Saeco HX8111/02 Handleiding

Categorie
Elektrische flossers
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

3
HX8181, HX8141, HX8111
ENGLISH 4
DEUTSCH 16
FRANÇAIS 28
ITALIANO 40
NEDERLANDS 52
1
BELANGRIJK
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het
apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze
indien nodig te kunnen raadplegen.
GEVAAR
Houd de oplader uit de buurt van water. Plaats de oplader niet
in de buurt van of boven een met water gevuld bad, een gevulde
wasbak enz. Dompel de oplader nooit in water of een andere
vloeistof. Zorg ervoor dat de oplader na het schoonmaken
helemaal droog is voordat u deze op het stopcontact aansluit.
WAARSCHUWING
Het netsnoer kan niet worden vervangen. Dank de oplader af,
indien het netsnoer beschadigd is. Vervang de oplader altijd
door een oplader van het oorspronkelijke type om gevaar te
voorkomen.
Gebruik het apparaat niet langer als het op enige wijze beschadigd
is (spuitmond, handvat van de tandenborstel en/of oplader).
Dit apparaat bevat geen repareerbare onderdelen. Als het
apparaat beschadigd is, neem dan contact op met het Consumer
Care Centre in uw land (zie hoofdstuk ‘Garantie en service’).
Gebruik de oplader niet buitenshuis of in de buurt van hete
oppervlakken.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen
(waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke
of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis
hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid
toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het apparaat
dient te worden gebruikt.
53
54
Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat ze met
het apparaat gaan spelen.
LET OP
Raadpleeg uw tandarts voordat u dit apparaat gebruikt als u in
de afgelopen 2 maanden een chirurgische behandeling aan uw
mond of uw tandvlees hebt ondergaan.
Raadpleeg uw tandarts als er na gebruik van dit apparaat ernstige
tandvleesbloeding optreedt of als het tandvlees nog steeds gaat
bloeden nadat u het apparaat 1 week hebt gebruikt.
Raadpleeg uw arts voordat u dit apparaat gebruikt als u medische
klachten hebt.
Dit Philips-apparaat voldoet aan de veiligheidsstandaarden voor
elektromagnetische apparaten. Als u een pacemaker of ander
geïmplanteerd apparaat hebt, neem dan contact op met uw arts
of de fabrikant van het geïmplanteerde apparaat voordat u dit
apparaat gebruikt.
Gebruik dit apparaat uitsluitend met de door de fabrikant
aanbevolen opzetstukken.
Maak de spuitmond, het handvat, de oplader, het waterreservoir
en het deksel van het waterreservoir niet schoon in een
vaatwasmachine of magnetron.
ELEKTROMAGNETISCHE VELDEN (EMV)
Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot
elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste
wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt
gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare
wetenschappelijke bewijs.
55
A Geleidetip
B Spuitmond van AirFloss
C Startknop
D Waterreservoir en deksel
E Handvat
F Oplaadindicator
G Aan/uitknop
H Afneembare opladerkap (alleen
bepaalde typen)
I Oplader
2
56
 laad de AirFloss voor het eerste gebruik 24 uur op. De oplaadindicator
knippert groen tot de accu helemaal is opgeladen. Als de indicator snel geel knippert,
is de accu bijna leeg (u kunt de AirFloss minder dan 3 keer gebruiken). Volledig
opgeladen is het apparaat 2 weken (of 14 keer) te gebruiken.
3
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
57
 bevestig de spuitmond, vul het reservoir met water
of mondspoeling. Druk na het vullen van het reservoir op de aan/uitknop om het
apparaat in te schakelen. Druk vervolgens ongeveer 6 keer op de startknop tot het
apparaat begint te spuiten. Het gevulde reservoir bevat voldoende vloeistof voor
ongeveer 2 keer gebruiken. Vervang de spuitmond iedere 6 maanden voor optimale
resultaten.
4
KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK
58
5
GEBRUIK
3
 de AirFloss is ontworpen voor gebruik op de buitenkant van
de tanden. Plaats de geleidetip tussen de tanden en druk zacht. Druk op de startknop
om een stoot lucht en water af te geven. Glijd met de geleidetip langs de tandvleesrand
tot u voelt dat de tip tussen de volgende twee tanden valt. Druk nogmaals op de
startknop en herhaal dit bij alle ruimten, ook achter uw kiezen. Druk na gebruik op
de aan/uitknop om het apparaat uit te schakelen.
60
7
SCHOONMAKEN
 verwijder de spuitmond en spoel deze af met water. Gebruik indien
gewenst een wattenstaafje om het reservoir schoon te vegen. Zorg ervoor dat er geen
vreemde voorwerpen in het reservoir komen. Gebruik geen schoonmaakmiddelen om
het apparaat schoon te maken. Maak het apparaat niet schoon in een vaatwasmachine
of ander reinigend apparaat.
61
8
UW AIRFLOSS OPBERGEN
 als u de AirFloss langere tijd niet gebruikt, leegt u het reservoir, drukt
u op de startknop tot er niets meer uit de spuitmond komt, trekt u de stekker van
de oplader uit het stopcontact, maakt u het apparaat schoon en bergt u het op een
koele, droge plaats op, buiten bereik van direct zonlicht.
62
9
MILIEU
Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale
huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het
te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving.
De ingebouwde accu bevat stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu.
Verwijder altijd de accu voordat u het apparaat afdankt en inlevert op een door de
overheid aangewezen inzamelpunt. Lever de accu in op een ofcieel inzamelpunt voor
batterijen. Als u problemen ondervindt bij het verwijderen van de accu, kunt u met het
apparaat ook naar een Philips-servicecentrum gaan. Medewerkers van dit centrum
verwijderen dan de accu voor u en zorgen ervoor dat deze op milieuvriendelijke
wijze wordt verwerkt.
DE ACCU VERWIJDEREN
U kunt de accu niet opnieuw in het apparaat plaatsen
nadat u deze hebt verwijderd.
Druk herhaaldelijk op de startknop tot de AirFloss niet
langer stoten lucht afgeeft. Gebruik een schroevendraaier
om het handvat open te wrikken en de accu te
verwijderen. Neem de benodigde veiligheidsmaatregelen.
63
10
Als u hulp of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, ga dan naar de
Philips-website: www.philips.com/sonicare of neem contact op met het Philips
Consumer Care Centre in uw land. U vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide
guarantee’-vouwblad. Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar
uw Philips-dealer.
GARANTIEBEPERKINGEN
De volgende zaken vallen niet onder de voorwaarden van de internationale garantie:
Spuitmond van AirFloss
Schade als gevolg van verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing, wijzigingen of
ongeautoriseerde reparaties
Gewone slijtage, inclusief kerfjes, krasjes, schuurplekken, verkleuring of verbleking
GARANTIE EN SERVICE

Documenttranscriptie

HX8181, HX8141, HX8111 English 4 Deutsch 16 Français 28 Italiano 40 Nederlands 52 3 1 Belangrijk  Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. Gevaar • Houd de oplader uit de buurt van water. Plaats de oplader niet in de buurt van of boven een met water gevuld bad, een gevulde wasbak enz. Dompel de oplader nooit in water of een andere vloeistof. Zorg ervoor dat de oplader na het schoonmaken helemaal droog is voordat u deze op het stopcontact aansluit. Waarschuwing • Het netsnoer kan niet worden vervangen. Dank de oplader af, indien het netsnoer beschadigd is. Vervang de oplader altijd door een oplader van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen. • Gebruik het apparaat niet langer als het op enige wijze beschadigd is (spuitmond, handvat van de tandenborstel en/of oplader). • Dit apparaat bevat geen repareerbare onderdelen. Als het apparaat beschadigd is, neem dan contact op met het Consumer Care Centre in uw land (zie hoofdstuk ‘Garantie en service’). • Gebruik de oplader niet buitenshuis of in de buurt van hete oppervlakken. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. 53 • Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. Let op • Raadpleeg uw tandarts voordat u dit apparaat gebruikt als u in de afgelopen 2 maanden een chirurgische behandeling aan uw mond of uw tandvlees hebt ondergaan. • Raadpleeg uw tandarts als er na gebruik van dit apparaat ernstige tandvleesbloeding optreedt of als het tandvlees nog steeds gaat bloeden nadat u het apparaat 1 week hebt gebruikt. • Raadpleeg uw arts voordat u dit apparaat gebruikt als u medische klachten hebt. • Dit Philips-apparaat voldoet aan de veiligheidsstandaarden voor elektromagnetische apparaten. Als u een pacemaker of ander geïmplanteerd apparaat hebt, neem dan contact op met uw arts of de fabrikant van het geïmplanteerde apparaat voordat u dit apparaat gebruikt. • Gebruik dit apparaat uitsluitend met de door de fabrikant aanbevolen opzetstukken. • Maak de spuitmond, het handvat, de oplader, het waterreservoir en het deksel van het waterreservoir niet schoon in een vaatwasmachine of magnetron. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. 54 2 A Geleidetip B Spuitmond van AirFloss C Startknop D Waterreservoir en deksel E Handvat F Oplaadindicator G Aan/uitknop H Afneembare opladerkap (alleen bepaalde typen) I Oplader 55 3 Voor het eerste gebruik Opladen: laad de AirFloss voor het eerste gebruik 24 uur op. De oplaadindicator knippert groen tot de accu helemaal is opgeladen. Als de indicator snel geel knippert, is de accu bijna leeg (u kunt de AirFloss minder dan 3 keer gebruiken). Volledig opgeladen is het apparaat 2 weken (of 14 keer) te gebruiken. 56 4 Klaarmaken voor gebruik Klaarmaken voor gebruik: bevestig de spuitmond, vul het reservoir met water of mondspoeling. Druk na het vullen van het reservoir op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen. Druk vervolgens ongeveer 6 keer op de startknop tot het apparaat begint te spuiten. Het gevulde reservoir bevat voldoende vloeistof voor ongeveer 2 keer gebruiken.Vervang de spuitmond iedere 6 maanden voor optimale resultaten. 57 5 Gebruik De AirFloss gebruiken: de AirFloss is ontworpen voor gebruik op de buitenkant van de tanden. Plaats de geleidetip tussen de tanden en druk zacht. Druk op de startknop om een stoot lucht en water af te geven. Glijd met de geleidetip langs de tandvleesrand tot u voelt dat de tip tussen de volgende twee tanden valt. Druk nogmaals op de startknop en herhaal dit bij alle ruimten, ook achter uw kiezen. Druk na gebruik op de aan/uitknop om het apparaat uit te schakelen. 3 58 7 Schoonmaken Schoonmaken: verwijder de spuitmond en spoel deze af met water. Gebruik indien gewenst een wattenstaafje om het reservoir schoon te vegen. Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in het reservoir komen. Gebruik geen schoonmaakmiddelen om het apparaat schoon te maken. Maak het apparaat niet schoon in een vaatwasmachine of ander reinigend apparaat. 60 8 Uw AirFloss opbergen Opbergen: als u de AirFloss langere tijd niet gebruikt, leegt u het reservoir, drukt u op de startknop tot er niets meer uit de spuitmond komt, trekt u de stekker van de oplader uit het stopcontact, maakt u het apparaat schoon en bergt u het op een koele, droge plaats op, buiten bereik van direct zonlicht. 61 9 Milieu Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving. De ingebouwde accu bevat stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Verwijder altijd de accu voordat u het apparaat afdankt en inlevert op een door de overheid aangewezen inzamelpunt. Lever de accu in op een officieel inzamelpunt voor batterijen. Als u problemen ondervindt bij het verwijderen van de accu, kunt u met het apparaat ook naar een Philips-servicecentrum gaan. Medewerkers van dit centrum verwijderen dan de accu voor u en zorgen ervoor dat deze op milieuvriendelijke wijze wordt verwerkt. De accu verwijderen U kunt de accu niet opnieuw in het apparaat plaatsen nadat u deze hebt verwijderd. Druk herhaaldelijk op de startknop tot de AirFloss niet langer stoten lucht afgeeft. Gebruik een schroevendraaier om het handvat open te wrikken en de accu te verwijderen. Neem de benodigde veiligheidsmaatregelen. 62 10 Garantie en service Als u hulp of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, ga dan naar de Philips-website: www.philips.com/sonicare of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land. U vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer. Garantiebeperkingen De volgende zaken vallen niet onder de voorwaarden van de internationale garantie: • Spuitmond van AirFloss • Schade als gevolg van verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing, wijzigingen of ongeautoriseerde reparaties • Gewone slijtage, inclusief kerfjes, krasjes, schuurplekken, verkleuring of verbleking 63
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Saeco HX8111/02 Handleiding

Categorie
Elektrische flossers
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor