Documenttranscriptie

DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften. ENTSORGUNG DES GERÄTS Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes. DESHACERSE DEL APARATO Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las disposiciones legales de su pais.  NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING ONDERHOUD GEBRUIKSAANWIJZING Reinig het toestel met een zacht, lichtjes bevochtigd doek. Vermijd water te morsen in het toestel. Gebruik nooit vluchtige producten zoals benzeen of thinner, dit kan het toestel beschadigen. FUNCTIES (VOORZIJDE) Wij danken U voor het kopen van dit JB Systems product. Om voordeel te halen uit alle mogelijkheden die dit toestel biedt, raden wij U aan deze gebruiksaanwijzing zeer aandachtig te lezen. KENMERKEN • Eenvoudig te gebruiken 4 kanaals DMX controller, speciaal ontworpen voor de iColor-4 kleurenmixer • 4 verschillende gebruiksmogelijkheden: o Hold: onmiddellijke toegang tot 9 voorgeprogrammeerde kleuren. o Static Chase: 12 verschillende chase programma’s met een door de gebruiker selecteerbare snelheid o Sound Chase: 12 verschillende chase programma’s met audio triggering o Spectrum Mix: 32 verschillende spectrum mix kleuren, inclusief color fade. • Regelbare snelheid door middel van een schuifregelaar • Regelbare dimming door middel van een schuifregelaar • Color fade met regelbare fade time (overgangstijd) • Black-out functie (alles aan) • Full on functie (alles uit) VÓÓR GEBRUIK Controleer de inhoud: Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat: • CA-32 controller • AC/DC adapter • Gebruiksaanwijzing Belangrijke instructies: • Stel dit toestel nooit bloot aan regen of zeer vochtige plaatsen, dit om brand en elektrocutie te voorkomen. • Om elektrocutie te voorkomen mag U het toestel nooit zelf openmaken. Contacteer uw dealer als er zich een probleem voordoet. • Plaats nooit metalen voorwerpen en mors geen vloeistoffen in het toestel. Elektrocutie of een slechte werking kunnen hiervan het gevolg zijn. • Vermijd stoffige en vochtige plaatsen, reinig het toestel regelmatig. JB SYSTEMS 9/24 CA-32 COLORMIX 1. HOLD COLORS TOETSEN: wanneer de Hold toets (2) geactiveerd is, kunt u deze toetsen gebruiken om gemakkelijk één van de 9 voorgeprogrammeerde kleuren te kiezen. 2. HOLD MODE TOETS: wordt gebruikt om de “hold colors” functie te selecteren, zie (1) voor meer informatie. 3. CHASE MODE TOETS: wordt gebruikt om de chase functie (looplicht) in te schakelen. De verbonden i-Color4 projector zal verschillende voorgeprogrammeerde chase programma’s weergeven. Deze verschillende programma’s kunnen geselecteerd worden door middel van de chase schuifregelaar (5). Er zijn 2 verschillende chase mogelijkheden: • Static Chase: dit is de standaard chase functie waarbij u de chase snelheid zelf kunt regelen door middel van de Speed schuifregelaar(6). • Sound Chase: u kunt ook de Sound toets(8) gebruiken om de chase programma’s automatisch te laten werken op het ritme van de muziek. 4. SPECTRUM MIX MODE TOETS: Bij de spectrum mix functie wordt de spectrum mix schuifregelaar(5) gebruikt om één van de 32 spectrum mix kleuren te kiezen. 5. CHASE/SPECTRUM MIX SCHUIFREGELAAR: de functie van deze schuifregelaar hangt af van de gekozen werkmodus: • Hold mode: de schuifregelaar wordt niet gebruikt. • Chase mode: de schuifregelaar wordt gebruikt om één van de voorgeprogrammeerde chase programma’s te selecteren. Zie de tekst links van de schuifregelaar om uw keuze te maken. JB SYSTEMS 10/24 CA-32 COLORMIX  NEDERLANDS HANDLEIDING • Spectrum mix mode: de schuifregelaar wordt gebruikt om één van de 32 voorgeprogrammeerde spectrum mix kleuren te kiezen. Zie de tekst rechts van de schuifregelaar om uw keuze te maken. Belangrijke opmerking: er is ook een functie “color fade” genaamd, welke zeer interessant is voor achtergrond verlichtingstoepassingen. Selecteer deze functie om zacht van de ene kleur in de andere over te gaan. U kunt de overgangstijd regelen door middel van de fade schuifregelaar (6). 6. SPEED/FADE SCHUIFREGELAAR: de functie van deze schuifregelaar hangt eveneens af van de gekozen werkmodus: • Hold mode: de schuifregelaar wordt niet gebruikt. • Chase mode: de schuifregelaar wordt gebruikt om de chase snelheid te selecteren binnen een bereik van 0.1seconde tot 2.5seconden. • Spectrum mix mode: wanneer u de functie “color fade” selecteert op de spectrum mix schuifregelaar(5), dan kunt u de overgangstijd tussen de verschillende kleuren regelen binnen een bereik van 2.5seconden tot 12seconden. 7. MASTER SCHUIFREGELAAR: wordt gebruikt om de algemene lichtsterkte van de iColor4 te regelen. U verkrijgt een maximum lichtsterkte wanneer deze schuifregelaar gesloten is. Het licht is uit wanneer de schuifregelaar volledig omhoog staat. 8. SOUND TOETS: druk op deze knop in chase modus om de programma’s te laten verlopen op het ritme van de muziek. De CA-32 heeft een ingebouwde microfoon zodat het onnodig is om een extern muzieksignaal aan te sluiten. 9. FULL ON TOETS: op om het even welk moment, zelfs in black-out(10), kunt u deze toets gebruiken om alle lampen van de iColor4 op hun maximum vermogen te laten branden. Dit produceert een sterk wit licht. 10. BLACKOUT TOETS: wordt gebruikt om de iColor4 in black-out modus te zetten: wanneer deze toets ingedrukt wordt zullen de lampen langzaam uitgaan. FUNCTIES (ACHTERZIJDE) NEDERLANDS HANDLEIDING AANSLUITINGEN Zet dipswitch10 van alle aangesloten iColor toestellen op OFF voor de DMX sturing! Opmerking: het aansluiten van de CA-32F is optioneel en niet noodzakelijk om de CA-32 te laten werken zoals omschreven in deze handleiding Het beëindigen van het signaal vermindert signaalfouten en vermijdt signaal transmissieproblemen en storingen. Het is steeds aangewezen een DMX signaalstop aan te sluiten. (weerstand van 120 ohm 1/4W) tussen pin2 (DMX-) en pin3 (DMX+) op het laatste toestel in de ketting. EIGENSCHAPPEN Voeding: AC/DC Power adapter: DMX uitgangen: Midi ingang: Audio ingang: Afmetingen: Gewicht: DC 9V 300mA minimum. AC 240V, 50Hz Æ 9Vdc / 300mA (of hoger) 3pin XLR 5pin XLR Geen, interne microfoon 21.0 x 14.0 x 4.6cm 930gram 11. POWER SCHAKELAAR: wordt gebruikt om het toestel aan/uit te schakelen 12. DC INPUT: verbind de meegeleverde AC/DC adapter met deze ingang. Indien u een andere adapter moest gebruiken, wees er dan zeker van dat hij 9Vdc en minstens 300mA produceert met de + pool in het midden. 13. FOOT CONTROL INGANG: wordt gebruikt om een optionele CA-32F voetcontroller aan te sluiten. Deze voetcontroller maakt het mogelijk om de meeste van de CA-32 functies aan te sturen door middel van 4 voetschakelaars. 14. DMX OUTPUT: zendt DMX signalen naar de aangesloten iColor projectoren. JB SYSTEMS 11/24 CA-32 COLORMIX JB SYSTEMS 12/24 CA-32 COLORMIX