06/2017
- 1 - Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
NL Broodrooster
STS 5070SS
06/2017
- 2 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
NL
Broodrooster
Belangrijke veiligheidsinstructies
ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
■
Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke
of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben
gekregen over het veilig gebruiken van het product en indien zij de eventuele gevaren begrijpen. De reiniging en het
gebruikersonderhoud van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd, behalve onder toezicht en als ze
ouder zijn dan 8 jaar. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Laat kinderen
niet met het apparaat spelen.
■
Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld voor gebruik op plaatsen zoals:
– personeelskeuken in winkels, kantoren en andere werkplekken,
– hotel- of motelkamers en andere woonruimten,
– boerderijen,
– bed & breakfast.
■
Het apparaat is bedoeld voor het roosteren van brood zoals sandwiches, standaard brood, broodjes, bagels, enz.
■
Gebruik het apparaat niet voor het roosteren van zoet brood dat bestrooid is met suiker of fruit of jam bevat, zoals
gebak, broodjes, enz. Anders kan dit leiden tot brand.
■
Gebruik het apparaat niet in een industriële omgeving, in de buitenlucht of voor andere doeleinden dan waarvoor het
is bedoeld.
■
Plaats het apparaat niet op een elektrisch fornuis of een gasfornuis of in de buurt hiervan, op de gootsteen, langs de
rand van een tafel of op een onstabiele ondergrond. Het apparaat moet op een stabiele en vlakke ondergrond worden
geplaatst.
■
Voordat ude stekker in het stopcontact steekt, moet ucontroleren of de nominale spanning op het label overeenkomt
met de elektrische spanning van het stopcontact. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.
■
Zorg ervoor dat het netsnoer niet over de rand van een tafel hangt en dat het niet in aanraking komt met een heet
oppervlak.
Waarschuwing:
Dit apparaat is niet ontworpen om te worden gebruikt samen met een geprogrammeerd apparaat, externe
tijdschakelaar of afstandsbediening.
■
Gebruik het apparaat niet zonder kruimellade.
Opgelet:
Brood kan vlam vatten, gebruik het apparaat dus niet in de buurt van brandbare materialen zoals gordijnen,
theedoeken, enz. Plaats het apparaat ook niet op brandbare materialen.
■
Met betrekking tot brandveiligheid, dit apparaat voldoet aan de normen die geldig zijn in de Europese Unie. Volgens
deze normen mogen deze apparaten worden gebruikt op een tafel of een soortgelijk oppervlak, op voorwaarde dat
er 50 cm afstand is tussen de brandbare materialen en het apparaat en ten minste 10 cm in andere richtingen.
■
Voor het eerste gebruik moet het apparaat ten minste drie keer leeg worden gebruikt op de maximale stand, om
eventuele geuren te verwijderen.
06/2017
- 3 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
Opgelet: Heet oppervlak
■
Tijdens en na het gebruik kunnen de toegankelijke materialen heet zijn, ten gevolge van restwarmte. Raak deze hete
oppervlakken niet aan. Wees voorzichtig wanneer ukleine hoeveelheden brood uit het apparaat verwijdert.
■
Tijdens het gebruik, laat het apparaat niet zonder toezicht achter.
■
Bedek het apparaat nooit als het is ingeschakeld of nog warm is.
■
Steek geen grote stukken brood in de roostersleuven en steek geen brood gewikkeld in aluminiumfolie of metalen
voorwerpen in het apparaat. Anders bestaat het gevaar op brand of letsel door een elektrische schok.
■
Rooster nooit brood door het horizontaal op de roostersleuven te leggen. Dit kan de luchtcirculatie onderbreken en
leiden tot brand.
Opgelet:
Probeer nooit een stuk brood of een ander broodproduct met een mes of een ander metalen voorwerp uit het
apparaat te halen. Dit kan leiden tot een elektrische schok of het apparaat beschadigen. Als brood komt vast
te zitten, moet uhet apparaat uitschakelen, de stekker uit het stopcontact halen en laten afkoelen. Verwijder
vervolgens voorzichtig het vastzittend stuk.
■
Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact als uhet niet gebruikt en voordat uhet monteert,
schoonmaakt of verplaatst. Laat het apparaat volledig afkoelen voordat uhet verplaatst, reinigt of opbergt.
■
De uitneembare kruimellade moet regelmatig worden schoongemaakt. Reinig de kruimellade volgens de instructies in
het hoofdstuk Reiniging en onderhoud. Om mogelijk letsel door een elektrische schok te voorkomen, mag dit apparaat
of het netsnoer niet in water of een andere vloeistof worden ondergedompeld.
■
Als ude stekker uit het stopcontact neemt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer. Anders kan het netsnoer of het
stopcontact beschadigd raken.
■
Is het netsnoer beschadigd, dan moet het door een erkend Service Center of door een gekwaliceerd persoon worden
vervangen; dit zal gevaarlijke situaties voorkomen. Het is verboden het apparaat te gebruiken als de stekker beschadigd
is.
■
Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd, niet goed werkt, als het is gevallen is of ondergedompeld is geweest
in water. Repareer of wijzig het apparaat niet zelf, zodat gevaarlijke situaties worden voorkomen. Laat alle reparaties
of aanpassingen door een erkend Service Center uitvoeren. Bij ondeskundig gebruik van het apparaat riskeert uhet
vervallen van al uw wettelijke rechten m.b.t.
06/2017
- 4 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
11
12
06/2017
- 5 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
NL
Broodrooster
Handleiding
■ Voordat udit apparaat gebruikt, moet ude handleiding lezen, zelfs als
uvertrouwd bent met het gebruik van soortgelijke apparaten. Gebruik
het apparaat alleen op de wijze die in deze handleiding is beschreven.
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats waar ze gemakkelijk kan
worden gevonden voor toekomstig gebruik.
■ Wij raden aan om de originele kartonnen doos, het verpakkingsmateriaal,
de aankoopbon en verklaring van de verkoper of garantiekaart te
bewaren, voor ten minste de duur van de wettelijke aansprakelijkheid
voor onbevredigende prestaties of kwaliteit. Wilt u het apparaat
transporteren, dan raden wij u aan het apparaat te verpakken in de
originele doos van de fabrikant.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
A1 Uitneembaar toastrek
A2 Een paar roosteropeningen
A3 LED-lampje
A4 Elektronische timer
– 9 niveaus
A5 LED-display
A6 Verwijderbare kruimellade
Er zijn twee lades aan de
onderkant van het apparaat.
Elk afzonderlijk voor één paar
roosteropeningen.
A7 Knop Toast opwarmen
A8 Onmiddellijke stop-knop
A9 Knop Ontdooien
A10 Hendel met ”High Lift”-functie
om kleinere broodproducten
gemakkelijk te verwijderen
A11 Antislipvoetjes
A12 Opbergruimte voor snoer
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
■ Voor het eerste gebruik, haal het apparaat en de toebehoren uit de
verpakking en verwijder alle stickers en labels van het apparaat.
■ Was het rek A1 met warm water en een neutraal afwasmiddel. Spoel het
vervolgens onder stromend water en droog het af met een jne doek.
Opgelet:
Zorg dat het rek A1 volledig droog is voordat u het op de
broodrooster plaatst.
■ Voor het eerste gebruik moet het apparaat ten minste drie keer leeg
worden gebruikt, op de maximale stand, om eventuele geuren te
verwijderen.
HET APPARAAT GEBRUIKEN
■ Plaats de broodrooster op een vlakke, droge en stabiele ondergrond, op
voldoende afstand van brandbare materialen, zoals beschreven in het
hoofdstuk Veiligheidsvoorschriften.
■ Ontrol het netsnoer volledig en steek de stekker van de broodrooster in
het stopcontact. Als uhet rek A1 niet gebruikt, moet uhet verwijderen.
Er kan slechts één snede toastbrood, één snede gewoon brood, een
halve bol of een halve bagel enz. in elke opening A2 worden geplaatst.
De sneetjes brood mogen niet te dik zijn, anders zullen ze in de sleuven
A2 komen vast te zitten en mogen niet uit de broodrooster steken
wanneer de hendel A10 zich in de onderste stand bevindt.
Opgelet:
Steek geen brood waarop boter, margarine, enz. werd gesmeerd
in de broodrooster.
■ Gebruik de elektronische timer A4 om de intensiteit in te stellen, van
1 tot 9. Een lage intensiteit komt overeen met de niveaus 1 tot 3. Voor
een gemiddelde intensiteit stelt u het niveau 4 tot 6 in en voor een
hoge intensiteit stelt ude niveaus 7 tot 9 in. Bij het eerste gebruik wordt
het aanbevolen om de intensiteit 4 of 5 in te stellen. Om een ander
broodproduct te roosteren, kunt u een andere intensiteit instellen,
afhankelijk van het type brood en uw voorkeur.
■ Start de broodrooster door de hendel A10 naar beneden te drukken.
De linker hefboom regelt het linker paar roosteropeningen en
de rechterhendel regelt het rechter paar roosteropeningen. De
broodrooster wordt automatisch gestart wanneer de hendel A10 zich
in de onderste stand bevindt. Knop A8 zal branden, de LED-lampjes
A3 zullen branden en op het display A5 wordt de intensiteit. De LED-
lampjes A3 zullen tijdens het gebruik geleidelijk worden uitgeschakeld.
Opmerking:
Als de broodrooster niet is aangesloten op een stopcontact zal de
hendel A10 niet in de onderste stand worden vergrendeld en zal
de broodrooster niet worden gestart.
De broodrooster kan op elk gewenst moment worden gestopt
door op de knop A8 te drukken.
■ De broodrooster zal automatisch worden uitgeschakeld en het
ingebrachte broodproduct naar boven halen wanneer het roosteren is
voltooid. Het display A5, de LED-lampjes A3 en de achtergrondverlichting
van de knop A8 zullen worden uitgeschakeld. Om meer broodproducten
te roosteren, verwijdert ude toast uit de broodroosters en herhaalt ude
procedure die hierboven wordt beschreven.
Opmerking:
De hendel A10 is voorzien van de "High-Lift"-functie die het
broodproduct helemaal naar boven brengt. Dit maakt het
verwijderen van kleinere broodproducten gemakkelijker.
Opgelet:
Probeer nooit een stuk brood of een ander broodproduct met een
mes of een ander metalen voorwerp uit het apparaat te halen. Dit
kan leiden tot een elektrische schok of het apparaat beschadigen.
Als brood komt vast te zitten, moet ude broodrooster uitschakelen,
de stekker uit het stopcontact halen en laten afkoelen. Verwijder
vervolgens voorzichtig de broodproducten.
■ Na gebruik van de broodrooster moet ude stekker uit het stopcontact
halen en het apparaat laten afkoelen.
De functie Toast opnieuw opwarmen
■ Met deze functie kunt ueen toast opwarmen zonder dat deze verder
wordt geroosterd. Het instellen van de timer A4 heeft geen eect op
deze functie.
■ Steek de toasts in de sleuven A2 en duw de hendel A10 naar beneden
totdat deze in de onderste stand is vergrendeld. Knop A8 zal branden,
de LED-lampjes A3 zullen branden en op het display A5 wordt de
intensiteit. Om een toast op te warmen, druk op A7. Knop A7 zal
beginnen branden en de modus Toast opwarmen zal worden gestart.
De LED-lampjes A3 zullen tijdens het gebruik geleidelijk worden
uitgeschakeld.
■ De broodrooster zal na het roosteren het ingebrachte broodproduct
uitwerpen. Het display A5, LED-lampjes A3 en de achtergrondverlichting
van de knop zullen worden uitgeschakeld.
Opmerking:
Het opwarmen kan op elk gewenst moment worden gestopt door
op de knop A8 te drukken.
De functie Bevroren brood roosteren
■ Steek het bevroren brood in de sleuven A2 en stel de gewenste intensiteit
in. Druk de hendel A10 naar beneden totdat deze wordt vergrendeld.
Knop A8 zal branden, de LED-lampjes A3 zullen branden en op het display
A5 wordt de intensiteit.
■ Om bevroren broodproducten te roosteren, druk op knop A9. Knop
A9 zal beginnen branden en de modus Bevroren brood roosteren zal
worden gestart. In de eerste fase worden de bevroren broodproducten
ontdooid, in de tweede fase worden ze geroosterd. De LED-lampjes A3
zullen tijdens het gebruik geleidelijk worden uitgeschakeld.
■ De broodrooster zal na het roosteren het ingebrachte broodproduct
uitwerpen. Het display A5, LED-lampjes A3 en de achtergrondverlichting
van de knop zullen worden uitgeschakeld.
Opmerking:
De functie kan op elk gewenst moment worden gestopt door op
de knop A8 te drukken.
Opmerking:
De functie Bevroren brood roosteren en de functie Toast opnieuw
opwarmen kunnen niet tegelijkertijd worden ingesteld.
Toastrek
■ Plaats het rek A1 (één of twee) op de broodrooster, zoals weergegeven
op Afbeelding A en plaats het broodproduct (klein stokbrood of
broodje) dat uwilt roosteren op het rek. Stel een lage intensiteit in, in het
bereik van 1 tot 3, en duw de hendel A10 naar beneden totdat deze in
de onderste stand is vergrendeld. Het roosteren zal automatisch gestart
worden. Knop A8 zal branden, de LED-lampjes A3 zullen branden en op
het display A5 wordt de intensiteit. De LED-lampjes A3 zullen tijdens het
gebruik geleidelijk worden uitgeschakeld.
06/2017
- 6 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
■ Wacht tot het roosteren automatisch wordt voltooid of druk op de
knop A8 wanneer het broodproduct voldoende is geroosterd. Als het
broodproduct onvoldoende is geroosterd, zelfs nadat het proces is
voltooid, herhaal dan het proces.
■ Bij het verwijderen van het broodproduct van het rek A1, wees dan
uiterst voorzichtig dat ude hete onderdelen niet aanraakt.
TIPS EN ADVIES OM DE INTENSITEIT IN TE STELLEN
■ Het roosteren gebeurt in twee fasen. In de eerste fase verdampt vocht
uit het broodproduct, in de tweede fase wordt het geroosterd.
■ De intensiteit is afhankelijk van het type, grootte en versheid van het
broodproduct.
■ Vers brood zal langer moeten worden geroosterd, omdat het vocht eerst
moet verdampen en pas dan kan het werkelijke roosteren beginnen.
Daarom moet er een hogere intensiteit worden ingesteld. Volkoren
brood, dikkere sneden brood, halve broodjes en bagels vereisen ook
een hogere intensiteit.
■ Ouder brood dat niet zo veel vocht bevat moet minder lang worden
geroosterd en vereist dus een lagere intensiteit.
■ Kleine en dunne sneden brood moeten langer dan grote en dikke
sneden brood worden geroosterd.
■ Als umaar een sneetje brood roostert, dan moet ueen lagere intensiteit
instellen dan wanneer utwee sneden roostert.
REINIGING EN ONDERHOUD
■ Reinig de broodrooster na elk gebruik. Vóór het reinigen, haal de stekker
van de broodrooster uit het stopcontact en zorg dat deze is afgekoeld.
■ Gebruik een vinger om de kruimellade A6 naar de broodrooster te
duwen. Dit zal de kruimellade A6 vrijgeven, zodat udeze kunt uitnemen.
Trek de kruimellade A6 uit de broodrooster. Verwijder de kruimels, veeg
deze schoon met een schone, droge doek en plaats deze terug. Maak
de kruimellade A6 regelmatig schoon. Zorg dat er zich geen kruimels
ophopen. Anders kunnen deze vuur vatten.
■ Om kruimels in de broodrooster te verwijderen, moet ude broodrooster
omdraaien en voorzichtig de kruimels over een vuilnisbak uitschudden.
■ Veeg de buitenkant van de broodrooster en een droge of licht
bevochtigde doek schoon en droog deze vervolgens grondig af. Zorg
dat er geen water of vocht in de broodrooster kan komen.
■ Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen, benzine,
oplosmiddelen, enz. om de broodrooster schoon te maken.
■ Om mogelijk letsel door een elektrische schok te voorkomen, mag dit
apparaat of het netsnoer niet in water of een andere vloeistof worden
ondergedompeld.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Nominaal spanningsbereik ............................................................................. 220−240 V
Nominale frequentie .................................................................................................. 50 Hz
Nominale frequentie ...............................................................................................1 600 W
Wij behouden ons het recht voor om de tekst en specicaties te wijzigen.
INSTRUCTIES EN INFORMATIE M.B.T. RECYCLING VAN
GEBRUIKTE VERPAKKINGSMATERIALEN
Gebruikte verpakkingsmaterialen inleveren bij een afvalinzamelpunt in uw
gemeente.
RECYCLING VAN GEBRUIKT ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE
APPARATEN
Dit symbool op de producten en/of begeleidende
documenten betekent dat de gebruikte elektrische en
elektronische producten niet samen met het algemeen
huisvuil mogen worden afgevoerd. Voor een correcte afvoer,
hergebruik en recycling, deze apparatuur inleveren bij een
inzamelpunt. Alternatief, kunt uin sommige landen van de
Europese Unie of andere Europese landen uw apparaten
terugbrengen naar de lokale leverancier als u een
vergelijkbaar nieuw apparaat koopt.
Een correcte afvoer van dit product helpt waardevolle natuurlijke
hulpbronnen te sparen en voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor
het milieu en de menselijke gezondheid, die zouden kunnen ontstaan
door ondeskundige afvalverwerking. Vraag bij uw lokale autoriteiten of
inzamelpunten om meer informatie.
Voor het onjuist aanbieden van dit afval kunnen sancties opgelegd worden
in overeenstemming met de nationale wetgeving.
Voor commerciële bedrijven in landen van de Europese Unie
Wilt uelektrische of elektronische apparaten inleveren, vraag dan bij uw
verkoper of leverancier om meer informatie.
Afvalverwijdering in landen buiten de Europese Unie
Dit symbool is geldig in de Europese Unie. Wilt udit product recyclen, vraag
dan de meer informatie over het correct recyclen bij uw gemeente of uw
verkoper.
Dit apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde
fundamentele eisen van EU-richtlijnen.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
