. Druk op de toets u om Opties te selecteren boven in het hoofdscherm voor muziek en selecteer Gesel. afspelen. 2. Selecteer de gewenste bestanden. ✎ Links van de geselecteerde bestanden wordt een vinkje weergegeven. ✎ Druk opnieuw op de toets E om de selectie van het bestand ongedaan te maken. 3. Druk op de toets u om Afspln te selecteren. ✎ U kunt alle bestanden selecteren en deselecteren door op Alles select. / Niets select. te drukken. Nederlands - 62 Uitgebreide functies De foto's/video's/muziek afspelen Druk tijdens het afspelen van een bestand op de toets ▲/▼/◄/► om het gewenste menu te selecteren. ✎ Als het optiemenu niet wordt weergegeven, druk dan op de toets TOOLS of ENTERE ✎ U kunt tijdens het afspelen ook de toetsen ∂/∑/∫/π/µ op de afstandsbediening gebruiken. ✎ Als u tijdens het afspelen op de toets INFO drukt, kunt u de afspeelinformatie bekijken. Afspeelmenu Toets Bediening Foto's / Vorige / Volgende ● Begin diashow / Stop diashow ● Afspln / Pauze / Vorige / Volgende / Terugspoelen / Vooruitspoelen / Video's Muziek Minispeler* ● ● Minispeler* ● ● ● ● * Als u Achtergr.muz instelt op Minispeler in Foto's, worden deze toetsen weergegeven. Instellingenmenu • Foto's Toets Bediening Dia-instellingen U kunt Snelheid en Effecten instellen tijdens de diashow. Zoom U kunt het beeld in- en uitzoomen. Draaien U kunt de afbeeldingen in de volledige-schermmodus roteren. Achtergr.muz / Minispeler U kunt achtergrondmuziek selecteren bij het weergeven van een diashow. / U kunt eenvoudige afspeelmenu's bedienen. Instellingen Beeldmodus / Geluidmodus: hiermee kunt u de beeld- of geluidsinstelling aanpassen. Informatie: hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het actuele bestand krijgen. Nederlands - 63 Uitgebreide functies ✎ Tijdens de presentatie worden alle bestanden in de lijst met bestanden in volgorde weergegeven. ✎ Als u op de toets ∂ (Afspelen) (of de toets ▲ → Opties → Presentatie) in de bestandenlijst drukt, wordt de diashow direct gestart. ✎ Tijdens de diashow kunt u de snelheid wijzigen met behulp van de toets π (REW) of µ (FF). • Ondersteunde foto-indelingen ✎ Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie. • Video's Toets Bediening Zoeken Titels zoeken: u kunt het andere bestand rechtstreeks verplaatsen. Tijdbalk zoeken: u kunt met de toets ◄ en ► in de video zoeken, met een interval van één minuut. U kunt ook direct het getal invoeren. Wordt mogelijk niet ondersteund. Dit is afhankelijk van de invoerbron. Herhalingsmodus Hiermee kunt u filmbestanden herhaald afspelen. Beeldformaat Hiermee kunt u het beeldformaat aan uw voorkeur aanpassen. Instellingen Inst. ondertiteling: hiermee kunt u de video afspelen met ondertiteling. Deze functie werkt alleen als de ondertiteling dezelfde bestandsnaam heeft als het videobestand. Beeldmodus / Geluidmodus: hiermee kunt u de beeld- of geluidsinstelling aanpassen. Taal voor audio: hiermee kunt u de taal voor audio wijzigen als de video meer dan één taal bevat. Informatie: hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het actuele bestand krijgen. ✎ Wanneer er geen gegevens voor de videotijd bekend zijn, worden de afspeeltijd en voortgangsbalk niet weergegeven. ✎ In deze modus kunt u de filmclips van een spel weergeven, maar kunt u het spel zelf niet spelen. • Ondersteunde ondertitelings-/video-indelingen ✎ Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie. Nederlands - 64 Uitgebreide functies • Muziek Toets Bediening Herhalen Hiermee kunt u muziekbestanden herhaald afspelen. Wil. vlg. U kunt de muziek willekeurig afspelen. Geluidmodus U kunt de geluidsinstelling aanpassen. ✎ Alleen bestanden met een ondersteunde extensie voor muziekbestanden worden weergegeven. Bestanden met andere extensies worden niet weergeven, ook al staan ze wel op het USB-apparaat. ✎ Als het geluid bij het afspelen van muziekbestanden ongewoon klinkt, pas dan Equalizer aan in het menu Geluid. (Een overgemoduleerd muziekbestand kan geluidsproblemen veroorzaken.) • Ondersteunde muziekindelingen ✎ Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie. De coderingstaal instellen U kunt de coderingstaal instellen als de tekst niet wordt ondersteund. 1. Druk op de toets ▲ om Opties te selecteren boven in het hoofdscherm voor muziek en selecteer Coderen. 2. Selecteer de gewenste coderingstaal. Nederlands - 65 Uitgebreide functies Het e-Manual weergeven e-Manual MENU → Ondersteuning → e-Manual → ENTERE Hier kunt u de introductie en instructies over de functies van uw tv lezen. ✎✎Raadpleeg voor gedetailleerde informatie over het e-Manual-scherm het gedeelte 'Het e-Manual gebruiken' in de gebruiksaanwijzing. Werken met Voetbalmodus Voetbalmodust MENU → Applicaties → Voetbalmodus → ENTERE Deze modus biedt optimale instellingen voor het bekijken van sportwedstrijden. •• a (Zoom): Afspelen onderbreken en het beeld in 9 onderdelen splitsen. Selecteer een onderdeel om op in te zoomen. Druk nog een keer op deze toets om door te gaan. ✎✎Als Voetbalmodus is ingeschakeld, worden de beeld- en geluidsmodi automatisch ingesteld op Stadion. ✎✎Als u de televisie uitschakelt tijdens het kijken in de Voetbalmodus, wordt de Voetbalmodus uitgeschakeld. ✎✎Als Dataservice actief is, is Zoom niet beschikbaar. ✎✎Zoom werkt niet in de volgende modi: –– PIP aan –– Media Play-video's Nederlands - 66 Overige informatie Problemen oplossen Wanneer u vragen over deze LED-televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing is, ga dan naar www.samsung.com en klik daar op Ondersteuning, of neem contact op met een van de servicecenters die u op de achterzijde van deze handleiding vindt. Problemen Oplossingen en uitleg Beeldkwaliteit •• Voer eerst de functie Het beeld testen uit om te controleren of uw televisie het testbeeld juist weergeeft. (ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het beeld testen) Als het testbeeld correct wordt weergegeven, wordt het slechte beeld mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal. Het tv-beeld ziet er niet zo fraai uit als in de winkel. •• Hebt u een analoge kabelbox of settopbox? Voer een upgrade uit naar een digitale settopbox. Gebruik een HDMI- of Component-kabel voor HD-beeldkwaliteit (High Definition). •• Abonnees kabel/satelliet: probeer HD-stations in de kanalenlijst. •• Antenneverbinding: probeer HD-zenders weer te geven nadat u Automatische afstemming hebt uitgevoerd. •• Bij veel HD-zenders is sprake van het opwaarderen van SD-inhoud (Standard Definition). •• Stel de resolutie voor de video-uitvoer van de kabelbox/set-top-box in op 1080i of 720p. •• Controleer of u naar de tv kijkt op de aanbevolen minimumafstand, die gebaseerd is op het tv-formaat en de definitie van het signaal. Het beeld is vervormd: macroblok, klein blok, puntjes, pixelvorming •• Compressie van video-inhoud kan tot vervorming van de beeldkwaliteit leiden, met name bij snel bewegende beelden, zoals in sportwedstrijden en actiefilms. •• Een laag signaalniveau of slechte signaalkwaliteit kan beeldvervorming veroorzaken. Dit is geen defect van de tv. •• Mobiele telefoons die dichtbij de tv worden geplaatst (dichterbij dan circa 1 meter), kunnen verstoord beeld voor analoge en digitale tv veroorzaken. De kleuren zijn verkeerd of ontbreken. •• Als u een Component-aansluiting gebruikt, controleer dan of de Componentkabels op de juiste manier zijn aangesloten. Onjuiste of losse aansluitingen kunnen tot kleurproblemen of een leeg scherm leiden. De helderheid of kleuren laten te wensen over. •• Pas de beeldopties aan in het tv-menu. (ga naar Beeldmodus / Kleur / Helderheid / Scherpte) •• Pas de optie Spaarstand aan in het tv-menu. (ga naar MENU - Systeem - ECOoplossing - Spaarstand) •• Zet het beeld terug naar de standaardbeeldinstellingen. (ga naar MENU - Beeld Beeld resetten) Aan de rand van het scherm is een streepjeslijn zichtbaar. •• Als het beeldformaat is ingesteld op Volledig scherm, wijzigt u dit in 16:9. Het beeld is zwart-wit. •• Als u gebruikmaakt van een AV composite-invoer, sluit u de videokabel (geel) aan op de groene aansluiting van component ingang 1 op de tv. Bij het van kanaal wisselen bevriest het beeld of wordt het vervormd of vertraagd. •• Wanneer de tv is aangesloten met een kabelbox, kunt u proberen de kabelbox te resetten. Sluit het netsnoer opnieuw aan en wacht totdat de kabelbox opnieuw wordt opgestart. Dit kan 20 minuten duren. •• Wijzig de resolutie van de kabelbox/satellietbox. •• Stel de uitvoerresolutie van de kabelbox in op 1080i of 720p. Nederlands - 67 Overige informatie Problemen Geluidskwaliteit Oplossingen en uitleg •• Voer eerst de functie Het geluid testen uit om te controleren of het geluid van uw televisie naar behoren werkt. (ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het geluid testen) •• Als het geluid in orde is, wordt het geluidsprobleem mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal. Er is geen geluid of het geluid is op het maximale volume te zacht. •• Controleer het volume van het apparaat (kabelbox/satellietdoos, dvd-speler, Blurayspeler enzovoort) dat op uw televisie is aangesloten. Het beeld is goed, maar er is geen geluid. •• Stel de optie Luidspreker selecteren in op TV-luidspreker in het geluidsmenu. •• Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u of de audiokabels zijn aangesloten op de juiste audio-ingangen op de tv. •• Als u een extern apparaat gebruikt, controleer dan de audiouitvoeroptie van het apparaat (mogelijk moet u de geluidsoptie van uw kabelbox wijzigen in HDMI als u een HDMI-apparaat op uw tv hebt aangesloten). •• Als u een DVI-naar-HDMI-kabel gebruikt, is een aparte audiokabel vereist. •• Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. Er komt ongewenst geluid uit de luidsprekers. •• Controleer de kabelaansluitingen. Controleer of een videokabel niet is aangesloten op een audio-ingang. •• Controleer bij antenne- of kabelaansluitingen de signaalsterkte. Een zwak signaal kan geluidsvervorming veroorzaken. Geen beeld, geen video De tv wordt niet ingeschakeld. •• Controleer of het netsnoer correct op het stopcontact en op de televisie is aangesloten. •• Controleer of het stopcontact werkt. •• Druk op de toets POWER op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleeg dan De afstandsbediening werkt niet, hieronder. De tv wordt automatisch uitgeschakeld. •• Zorg dat Slaaptimer is ingesteld op Uit in het menu Tijd. •• Als uw pc is aangesloten op de tv, controleert u de stroominstellingen van de pc. •• Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op het stopcontact en op de tv. •• Wanneer u tv kijkt via een antenne of kabelaansluiting, wordt de tv uitgeschakeld als er 10-15 minuten geen signaal is. Er is geen beeld/video. •• Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels los die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten en sluit ze vervolgens weer aan). •• Stel de video-uitgangen van het externe apparaat (kabelbox/set-top-box, dvd, Blu-ray, enz.) in zodat deze overeenkomen met de aansluitingen van de tv-ingang. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de televisie worden aangesloten. •• Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. •• Selecteer de juiste bron voor de tv door op de toets SOURCE op de afstandsbediening te drukken. •• Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. Nederlands - 68 Overige informatie Problemen Oplossingen en uitleg Antenneaansluiting (Ant/Kabel) De tv ontvangt niet alle kanalen. •• Zorg dat de antennekabel stevig is aangesloten. •• Voer Instellingen (Eerste instelling) uit om beschikbare zenders aan de kanalenlijst toe te voegen. Ga naar MENU - Systeem - Instellingen (Eerste instelling) en wacht tot alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen. •• Controleer of de antenne juist is geplaatst. Het beeld is vervormd: macroblok, klein blok, puntjes, pixelvorming •• Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitzendingen met snelle bewegingen, zoals sportprogramma's en actiefilms. •• Een zwak signaal kan tot beeldvervorming leiden. Dit is geen defect van de tv. Ander Het beeld wordt niet in het volledige scherm weergegeven. •• HD-kanalen hebben zwarte balken aan beide zijden van het scherm wanneer ze opgewaardeerde SD-inhoud (4:3) weergeven. •• Zwarte balken onder en boven in het scherm worden weergegeven bij films die beeldformaten hebben die afwijken van die van uw televisie. •• Stel de optie voor het beeldformaat op uw externe apparaat of tv in op volledig scherm. De afstandsbediening werkt niet. •• Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting. •• Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening. •• Richt de afstandsbediening vanaf circa 1,5 tot 1,8 meter afstand rechtstreeks op de televisie. De tv kan niet worden inof uitgeschakeld met de afstandsbediening van de kabelbox/set-top-box of het volume kan niet worden geregeld. •• Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/set-top-box zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw kabelbox/settop-box voor de code voor de SAMSUNG-televisie. Het bericht “Modus niet ondersteund” wordt weergegeven. •• Controleer de ondersteunde resolutie van de tv en pas de uitvoerresolutie van het externe apparaat hierop aan. De tv geeft een plasticgeur af. •• Deze geur is normaal en verdwijnt na verloop van tijd. Signaalinformatie van de tv is niet beschikbaar in het menu Zelfdiagnose testen. •• Deze functie is alleen beschikbaar voor digitale zenders met een antenne-/RF-/ coaxaansluiting. De televisie helt naar rechts of links. •• Verwijder de voet van de tv en monteer deze opnieuw. Er zijn problemen bij het monteren van de voet. •• Zorg dat de tv op een vlakke ondergrond staat. Als u de schroeven niet uit de tv kunt verwijderen, gebruikt u zo nodig een magnetische schroevendraaier. Het menu Uitzending wordt grijs weergegeven (niet beschikbaar). •• Het menu Uitzending is alleen beschikbaar als de tv-bron is geselecteerd. Nederlands - 69 Overige informatie Problemen Oplossingen en uitleg Uw instellingen verdwijnen na 5 minuten of telkens wanneer de televisie wordt uitgeschakeld. •• Als de tv zich in de modus Winkeldemo bevindt, worden de audio- en beeldinstellingen elke 5 minuten opnieuw ingesteld. Als u de instellingen wilt wijzigen van de modus Winkeldemo in Thuisgebruik, druk dan op de toets SOURCE om de modus Tv te selecteren, en ga naar MENU → Ondersteuning → Gebruiksmodus. Met tussenpozen valt het geluid of beeld weg. •• Controleer de kabelaansluitingen en sluit de kabels eventueel opnieuw aan. U ziet kleine deeltjes als u de rand van de tv van dichtbij bekijkt. •• Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect. Het menu PIP is niet beschikbaar. •• PIP-functionaliteit is alleen beschikbaar als u een HDMI- of Component-bron gebruikt. U hebt de tv 45 minuten geleden uitgeschakeld en de tv is weer ingeschakeld. •• Dit is normaal. De tv voert de OTA-functie (Over The Air) zelf uit om gedownloade firmware te upgraden tijdens het kijken. Het bericht “Gecodeerd signaal ” of “Zwak of geen signaal” wordt weergegeven. •• Als u gebruikmaakt van een CAM CARD (CI/CI+), controleert u of deze op de Common Interface-aansluiting is aangesloten. Er zijn herhaaldelijk problemen met beeld en/of geluid. •• Controleer en wijzig het signaal/de bron. Er kan een reactie optreden tussen de rubberen kussentjes op de voet en de afwerking van bepaald meubilair. •• Om dit te voorkomen, kunt u viltkussentjes gebruiken op een oppervlak van de tv dat in direct contact komt met meubilair. Het bericht “Bestand kan mog. niet worden afgespeeld.” wordt weergegeven. •• Dit bericht wordt mogelijk weergegeven vanwege een hoge bitsnelheid van de inhoud. De inhoud wordt doorgaans wel afgespeeld maar er kunnen zich problemen voordoen met de afspeelkwaliteit. •• Verlies van audio of video kan het gevolg zijn van te stijve of dikke kabels. Zorg ervoor dat de kabels flexibel genoeg zijn voor langdurig gebruik. Bij bevestiging van de tv aan de muur raden we het gebruik van kabels met 90-gradenaansluitingen aan. •• Als het probleem aanhoudt, haalt u de CAM CARD uit de tv en plaatst u de kaart vervolgens weer terug in de aansluiting. •• U kunt de LED-tv in optimale conditie houden door op de website via USB een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren (samsung.com → Ondersteuning → Downloads). Aanbeveling - alleen EU •• Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze LED-televisie voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. •• Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt. •• De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Support (Ondersteuning) > Search Product Support (Zoek product ondersteuning) en voer de naam van het model in. Nederlands - 70 Overige informatie Ondersteunde ondertitelings- en Media Play-bestandsindelingen •• Ondersteunde videobestandsindelingen Bestandsextensie Container *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS Videocodec Resolutie Framesnelheid (fps) Bitsnelheid (Mbps) Dolby Digital LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA Dolby Digital Plus MPEG (MP3) DTS (Core) G.711 (A-Law, μ-Law) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 30 640 x 480 8 H.264 BP/MP/HP Motion JPEG Windows Media Video v9 6~30 MPEG2 1920 x 1080 Audiocodec 30 MPEG1 ✎✎Overige beperkingen •• Video-inhoud wordt niet of niet correct afgespeeld als de inhoud of het medium een fout bevat. •• Het geluid of de video kan mogelijk niet worden weergegeven als de inhoud een standaard bitsnelheid/ framesnelheid heeft die hoger is dan het compatibele aantal frames per seconde dat wordt weergegeven in de tabel. •• Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet ondersteund. •• Sommige USB-/digitale camera-apparaten zijn mogelijk niet compatibel met de speler. •• Het menu wordt mogelijk wat later weergegeven als de bandbreedte van de video meer dan 10 Mbps (bitsnelheid) bedraagt. Videodecoder Audiodecoder • Ondersteuning tot H.264, niveau 4.1 (FMO/ASO/RS worden niet ondersteund.) • framesnelheid: • WMA 10 Pro ondersteunt tot 5.1-kanalen en M2-profiel. • WMA-audio zonder kwaliteitsverlies wordt niet ondersteund. • Vorbis ondersteunt tot 2 kanalen. −− Lager dan 1280 x 720: 60 frames max • Dolby Digital Plus ondersteunt tot 5.1-kanalen. −− Hoger dan 1280 x 720: 30 frames max • VC1 AP L4 wordt niet ondersteund. • GMC 2 of hoger wordt niet ondersteund. •• Ondersteunde ondertitelindelingen •• Extern •• Intern Naam Bestandsextensie MPEG-4 op tijd gebaseerde tekst .ttxt SAMI .smi Naam Container Indeling Xsub AVI Beeldformaat SubStation Alpha MKV Tekstformaat SubRip .srt Advanced SubStation Alpha MKV Tekstformaat SubViewer .sub SubRip MKV Tekstformaat Micro DVD .sub of .txt SubStation Alpha .ssa MPEG-4 op tijd gebaseerde tekst MP4 Tekstformaat Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb Nederlands - 71 Overige informatie Ondersteunde foto-indelingen Bestandsextensie *.jpg *.jpeg Type JPEG Resolutie Ondersteunde muziekindelingen Bestandsextensie Type Codec Remark 15360 X 8640 *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC Ondersteunt tot 2 kanalen. *.ogg OGG Vorbis Ondersteunt tot 2 kanalen. WMA 10 Pro ondersteunt tot 5.1-kanalen en M2profiel. (WMA-audio zonder kwaliteitsverlies wordt niet ondersteund.) *.bmp BMP 4096 X 4096 *.mpo MPO 15360 X 8640 ✎✎Het MPO-bestandstype biedt geen ondersteuning voor de functies Inzoomen, Roteren en Effect presentatie. *.wma WMA WMA *.wav wav wav *.mid *.midi midi midi Nederlands - 72 type 0 en type 1 Overige informatie Teletekstfunctie Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina's niet weergegeven. ✎✎U kunt de teletekstpagina's veranderen met de numerieke toetsen op de afstandsbediening. 1 0 (modus): de teletekstmodus (LIST/FLOF) selecteren. Als u tijdens de LIST-modus op de toets drukt, schakelt u naar de LIST-opslagmodus. In deze modus kunt u teletekstpagina's met behulp van de toets 8(opslaan) in een lijst opslaan. 2 / (Volledig TTX/dubbel TTX/mix/uit): hiermee activeert u de teletekstmodus voor het huidige kanaal. Druk tweemaal op deze toets om het huidige televisiebeeld over de teletekstpagina heen weer te geven. Druk nog een keer op de toets om teletekst af te sluiten. 3 1 (subpagina): hiermee geeft u de beschikbare subpagina weer. 4 8 (opslaan): hiermee slaat u de teletekstpagina's op. 5 6 (index): hiermee geeft u de indexpagina (inhoudspagina) tijdens het gebruik van teletekst weer. 6 4 (grootte): hiermee geeft u de tekst in de bovenste helft van het scherm twee keer zo groot weer. Druk nogmaals op deze toets om naar de tekst in de onderste helft van het scherm te gaan. Druk nogmaals op deze toets voor een normale weergave. 7 9 (vastzetten): de huidige pagina blijft weergegeven, als er meerdere secundaire pagina's zijn die automatisch achtereenvolgend worden weergegeven. Druk nogmaals op deze toets om het opvolgen te hervatten. 8 2 (volgende pagina): hiermee geeft u de volgende teletekstpagina weer. 9 3 (vorige pagina): hiermee geeft u de vorige teletekstpagina weer. 0 5 (tonen): hiermee geeft u verborgen tekst weer (bijvoorbeeld antwoorden op quizvragen). Druk nogmaals op deze toets voor de normale weergave. ! 7 (annuleren): hiermee verkleint u de teletekstweergave zodanig dat deze overlapt met de huidige uitzending. @ Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw): als de omroep gebruikmaakt van het FASTEXT-systeem, worden de verschillende onderwerpen op een teletekstpagina van een kleurcodering voorzien, die u kunt selecteren met behulp van de gekleurde toetsen. Druk op de kleur die overeenkomt met het gewenste onderwerp. Er wordt een nieuwe pagina met kleurcodes weergegeven. De items kunnen op dezelfde manier worden geselecteerd. Als u de vorige of volgende pagina wilt weergeven, drukt u op de toets met de overeenkomstige kleur. De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld Onderdeel Inhoud A Geselecteerd paginanummer. B Identiteit uitzendkanaal. C Huidige paginanummer of zoekaanduidingen. D Datum en tijd. E Tekst. F Statusinformatie. FASTEXT-informatie. A B C E F Nederlands - 73 D Overige informatie De wandbevestiging plaatsen Met de wandbevestigingsset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp voordat u de wandbeugel te bevestigt. We adviseren u dit niet zelf te doen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelf te installeren. Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) ✎✎De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. ✎✎Plaats de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de wandbevestiging aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, moet u contact opnemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en kan dit leiden tot zwaar lichamelijk letsel. ✎✎OPMERKING •• In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets. •• Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. •• Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen. •• Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen, omdat anders de binnenkant van de tv beschadigd kan raken. •• Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afhankelijk van de specificaties afwijken. •• Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigt of valt, resulterend in lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken. •• Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of nietgespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. •• Kantel deze tv voor de bevestiging nooit meer dan 15 graden. formaat in cm VESA-specificaties (A * B) 27.5 100 X 100 23.6 Standaardschroef Aantal M4 4 75 X 75 Plaats de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel door elektrische schokken. Nederlands - 74 Overige informatie De tv vastzetten aan de wand Let op: als u duwt of trekt aan de televisie of op de televisie klimt, kan deze vallen. Zorg er vooral voor dat u kinderen niet over de televisie heen hangen of deze omver duwen. Als de televisie omvalt, kan dit tot ernstig letsel of de dood leiden. Neem alle voorzorgsmaatregelen in acht die in de veiligheidsfolder bij uw televisie worden genoemd. Om stabiliteits- en veiligheidsredenen kunt u de antivalvoorziening aanschaffen en installeren, zoals hieronder beschreven. Voorkomen dat de tv valt 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ✎✎Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk extra materiaal nodig om het geheel te verankeren. ✎✎De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten afzonderlijk worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de televisie, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de televisie. ✎✎Specificaties van de schroeven Voor een tv van 23,6 tot 27,5 inch: M4 3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. ✎✎OPMERKING •• Plaats de televisie dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. •• Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de televisie of op gelijke hoogte daarmee bevinden. Wand •• De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. •• Haal de draad los voordat u de televisie verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van verzwakking of defecten. Neem bij twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Nederlands - 75 Overige informatie De installatieruimte Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere problemen. ✎✎Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. •• Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen. ✎✎Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. ✎✎Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen heet zijn. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Opslag en onderhoud ✎✎Nadat u de sticker hebt verwijderd die op het tv-scherm is bevestigd en eventuele lijmresten hebt verwijderd, kunt u tv kijken. ✎✎Bij het reinigen van de behuizing en het scherm kunnen er krassen ontstaan. Zorg ervoor dat u de behuizing en het scherm voorzichtig afneemt met een zachte doek om krassen te voorkomen. Sproei geen water rechtstreeks op het product. Vloeistoffen die in Reinig het product met een zachte doek die licht met water het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische is bevochtigd. Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen (zoals schok veroorzaken. wasbenzine of thinner) of een reinigingsmiddelen. Nederlands - 76 Overige informatie Kensington-antidiefstalslot Het Kensington-slot wordt niet door Samsung geleverd. Het is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar. Afhankelijk van de fabrikant, kan het uiterlijk en de vergrendelingsmethode enigszins afwijken van de afbeelding. Raadpleeg de handleiding bij het Kensington-slot voor aanvullende informatie over het juiste gebruik. ✎✎Zoek het "K"-symbool aan de achterkant van de tv. Naast het 'K'-symbool bevindt zich een bevestigingspunt voor het Kensington-slot. ✎✎De positie en kleur kunnen per model verschillen. <Optioneel> Als u het product wilt vergrendelen, voert u deze stappen uit: 1. Wikkel de kabel van het Kensington-slot rond een groot, onbeweeglijk voorwerp, zoals een bureau of stoel. 2. Schuif het einde van de kabel met het bevestigde slot door de lus aan het einde van de kabel van het Kensingtonslot. 3. Steek het slot in de Kensington-opening op het product. 4. Sluit het slot. ✎✎Dit zijn algemene instructies. Zie voor exacte instructies de gebruiksaanwijzing bij het slotapparaat. ✎✎Het slot moet apart worden aangeschaft. Nederlands - 77 Overige informatie Licentie-informatie Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved. Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152, 5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Open Source Licence Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source Licence Notice is written only English. Correcte afvoer van dit product (inzameling en recycling van elektrische & elektronische apparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, heetste of UBS-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd. Juiste afvoer van de batterijen in dit product (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling) Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en deze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen. Nederlands - 78 Overige informatie Specificaties Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Luchtvochtigheid bij in gebruik Opslagtemperatuur Luchtvochtigheid bij opslag 10°C tot 40°C (50°F tot 104°F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20 °C tot 45 °C (-4 °F tot 113 °F) 5% tot 95%, niet-condenserend Beeldresolutie 1366 X 768 Geluid (uitgang) Modelnaam Schermformaat Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet Gewicht Zonder voet Met voet 5Wx2 T24D310ES/T24D310EW/T24D310EX T28D310ES/T28D310EW/T28D310EX 23,6 inch (59 cm) 27.5 inches (69 cm) 561.84 x 349.12 x 47.92 mm 561.84 x 383.22 x 178.86 mm 643.4 x 396.5 x 62.9 mm 643.4 x 435.0 x 203.2 mm 3.85 kg 4.00 kg 3.9 kg 4.2 kg ✎✎De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ✎✎Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. ✎✎Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2 Nederlands - 79 Overige informatie Index A D Achtergrondverlichting 29 Digitale Clean View 33 Kanalenlijst 42 Algemeen 56 DivX® Video On Demand 57 Kensington-antidiefstalslot 77 Amusement 28 DTS TruDialog 35 Kleur 29 Antenne 39 Dynamisch contrast 32 Kleurruimte 32 Autom. uitsch. 54 Automatisch afstemmen 39 B Beeld resetten K Kleurtint 33 E ECO-oplossing 54 L Equalizer 35 LED Clear Motion 34 33 Licentie 78 Beeldformaat 30 F Beeldmodus 28 Fijnafstemming 46 Beeldopties 33 Filmmodus 33 Luidsprekerinstellingen 36 Bewegingsbelicht. 32 M Media Play 62 G Menutaal 56 C Gamma 32 MPEG-ruisfilter 33 Contrast 29 Geavanceerde instellingen 32 Geen signaal stdby 54 O Geluid resetten 34 Ondersteunde ondertitelings - en Media Playestandsindelingen 71 Geluidmodus 34 Geluidseffect 35 Geluidsformaat 49 P PIP 31 H HDMI-zwartniveau 33 Helderheid 29 Huidkleur 32 Nederlands - 80 Problemen oplossen 67 Overige informatie R RGB-modus 32 S Scherpte 29 Software-update 59 Spaarstand 54 T Tijd 51 Tint (G/R) 29 W Witbalans 32 Z Zelfdiagnose 58 Zwarttinten 32 Nederlands - 81 Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE Wanneer u vragen of opmerkingen hebt met betrekking tot Samsung-producten, neemt u contact op met de klantenservice van SAMSUNG. Land AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY CYPRUS GREECE HUNGARY ITALIA LUXEMBURG MONTENEGRO SLOVENIA NETHERLANDS NORWAY POLAND Webbsida Kundcenter EUROPE 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) 02-201-24-18 www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) 051 331 999 www.samsung.com/support 800 111 31 , Безплатна телефонна линия www.samsung.com/bg/support 072 726 786 www.samsung.com/hr/support 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support www.samsung.com/de/support 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) 8009 4000 only from landline, toll free 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line www.samsung.com/gr/support (+30) 210 6897691 from mobile and land line 0680SAMSUNG (0680-726-786) http://www.samsung.com/hu/support 0680PREMIUM (0680-773-648) 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it/support 261 03 710 www.samsung.com/support 020 405 888 www.samsung.com/support 080 697 267 www.samsung.com/si/support 090 726 786 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support 815 56480 www.samsung.com/no/support www.samsung.com/pl/support SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 * * (koszt połączenia według taryfy operatora) 808 20 7267 08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG) Apel GRATUIT 011 321 6899 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) 0034902172678 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) UK EIRE LITHUANIA LATVIA ESTONIA TURKEY 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 8-800-77777 8000-7267 800-7267 444 77 11 RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN MONGOLIA UKRAINE CIS 8-800-555-55-55 0-800-555-555 0-800-05-555 0-88-555-55-55 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700) 8-10-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 7-495-363-17-00 0-800-502-000 www.samsung.com/uk/support www.samsung.com/ie/support www.samsung.com/lt/support www.samsung.com/lv/support www.samsung.com/ee/support www.samsung.com/tr/support BELARUS MOLDOVA 810-800-500-55-500 0-800-614-40 www.samsung.com/ru/support www.samsung.com/support www.samsung.com/support www.samsung.com/support www.samsung.com/support www.samsung.com/support www.samsung.com/kz_ru/support www.samsung.com/support www.samsung.com/support www.samsung.com/ua/support (Ukrainian) www.samsung.com/ua_ru/support (Russian) www.samsung.com/support www.samsung.com/support PORTUGAL ROMANIA www.samsung.com/pt/support www.samsung.com/ro/support www.samsung.com/rs/support www.samsung.com/sk/support www.samsung.com/es/support www.samsung.com/se/support www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French) Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE Wanneer u vragen of opmerkingen hebt met betrekking tot Samsung-producten, neemt u contact op met de klantenservice van SAMSUNG. Land Webbsida Kundcenter ASIA PACIFIC AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 400-810-5858 (852) 3698 4698 MACAU INDIA TAIWAN VIETNAM 0800 333 1800 3000 8282 - Toll Free 1800 266 8282 - Toll Free 021-56997777 08001128888 0120-363-905 1800-88-9999 603-77137477 (Overseas contact) 1-800-10-7267864 [PLDT] 1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile] 02-4222111 [Other landline] 1800-SAMSUNG(726-7864) 0-2689-3232, 1800-29-3232 0800-32-9999 1 800 588 889 U.A.E OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) KUWAIT 183-CALL (183-2255) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) QATAR 800-CALL (800-2255) EGYPT www.samsung.com/eg/support SYRIA 08000-726786 16580 021 36 11 00 80-1000-12 0800-22273 06 5777444 18252273 IRAN MOROCCO SAUDI ARABIA 021-8255 080 100 2255 920021230 www.samsung.com/iran/support www.samsung.com/n_africa/support www.samsung.com/sa/support www.samsung.com/sa_en/support (English) NIGERIA GHANA 0800-726-7864 0800-10077 0302-200077 8000 0077 800-00-0077 7095- 0077 0800 545 545 0800 300 300 0800 755 755 9999 200 499999 1969 0860-SAMSUNG (726-7864) 8007260000 08 197 267 864 0211 350370 847267864 / 827267864 021 36 11 00 80-1000-12 INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND ALGERIA TUNISIA JORDAN COTE D’ IVOIRE SENEGAL CAMEROON KENYA UGANDA TANZANIA RWANDA BURUNDI DRC SUDAN SOUTH AFRICA BOTSWANA NAMIBIA ZAMBIA MOZAMBIQUE ALGERIA TUNISIA MIDDLE EAST www.samsung.com/au/support www.samsung.com/nz/support www.samsung.com/cn/support www.samsung.com/hk/support (Chinese) www.samsung.com/hk_en/support (English) www.samsung.com/support www.samsung.com/in/support www.samsung.com/id/support www.samsung.com/jp/support www.samsung.com/my/support www.samsung.com/ph/support www.samsung.com/sg/support www.samsung.com/th/support www.samsung.com/tw/support www.samsung.com/vn/support www.samsung.com/ae/support (English) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) www.samsung.com/n_africa/support www.samsung.com/n_africa/support www.samsung.com/Levant/support (English) www.samsung.com/Levant/support (English) AFRICA © 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. www.samsung.com/africa_en/support www.samsung.com/africa_fr/support www.samsung.com/support www.samsung.com/support www.samsung.com/n_africa/support www.samsung.com/n_africa/support BN46-00440A-02-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
