Philips BT1209/15 Handleiding

Categorie
Haartrimmers
Type
Handleiding
4 Accustatusindicator
5 Aansluiting voor micro-USB-stekker
6 Stoppelkam (1 mm)
7 Baardkam (3 mm)
8 Baardkam (7 mm)
9 Baardkam (5 mm)
10 Baardkam (5 mm)
11 Borstel
12 USB-stekker
13 Micro-USB-stekker
Belangrijke veiligheidsinformatie
Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door
voordat u het apparaat en de accessoires gaat
gebruiken. Bewaar het boekje om het indien nodig
later te kunnen raadplegen. De meegeleverde
accessoires kunnen per product verschillen.
Gevaar
- Houd de voedingsunit droog
(Fig. 2).
Waarschuwing
- Gebruik alleen voedingsunit
HQ80 (afzonderlijk
verkrijgbaar) als u het
apparaat via het stopcontact
wilt opladen.
- De voedingsunit bevat een
transformator. Knip de
voedingsunit niet af om deze
te vervangen door een
andere stekker. Dit leidt tot
een gevaarlijke situatie.
- Dit apparaat kan worden
gebruikt door kinderen vanaf
8 jaar en door personen met
verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke
capaciteiten of weinig
ervaring en kennis, mits zij
onder toezicht staan of
instructies hebben gekregen
voor veilig gebruik van het
apparaat en mits zij begrijpen
welke gevaren het gebruik
met zich mee kan brengen.
Kinderen mogen niet met het
apparaat spelen. Kinderen
mogen het apparaat niet
reinigen en geen
gebruikersonderhoud
uitvoeren zonder toezicht.
- Controleer het apparaat altijd
voordat u het gebruikt.
Gebruik het apparaat niet als
het beschadigd is, aangezien
dit verwondingen kan
veroorzaken. Vervang een
beschadigd onderdeel altijd
door een onderdeel van het
oorspronkelijke type.
- Probeer het apparaat niet te
openen om de herlaadbare
batterij te vervangen.
Let op
- Dit apparaat is niet
afwasbaar.Dompel het
apparaat nooit in water en
spoel het niet af onder de
kraan (Fig. 2).
- Gebruik dit apparaat alleen
voor het beoogde doeleinde
zoals beschreven in de
gebruiksaanwijzing.
- Om hygiënische redenen
dient het apparaat slechts
door één persoon te worden
gebruikt.
- Gebruik nooit perslucht,
schuursponzen, schurende
schoonmaakmiddelen of
agressieve vloeistoffen zoals
benzine of aceton om het
apparaat schoon te maken.
- Gebruik de voedingsunit niet
in of in de buurt van
stopcontacten waar een
elektrische luchtverfrisser in
zit. Dit kan de voedingsunit
onherstelbaar beschadigen.
Elektromagnetische velden (EMV)
Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke
richtlijnen en voorschriften met betrekking tot
blootstelling aan elektromagnetische velden.
Algemeen
- De voedingsunit is geschikt voor een
netspanning tussen 100 en 240 volt.
- De voedingsunit zet 100-240 volt om in een
veilige laagspanning van minder dan 24 volt.
Opladen
- De accustatusindicator gaat oranje (Fig. 3)
branden wanneer de batterij bijna leeg is.
- De batterijstatusindicator gaat groen branden
wanneer het apparaat wordt opgeladen.
Opladen met de voedingsunit
Laad het apparaat op voordat u het voor de eerste
keer gebruikt en wanneer het apparaat aangeeft
dat de accu bijna leeg is.Wanneer het apparaat 8
uur is opgeladen, kunt u het tot 60 minuten
snoerloos gebruiken.
1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld.
2 Steek de micro-USB-stekker in het apparaat en
steek de USB-stekker in de voeding (Fig. 4).
3 Steek de voedingsunit in een stopcontact.
4 Haal de voedingsunit na het opladen uit het
stopcontact en trek de micro-USB-stekker uit
het apparaat.
Het apparaat gebruiken
Opmerking: U kunt dit apparaat zowel draadloos
gebruiken als wanneer het op het stopcontact is
aangesloten.
Opmerking: Schakel het apparaat na gebruik uit en
maak het schoon.
Knipelementen bevestigen en
verwijderen
1 Om een knipelement te verwijderen, duwt u
omhoog tegen de tanden van het knipelement
en haalt u het van het handvat (Fig. 5) af.
2 Om een knipelement te bevestigen, steekt u het
nokje van het knipelement in de geleidingssleuf
aan de voorkant en duwt u de achterkant van
het knipelement op het apparaat ('klik') (Fig. 6).
Kammen bevestigen en verwijderen
1 Om een kam op het knipelement te
bevestigen,schuift u de voorkant van de kam
op de tanden en drukt u het uitstekende
gedeelte aan de achterkant van de kam in het
apparaat ('klik') (Fig. 7).
2 Als u een van de beschermingen van een
knipelement wilt verwijderen, trekt u voorzichtig
het achterste gedeelte van het apparaat af om
het vervolgens van het knopelement (Fig. 8) af
te schuiven.
Opmerking: Wanneer u voor de eerste keer aan
het trimmen bent, begin dan de kam te
gebruiken op de hoogste haarlengtestand om
vertrouwd te raken met het apparaat.
Het apparaat in- en uitschakelen
1 Druk op de reisvergrendeling en schuif de aan-
uitknop omhoog om het apparaat (Fig. 9) in te
schakelen.
2 Schuif de aan-uitknop omlaag om het apparaat
uit te schakelen.
Trimmen zonder kam
Gebruik de complete baardtrimmer zonder kam
om het haar zeer kort te knippen (tot een lengte
van 0,5mm) of om nette lijnen langs uw baard, nek
en bakkebaarden te creëren.
1 Om het haar zeer kort te knippen, plaatst u de
vlakke zijde van het knipelement tegen uw huid
en maakt u halen tegen de haargroei (Fig.
10)richting in.
2 Voor het stileren van haar houdt u het
knipelement loodrecht op de huid en beweegt
u het met lichte druk (Fig. 11) naar boven of
beneden.
Trimmen met kam
Opmerking: Wanneer u de trimmer voor het eerst
gebruikt, begint u met de hoogste instelling voor
haarlengte om vertrouwd te raken met het
apparaat.
- U kunt de baard- en stoppelkam op het
knipelement plaatsen om uw baard en snor bij
te werken in de gewenste stijl.
1 Bevestig de kam (Fig. 7) op de complete
baardtrimmer.
2 Schakel het apparaat in.
3 U trimt het meest doeltreffend wanneer u de
kam tegen de haargroeirichting in beweegt.
Zorg ervoor dat het oppervlak van de kam
steeds goed in contact blijft met de huid.
Stoppel- en baardkammen
Bevestig een kam op de complete baardtrimmer
om uw baard en snor gelijkmatig te trimmen. Het
apparaat wordt geleverd met 1 stoppelkam en 3
baardkammen. De haarlengtestanden zijn
aangegeven op de kammen. De instellingen komen
overeen met de resterende haarlengte na het
trimmen.
Kam mm
Stoppelkam 1mm
Baardkam 3mm
Baardkam 5mm
Baardkam 7 mm
Reinigen
Schoonmaken na ieder gebruik
Opmerking: Gebruik nooit schuursponzen,
schuurmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals
wasbenzine of aceton om het product schoon te
maken.
Maak het apparaat na elk gebruik schoon.
1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit
het stopcontact.
2 Verwijder de kam (Fig. 8) of het knipelement
(Fig. 5) van het apparaat.
3 Verwijder haar dat zich heeft opgehoopt in de
haarkamer met het meegeleverde (Fig. 12)
schoonmaakborsteltje.
4 Maak het knipelement schoon met het
meegeleverde schoonmaakborsteltje (Fig. 13).
Accessoires bestellen
Ga naar www.shop.philips.com/service of uw
Philips-dealer om accessoires of
reserveonderdelen aan te schaffen. U kunt ook
contact opnemen met het Philips Consumer Care
Centre in uw land (zie de meegeleverde
wereldwijde garantieverklaring voor
contactgegevens).
Recyclen
- Dit symbool betekent dat dit product niet
samen met het gewone huishoudelijke afval
mag worden weggegooid (2012/19/EU) (Fig. ).
- Dit symbool betekent dat dit product een
ingebouwde oplaadbare batterij bevat die niet
met het gewone huishoudelijke afval (Fig. ) mag
worden weggegooid (2006/66/EG). Lever uw
product in bij een officieel inzamelpunt of een
Philips servicecentrum, waar de oplaadbare
batterij deskundig wordt verwijderd.
- Volg de in uw land geldende regels voor de
gescheiden inzameling van elektrische en
elektronische producten en accu’s. Als u oude
producten correct verwijdert, voorkomt u
negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.
De oplaadbare batterij verwijderen
Verwijder de accu alleen wanneer u het
product weggooit. Zorg ervoor dat het product
niet op netspanning is aangesloten en dat de
accu helemaal leeg is voordat u de accu
verwijdert.
Neem de benodigde voorzorgsmaatregelen
wanneer u gereedschap gebruikt om het
product te openen en wanneer u de accu
verwijdert.
1 Controleer of er zich schroeven aan de
achterzijde of voorzijde van het apparaat
bevinden. Verwijder deze als dat het geval is.
2 Verwijder het achter- en/of voorpaneel van het
apparaat met een schroevendraaier. Verwijder
indien nodig extra schroeven en/of onderdelen
totdat u de printplaat met de oplaadbare
batterij ziet.
3 Verwijder de oplaadbare batterij.
Garantie en ondersteuning
Hebt u informatie of ondersteuning nodig, ga dan
naar www.philips.com/support of lees de
internationale garantieverklaring.
Garantiebeperkingen
Knipelementen vallen niet onder de voorwaarden
van de internationale garantie, omdat deze
onderhevig zijn aan slijtage.
Norsk
Innledning
Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips!
Registrer produktet på www.philips.com/welcome
for å dra full nytte av støtten som Philips tilbyr.
Generell beskrivelse (fig. 1)
1 Skjeggtrimmer i full størrelse
2 Reiselås
3 Av/på-knapp
4 Batteristatusindikator
5 Kontakt til microUSB-kontakt
6 Skjeggstubbkam (1 mm)
7 Skjeggkam (3 mm)
8 Skjeggkam (7 mm)
9 Skjeggkam (5 mm)
10 Skjeggkam (5 mm)
11 Børste
12 USB-plugg
13 MicroUSB-kontakt
Viktig sikkerhetsinformasjon
Les denne viktige informasjonen nøye før du
bruker apparatet og tilbehøret, og ta vare på den
for senere referanse. Tilbehøret som følger med,
kan variere for de ulike produktene.
Fare
- Hold forsyningsenheten tørr
(Fig. 2).
Advarsel
- Hvis du ønsker å lade
apparatet i en veggkontakt,
må du kun bruke
forsyningsenheten HQ80
(tilgjengelig separat).

Documenttranscriptie

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Accustatusindicator Aansluiting voor micro-USB-stekker Stoppelkam (1 mm) Baardkam (3 mm) Baardkam (7 mm) Baardkam (5 mm) Baardkam (5 mm) Borstel USB-stekker Micro-USB-stekker Belangrijke veiligheidsinformatie Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat en de accessoires gaat gebruiken. Bewaar het boekje om het indien nodig later te kunnen raadplegen. De meegeleverde accessoires kunnen per product verschillen. Gevaar - Houd de voedingsunit droog (Fig. 2). Waarschuwing - Gebruik alleen voedingsunit HQ80 (afzonderlijk verkrijgbaar) als u het apparaat via het stopcontact wilt opladen. - De voedingsunit bevat een transformator. Knip de voedingsunit niet af om deze te vervangen door een andere stekker. Dit leidt tot een gevaarlijke situatie. - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor veilig gebruik van het apparaat en mits zij begrijpen welke gevaren het gebruik met zich mee kan brengen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen en geen gebruikersonderhoud uitvoeren zonder toezicht. - Controleer het apparaat altijd voordat u het gebruikt. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is, aangezien dit verwondingen kan veroorzaken. Vervang een beschadigd onderdeel altijd door een onderdeel van het oorspronkelijke type. - Probeer het apparaat niet te openen om de herlaadbare batterij te vervangen. Let op - Dit apparaat is niet afwasbaar. Dompel het apparaat nooit in water en spoel het niet af onder de kraan (Fig. 2). - Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde doeleinde zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. - Om hygiënische redenen dient het apparaat slechts door één persoon te worden gebruikt. - Gebruik nooit perslucht, schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken. - Gebruik de voedingsunit niet in of in de buurt van stopcontacten waar een elektrische luchtverfrisser in zit. Dit kan de voedingsunit onherstelbaar beschadigen. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Algemeen - De voedingsunit is geschikt voor een netspanning tussen 100 en 240 volt. De voedingsunit zet 100-240 volt om in een veilige laagspanning van minder dan 24 volt. Opladen - De accustatusindicator gaat oranje (Fig. 3) branden wanneer de batterij bijna leeg is. De batterijstatusindicator gaat groen branden wanneer het apparaat wordt opgeladen. Opladen met de voedingsunit Laad het apparaat op voordat u het voor de eerste keer gebruikt en wanneer het apparaat aangeeft dat de accu bijna leeg is.Wanneer het apparaat 8 uur is opgeladen, kunt u het tot 60 minuten snoerloos gebruiken. 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. 2 Steek de micro-USB-stekker in het apparaat en steek de USB-stekker in de voeding (Fig. 4). 3 Steek de voedingsunit in een stopcontact. 4 Haal de voedingsunit na het opladen uit het stopcontact en trek de micro-USB-stekker uit het apparaat. Het apparaat gebruiken Opmerking: U kunt dit apparaat zowel draadloos gebruiken als wanneer het op het stopcontact is aangesloten. Opmerking: Schakel het apparaat na gebruik uit en maak het schoon. Knipelementen bevestigen en verwijderen 1 Om een knipelement te verwijderen, duwt u omhoog tegen de tanden van het knipelement en haalt u het van het handvat (Fig. 5) af. 2 Om een knipelement te bevestigen, steekt u het nokje van het knipelement in de geleidingssleuf aan de voorkant en duwt u de achterkant van het knipelement op het apparaat ('klik') (Fig. 6). Kammen bevestigen en verwijderen 1 Om een kam op het knipelement te bevestigen, schuift u de voorkant van de kam op de tanden en drukt u het uitstekende gedeelte aan de achterkant van de kam in het apparaat ('klik') (Fig. 7). 2 Als u een van de beschermingen van een knipelement wilt verwijderen, trekt u voorzichtig het achterste gedeelte van het apparaat af om het vervolgens van het knopelement (Fig. 8) af te schuiven. Opmerking: Wanneer u voor de eerste keer aan het trimmen bent, begin dan de kam te gebruiken op de hoogste haarlengtestand om vertrouwd te raken met het apparaat. Het apparaat in- en uitschakelen 1 Druk op de reisvergrendeling en schuif de aanuitknop omhoog om het apparaat (Fig. 9) in te schakelen. 2 Schuif de aan-uitknop omlaag om het apparaat uit te schakelen. Trimmen zonder kam Gebruik de complete baardtrimmer zonder kam om het haar zeer kort te knippen (tot een lengte van 0,5 mm) of om nette lijnen langs uw baard, nek en bakkebaarden te creëren. 1 Om het haar zeer kort te knippen, plaatst u de vlakke zijde van het knipelement tegen uw huid en maakt u halen tegen de haargroei (Fig. 10)richting in. 2 Voor het stileren van haar houdt u het knipelement loodrecht op de huid en beweegt u het met lichte druk (Fig. 11) naar boven of beneden. Trimmen met kam Opmerking: Wanneer u de trimmer voor het eerst gebruikt, begint u met de hoogste instelling voor haarlengte om vertrouwd te raken met het apparaat. - U kunt de baard- en stoppelkam op het knipelement plaatsen om uw baard en snor bij te werken in de gewenste stijl. 1 Bevestig de kam (Fig. 7) op de complete baardtrimmer. 2 Schakel het apparaat in. 3 U trimt het meest doeltreffend wanneer u de kam tegen de haargroeirichting in beweegt. Zorg ervoor dat het oppervlak van de kam steeds goed in contact blijft met de huid. Stoppel- en baardkammen Bevestig een kam op de complete baardtrimmer om uw baard en snor gelijkmatig te trimmen. Het apparaat wordt geleverd met 1 stoppelkam en 3 baardkammen. De haarlengtestanden zijn aangegeven op de kammen. De instellingen komen overeen met de resterende haarlengte na het trimmen. Kam mm Stoppelkam 1 mm Baardkam 3 mm Baardkam 5 mm Baardkam 7 mm Reinigen Schoonmaken na ieder gebruik Opmerking: Gebruik nooit schuursponzen, schuurmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals wasbenzine of aceton om het product schoon te maken. Maak het apparaat na elk gebruik schoon. 1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. 2 Verwijder de kam (Fig. 8) of het knipelement (Fig. 5) van het apparaat. 3 Verwijder haar dat zich heeft opgehoopt in de haarkamer met het meegeleverde (Fig. 12) schoonmaakborsteltje. 4 Maak het knipelement schoon met het meegeleverde schoonmaakborsteltje (Fig. 13). Accessoires bestellen Ga naar www.shop.philips.com/service of uw Philips-dealer om accessoires of reserveonderdelen aan te schaffen. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie de meegeleverde wereldwijde garantieverklaring voor contactgegevens). Recyclen - - Dit symbool betekent dat dit product niet samen met het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU) (Fig. ). Dit symbool betekent dat dit product een ingebouwde oplaadbare batterij bevat die niet met het gewone huishoudelijke afval (Fig. ) mag worden weggegooid (2006/66/EG). Lever uw product in bij een officieel inzamelpunt of een Philips servicecentrum, waar de oplaadbare batterij deskundig wordt verwijderd. Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten en accu’s. Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. De oplaadbare batterij verwijderen Verwijder de accu alleen wanneer u het product weggooit. Zorg ervoor dat het product niet op netspanning is aangesloten en dat de accu helemaal leeg is voordat u de accu verwijdert. Neem de benodigde voorzorgsmaatregelen wanneer u gereedschap gebruikt om het product te openen en wanneer u de accu verwijdert. 1 Controleer of er zich schroeven aan de achterzijde of voorzijde van het apparaat bevinden. Verwijder deze als dat het geval is. 2 Verwijder het achter- en/of voorpaneel van het apparaat met een schroevendraaier. Verwijder indien nodig extra schroeven en/of onderdelen totdat u de printplaat met de oplaadbare batterij ziet. 3 Verwijder de oplaadbare batterij. Garantie en ondersteuning Hebt u informatie of ondersteuning nodig, ga dan naar www.philips.com/support of lees de internationale garantieverklaring. Garantiebeperkingen Knipelementen vallen niet onder de voorwaarden van de internationale garantie, omdat deze onderhevig zijn aan slijtage. Norsk Innledning Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Registrer produktet på www.philips.com/welcome for å dra full nytte av støtten som Philips tilbyr. Generell beskrivelse (fig. 1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Skjeggtrimmer i full størrelse Reiselås Av/på-knapp Batteristatusindikator Kontakt til microUSB-kontakt Skjeggstubbkam (1 mm) Skjeggkam (3 mm) Skjeggkam (7 mm) Skjeggkam (5 mm) Skjeggkam (5 mm) Børste USB-plugg MicroUSB-kontakt Viktig sikkerhetsinformasjon Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker apparatet og tilbehøret, og ta vare på den for senere referanse. Tilbehøret som følger med, kan variere for de ulike produktene. Fare - Hold forsyningsenheten tørr (Fig. 2). Advarsel - Hvis du ønsker å lade apparatet i en veggkontakt, må du kun bruke forsyningsenheten HQ80 (tilgjengelig separat).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37

Philips BT1209/15 Handleiding

Categorie
Haartrimmers
Type
Handleiding