Dit symbool geeft aan dat in deze eenheid een gevaarlijk spanning
aanwezig is met het risico op een elektrische schok.
Dit symbool geeft aan dat in de documentatie bij deze eenheid
belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies zijn opgenomen.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1. LEES deze instructies.
2. BEWAAR deze instructies.
3. NEEM alle waarschuwingen in acht.
4. VOLG alle instructies op.
5. GEBRUIK dit apparaat NIET in de buurt van water.
6. REINIG UITSLUITEND met een droge doek.
7. GEBRUIK UITSLUITEND KSE-oortelefoons met een KSA-versterker.
8. HAAL de stekker van dit apparaat uit de contactdoos tijdens onweer/blik-
sem of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
9. BESCHERM het netsnoer tegen erop lopen of afknelling, vooral in de
buurt van stekkers en uitgangen en op de plaats waar deze het apparaat
verlaten.
10. GEBRUIK UITSLUITEND door de fabrikant gespecificeerde hulp-
stukken/accessoires.
11. Laat onderhoud altijd UITVOEREN door bevoegd servicepersoneel.
Onderhoud moet worden uitgevoerd wanneer het apparaat op enigerlei
wijze is beschadigd, bijvoorbeeld beschadiging van netsnoer of stekker,
vloeistof of voorwerpen in het apparaat zijn terechtgekomen, het apparaat
is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren werkt of is gevallen.
12. STEL het apparaat NIET bloot aan druppelend en rondspattend vocht.
PLAATS GEEN voorwerpen gevuld met vloeistof, bijvoorbeeld een vaas,
op het apparaat.
13. De NETSTEKKER of een koppelstuk van het apparaat moet klaar voor
gebruik zijn.
14. Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of
elektrische schokken te verminderen.
15. Probeer dit product niet te wijzigen. Anders kan lichamelijk letsel optreden
en/of het product defect raken.
16. Gebruik dit product binnen de gespecificeerde bedrijfstemperaturen.
17. ZORG dat er NIET wordt geknepen of gesneden in het snoer van de
oortelefoon.
18. GEBRUIK dit apparaat NIET als het snoer, de behuizing of de connector
van de oortelefoon is beschadigd.
WAARSCHUWING: De voltages in deze apparatuur zijn levensgevaarlijk.
Bevat geen onderdelen die de gebruiker zelf kan repareren. Laat onderhoud
altijd uitvoeren door bevoegd servicepersoneel. De veiligheidscertificeringen
zijn niet meer geldig indien de fabrieksinstelling van de werkspanning wordt
gewijzigd.
Wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door Shure
Incorporated kunnen uw bevoegdheid om het apparaat te gebruiken teniet-
doen.
WAARSCHUWING: Dit product bevat een chemische stof die in de staat
Californië wordt beschouwd als een stof die kankerverwekkend is en
aangeboren afwijkingen en vruchtbaarheidsproblemen kan veroorzaken.
WAARSCHUWING VOOR ALLE OORTELEFOONS!
Lees voorafgaand aan het gebruik deze handleiding voor een veilig en correct
gebruik van oortelefoons. Bewaar handleiding en veiligheidsinformatie op
een gemakkelijk bereikbare plaats om later te kunnen raadplegen.
WAARSCHUWING
HET BELUISTEREN VAN AUDIO OP EEN TE HOOG VOLUME KAN
PERMANENTE GEHOORBESCHADIGING VEROORZAKEN. GEBRUIK
EEN ZO LAAG MOGELIJK VOLUME. Langdurige blootstelling aan te hoge
geluidsniveaus kan gehoorbeschadiging veroorzaken met een permanent
gehoorverlies als gevolg. Volg de volgende richtlijnen, opgesteld door de
Occupational Safety Health Administration (OSHA), voor de maximale
blootstellingstijd aan geluidsdrukniveaus voordat gehoorbeschadiging op-
treedt.
105 dB SPL
gedurende 1 uur
100 dB SPL
gedurende 2 uur
95 dB SPL
gedurende 4 uur
90 dB SPL
gedurende 8 uur
120 dB SPL
Voorkom dit volume, anders kan
schade optreden
115 dB SPL
gedurende 15
minuten
110 dB SPL
gedurende een
halfuur
WAARSCHUWING
• Niet gebruiken wanneer het niet kunnen horen van omgevingsgeluiden
gevaar kan opleveren, zoals tijdens het rijden of fietsen en wandelen of
joggen waarbij er verkeer aanwezig is en er een ongeluk kan gebeuren.
• Houd dit product en de accessoires ervan buiten het bereik van kinderen.
Hantering of het gebruik ervan door kinderen kan gevaar voor overlijden
of ernstig letsel opleveren. Bevat kleine onderdelen en snoertjes die een
gevaar voor verstikking of wurging kunnen vormen.
• Stel het volumeniveau van het audioapparaat zo zacht mogelijk in en
pas het volume na het aansluiten van de oortelefoon geleidelijk aan.
Onverwachte blootstelling aan harde geluiden kan gehoorbeschadiging
veroorzaken.
• Draai de volumeregeling net hoog genoeg om het goed te kunnen horen.
• Het naklinken in de oren kan aangeven dat het volumeniveau te hoog
is. Probeer het volume te verminderen.
• Als u deze oortelefoon aansluit op het geluidssysteem van een vliegtuig,
luister dan bij laag volumeniveau zodat luide berichten van de piloot geen
ongemak veroorzaken.
• Laat u gehoor regelmatig nakijken door een audioloog. Als u last hebt
van een toename van oorsmeer, staak dan het gebruik tot een medisch
deskundige uw oren heeft onderzocht.
• Het niet gebruiken van of het niet reinigen of onderhouden van de sleeves
en oorstukken van de oortelefoon volgens de instructies van de fabrikant
kan het risico vergroten dat de sleeves losraken van de oorstukken en
komen vast te zitten in uw oren.
• Controleer telkens voordat u de oortelefoon inbrengt de sleeve om zeker
te zijn dat deze stevig aan het oorstuk is bevestigd.
• Als een sleeve in uw oor komt vast te zitten, roep dan professionele
medische hulp in om de sleeve te verwijderen. Uw oor kan beschadigd
raken als niet-professionele personen de sleeve proberen te verwijderen.
• Probeer dit product niet te wijzigen. Anders kan lichamelijk letsel optreden
en/of het product defect raken.
VOORZICHTIG
• Niet onderdompelen in water, bijvoorbeeld bij het nemen van een bad
of het wassen van uw gezicht, anders kan de geluidskwaliteit afnemen
of een defect optreden.
• Niet gebruiken tijdens het slapen, omdat er dan ongelukken kunnen
gebeuren.
• Verwijder de oortelefoon in een langzame draaibeweging. Trek nooit aan
het oortelefoonsnoer.
1/5©2017 Shure Incorporated
KSE1500
Elektrostatisch oortelefoonsysteem
• Stop onmiddellijk met het gebruik van de oortelefoon als deze erg hinder-
lijk is of irritatie, uitslag, afscheiding of een andere oncomfortabele reactie
veroorzaakt.
• Als u momenteel wordt behandeld aan uw oren, raadpleeg dan uw arts
over het gebruik van dit apparaat.
Opmerking:Gebruik dit apparaat alleen met de bijgeleverde voeding of een
door Shure goedgekeurd equivalent.
WAARSCHUWING
• Batterijen kunnen exploderen of giftige stoffen afgeven. Gevaar voor
brand of verbranding. Niet openen, indeuken, wijzigen, demonteren, tot
boven 60 °C (140 °F) verwarmen of verbranden.
• Volg de instructies van de fabrikant op.
• Niet kortsluiten; dit kan brandwonden of brand opleveren.
• Niet opladen met andere producten dan die in deze gebruikersgids zijn
vermeld.
• Voer batterijen op juiste wijze af. Raadpleeg de plaatselijke verkoper
voor de juiste afvoermethode voor gebruikte batterijpakketten.
• Batterijen (batterijpakketten of geplaatste batterijen) mogen niet worden
blootgesteld aan grote hitte, zoals direct zonlicht, vuur etc.
Opmerking: Vervanging van de batterij mag alleen worden uitgevoerd door
bevoegd onderhoudspersoneel van Shure.
Houd u aan de plaatselijke regels voor recycling van batterijen, verpakkings-
materiaal en elektronisch afval.
Bedieningselementen en navigatie
LINE IN
① Bedieningsknop
② Voeding / Vorig scherm
③ Vasthouden
In-/uitschakelen: Iets langer op aan/uit-knop ② drukken
Volume afregelen: Aan bedieningsknop ① draaien
Menu openen: Bedieningsknop ① dubbelklikken
Door het menu bladeren: Aan bedieningsknop ① draaien
Een item selecteren: Op bedieningsknop ① drukken
Naar vorig scherm terugkeren: Op aan/uit-knop ② drukken
Bedieningselementen vergrendelen/ontgrendelen: Verschuif vasthoud-
schakelaar ③ om bedieningsknop en aan/uit-knop te vergrendelen of te
ontgrendelen. Wanneer schakelaar een rode achtergrond heeft, is
'vasthouden' geactiveerd.
Installatie
Stap 1: Sluit de oortelefoon aan op de versterker
Steek de plug in de versterker bij uitgeschakelde versterker.
Opmerking: Zorg dat de kabelconnector van de oortelefoon zodanig ligt dat
de rode stip op één lijn ligt met de voorzijde van de versterker.
LINE IN
Stap 2: Sluit een geluidsbron aan op de versterker.
Schuif de INPUT-schakelaar naar LINE voor analoge bronnen met een
aansluiting van 3,5 mm of naar USB voor digitale bronnen.
3,5 mm ingang (analoge audio)
Steek het audioapparaat in de LINE IN-ingang en schuif de INPUT-schakelaar
naar LINE.
Als u de batterij wilt opladen terwijl u gebruikmaakt van een analoge bron,
sluit u de versterker aan op een computer of externe batterij
LINE IN
Verbinden met een analoge bron
USB (digitale audio en voeding)
Gebruik de USB-ingang voor het luisteren naar muziek vanaf een computer
of een ander USB-apparaat en schuif de INPUT-schakelaar naar USB. Bij
aansluiting op een computer wordt de digitale audio via USB doorgevoerd
en wordt tegelijkertijd de batterij van de versterker opgeladen.
Opmerking:U kunt automatisch opladen uitschakelen in het menu Hulpfunc-
ties.
LINE USB
INPUT
Verbinden met een USB
Shure IncorporatedKSE1500 Elektrostatisch oortelefoonsysteem
2017/12/272/5
Stap 3: Schakel de versterker in
Het stuurprogramma wordt automatisch geïnstalleerd wanneer de versterker
voor het eerst op een apparaat wordt aangesloten. De KSE1500 wordt als
het standaard audioapparaat ingesteld.
Opmerking:In Windows, Mac en iOS wordt de volumeregeling uitgeschakeld.
Voor optimale prestaties moet het volume alleen worden afgeregeld met de
volumeknop op de versterker. Let erop dat in iTunes of de Windows Media
Player het volume is gemaximaliseerd.
Firmware
Firmware is software die is ingebouwd in elk onderdeel dat functionaliteit
regelt. Periodiek worden nieuwe firmwareversies ontwikkeld die aanvullende
functies en verbeteringen bevatten. Om te profiteren van een verbeterd on-
twerp kunnen nieuwe versies van de firmware worden gedownload en geïn-
stalleerd met behulp van het hulpprogramma Shure Update Utility.
De software kunt u downloaden van http://www.shure.com/update-utility.
De oortelefoon gebruiken
Oortelefoon veilig verwijderen
Oortelefoon aansluiten: Sluit de oortelefoon aan op de versterker door de
rode stip op de connector op een lijn te brengen met de rode stip op de
oortelefoonuitgang van de versterker.
Oortelefoon verwijderen:Trek de gekartelde connectorkragen omhoog om
de vergrendeling voor eenvoudige oortelefoonopslag op te heffen.
Sleeve kiezen
Selecteer een oortelefoon-sleeve die zorgt voor de beste pasvorm en geluid-
sisolatie. De sleeve moet eenvoudig in te brengen, comfortabel en eenvoudig
te verwijderen zijn.
Zachte flex-sleeves: In de maten small, medium
en large. Gemaakt van flexibel rubber.
Zachte schuimrubberen sleeves: Druk de
schuimrubberen sleeve in tussen je vingers en
breng in in het oorkanaal. Houd ongeveer 10 sec-
onden vast terwijl het schuimrubber uitzet.
Drievoudige flens-sleeves: Indien gewenst, ge-
bruik een schaar om de steel op de sleeve in te
korten.
Dragen van de oortelefoon
1. Plaats de oortelefoon voorzichtig in het oor zoals een oordopje, zodat
een nauwsluitende afdichting wordt gevormd.
Belangrijk: Als de lage frequentieweergave (bas) onvoldoende is, vormt
de oortelefoon-sleeve mogelijk geen nauwsluitende afdichting. Duw de
oortelefoon voorzichtig wat dieper de gehoorgang in of probeer een an-
dere sleeve.
Waarschuwing: Duw de oortelefoon-sleeve niet voorbij de gehoorgan-
gopening.
2. Plaats de oortelefoonkabels achter het oor om ze tijdens beweging op
hun plaats te houden. Leid de kabel naar de voor- of achterkant van het
lichaam en gebruik de kabel-cinch om het resterende stuk slap hangende
kabel vast te zetten.
De pasvorm van de oortelefoon kan veel invloed hebben op de geluid-
skwaliteit.
Sleeves wijzigen
• Draai en trek aan de sleeve om deze van het oorstuk te verwijderen.
• Schuif een nieuwe sleeve er zo op dat deze de krans en het oorstuk
volledig bedekt.
Voorzichtig: Als de krans of enig deel van het oorstuk zichtbaar is, is de
sleeve niet goed aangebracht. Vervang een sleeve als deze niet stevig op
het oorstuk aangrijpt. Gebruik ten behoeve van een goede passing en
prestaties uitsluitend door Shure geleverde sleeves (tenzij u gebruik maakt
van aangepaste gegoten sleeves).
Oortelefoon verwijderen
Pak de behuizing van de oortelefoon en verwijder deze voorzichtig in een
draaibeweging.
Opmerking: Trek niet aan de kabel om de oortelefoon te verwijderen.
Shure IncorporatedKSE1500 Elektrostatisch oortelefoonsysteem
3/52017/12/27
Onderhoud en reiniging
Zorgvuldig onderhoud zorgt voor een nauwsluitende afdichting tussen de
sleeve en het oorstuk, waardoor de geluidskwaliteit en productveiligheid
worden verbeterd.
• Houd de oortelefoon en de sleeves zo schoon en droog mogelijk.
• Verwijder voor het reinigen van de sleeves deze van de oortelefoon,
spoel de sleeves voorzichtig in warm water en laat ze aan de lucht dro-
gen. Schuimrubber sleeves hebben een langere droogtijd nodig. Con-
troleer op beschadiging en vervang indien nodig. Oor-sleeves moeten
voordat deze weer worden gebruikt volledig droog zijn.
• Veeg de oortelefoon en de sleeves af met een zacht ontsmettingsmiddel
om infecties te voorkomen. Gebruik geen reinigingsmiddelen op alcohol-
basis.
• Stel de oortelefoon niet bloot aan extreme temperaturen.
• Vervang de sleeves als deze niet goed passen.
• Probeer dit product niet te wijzigen. Anders komt de garantie te vervallen
en kan lichamelijk letsel optreden en/of het product defect raken.
Oorstuk van oortelefoon reinigen
Als u verandering in de geluidskwaliteit waarneemt, verwijder de sleeve dan
en controleer het oorstuk van uw oortelefoon. Als het oorstuk is verstopt,
verwijder de verstopping dan m.b.v. de draadlus van het reinigingsgereed-
schap.
Als u geen verstopping vindt of als de geluidskwaliteit niet verbetert, vervang
de sleeve dan door een nieuwe sleeve.
Reinigingsgereedschap
Draadlus
Voorzichtig: Steek bij het reinigen geen voorwerp door het oorstuk van de
oortelefoon! Anders raakt het klankfilter van de oortelefoon beschadigd.
Waarschuwing: Het reinigingsgereedschap mag alleen worden gebruikt
voor het reinigen van de oortelefoon. Elk ander gebruik, zoals het reinigen
van de oren of de schuimrubber sleeve met het gereedschap, kan letsel tot
gevolg hebben.
Op de kabelconnectors op de oortelefoon kunnen zich vuil of andere
afzettingen ophopen, die invloed kunnen hebben op de geluidskwaliteit. Als
dit het geval is, koppelt u de kabels los en reinigt u de connectors met een
droog wattenstaafje.
Productgegevens
Specificaties set
Voorspanning
200 V DC
Uitgangsspanning
±200 V, max.
Uitgangsstroom
≤ 1 mA
Geluidsisolatie
≤ 37 dB
Bedrijfstemperatuurbereik
-18 tot 57 °C (0 tot 135 °F)
Specificaties oortelefoon
Transducertype
Elektrostatisch
Connectortype
Lemo-connector
Frequentiekarakteristiek
10 Hz tot 50 kHz
Maximum-SPL
1 kHz bij 3% THD
113 dB SPL
Nettogewicht
44,0 g (1,55 oz.)
Specificaties KSA1500 versterker
Bitdiepte
16-bit / 24-bits
Bemonsteringssnelheid
44,1 / 48 / 88,2 / 96 kHz
Signaal/ruis-verhouding
max. 107 dB A-gewogen
Instelbaar versterkingsbereik
-40 dB tot +60 dB
Begrenzer
Selecteerbaar Analoge RMS-begrenzer
Niveauregelaar
4-bands parametrisch
USB-invoer
USB Micro-B-aansluiting
Ingang lijn IN
3,5 mm (1/8")
Oplaadvereisten
USB-gevoed: 5 V/0,5 A tot 1 A
Shure IncorporatedKSE1500 Elektrostatisch oortelefoonsysteem
2017/12/274/5
Behuizing
Zwart geanodiseerd aluminium
Nettogewicht
182,0 g (6,42oz.)
Afmetingen
111 x 59 x 21 mm H x B x D
Batterijspecificaties
Batterijtype
Oplaadbaar lithium-ion
Nominale spanning
3,6 V DC
Batterijgebruiksduur
max. 10 uurAnaloog IN (modus BYPASS EQ)
max. 7 uurUSB-invoern (Modus met niveauregeling)
Laadtemperatuurbereik batterij
0 tot 45 °C (32 tot 113 °F)
Certificering
Informatie voor de gebruiker
Deze apparatuur is getest en goed bevonden volgens de limieten van een
digitaal apparaat van klasse B, conform deel 15 van de FCC-regelgeving.
Deze limieten zijn bedoeld als aanvaardbare bescherming tegen schadelijke
interferentie bij plaatsing in woonwijken. Deze apparatuur genereert en ge-
bruikt hoogfrequente energie, kan deze ook uitstralen en kan, indien niet
geplaatst en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke
interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie
dat in specifieke installaties geen storingen kunnen optreden. Als deze appa-
ratuur schadelijke interferentie in radio- of televisieontvangst veroorzaakt,
wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit- en weer in te schakelen,
wordt de gebruiker geadviseerd om de storing te corrigeren door een of meer
van onderstaande maatregelen:
• Richt de ontvangstantenne opnieuw of plaats deze ergens anders.
• Vergroot de scheidingsafstand tussen het apparaat en de ontvanger.
• Sluit het apparaat aan op een contactdoos van een ander circuit dan dat
waarop de ontvanger is aangesloten.
• Vraag de dealer of een ervaren radio/TV-monteur om hulp.
Compliantielabel Industry Canada ICES-003: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Opmerking: De test wordt gebaseerd op het gebruik van meegeleverde en
aanbevolen kabeltypen. Bij gebruik van andere dan afgeschermde kabeltypen
kunnen de EMC-prestaties worden aangetast.
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van alle toepasselijke Eu-
ropese richtlijnen en komt in aanmerking voor CE-markering.
De CE-conformiteitsverklaring kan worden verkregen via:
www.shure.com/europe/compliance
Erkende Europese vertegenwoordiger:
Shure Europe GmbH
Hoofdkantoren in Europa, Midden-Oosten en Afrika
Afdeling: EMEA-goedkeuring
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Duitsland
Telefoon: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
E-mail: [email protected]
Patentverklaring
Amerikaans patentnummer
• 9.210.497
Android-compatibiliteit
De draagbare luisterversterker is compatibel met Android-apparaten die on-
dersteuning bieden voor connectiviteit met USB Audio Class 2.0 en Micro-B
OTG (On-The-Go). Niet alle Android-apparaten zijn compatibel. Android is
een handelsmerk van Google Inc.
"Made for iPod", "Made for iPhone" en "Made for iPad" betekenen dat een
elektronisch accessoire is ontworpen om specifiek te worden aangesloten
op respectievelijk een iPod, iPhone of iPad en door de ontwikkelaar gecerti-
ficeerd is om te voldoen aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet
verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving ervan met
veiligheids- en regelgevingsnormen. Denk eraan dat het gebruik van dit ac-
cessoire met een iPod, iPhone of iPad de draadloze prestaties nadelig kunnen
beïnvloeden.
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch en Retina zijn han-
delsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. iPad
Air en iPad mini zijn handelsmerken van Apple Inc. Het handelsmerk "iPhone"
wordt gebruikt met een licentie van Aiphone K.K.
Mac
®
en Lightning
®
zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc.
Shure IncorporatedKSE1500 Elektrostatisch oortelefoonsysteem
5/5
Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: +1-847-600-2000 Email: [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Gerelateerde papieren
-
Shure SHA900 Snelstartgids
-
Shure KSE1200SYS Gebruikershandleiding
-
-
-
-
-
Shure Aonic5 Gebruikershandleiding
-
-
-