Documenttranscriptie

SNELSTARTGIDS (NEDERLANDS) Controleer of de doos de onderstaande onderdelen bevat: • • • iLP USB-kabel Stroomadapter • • • Software-cd Snelstartgids Veiligheidsvoorschriften en boekje met garantie-informatie LEES DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORALEER HET PRODUCT TE GEBRUIKEN Ga naar http://www.ionaudio.com voor productregistratie. iLP GEBRUIKEN MET JE iPhone, iPad of iPod touch BELANGRIJK! iLP is compatibel met de volgende iOS-apparaten (niet inbegrepen): • • • iPhone 4S iPhone 4 iPad 2 • • iPad iPod touch (4de generatie) Let op: het dock van de iLP laadt aangesloten iOS-apparaten niet op. OPNEMEN Voor het opnemen van muziek op uw iOS-apparaat, kunt u gebruik maken van de ION EZ VINYL & TAPE CONVERTER -app, die u kunt downloaden in de App Store. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Zorg ervoor dat iLP niet is aangesloten op uw computer. Sluit uw iOS-apparaat aan op het dock van de iLP wanneer u de EZ VINYL & TAPE CONVERTER -app hebt gedownload naar uw iOS-apparaat. Sluit de iLP aan op een stopcontact en zet hem aan. Open EZ Converter op uw iOS-apparaat. Volg de instructies op het scherm voor het instellen van de opname. Wanneer u wordt gevraagd om uw muziek af te spelen, beweegt u de toonarm van de iLP over de plaat om het afspelen te starten. Opmerking: Om tijdens het afspelen te luisteren naar een plaat: sluit de RCA-uitgangen van de iLP aan op een stereo-installatie of actieve luidsprekers. Verbind ze niet met phono-ingangen; de RCAuitgangen van de iLP staan ingesteld op lijnniveau en kunnen een apparaat met ingangen op phononiveau beschadigen. Wanneer u klaar bent met de opname, heft u de toonarm van de iLP van de plaat en plaatst u hem terug op de armsteun. AFSPELEN U kunt luisteren naar de muziek op uw iOS-apparaat via de interne luidspreker of via een aangesloten hoofdtelefoon. Om dit te doen moet je je iOS-apparaat eerst loskoppelen van ILP. (De RCA-uitgangen van de iLP versturen geen signaal dat afkomstig is van uw iOS-apparaat. Om tijdens het afspelen te luisteren naar een plaat: sluit de RCA-uitgangen van de iLP aan op een stereoinstallatie of actieve luidsprekers. Verbind ze niet met phono-ingangen; de RCA-uitgangen van de iLP staan ingesteld op lijnniveau en kunnen een apparaat met ingangen op phono-niveau beschadigen. 26  GEBRUIK VAN iLP MET UW COMPUTER OPNEMEN Voor het opnemen van muziek op uw computer, kunt u gebruik maken van de ION EZ Vinyl/Tape Converter. EZ Vinyl/Tape Converter slaat uw opnamen op een handige manier op in uw iTunes-bibliotheek. Na het omzetten van uw vinylplaten, kunt u ze op cd branden of opladen op draagbare muziekspelers. Om de software te installeren: plaats de meegeleverde cd in uw computer en volg de instructies op het scherm. 1. Zorg ervoor dat er geen iOS-apparaat (iPhone, iPad of iPod touch) is verbonden met het dock van de iLP. 2. Wanneer EZ Vinyl/Tape Converter op uw computer is geïnstalleerd, gebruikt u de meegeleverde USBkabel om de USB-poort van de iLP aan te sluiten op een vrije USB-poort op uw computer. 3. Sluit de iLP aan op een stopcontact en zet hem aan. 4. Op uw computer kunt de EZ Vinyl/Tape Converter openen door te klikken op Startmenu programma's (Windows) of op het menu Toepassingen (Mac). 5. Volg de instructies op het scherm voor het instellen van de opname. Wanneer u wordt gevraagd om uw muziek af te spelen, beweegt u de toonarm van de iLP over de plaat om het afspelen te starten. Alle Opmerking: Om tijdens het afspelen te luisteren naar een plaat: luister via de luidsprekers van uw computer of sluit de RCA-uitgangen van de iLP aan op een stereo-installatie of actieve luidsprekers. Verbind ze niet met phono-ingangen; de RCA-uitgangen van de iLP staan ingesteld op lijnniveau en kunnen een apparaat met ingangen op phono-niveau beschadigen. 6. Wanneer u klaar bent met de opname, heft u de toonarm van de iLP van de plaat en plaatst u hem terug op de armsteun. Surf naar www.ionaudio.com/computer-optimization voor meer informatie over het optimaliseren van uw computer voor audio. AFSPELEN U kunt luisteren naar de muziek op uw computer via de interne luidsprekers of een aangesloten hoofdtelefoon. (iLP kan niet worden gebruikt als een afspeelapparaat voor audio van uw computer.) Om tijdens het afspelen te luisteren naar een plaat: luister via de (aangesloten) luidsprekers van uw computer of sluit de RCA-uitgangen van de iLP aan op een stereo-installatie of actieve luidsprekers. Verbind ze niet met phono-ingangen; de RCA-uitgangen van de iLP staan ingesteld op lijnniveau en kunnen een apparaat met ingangen op phono-niveau beschadigen. 27  DC 12V 1A KENMERKEN 1. Draaitafel: leg hierop uw plaat. 2. Tegengewicht: controleert hoeveel gewicht er rust op de toonarm. Pas het tegengewicht aan tot de toonarm in balans is, met de naald ter hoogte van de oppervlakte van de plaat. 3. Toonarm: de toonarm kan met de hand of met de hendel zakken/opheffen naar omhoog of omlaag worden bewogen. Let op: de toonarm moet uit rustpositie worden verplaatst (op de armsteun) om de motor van de draaitafel te activeren. Wanneer de toonarm terug in rustpositie wordt geplaatst, valt de motor van de draaitafel uit. 4. Mac/PC 2 7 3 7 1 7 4 7 Armsteun: deze speciaal ontworpen armsteun beveiligt de toonarm in rustpositie of wanneer hij niet wordt gebruikt. De armsteun werd ontworpen om in de hoogste positie te blijven wanneer hij ontgrendeld is. 5 7 6 7 7 8 7 5. Hendel zakken/opheffen: heft de toonarm op en laat hem zakken. 6. SCHAKELAAR 33 / 45 / 78 TOEREN*: deze schakelaar controleert het toerental van de draaitafel. 7. Autostop-schakelaar: deze schakelaar zet autostop aan of uit. Wanneer autostop aan staat, begint de draaitafel te draaien van zodra de toonarm zich boven de plaat bevindt en stopt ze met draaien wanneer de plaat haar einde heeft bereikt. (Wanneer autostop afstaat, blijft de draaitafel altijd draaien, ongeacht de positie van de toonarm.) 8. Dock: sluit hier uw iOS-apparaat (niet meegeleverd) op aan om audio van uw plaat op te nemen. Zie hoofdstuk GEBRUIK iLP MET UW iPhone, iPad of iPad touch van deze handleiding voor informatie over compatibele iOS-apparaten en hoe ermee op te nemen. 9. RCA-uitgang**: de audio van een spelende vinylplaat wordt gestuurd naar deze coaxiale audio-uitgang op lijnniveau. Hij mag niet op apparaten met phononiveau worden aangesloten. 9 DC 12V 1A 10 11 Mac/PC 12 BELANGRIJK: Verwijder het plastic kapje van de naald (naaldbescherming) voor de draaitafel aan te zetten. ** WAARSCHUWING: De RCA-uitgangen zijn op LIJNNIVEAU. Verbind deze enkel met ingangen op LIJNNIVEAU. U kunt uw receiver beschadigen indien u een apparaat op LIJNNIVEAU aansluit op een PHONO-ingang. * Indien nodig, kunt u de snelheid van de draaitafel aanpassen. Aan de onderkant van de iLP, verwijder de rubberen pads en draai de juiste schroef met een standaard schroevendraaier. 10. USB-audiouitgang: gebruik de meegeleverde USBkabel om uw draaitafel op uw computer aan te sluiten. De USB-verbinding verstuurt het audiosignaal van de draaitafel naar uw computer. Zie hoofdstuk GEBRUIK iLP MET UW COMPUTER van deze handleiding voor informatie. 11. Voeding: gebruik de meegeleverde stroomadapter om het apparaat aan te sluiten op het stroomnet. 12. Aan/Uit-schakelaar: druk op deze knop om de iLP aan of uit te zetten. 28  PROBLEMEN OPLOSSEN Als u problemen ondervindt, raadpleeg dan de onderstaande stappen voor probleemoplossing evenals die in de handleiding van de EZ Vinyl/Tape Converter bij dit product. Ik hoor geen geluid wanneer ik opneem: • Als u opneemt op een iOS-apparaat: o Zorg ervoor dat de iLP is ingeschakeld en dat de naald op de plaat staat. o Sluit de RCA-uitgangen van de iLP aan op een stereo-installatie of actieve luidsprekers. (Verbind ze niet met phono-ingangen; de RCA-uitgangen van de iLP staan ingesteld op lijnniveau en kunnen een apparaat met ingangen op phono-niveau beschadigen.) o Zorg ervoor dat de iLP niet is aangesloten op de USB-poort van uw computer en schakel vervolgens de iLP eerst uit en dan weer aan. • Als u opneemt op een computer: o Zorg ervoor dat de iLP is ingeschakeld en dat de naald op de plaat staat. o Zorg ervoor dat iLP op uw computer als standaard opname-apparaat staat ingesteld (zie de instructies hieronder). o Als u luistert via de luidsprekers van uw computer, zorg er dan voor dat die luidsprekers op uw computer als standaard afspeelapparaat zijn ingesteld (zie de instructies hieronder). U kunt ook de RCA-uitgangen van de iLP aansluiten op een stereosysteem of actieve luidsprekers. Verbind ze niet met phonoingangen; de RCA-uitgangen van de iLP staan ingesteld op lijnniveau en kunnen een apparaat met ingangen op phono-niveau beschadigen. (Opmerking: de RCA-uitgangen monitoren het signaal dat uit de draaitafel komt, niet het signaal dat uit uw computer komt.) o Zorg ervoor dat er geen iOS-apparaat is aangesloten op het dock van de iLP en schakel vervolgens de iLP eerst uit en dan weer aan. U dient ook de USB-kabel die de iLP met uw computer verbindt eerst te ontkoppelen en daarna weer aan te sluiten. Ik hoor geen geluid wanneer ik muziek afspeel: • Als u muziek afspeelt vanaf vinyl: o Zorg ervoor dat de iLP is ingeschakeld en dat de naald op de plaat staat. o Sluit de RCA-uitgangen van de iLP aan op een stereo-installatie of actieve luidsprekers. (Verbind ze niet met phono-ingangen; de RCA-uitgangen van de iLP staan ingesteld op lijnniveau en kunnen een apparaat met ingangen op phono-niveau beschadigen.) • Als u muziek afspeelt vanaf uw computer: o Zorg ervoor dat de volumeknop van het programma dat uw muziek afspeelt hoog genoeg staat. o Zorg ervoor dat de volumeknop van uw computer hoog genoeg staat. o Zorg ervoor dat de luidsprekers van uw computer als standaard afspeelapparaat zijn ingesteld (zie de instructies hieronder). (iLP kan niet worden gebruikt als afspeelapparaat voor het geluid van uw computer.) • Als u muziek afspeelt vanaf een iOS-apparaat: o Zorg ervoor dat de volumeknop van uw iOS-apparaat hoog genoeg staat. (Wanneer aangesloten op het dock van de iLP, zal een iOS-apparaat geen geluid afspelen via de RCA-uitgangen van de iLP of via een aangesloten computer.) DE GELUIDSKAART AFSPEELAPPARAAT VAN UW COMPUTER INSTELLEN ALS STANDAARD • Windows XP: Klik op Start Bedieningspaneel (of Instellingen Bedieningspaneel in Klassieke weergave) Geluid en audio-apparaten. Klik op het tabblad Geluid en selecteer onder Geluid afspelen de geluidskaart van uw computer als standaardapparaat. Bedieningspaneel (of Instellingen Bedieningspaneel in Klassieke • Windows Vista: Klik op Start weergave) Hardware en geluid Geluid. Klik op het tabblad Afspelen en selecteer de geluidskaart van uw computer als standaardapparaat. Bedieningspaneel Geluid. Klik op het tabblad Afspelen en selecteer de • Windows 7: Klik op Start geluidskaart van uw computer als standaardapparaat. Geluid. Klik op • Mac: Klik op het “Apple”-pictogram in de linkerbovenhoek en klik op Systeemvoorkeuren het tabblad Uitvoer. Selecteer Interne luidsprekers in het menu als u gebruik maakt van de interne luidsprekers van uw computer of selecteer Hoofdtelefoon als u luidsprekers of een hoofdtelefoon gebruikt die zijn aangesloten op de 1/8”-koptelefoonuitgang van de computer. 29  iLP INSTELLEN ALS STANDAARD OPNAMEAPPARAAT • Windows XP: Klik op Start Bedieningspaneel (of Instellingen Bedieningspaneel in Klassieke weergave) Geluid en audio-apparaten. Klik op het tabblad Geluid en selecteer onder Geluid opnemen de iLP als standaardapparaat. Bedieningspaneel (of Instellingen Bedieningspaneel in Klassieke • Windows Vista: Klik op Start weergave) Hardware en geluid Geluid. Klik op het tabblad Opnemen en selecteer de iLP als standaardapparaat. Bedieningspaneel Geluid. Klik op het tabblad Opnemen en selecteer de iLP • Windows 7: Klik op Start als standaardapparaat. Geluid. Klik op • Mac: Klik op het “Apple”-pictogram in de linkerbovenhoek en klik op Systeemvoorkeuren het tabblad Invoer. Selecteer in het menu de iLP als het apparaat. Neem contact op met ION Audio of uw dealer voor technische ondersteuning VOORALEER DIT PRODUCT TERUG TE ZENDEN. De contactgegevens zijn te vinden in het boekje met veiligheidsinstructies bij dit product. www.ionaudio.com/iLP 30