Blueair DustMagnet 5410i Air Purifier Handleiding

Merk: Blueair

Model: DustMagnet 5410i Air Purifier

Categorie: Luchtreinigers

Type: Handleiding

DustMagnetTM

User Manual

Manuel utilisateur

Manual del usuario

Manuale per l'utente

Bedienungsanleitung

Gebruikshandleiding

Podręcznik użytkownika

Korisničko uputstvo

Kullanım Kılavuzu

Bruksanvisning

Brukerhåndbok

Käyttöohje

Brugervejledning

Panduan Pengguna

 

DustMagnet 4

Safety instructions 6

Get started 8

Controls and indicators 11

Filters 14

Care and maintenance 18

Disposal and recycling 20

Help and support 20

Warranty information 20

Speciﬁcation 21

Contents

Please read this user manual carefully and keep it for future reference.

The latest version of this user manual can be found on www.blueair.com

Note: There may be local variations of these models.

Hereby, Blueair AB, declares that the radio equipment types in the above table is in compliance with

Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following

internet address: www.blueair.com/customer-support

Product name: Model number:

5210i 5231111000

5240i 5231112000

5410i 5431111000

5440i 5431112000

Blueair DustMagnetTM

Blueair DustMagnetTM air puriﬁers are available in four models. All models are Wi-Fi enabled,

have two pre-ﬁlters and two HEPASilentTM main ﬁlters to purify air. All DustMagnetTM models

have control functions and a built-in sensor.

The air puriﬁer is mainly composed of a motor, a fan and ﬁlters. The air puriﬁer removes

contaminants from the air in a room to improve indoor air quality.

You can change the air puriﬁer settings at any time, using the control panel on the air puriﬁer

or remotely, using the Blueair app. Additional functions are available for all models through

the Blueair app.

Recommendations for best performance

• Use the air puriﬁer in a room that does not exceed the room size recommendation.

• Place the air puriﬁer in a location where air can circulate freely in, out and around the air

puriﬁer.

• Do not place the air puriﬁer closer than 10cm to another object.

• During operation, keep doors and windows in the room with the air puriﬁer closed.

• Only use original Blueair ﬁlters.

• Change the main ﬁlter when the ﬁlter replacement indicator appears on the control

panel.

• Follow the maintenance instructions in this user manual.

A Control panel G Main ﬁlters

B Air outlet H Pre-ﬁlters

C Air inlet I Filter hatch

D Fan and motor J Power adapter (not in picture)

E Air quality sensor K User Manual (not in picture)

F Legs

Safety instructions

Blueair DustMagnetTM air puriﬁers are electrical appliances for indoor

use only, take the necessary precautions to reduce the risk of ﬁre,

electric shock or injury.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in

a safe way and understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

• Cleaning and maintenance shall not be made by children without

supervision.

• Always disconnect the appliance from the power supply before

maintenance.

• Do not attempt to open or service the appliance yourself. Service

must be done by the manufacturer, service agent or similarly

qualiﬁed personnel using only original Blueair spare parts.

• Ensure that the power cable and the power plug are not at risk of

getting damaged. To avoid hazard, a damaged power cable must

always be replaced by the manufacturer, service agent or similarly

qualiﬁed person.

• If the appliance is damaged or is malfunctioning, turn it o,

disconnect it from the power supply and contact Blueair.

• The power plug must be ﬁrmly inserted in the power socket.

• When disconnecting the unit from the power supply, do not pull

the power cord, pull the power plug.

• Use the power cable provided with your Blueair air puriﬁer to plug

directly and ﬁrmly into an appropriate, electrical outlet.

• Do not use an extension cord or a power strip. Refer to the rating

label on your appliance.

• Do not alter the power plug in any way. If the plug does not ﬁt into

the outlet, contact qualiﬁed personnel to install the proper outlet.

• Do not use the included power cord for anything else but the

appliance.

• Do not allow objects to enter or block the air inlets and air outlets

as this can cause electric shock or damage the appliance.

• Do not place any liquids on top of the product.

• Do not put any objects heavier than 10kg on top of the product.

• Do not put any objects directly against the appliance.

• Do not sit on, stand, climb onto or hang from the appliance.

• Keep the appliance, including the power cable, at a safe distance

from heated surfaces and open ﬁre.

• Keep the appliance and power plug away from water and other

liquids.

• Keep the appliance and power plug away from chemicals such as

pesticides and deodorants.

• Place the appliance on the ﬂoor. The appliance must be placed on

a stable surface.

• Do not use the appliance outdoors or in wet environments such as

bathrooms, laundry rooms or pool areas.

Get started

Step 3

Open the top ﬁlter hatch, pull out the main

ﬁlter and remove the protective plastic

wrapping.

Step 1

Carefully place the unit with the table top

down on a stable soft surface.

Step 4

Insert the main ﬁlter back into the unit, and

close the ﬁlter hatch.

Step 2

Attach the four legs onto the unit by screwing

them on.

Step 5

Open the bottom ﬁlter hatch, pull out

the main ﬁlter and remove the protective

plastic wrapping.

Step 6

Place the main ﬁlter back into the unit, and

close the ﬁlter hatch.

Step 7

Plug the power adapter into a wall outlet. Step 8

Press the On/O button to turn the unit on.

See section Filters for more information regarding ﬁlter handling.

Connect to the Blueair app

Step 1

Download the Blueair app from the App

store or Google play.

Step 2

Open the Blueair app and follow the

instructions to connect it to the air puriﬁer.

Connecting the air puriﬁer to the Blueair app allows you to control the air puriﬁer remotely

and change the settings. The app adds additional functions to the air puriﬁer.

Controls and indicators

Control the air puriﬁer using the buttons on the control panel or using the Blueair app.

The LED light below the symbol indicates active status.

On/O

Press to turn On or O.

Note! Wi-Fi continues to be in operation when the air puriﬁer is turned o.

In Auto mode the air puriﬁer automatically controls the airﬂow based on air quality

information from the sensor.

Auto mode

Airﬂow speed

Night mode

Available airﬂow speed options are: 0, 1, 2, 3, Auto mode and Night mode.

In Night mode the air puriﬁer uses low fan speed and dimmed LED lights. The

brightness of the LED is possible to set in the Blueair app.

Press to switch between airﬂow speed options, Auto mode and Night mode.

The air puriﬁer has an Autostart feature. This means that the unit will automatically restart at

the set speed if a power failure occurs, the unit is unplugged or a power switch timer is used.

Autostart

Wi-Fi Connection

Indicators

Status White light

Connected to Wi-Fi network.

Status White fast “blinking” light

Connection error.

Status White “pulsating” light

Wi-Fi On, ready for onboarding.

See the Blueair app for further information regarding Wi-Fi connection.

For support, visit www.blueair.com/customer-support

Status Filter replacement

No lifetime left of the ﬁlter.

Filter indicator

The air puriﬁer calculates the remaining lifetime of the ﬁlters based on usage and sensor

readings, and indicates when it is time to replace the ﬁlters.

A Wi-Fi function is available on all models and allows the air puriﬁer to connect to

the Blueair app and to receive functional updates.

The LED light below the symbol indicates status.

Air quality information

The air quality levels for particulate matter (PM) are indicated using a color scale on the air

quality indicator. This scale gives a reading for PM2.5, which are particles with a diameter of

2.5 micrometers or less.

See the Blueair app for further information regarding air quality.

Air quality level

Very Polluted

Good

Moderate

Slightly Polluted

Excellent

Data not available

Clean the pre-ﬁlters

For best performance, clean the pre-ﬁlters weekly.

Filters

The air puriﬁer is delivered with two pre-ﬁlters and two main ﬁlters installed. The ﬁlters purify

the air from particles and gases. For best performance, clean the pre-ﬁlters regularly and

change the main ﬁlters when the air puriﬁer indicates ﬁlter change. To ﬁnd the right main ﬁlter

for your air puriﬁer, use the Blueair app or visit www.blueair.com. The model number of your

air puriﬁer can be found on the rating label on the air puriﬁer.

Blueair ﬁlter subscription program

Use the Blueair app or visit www.blueair.com to sign up for the Blueair ﬁlter subscription

program. (Not available in all markets)

Important! Always turn o and disconnect the appliance from the power supply before

changing ﬁlters, cleaning or carrying out maintenance procedures.

Important! Do not use the unit without ﬁlters.

Step 1

Turn the unit o and unplug it. Step 2

Open the top ﬁlter hatch and pull out the

pre-ﬁlter.

Step 5

Repeat step 1-4 on the bottom pre-ﬁlter.

Step 3

Clean the pre-ﬁlter by wiping it with a dust

cloth.

Step 6

Plug in the unit.

Step 4

Place the pre-ﬁlter back into the unit and

close the ﬁlter hatch.

Change the main ﬁlters

The air puriﬁer calculates the remaining lifetime of the ﬁlters based on usage and sensor

readings, and indicates when it is time to change ﬁlter. The recommended time for ﬁlter

change is between 6-12 months depending on the indoor conditions.

A ﬁlter replacement indicator indicates when it is time to change the ﬁlters.

Filter replacement indicator

Important! Use only original Blueair ﬁlters suitable for the model to ensure proper function

and performance of the air puriﬁer, and to qualify for full warranty coverage.

Step 1

Turn the unit o and unplug it. Step 2

Open the two ﬁlter hatches.

Step 5

Close the two ﬁlter hatches.

Note! Make sure that the ﬁlter hatches are

closed correctly.

Step 3

Remove and dispose of the old main ﬁlters.

Step 6

Plug in the unit.

Note! Press the airﬂow speed button for 15s

to reset the ﬁlter timer.

Step 4

Note! Remove the protective plastic from the

new main ﬁlters before use.

Insert the new main ﬁlters.

Moving the air puriﬁer

Important!

• Unplug the air puriﬁer before moving it.

• Make sure that the ﬁlter hatches on the air puriﬁer are securely closed.

• Lift the air puriﬁer to move it. Do not drag or push the air puriﬁer.

Care and maintenance

General

• Disconnect the air puriﬁer from the power supply before maintenance.

• Do not allow foreign objects to enter the air inlets or air outlets. This may cause electric

shock or damage the air puriﬁer.

• Never clean with gasoline, chemical solvents or corrosive materials as these agents may

damage the air puriﬁer.

• Make sure the air puriﬁer is completely dry before connecting it to power.

• Do not wash the main ﬁlter. The main ﬁlter is not washable or reusable.

Cleaning

• Clean the pre-ﬁlters by wiping with a dust cloth or vacuuming with a soft brush

attachment (not included).

• Wipe the exterior of the air puriﬁer with a soft, clean, damp cloth.

• Vacuum the small air inlets with a soft brush attachment (not included).

• Vacuum the inside of the air puriﬁer with a soft brush attachment (not included).

• Clean and check the power cable and power plug for wear or damages.

• Clean the sensor when changing the main ﬁlter.

Clean the air quality sensor

The inlet for the air quality sensor is located at the back of the air puriﬁer. Vacuum the

opening to clean the inlet for the sensor.

Important! Do not use ﬁngers or any unrecommended objects to clean inside the sensor inlet.

Step 3

Gently clean the sensor with a cotton swab,

and attach the sensor lid.

Step 1

Turn the unit o and unplug it.

Step 4

Plug in the unit.

Step 2

Remove the lid covering the sensor.

Warranty information

The Blueair Limited Warranty applies only if the air puriﬁer is installed, used and maintained

according to the instructions in this manual.

For warranty conditions, please visit www.blueair.com/warranty

Warranty and returns

If you purchased the air puriﬁer at one of our authorized retailers, please contact the same

store to request assistance.

Help and support

If you have questions about your product, please visit www.blueair.com or contact your local

Blueair retailer.

To contact Blueair for personalized support, please visit www.blueair.com/customer-support

This air puriﬁer should be disposed or recycled as electrical waste and the ﬁlter may be

recycled as plastic. If you have questions regarding the disposal and recycling of this air

puriﬁer, please contact your local recycling facility for availability or Blueair dealer and ask for

the correct method of recycling.

Disposal and recycling

The crossed-out waste bin symbol on the appliance or on its packaging means that

at the end of its useful lifespan, the product must be disposed of separately from

ordinary household wastes.

Speciﬁcation

5210i/5240i 5410i/5440i

Input Power, Frequency 100-240VAC 50/60Hz 100-240VAC 50/60Hz

Power consumption/

Rated input power (min/max) 5-22W 7-42W

Operating frequency 2402–2480 MHz 2402–2480 MHz

Output power Max 5mW Max 5mW

Sound level (min/max)1 29-45 dB 31-50 dB

Recommended room size222 m235 m2

CADR Smoke2260 m3/h 416 m3/h

CADR Dust2260 m3/h 453 m3/h

CADR Pollen2293 m3/h 450 m3/h

1 Sound pressure according to GB/T18801

2 According to AHAM AC-1-2019

Par la présente, Blueair AB déclare que les types d'équipements radioélectriques du tableau ci-dessus

sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est

disponible à l'adresse Internet suivante: www.blueair.com/customer-support

DustMagnet 24

Consignes de sécurité 26

Prise et main 28

Commandes et indicateurs 31

Filtres 34

Entretien et maintenance 38

Élimination et recyclage 40

Aide et support 40

Informations de garantie 40

Caractéristiques techniques 41

Content

Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et le conserver pour vous y reporter ultérieurement.

La dernière version de ce manuel d'utilisation est disponible sur www.blueair.com

Remarque: il peut exister des variantes locales de ces modèles.

Nom du produit: Numéro de modèle :

5210i 5231111000

5240i 5231112000

5410i 5431111000

5440i 5431112000

Blueair DustMagnetTM

Il existe quatre modèles du puriﬁcateur d'air Blueair DustMagnetTM. Il sont tous compatibles

Wi-Fi et possèdent deux pré-ﬁltres et deux ﬁltres principaux HEPASilentTM pour puriﬁer l'air.

Tous les modèles DustMagnet disposent de commandes et d'un capteur intégré.

Le puriﬁcateur d'air est principalement composé d'un moteur, d'un ventilateur et de ﬁltres.

Il élimine les polluants de l'air d'une pièce pour améliorer la qualité de l'air intérieur.

Vous pouvez modiﬁer les paramètres du puriﬁcateur d'air à tout moment en utilisant

son panneau de contrôle ou à distance à l'aide de l'application Blueair. Des fonctions

supplémentaires sont disponibles pour tous les modèles grâce à l'application Blueair.

Recommandations pour des performances optimales

• Utilisez le puriﬁcateur d'air dans un espace qui ne dépasse pas la taille de pièce

recommandée.

• Placez le puriﬁcateur d'air dans un endroit où l'air peut circuler librement à l'intérieur,

à l'extérieur et autour de l'appareil.

• Ne placez pas le puriﬁcateur d'air à moins de 10 cm d'un autre objet.

• Pendant le fonctionnement, maintenez fermées les portes et les fenêtres de la pièce

où est installé le puriﬁcateur d'air.

• N'utilisez que des ﬁltres Blueair d'origine.

• Changez le ﬁltre principal lorsque l'indicateur de remplacement du ﬁltre s'ache

sur le panneau de contrôle.

• Suivez les instructions d'entretien de ce manuel d'utilisation.

A Panneau de contrôle G Filtres principaux

B Sortie d'air H Pré-ﬁltres

C Entrée d'air I Trappe du ﬁltre

D Ventilateur et moteur J Adaptateur secteur (non illustré)

E Capteur de qualité de l'air K Manuel d'utilisation (non illustré)

F Pieds

Consignes de sécurité

Les puriﬁcateurs d'air Blueair DustMagnetTM étant des appareils

électriques destinés à être utilisés uniquement à l'intérieur, prenez les

précautions nécessaires pour réduire le risque d'incendie, de choc

électrique ou de blessure.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des

personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, uniquement

sous surveillance ou s'ils reçoivent des consignes concernant l'utilisation

en toute sécurité de l'appareil, et qu'ils comprennent les dangers

impliqués.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique avant de

procéder à l'entretien.

• Ne modiﬁez pas la ﬁche d'alimentation de quelque manière que ce

soit et n'essayez pas d'ouvrir ou d'entretenir l'appareil vous-même.

L'entretien doit être eectué par le fabricant, l'agent de maintenance

ou une personne disposant d'une qualiﬁcation similaire en utilisant

uniquement des pièces de rechange Blueair d'origine.

• Assurez-vous que le câble d'alimentation et la ﬁche d'alimentation ne

risquent pas d'être endommagés. Pour éviter tout risque, un câble

d'alimentation endommagé doit toujours être remplacé par le fabricant,

l'agent de maintenance ou une personne disposant d'une qualiﬁcation

similaire.

• Si l'appareil est endommagé ou fonctionne mal, mettez-le hors tension,

débranchez-le et contactez Blueair.

• La ﬁche d'alimentation doit être fermement insérée dans la prise de

courant.

• Lorsque vous débranchez l'appareil de l'alimentation électrique, ne tirez

pas sur le câble électrique, mais sur la ﬁche d'alimentation.

• Utilisez le câble d'alimentation mis à la terre fourni avec votre

puriﬁcateur d'air Blueair pour le brancher directement et fermement

à une prise électrique appropriée, mise à la terre. Reportez-vous à la

plaque signalétique de votre appareil.

• N'utilisez pas le câble électrique fourni pour autre chose que l'appareil.

• Ne laissez pas d'objets entrer ou bloquer les entrées et sorties d'air,

au risque de provoquer un choc électrique ou d'endommager l'appareil.

• Ne placez aucun liquide au-dessus du produit.

• Ne placez aucun object pesant plus de 10kg sur le produit.

• Ne placez aucun object directement contre l'appareil.

• Ne vous asseyez pas, ne vous mettez pas debout, ne grimpez pas sur

l'appareil et ne vous y accrochez pas.

• Maintenez l'appareil, y compris le câble d'alimentation, à une distance

susante des surfaces chauées et des feux ouverts.

• Maintenez l'appareil et la ﬁche d'alimentation à l'écart de l'eau et

d'autres liquides.

• Tenez l'appareil et la ﬁche d'alimentation à l'écart des produits

chimiques, tels que les pesticides et les déodorants.

• Placez l'appareil sur un sol. L'appareil doit être placé sur une surface

stable.

• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou dans des environnements

humides, tels que les salles de bain, les buanderies ou les piscines.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et

des personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont

réduites ou qui manquent d'expérience et de compétences, à condition

qu'ils aient été supervisés ou formés à l'utilisation sécurisée de l'appareil

et qu'ils comprennent les risques encourus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être eectués

par un enfant non supervisé.

Prise en main

Étape 3

Ouvrez la trappe du ﬁltre située au-dessus,

sortez le ﬁltre principal et retirez l'emballage

plastique de protection.

Étape 1

Placez précautionneusement l'appareil à

l'envers sur une surface douce et stable.

Étape 4

Insérez le ﬁltre principal dans l'appareil et

fermez sa trappe.

Étape 2

Fixez les quatre pieds à l'appareil à l'aide de

vis.

Étape 5

Ouvrez la trappe du ﬁltre située en

dessous, sortez le ﬁltre principal et retirez

l'emballage plastique de protection.

Étape 6

Remettez le ﬁltre principal dans l'appareil et

fermez sa trappe.

Étape 7

Branchez l'adaptateur secteur dans

une prise murale.

Étape 8

Appuyez sur le bouton Allumer/éteindre pour

mettre l'appareil en marche.

Consultez la section Filtres pour obtenir plus d'informations sur la manipulation des ﬁltres.

Connection à l'application Blueair

Étape 1

Téléchargez l'application Blueair à partir de

l'App Store.

Étape 2

Ouvrez l'application Blueair et suivez les

consignes pour la connecter au puriﬁcateur

d'air.

En connectant le puriﬁcateur d'air à l'application Blueair, vous pouvez commander l'appareil

à distance et modiﬁer ses paramètres. L'application ajoute des fonctions supplémentaires

au puriﬁcateur d'air.

Commandes et indicateurs

Commandez le puriﬁcateur d'air à l'aide des boutons du panneau de contrôle ou de l'application

Blueair.

Allumer/éteindre

Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l'appareil.

Remarque ! Le Wi-Fi et le capteur continuent de fonctionner lorsque le puriﬁcateur d'air est éteint.

En mode automatique, le puriﬁcateur d'air régule automatiquement le débit

d'airen fonction des informations sur la qualité de l'air fournies par le capteur.

Mode automatique

Vitesse du ﬂux d'air

Mode nuit

Les options de vitesse de débit d'air disponibles sont : 0, 1, 2, 3, mode automatique et mode nuit.

En mode nuit, le puriﬁcateur d'air utilise une vitesse réduite de ventilateur et la

lumière de ses voyants est de faible intensité. Vous pouvez régler la luminosité

des voyants via l'application Blueair.

Appuyez sur cette touche pour alterner entre les options de vitesse, le mode

automatique et le mode nuit

Le puriﬁcateur d'air dispose d'une fonction de démarrage automatique. Cela signiﬁe que

l'appareil redémarrera automatiquement à la vitesse déﬁnie en cas de coupure de courant,

s'il est débranché ou si une minuterie d'interrupteur est utilisée.

Démarrage automatique

Connexion Wi-Fi

Indicateurs

État : voyant blanc

Connecté au réseau Wi-Fi.

État : voyant blanc clignotant rapidement

Erreur de connexion.

État : voyant blanc pulsé

Wi-Fi activé, prêt pour l'intégration.

Consultez l'application Blueair pour obtenir plus d'informations sur la connexion Wi-Fi.

Pour obtenir de l'aide, consultez le site www.blueair.com/customer-support

État : remplacement du ﬁltre

Le ﬁltre arrive à expiration.

Indicateur de ﬁltre

Le puriﬁcateur d'air calcule la durée de vie restante des ﬁltres en fonction de l'utilisation

et des relevés des capteurs, et indique quand il est temps de les remplacer.

Une fonction Wi-Fi est disponible sur tous les modèles et permet au puriﬁcateur

d'air de se connecter à l'application Blueair et de recevoir les mises à jour

fonctionnelles. Le voyant LED sous le symbole indique l'état.

Informations sur la qualité de l'air

Les niveaux de qualité de l'air concernant la matière particulaire sont indiqués à l'aide d'une

échelle de couleurs sur l'indicateur de qualité de l'air.

Cette échelle donne une lecture pour les PM2,5, qui sont des particules d'un diamètre de

2,5 micromètres ou moins.

Consultez l'application Blueair pour obtenir plus d'informations sur la qualité de l'air.

Niveau de qualité de l'air

Très pollué

Bonne

Moyenne

Légèrement pollué

Excellente

Données non disponibles

Nettoyage des pré-ﬁltres

Pour des performances optimales, nettoyez les pré-ﬁltres chaque semaine.

Filtres

Le puriﬁcateur d'air est fourni avec deux pré-ﬁltres et deux ﬁltres principaux installés. Les ﬁltres

puriﬁent l'air de ses particules. Pour des performances optimales, nettoyez les pré-ﬁltres

régulièrement et remplacez les ﬁltres principaux lorsque le puriﬁcateur d'air indique que les

ﬁltres doivent être changés. Pour déterminer le ﬁltre principal qu'il faut vous procurer pour

votre puriﬁcateur d'air, utilisez l'application Blueair ou visitez www.blueair.com. Le numéro

de modèle de votre puriﬁcateur d'air se trouve sur la plaque signalétique au bas de l'appareil.

Programme d'abonnement aux ﬁltres Blueair

Utilisez l'application Blueair ou visitez le site www.blueair.com pour vous inscrire au programme

d'abonnement aux ﬁltres Blueair. (Pas disponible sur tous les marchés)

Important ! Éteignez et débranchez toujours l'appareil avant de changer ses ﬁltres,

de le nettoyer ou de réaliser la procédure d'entretien.

Étape 1

Éteignez et débranchez l'appareil. Étape 2

Ouvrez la trappe du ﬁltre située au-dessus et

sortez le pré-ﬁltre.

Important ! N'utilisez pas l'appareil sans ﬁltres.

Étape 5

Répétez les étapes 1 à 4 sur le pré-ﬁltre du

dessous.

Étape 3

Nettoyez le pré-ﬁltre en l'essuyant à l'aide

d'un chion à poussière.

Étape 6

Branchez l'appareil.

Étape 4

Remettez le pré-ﬁltre dans l'appareil et

fermez sa trappe.

Remplacement des ﬁltres principaux

Le puriﬁcateur d'air calcule la durée de vie restante des ﬁltres en fonction de l'utilisation et

des relevés des capteurs, et indique quand il est temps de les changer. Le délai recommandé

pour le remplacement du ﬁltre est de 6 à 12 mois, selon les conditions intérieures.

Un indicateur de remplacement de ﬁltre indique lorsqu'il est temps de les changer.

Indicateur de remplacement du ﬁltre

Important ! Utilisez uniquement les ﬁltres Blueair d'origine adaptés au modèle pour garantir le bon

fonctionnement et les performances du puriﬁcateur d'air, et pour bénéﬁcier d'une couverture

complète de la garantie.

Étape 1

Éteignez et débranchez l'appareil. Étape 2

Ouvrez les deux trappes des ﬁltres.

Étape 5

Fermez les deux trappes des ﬁltres.

Remarque ! Assurez-vous que les trappes

des ﬁltres sont bien fermées.

Étape 3

Retirez les anciens ﬁltres principaux et jetez-

les.

Étape 6

Branchez l'appareil.

Remarque ! Appuyez sur le bouton de vitesse

du ﬂux d'air pendant 15 s pour réinitialiser la

minuterie du ﬁltre.

Étape 4

Remarque ! Retirez le plastique de

protection des nouveaux ﬁltres principaux

avant de les utiliser.

Insérez les nouveaux ﬁltres principaux.

Déplacer le puriﬁcateur d'air

Important !

• Débranchez le puriﬁcateur d'air avant de le déplacer.

• Assurez-vous que les trappes des ﬁltres du puriﬁcateur d'air sont bien fermées.

• Soulevez le puriﬁcateur d'air pour le déplacer. Ne traînez et ne poussez pas le puriﬁcateur

d'air.

Entretien et maintenance

Généralités

• Débranchez le puriﬁcateur d'air de l'alimentation électrique avant de procéder

à son entretien.

• Ne laissez pas de corps étrangers pénétrer dans les entrées ou les sorties d'air.

Ils risqueraient de causer un choc électrique ou d'endommager le puriﬁcateur d'air.

• Ne nettoyez jamais le puriﬁcateur d'air avec de l'essence, des solvants chimiques

ou des substances corrosives, car ces agents peuvent l'endommager.

• Assurez-vous que le puriﬁcateur d'air est complètement sec avant de le brancher

sur le secteur.

• Ne lavez pas le ﬁltre principal. Le ﬁltre principal n'est ni lavable ni réutilisable.

Nettoyage

• Nettoyez les pré-ﬁltres en les essuyant avec un chion à poussière ou en les aspirant

à l'aide d'un aspirateur muni d'une brosse douce.

• Essuyez l'extérieur du puriﬁcateur d'air avec un chion doux, propre et humide.

• Aspirez les petites entrées d'air à l'aide d'une brosse douce (non inclus).

• Passez l'aspirateur à l'intérieur du puriﬁcateur d'air avec une brosse douce (non inclus).

• Nettoyez et vériﬁez que le câble d'alimentation et la ﬁche d'alimentation ne sont

pas endommagés.

• Nettoyez le capteur lors du remplacement du ﬁltre principal.

Nettoyage du capteur de qualité de l'air

L'entrée pour le capteur de qualité de l'air est située à l'arrière du puriﬁcateur d'air.

Passez l'aspirateur dans l'ouverture pour nettoyer l'entrée du capteur.

Important ! N'essayez pas de nettoyer l'intérieur de l'entrée du capteur avec les doigts

ou des objets non recommandés.

Étape 3

Nettoyez délicatement le capteur avec un

coton-tige et ﬁxez le couvercle du capteur.

Étape 1

Éteignez et débranchez l'appareil.

Étape 4

Branchez l'appareil.

Étape 2

Retirez le couvercle recouvrant le capteur.

Informations de garantie

La garantie limitée Blueair ne s'applique que si le puriﬁcateur d'air est installé,

utilisé et entretenu conformément aux consignes de ce manuel.

Pour plus de détails sur les conditions de garantie, veuillez consulter le site

www.blueair.com/warranty

Garantie et retours

Si vous avez acheté le puriﬁcateur d'air chez l'un de nos détaillants agréés,

veuillez contacter ce magasin pour demander une assistance.

Aide et support

Si vous avez des questions sur votre produit, veuillez consulter le site www.blueair.com

oucontacter votre revendeur Blueair local.

Pour contacter Blueair aﬁn d'obtenir une assistance personnalisée, veuillez visiter

www.blueair.com/customer-support

Ce puriﬁcateur d'air doit être recyclé en tant que déchet électronique et le ﬁltre recyclé

conformément aux réglementations locales concernant les plastiques. Si vous avez des

questions concernant l'élimination de ce puriﬁcateur d'air, veuillez contacter les autorités

locales ou votre revendeur Blueair et demander la méthode de recyclage correcte.

Élimination et recyclage

Le symbole de la poubelle barrée sur l'appareil ou sur son emballage signiﬁe qu'à la

ﬁn de sa durée de vie utile, le produit doit être mis au rebut séparément des déchets

ménagers ordinaires.

Caractéristiques techniques

5210i/5240i 5410i/5440i

Puissance d'entrée, fréquence 100-240VAC 50/60Hz 100-240VAC 50/60Hz

Consommation d'énergie (min/max) 5-22W 7-42W

Fréquence de fonctionnement 2402–2480 MHz 2402–2480 MHz

Puissance de sortie Max 5mW Max 5mW

Pression acoustique (min/max)1 29-45 dB 31-50 dB

Taille de la pièce222 m235 m2

Fumée CADR2260 m3/h 416 m3/h

Poussière CADR2260 m3/h 453 m3/h

Pollen CADR2293 m3/h 450 m3/h

1 Pression acoustique selon les normes GB/T18801

2 Selon la norme AHAM AC-1-2019

DustMagnet 44

Instrucciones de seguridad 46

Pasos iniciales 48

Controles e indicatores 51

Filtros 54

Cuidados y mantenimiento 58

Eliminación y reciclaje 60

Ayuda y soporte 60

Información acerca de la garantía 60

Especiﬁcaciones 61

Índice

Rogamos leer este manual de usuario detenidamente y guardarlo para futuras consultas.

La versión más reciente de este manual de usuario se puede encontrar en www.blueair.com

Nota: Es posible que existan variaciones a nivel local de estos modelos.

Nombre del producto: Número de modelo:

5210i 5231111000

5240i 5231112000

5410i 5431111000

5440i 5431112000

Por la presente, Blueair AB declara que los tipos de equipos de radiocomunicaciones de la tabla anterior

cumplen la Directiva 2014/53/UE. El texto íntegro de la declaración de conformidad de la UE está

disponible en la siguiente dirección de Internet: www.blueair.com/customer-support

Blueair DustMagnetTM

Los puriﬁcadores de aire Blueair DustMagnetTM están disponibles en cuatro modelos. Todos los

modelos cuentan con conexión Wi-Fi, tienen dos preﬁltros y dos ﬁltros principales HEPASilentTM

para puriﬁcar el aire. Todos los modelos de DustMagnet cuentan con funciones de control y

un sensor integrado.

El puriﬁcador de aire está compuesto principalmente por un motor, un ventilador y ﬁltros.

El puriﬁcador de aire elimina los contaminantes del aire dentro de una estancia para

mejorar la calidad del aire interior.

Puede cambiar la conﬁguración del puriﬁcador de aire en cualquier momento con el panel

de control del puriﬁcador de aire o a distancia con la aplicación Blueair. Se ofrecen funciones

adicionales para todos los modelos a través de la aplicación Blueair.

Recomendaciones para un rendimiento óptimo

• Utilice el puriﬁcador de aire en una habitación que no supere la recomendación

de tamaño.

• Colocar el puriﬁcador de aire en un lugar donde el aire pueda circular

libremente dentro, fuera y alrededor de dicho puriﬁcador de aire.

• No colocar el puriﬁcador de aire a menos de 10 cm de otro objeto.

• Durante el funcionamiento, mantener las puertas y ventanas de la estancia,

que tiene el puriﬁcador de aire, cerradas.

• Utilizar únicamente ﬁltros Blueair originales.

• Sustituir el ﬁltro principal cuando aparezca el indicador de sustitución del ﬁltro

en el panel de control.

• Seguir las instrucciones de mantenimiento de este manual de usuario.

A Panel de control G Filtros principales

B Salida de aire H Preﬁltros

C Entrada de aire I Puerta del ﬁltro

D Ventilador y motor J Adaptador de alimentación (no se muestra en la imagen)

E Sensor de calidad del air K Manual del usuario (no se muestra en la imagen)

F Patas

Instrucciones de seguridad

Los puriﬁcadores de aire Blueair DustMagnetTM son aparatos eléctricos

destinados únicamente a su uso en interiores; adopte las precauciones

necesarias para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones.

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas

con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta

de experiencia y conocimiento si se les ha ofrecido supervisión o

instrucciones sobre cómo utilizar el aparato de forma segura y entienden

los peligros que conlleva.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• Desconecte siempre el aparato de la alimentación eléctrica antes de

proceder a su mantenimiento.

• No modiﬁque el enchufe de alimentación en modo alguno ni intente

abrir o reparar el aparato por su cuenta. Las reparaciones deben ser

realizadas por el fabricante, el personal de mantenimiento o una persona

cualiﬁcada solo con piezas de repuesto Blueair originales.

• Asegúrese de que el cable de alimentación y el enchufe no sufran riesgo

de daños. El fabricante, el personal de mantenimiento o una persona

cualiﬁcada deberán reemplazar siempre cualquier cable de alimentación

dañado para evitar peligros.

• Si el aparato presenta daños o no funciona adecuadamente, apáguelo,

desconéctelo de la alimentación eléctrica y póngase en contacto con

Blueair.

• El enchufe de alimentación debe quedar introducido ﬁrmemente

en la toma de corriente.

• Cuando se desconecte la unidad de la alimentación eléctrica, no tire

del cable, sino del enchufe.

• Utilice el cable de alimentación a tierra suministrado con el puriﬁcador

de aire Blueair para enchufarlo directa y ﬁrmemente a una toma de

tierra adecuada. Consulte la etiqueta de clasiﬁcación del aparato.

• No utilice el cable de alimentación que se incluye para enchufar otro

aparato distinto al puriﬁcador.

• No permita que entren objetos en las entradas y salidas de aire ni que las

bloqueen, porque esto puede provocar una descarga eléctrica o dañar

el aparato.

• No coloque ningún líquido encima del producto.

• No coloque ningún objeto que pese más de 10 kg encima del producto.

• No coloque ningún objeto directamente contra el aparato.

• No se siente ni se ponga de pie sobre el aparato, no trepe por él ni

cuelgue de él.

• Mantenga el aparato, incluido el cable de alimentación, a una distancia

segura de superﬁcies calientes y hogueras.

• Mantenga el aparato y el enchufe de alimentación alejado del agua

y otros líquidos.

• Mantenga el aparato y el enchufe de alimentación alejado de productos

químicos como pesticidas y desodorantes.

• Coloque el aparato sobre el suelo. El aparato se debe colocar sobre una

superﬁcie estable.

• No utilizar el aparato al aire libre o en espacios húmedos tales como

baños, lavaderos o piscinas.

• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 o más años de edad

y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales

reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si cuentan con

supervisión o formación sobre el uso del aparato de manera segura

y entienden los peligros que implica su uso.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• Los niños no pueden realizar la limpieza y el mantenimiento del aparato

sin supervisión.

Pasos iniciales

Paso 3

Abra la puerta superior del ﬁltro, extraiga

el ﬁltro principal y retire el envoltorio de

protección de plástico.

Paso 1

Coloque cuidadosamente la unidad con la

tabla superior sobre una superﬁcie suave

y estable.

Paso 4

Vuelva a colocar el ﬁltro principal en la

unidad y cierre la puerta del ﬁltro.

Paso 2

Atornille las cuatro patas a la unidad.

Paso 5

Abra la puerta inferior del ﬁltro, extraiga

el ﬁltro principal y retire el envoltorio de

protección de plástico.

Paso 6

Vuelva a colocar el ﬁltro principal en la unidad

y cierre la puerta del ﬁltro.

Paso 7

Conecte el adaptador de alimentación a

una toma de corriente.

Paso 8

Pulse el botón de encendido/apagado para

encender la unidad.

Consulte la sección Filtros para obtener más información relativa a la manipulación del ﬁltro.

Conectarse a la aplicación Blueair

Paso 1

Descargue la aplicación Blueair de la tienda

de aplicaciones.

Paso 2

Abra la aplicación Blueair y siga las

instrucciones para conectarla al puriﬁcador

de aire.

Al conectar el puriﬁcador de aire a la aplicación Blueair, puede controlar el puriﬁcador de

aire a distancia y cambiar la conﬁguración. La aplicación añade funciones adicionales al

puriﬁcador de aire.

Controles e indicatores

Controle el puriﬁcador de aire con los botones del panel de control o con la aplicación Blueair.

Encendido/apagado

Pulse para encenderlo o apagarlo.

Nota: La conexión Wi-Fi y el sensor siguen en funcionamiento cuando el puriﬁcador de aire

se apaga.

En el modo automático, el puriﬁcador de aire controla automáticamente el ﬂujo

de aire basándose en la información de la calidad del aire del sensor.

Modo automático

Velocidad del caudal de aire

Modo noche

Las opciones disponibles de velocidad del caudal de aire son: o, 1, 2, 3, Modo automático

y Modo noche.

En Modo noche, el puriﬁcador de aire utiliza una velocidad de ventilador baja

yluces LED atenuadas. Es posible conﬁgurar el brillo del LED en la aplicación

Blueair.

Pulse para cambiar entre las diferentes velocidades del caudal de aire, el Modo

automático y el Modo noche.

El puriﬁcador de aire cuenta con una prestación de arranque automático. Esto signiﬁca

quela unidad se reiniciará automáticamente a la velocidad seleccionada si ocurre un

fallode alimentación, la unidad se desconecta o se usa un enchufe con programador.

Arranque automático

Conexión Wi-Fi

Indicadores

Estado Luz blanca

Conectado a la red Wi-Fi.

Estado Luz blanca con parpadeo rápido

Error de conexión.

Estado Luz blanca intermitente

Wi-Fi activado; preparado para la conexión.

Consulte la aplicación Blueair para obtener más información relativa a la conexión Wi-Fi.

Para obtener ayuda, visite www.blueair.com/customer-support

Estado Sustitución del ﬁltro

Se ha superado la duración del ﬁltro.

Indicador del ﬁltro

El puriﬁcador de aire calcula la duración restante de los ﬁltros en función del uso

y las lecturas del sensor e indica el momento en que se han de sustituir los ﬁltros.

Todos los modelos cuentan con una función Wi-Fi que permite que el puriﬁcador

de aire se conecte a la aplicación Blueair y reciba actualizaciones funcionales.

La luz LED debajo del símbolo indica el estado.

Información de la calidad del aire

Los niveles de calidad del aire para el material particulado (PM) se indican mediante una

escala de colores en el indicador de calidad del aire. Esta escala da una lectura de PM2.5,

que son partículas con un diámetro de 2.5 micrómetros o menos.

Consulte la aplicación Blueair para obtener más información relativa a la calidad del aire.

Nivel de calidad del aire

Muy contaminado

Bueno

Moderado

Ligeramente contaminado

Excelente

No hay datos disponiblesdisponibles

Limpiar los preﬁltros

Para un rendimiento óptimo, limpie los preﬁltros una vez a la semana.

Filtros

El puriﬁcador de aire se envía con dos preﬁltros y dos ﬁltros principales instalados. Los ﬁltros

puriﬁcan el aire y eliminan partículas nocivas. Para obtener el mejor rendimiento, se deben limpiar

los pre-ﬁltros con regularidad y cambiar los ﬁltros principales cuando el puriﬁcador de aire

indique el cambio de ﬁltro. Para encontrar el ﬁltro principal correcto para el puriﬁcador de aire,

utilice la aplicación Blueair o visite www.blueair.com. El número de modelo del puriﬁcador de aire

se encuentra en la etiqueta de clasiﬁcación en la parte inferior del puriﬁcador de aire.

Programa de suscripción al ﬁltro Blueair

Utilizar la aplicación Blueair o visitar www.blueair.com para registrarse en el programa

de suscripción al ﬁltro Blueair. (No está disponible en todos los países)

¡Importante! Apague y desconecte siempre el aparato de la fuente de alimentación antes

de cambiar los ﬁltros, limpiarlo o realizar procedimientos de mantenimiento.

Paso 1

Apagar la unidad ydesenchufarla. Paso 2

Abra el panel superior de ﬁltro y extraiga el

preﬁltro.

¡Importante! No utilice la unidad sin ﬁltros.

Paso 5

Repita los pasos 1-4 en el preﬁltro inferior.

Paso 3

Limpie el preﬁltro con un paño seco.

Paso 6

Enchufar la unidad.

Paso 4

Vuelva a colocar el preﬁltro en la unidad y

cierre la puerta del ﬁltro.

Cambie los ﬁltros principales

El puriﬁcador de aire calcula la duración restante de los ﬁltros en función del uso y las lecturas

del sensor e indica el momento en que se ha de cambiar el ﬁltro. El tiempo recomendado

para cambiar el ﬁltro es de 6-12 meses en función de las condiciones interiores.

El indicador para sustitución del ﬁltro señala cuándo llega el momento de cambiar los ﬁltros.

Indicador de sustitución del ﬁltro

¡Importante! Utilizar únicamente ﬁltros Blueair originales adecuados al modelo para garantizar

el funcionamiento y el rendimiento óptimos del puriﬁcador de aire y para beneﬁciarse de la

cobertura total de la garantía.

Paso 1

Apagar la unidad ydesenchufarla. Paso 2

Abra las dos puertas de ﬁltro.

Paso 5

Cierre las dos puertas de ﬁltro.

Nota: Asegúrese de que las puertas de ﬁltro

estén cerradas correctamente.

Paso 3

Retire y deseche los ﬁltros principales

antiguos.

Paso 6

Enchufar la unidad.

Nota: Presione el botón de velocidad de

ﬂujo de aire durante 15 s para restablecer el

temporizador del ﬁltro.

Paso 4

Nota: Retire el plástico protector de los

nuevos ﬁltros principales antes de su uso.

Introduzca los nuevos ﬁltros principales.

Traslado del puriﬁcador de aire

¡Importante!

• Desenchufe el puriﬁcador de aire antes de trasladarlo.

• Asegúrese de que las puertas del ﬁltro del puriﬁcador de aire estén bien cerradas.

• Levante el puriﬁcador de aire para moverlo. No arrastre ni empuje el puriﬁcador de aire.

Cuidados y mantenimiento

General

• Desconecte el puriﬁcador de aire de la alimentación eléctrica antes de proceder

a su mantenimiento.

• No permita que entren objetos extraños en las entradas o salidas de aire. Esto podría

provocar una descarga eléctrica o dañar el puriﬁcador de aire.

• Nunca limpie con gasolina, disolventes químicos o materiales corrosivos, ya que estos

agentes podrían dañar el puriﬁcador de aire.

• Es necesario asegurarse de que el puriﬁcador de aire esté completamente seco antes

de conectarlo a la corriente.

• No lavar el ﬁltro principal. El ﬁltro principal no es lavable ni reutilizable.

• Ne lavez pas le ﬁltre principal. Le ﬁltre principal n'est ni lavable ni réutilisable.

Limpieza

• Limpie los preﬁltros con un paño o aspirándolo con un accesorio de cepillo suave.

• Limpiar el exterior del puriﬁcador de aire con un paño suave, limpio y húmedo.

• Aspire las entradas de aire pequeñas con un accesorio de cepillo suave (no incluido).

• Aspire el interior del puriﬁcador de aire con un accesorio de cepillo suave (no incluido).

• Limpiar y comprobar el cable de alimentación así como el enchufe de alimentación

para ver si hay algún desperfecto o daño.

• Limpiar el sensor al cambiar el ﬁltro principal.

Limpiar el sensor de calidad del aire

La entrada para el sensor de calidad del aire se encuentra en la parte posterior del

puriﬁcador de aire. Aspire la apertura para limpiar la entrada del sensor.

¡Importante! No utilizar los dedos ni ningún objeto no recomendado para limpiar el interior

de la entrada del sensor.

Paso 3

Limpiar el sensor suavemente con un

bastoncillo de algodón y colocar la tapa

del sensor.

Paso 1

Apagar la unidad ydesenchufarla.

Paso 4

Enchufar la unidad.

Paso 2

Retire la tapa que cubre elsensor.

Información sobre la garantía

La garantía limitada de Blueair únicamente tiene validez si el puriﬁcador de aire se instala,

utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones de este manual.

Para conocer las condiciones de la garantía, por favor consultar www.blueair.com/warranty

Garantía y devoluciones

Si se ha comprado el puriﬁcador de aire en una de nuestras tiendas autorizadas, por favor,

póngase en contacto con la misma tienda para solicitar ayuda.

Ayuda y soporte

En caso de tener preguntas sobre el producto, puede visitar www.blueair.com o ponerse

encontacto con su distribuidor local de Blueair.

Para ponerse en contacto con Blueair para obtener soporte personalizado,

visite www.blueair.com/customer-support

Según las normativas locales, este puriﬁcador de aire debe ser reciclado como residuos

electrónicos y el ﬁltro reciclado como plástico. En caso de tener preguntas sobre la

eliminación de este puriﬁcador de aire, pónganse en contacto con las autoridades locales

o con el distribuidor de Blueair y pregunten por el método correcto para su reciclaje.

Eliminación y reciclaje

El símbolo de un cubo de basura tachado en el aparato o en su embalaje signiﬁca

que al ﬁnal de su vida útil, el producto debe eliminarse por separado de los residuos

domésticos ordinarios.

Especiﬁcaciones

5210i/5240i 5410i/5440i

Potencia de entrada, frecuencia 100-240VAC 50/60Hz 100-240VAC 50/60Hz

Consumo energético (min/max) 5-22W 7-42W

Frecuencia de funcionamiento 2402–2480 MHz 2402–2480 MHz

Potencia de salida Max 5mW Max 5mW

Presión acústica (min/max)1 29-45 dB 31-50 dB

Tamaño de habitación222 m235 m2

Humo CADR2260 m3/h 416 m3/h

Polvo CADR2260 m3/h 453 m3/h

Polen CADR2293 m3/h 450 m3/h

1 Presión sonora conforme a GB/T18801

2 Conforme a AHAM AC-1-2019

DustMagnet 64

Istruzioni per la sicurezza 66

Introduzione 68

Comandi e spie 71

Filtri 74

Cura e manutenzione 78

Smaltimento e riciclaggio 80

Guida e assistenza 80

Informazioni sulla garanzia 80

Speciﬁche 81

Indice

Leggere attentamente questo manuale per l'utente e conservarlo per successive consultazioni.

La versione più recente di questo manuale è reperibile su www.blueair.com

Nota: potrebbero esistere varianti locali di questi modelli.

Con la presente, Blueair AB dichiara che i tipi di apparecchi radio elencati nella tabella precedente

sono conformi alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è

disponibile al seguente indirizzo Internet: www.blueair.com/customer-support

Nome del prodotto: Numero del modello:

5210i 5231111000

5240i 5231112000

5410i 5431111000

5440i 5431112000

Blueair DustMagnetTM

I puriﬁcatori d'aria Blueair DustMagnetTM sono disponibili in quattro modelli. Per puriﬁcare

l'aria, tutti i modelli sono abilitati all'uso tramite Wi-Fi e dispongono di due ﬁltri preliminari

nonché di due ﬁltri principali, chiamati HEPASilentTM. Tutti i modelli DustMagnetTM dispongono

inoltre di funzioni di controllo e di un sensore integrato.

Il puriﬁcatore d'aria è costituito principalmente da un motore, una ventola e ﬁltri. Il

puriﬁcatore rimuove le particelle contaminanti dall'aria presente in una stanza, in modo da

migliorare la qualità dell'aria all'interno.

È possibile modiﬁcare le impostazioni del puriﬁcatore d'aria in qualsiasi momento, utilizzando

il pannello di controllo su di esso oppure a distanza, utilizzando l'app Blueair. Tramite l'app

Blueair sono inoltre disponibili funzionalità aggiuntive per tutti i modelli.

Raccomandazioni per ottenere prestazioni ottimali

• Utilizzare il puriﬁcatore d'aria in una stanza le cui dimensioni non superino quelle indicate

nelle speciﬁche.

• Posizionare il puriﬁcatore in un punto in cui l'aria può circolare liberamente in entrata e in

uscita dal puriﬁcatore, nonché intorno a esso.

• Posizionare il puriﬁcatore d'aria ad almeno 10 cm di distanza da un altro oggetto.

• Durante il funzionamento, tenere ben chiuse le porte e le ﬁnestre della stanza in cui si

trova con il puriﬁcatore.

• Utilizzare esclusivamente ﬁltri Blueair originali.

• Sostituire il ﬁltro principale quando viene visualizzata la spia di sostituzione nel pannello

di controllo.

• Seguire le istruzioni di manutenzione presenti in questo manuale per l'utente.

A Pannello di controllo G Filtri principali

B Uscita dell'aria H Filtri preliminari

C Ingresso dell'aria I Sportello del ﬁltro

D Ventola e motore J Adattatore d'alimentazione (non presente nell'immagine)

E Sensore di qualità dell'aria K Manuale per l'utente (non presente nell'immagine)

F Gambe

Istruzioni per la sicurezza

I puriﬁcatori d'aria DustMagnetTM sono apparecchi elettrici destinati

esclusivamente all'uso in interni: prendere tutte le precauzioni necessarie

per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni.

• Questo apparecchio può essere utilizzato anche dai bambini a

partire da 8 anni d'età e da persone con capacità ﬁsiche, sensoriali o

mentali ridotte oppure prive di esperienza e conoscenza, a patto che

abbiano ricevuto la supervisione o le istruzioni riguardanti l'uso sicuro

dell'apparecchio e capiscano i possibili pericoli implicati.

• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

• Gli interventi di pulizia e manutenzione eseguibili dagli utenti non devono

essere eettuate da bambini senza un'adeguata supervisione.

• Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione prima degli interventi

di manutenzione.

• Non tentare di aprire o riparare personalmente l'apparecchio.

Le riparazioni devono essere eseguite dal produttore, dall'agente

appositamente addetto o da personale altrettanto qualiﬁcato, utilizzando

esclusivamente ricambi originali Blueair.

• Assicurarsi che il cavo d'alimentazione e la spina non siano a rischio

di danneggiamento. Per evitare pericoli, un cavo d'alimentazione

danneggiato deve sempre essere sostituito dal produttore, dall'agente

appositamente addetto oppure da un'altra persona altrettanto

qualiﬁcata.

• Se l'apparecchio è danneggiato oppure non funziona correttamente,

è necessario spegnerlo, scollegarlo dall'alimentazione e contattare

Blueair.

• La spina deve essere inserita saldamente nella presa a parete.

• Quando l'apparecchio viene scollegato dall'alimentazione, estrarre la

spina dalla presa evitando di tirare il cavo d'alimentazione.

• Utilizzare il cavo d'alimentazione in dotazione al puriﬁcatore d'aria Blueair

per collegare l'apparecchio direttamente e saldamente a una presa

elettrica appropriata.

• Evitare di utilizzare una prolunga o una presa multipla. Consultare

l'etichetta dei valori nominali sull'apparecchio.

• Non alterare la spina in alcun modo. Se la spina non entra correttamente

nella presa, contattare un elettricista qualiﬁcato per installare una presa

appropriata.

• Utilizzare il cavo d'alimentazione in dotazione esclusivamente per

l'apparecchio.

• Evitare che oggetti di qualsiasi tipo penetrino nelle prese d'ingresso

e d'uscita dell'aria oppure blocchino tali prese, in quanto potrebbero

provocare scosse elettriche o danneggiare l'apparecchio.

• Non posizionare liquidi di alcun tipo sopra il prodotto.

• Non posizionare oggetti più pesanti di 10 kg sopra il prodotto.

• Non posizionare alcun oggetto direttamente contro l'apparecchio.

• Non sedersi o stare in piedi sull'apparecchio, né arrampicarsi o

appendersi a esso.

• Mantenere l'apparecchio, compreso il cavo d'alimentazione, a una

distanza di sicurezza da superﬁci riscaldate e ﬁamme libere.

• Tenere l'apparecchio e la spina a distanza dall'acqua e da altri liquidi.

• Tenere l'apparecchio e la spina a distanza da sostanze chimiche quali,

ad esempio, pesticidi e deodoranti.

• Posizionare l'apparecchio sul pavimento. L'apparecchio deve essere

posizionato su una superﬁcie stabile.

• Non utilizzare l'apparecchio all'aperto oppure in ambienti umidi quali,

ad esempio, il bagno, la lavanderia oppure le aree intorno a una piscina.

Introduzione

Punto 3

Aprire lo sportello del ﬁltro superiore,

estrarre il ﬁltro principale e rimuovere

l'involucro di plastica protettivo.

Punto 1

Capovolgere con cura l'unità su una

superﬁcie morbida stabile.

Punto 4

Reinserire il ﬁltro principale nell'unità e

chiudere lo sportello del ﬁltro.

Punto 2

Avvitare le quattro gambe all'unità.

Punto 5

Aprire lo sportello del ﬁltro inferiore,

estrarre il ﬁltro principale e rimuovere

l'involucro di plastica protettivo.

Punto 6

Reinserire il ﬁltro principale nell'unità e

chiudere lo sportello del ﬁltro.

Punto 7

Inserire l'adattatore d'alimentazione in

una presa a parete.

Punto 8

Premere il pulsante ON/OFF per accendere

l'unità.

Per ulteriori informazioni riguardanti la manipolazione dei ﬁltri, consultare la sezione Filtri.

Connessione all'app Blueair

Punto 1

Scaricare l'app Blueair dall'App Store oppure

da Google Play.

Punto 2

Aprire l'app Blueair e seguire le istruzioni per

connetterla al puriﬁcatore d'aria.

Grazie alla connessione del puriﬁcatore d'aria all'app Blueair è possibile controllarne il

funzionamento a distanza e modiﬁcarne le impostazioni. L'app aggiunge ulteriori funzionalità

al puriﬁcatore d'aria.

Comandi e spie

È possibile gestire il funzionamento del puriﬁcatore d'aria utilizzando i pulsanti sul pannello di

controllo oppure utilizzando l'app Blueair. Il LED sotto il simbolo indica lo stato attivo.

ON/OFF

Premere per accendere o spegnere.

Nota! Quando il puriﬁcatore d'aria è spento, il Wi-Fi resta operativo.

Nella modalità Auto, il puriﬁcatore d'aria controlla automaticamente il ﬂusso dell'aria

in base alle informazioni sulla qualità dell'aria stessa, provenienti dal sensore.

Modalità Auto

Velocità del ﬂusso d'aria

Modalità Night

Le opzioni disponibili per la velocità del ﬂusso d'aria sono le seguenti: 0, 1, 2, 3, modalità Auto

(automatica) e modalità Night (notturna).

Nella modalità Night, il puriﬁcatore d'aria utilizza la velocità ridotta della ventola e

LED oscurati. È possibile impostare la luminosità del LED nell'app Blueair.

Premere per spostarsi tra le varie opzioni di velocità del ﬂusso d'aria e le modalità

Auto e Night.

Il puriﬁcatore d'aria dispone della funzionalità di avvio automatico. Ciò signiﬁca che l'unità

si riavvierà automaticamente alla velocità impostata nei seguenti casi: se si è veriﬁcata

un'interruzione della corrente, se l'unità è stata scollegata oppure se è stato utilizzato un

timer d'interruzione dell'alimentazione.

Avvio automatico

Connessione Wi-Fi

Spie

Spia di stato bianca

Connessione alla rete Wi-Fi.

Spia di stato bianca “lampeggiante” veloce

Errore di connessione.

Spia di stato bianca “pulsante”

Wi-Fi attivo, pronto per l'acquisizione di dati.

Per ulteriori informazioni riguardanti la connessione Wi-Fi, consultare l'app Blueair.

Per ricevere assistenza, visitare www.blueair.com/customer-support

Spia di stato Sostituzione ﬁltro

Filtro esaurito.

Spia dei ﬁltri

Il puriﬁcatore d'aria calcola la durata residua dei ﬁltri in base al loro uso e alle letture

provenienti dal sensore, indicando il momento in cui è necessario procedere alla sostituzione.

La funzionalità Wi-Fi è disponibile su tutti i modelli e permette al puriﬁcatore d'aria

di connettersi all'app Blueair e di ricevere gli aggiornamenti funzionali.

Il LED sotto il simbolo indica lo stato.

Informazioni sulla qualità dell'aria

I livelli di qualità dell'aria per il particolato (PM) sono indicati mediante una scala di colori sulla

spia di qualità dell'aria. Questa scala fornisce una lettura per PM 2,5, cioè particelle con un

diametro di 2,5 micrometri o meno.

Per ulteriori informazioni riguardanti la qualità dell'aria, consultare l'app Blueair.

Livello di qualità dell'aria

Molto inquinata

Buona

Moderata

Leggermente inquinata

Eccellente

Dati non disponibili

Pulizia dei ﬁltri preliminari

Per ottenere prestazioni ottimali, pulire i ﬁltri preliminari ogni settimana.

Filtri

Il puriﬁcatore d'aria dispone in dotazione di due ﬁltri preliminari e due ﬁltri principali installati.

I ﬁltri puriﬁcano l'aria dalle particelle e dai gas. Per ottenere prestazioni ottimali, pulire i

ﬁltri preliminari a intervalli regolari e sostituire i ﬁltri principali quando il puriﬁcatore d'aria

indica che è arrivato il momento di sostituirli. Per trovare il ﬁltro principale adatto al proprio

puriﬁcatore d'aria, utilizzare l'app Blueair oppure visitare il sito www.blueair.com. Il codice del

modello di puriﬁcatore è reperibile sull'etichetta dei valori nominali sull'apparecchio.

Programma di abbonamento per ﬁltri Blueair

Per iscriversi al programma di abbonamento per ﬁltri Blueair, utilizzare l'app Blueair oppure

visitare il sito www.blueair.com. (Non disponibile in tutti i mercati)

Importante! Spegnere e scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione prima di

sostituire i ﬁltri, pulire l'apparecchio stesso oppure eseguire interventi di manutenzione.

Importante! Non utilizzare l'unità senza ﬁltri.

Punto 1

Spegnere l'apparecchio e scollegarlo

dall'alimentazione.

Punto 2

Aprire lo sportello del ﬁltro superiore ed

estrarre il ﬁltro preliminare.

Punto 5

Ripetere le operazioni descritte nei punti

da 1 a 4 per il ﬁltro preliminare inferiore.

Punto 3

Pulire il ﬁltro preliminare stroﬁnandolo con

un panno antipolvere.

Punto 6

Inserire la spina dell'apparecchio.

Punto 4

Reinserire il ﬁltro preliminare nell'unità e

chiudere lo sportello del ﬁltro.

Sostituzione dei ﬁltri principali

Il puriﬁcatore d'aria calcola la durata residua dei ﬁltri in base al loro uso e alle letture

provenienti dal sensore, indicando il momento in cui è necessario procedere alla sostituzione.

L'intervallo raccomandato per la sostituzione dei ﬁltri è di 6-12 mesi, in base alle condizioni

della stanza.

La spia di sostituzione dei ﬁltri indica quando è il momento di procedere alla sostituzione.

Spia di sostituzione dei ﬁltri

Importante! Utilizzare esclusivamente ﬁltri Blueair originali adatti al modello in uso, per

garantire il corretto funzionamento e prestazioni ottimali del puriﬁcatore d'aria e per

beneﬁciare della copertura completa della garanzia.

Punto 1

Spegnere l'apparecchio e scollegarlo

dall'alimentazione.

Punto 2

Aprire i due sportelli dei ﬁltri.

Punto 5

Chiudere i due sportelli dei ﬁltri.

Nota! Assicurarsi che gli sportelli dei ﬁltri

siano chiusi correttamente.

Punto 3

Estrarre e smaltire i ﬁltri principali usati.

Punto 6

Inserire la spina dell'apparecchio.

Nota! Premere per 15 secondi il pulsante

della velocità del ﬂusso d'aria, in modo da

reimpostare il timer dei ﬁltri.

Punto 4

Nota! Rimuovere l'involucro di plastica

protettivo dai nuovi ﬁltri principali prima

dell'uso.

Inserire i ﬁltri principali nuovi.

Spostamento del puriﬁcatore d'aria

Importante!

• Scollegare il puriﬁcatore d'aria dall'alimentazione prima di spostarlo.

• Assicurarsi che gli sportelli dei ﬁltri sul puriﬁcatore d'aria siano chiusi in modo sicuro.

• Sollevare il puriﬁcatore d'aria per spostarlo. Evitare di trascinarlo o di spingerlo.

Cura e manutenzione

Procedure generali

• Scollegare il puriﬁcatore d'aria dall'alimentazione prima degli interventi di manutenzione.

• Evitare che oggetti estranei penetrino nelle prese d'ingresso e d'uscita dell'aria, in quanto

potrebbero provocare scosse elettriche oppure danneggiare il puriﬁcatore.

• Non pulire mai con benzina, solventi chimici o materiali corrosivi, in quanto tali agenti

potrebbero danneggiare il puriﬁcatore.

• Assicurarsi che il puriﬁcatore d'aria sia completamente asciutto prima di collegarlo

all'alimentazione.

• Non lavare il ﬁltro principale. Il ﬁltro principale non è lavabile né riutilizzabile.

Pulizia

• Pulire i ﬁltri preliminari stroﬁnandoli con un panno antipolvere oppure utilizzando

l'aspirapolvere con una spazzola morbida (non inclusa).

• Pulire l'esterno del puriﬁcatore d'aria stroﬁnandolo con un panno morbido, pulito e

inumidito.

• Utilizzare l'aspirapolvere per pulire le piccole prese d'ingresso dell'aria con una spazzola

morbida (non inclusa).

• Utilizzare l'aspirapolvere per pulire l'interno del puriﬁcatore d'aria con una spazzola

morbida (non inclusa).

• Pulire e controllare il cavo d'alimentazione e la spina, per veriﬁcare l'eventuale presenza

di usura o danni.

• Durante la sostituzione del ﬁltro principale, pulire il sensore.

Pulizia del sensore di qualità dell'aria

L'ingresso per il sensore di qualità dell'aria si trova sul retro del puriﬁcatore. Utilizzare

l'aspirapolvere per pulire l'apertura e l'ingresso per il sensore.

Importante! Evitare di utilizzare le dita oppure oggetti non raccomandati per pulire l'interno

dell'ingresso del sensore.

Punto 3

Pulire delicatamente il sensore con un cotton

ﬁoc e reinstallare il coprisensore.

Punto 1

Spegnere l'apparecchio e scollegarlo

dall'alimentazione.

Punto 4

Inserire la spina dell'apparecchio.

Punto 2

Rimuovere il coprisensore.

Informazioni sulla garanzia

La garanzia limitata Blueair si applica soltanto se il puriﬁcatore d'aria viene installato, utilizzato

e sottoposto a manutenzione secondo le istruzioni contenute nel presente manuale.

Per le condizioni di garanzia, visitare il sito www.blueair.com/warranty

Garanzia e resi

Se il puriﬁcatore d'aria è stato acquistato presso uno dei nostri rivenditori autorizzati,

contattare lo stesso negozio per richiedere assistenza.

Guida e assistenza

In caso di dubbi o domande sul prodotto, visitare il sito www.blueair.com oppure contattare il

proprio rivenditore Blueair locale.

Se si desidera contattare Blueair per ricevere un'assistenza personalizzata, visitare il sito

www.blueair.com/customer-support

Questo puriﬁcatore d'aria deve essere smaltito o riciclato come riﬁuto elettrico, mentre il

ﬁltro può essere riciclato come plastica. In caso di dubbi o domande sullo smaltimento o

il riciclaggio di questo puriﬁcatore è necessario contattare le strutture di riciclaggio locali

oppure il rivenditore Blueair e chiedere informazioni sul corretto metodo di riciclaggio.

Smaltimento e riciclaggio

Il simbolo del bidone di riﬁuti barrato sull'apparecchio oppure sulla sua confezione

indica che, al termine del suo ciclo di vita, il prodotto deve essere smaltito

separatamente dai riﬁuti domestici ordinari.

Speciﬁche

5210i/5240i 5410i/5440i

Potenza in ingresso, Frequenza 100-240 V CA 50/60 Hz 100-240 V CA 50/60 Hz

Consumo energetico / Potenza in

ingresso nominale (min/max) 5-22 W 7-42 W

Frequenza di funzionamento 2402–2480 MHz 2402–2480 MHz

Potenza in uscita Max 5mW Max 5mW

Livello sonoro (min/max)1 29-45 dB 31-50 dB

Dimensioni raccomandate

della stanza222 m235 m2

Fumi CADR2260 m3/h 416 m3/h

Polveri CADR2260 m3/h 453 m3/h

Pollini CADR2293 m3/h 450 m3/h

1 Pressione sonora a norma GB/T18801

2 A norma AHAM AC-1-2019

DustMagnet 84

Sicherheitshinweise 86

Erste Schritte 88

Steuerungen und Anzeigen 91

Filter 94

Pﬂege und Wartung 98

Entsorgung und Recycling 100

Hilfe und Unterstützung 100

Garantie-Informationen 100

Technische Daten 101

Inhalt

Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren

Verwendung auf.

Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung ﬁnden Sie auf www.blueair.com

Hinweis: Eventuell gibt es ortsabhängige Variationen dieser Modelle.

Blueair AB erklärt hiermit, dass die in der obenstehenden Tabelle angegebenen Typen von

Funkausrüstung mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmen. Den vollständigen Wortlaut der

EU-Konformitätserklärung ﬁnden unter folgender Adresse: www.blueair.com/customer-support

Produktname: Modellnummer:

5210i 5231111000

5240i 5231112000

5410i 5431111000

5440i 5431112000

Blueair DustMagnet

Luftreiniger des Typs Blueair DustMagnetTM sind in vier unterschiedlichen Modellen

erhältlich. Alle Modelle sind WLAN-fähig und verfügen über zwei Vorﬁlter und zwei

HEPASilentTM-Hauptﬁlter zur Reinigung der Raumluft. Alle DustMagnet-Modelle verfügen über

Steuerfunktionen und einen eingebauten Sensor.

Im Wesentlichen besteht der Luftreiniger aus einem Motor, einem Lüfter und Filtern.

Der Luftreiniger ﬁltert Verunreinigungen aus der Raumluft und sorgt so für eine bessere

Raumluftqualität.

Sie können die Einstellungen des Luftreinigers jederzeit über das Bedienfeld des Geräts oder

per Fernsteuerung über die Blueair-App ändern. Mit der Blueair-App stehen Ihnen zudem für

alle Modelle auch zusätzliche Funktionen zur Verfügung.

Empfehlungen für eine optimale Leistung

• Verwenden Sie den Luftreiniger nur in Räumen, die nicht über der empfohlenen

Raumgröße liegen.

• Stellen Sie den Luftreiniger an einem Platz auf, wo die Luft ungehindert rund um das

Gerät zirkulieren sowie angesaugt und ausgegeben werden kann.

• Halten Sie einen Abstand von mindestens 10cm zwischen dem Luftreiniger und anderen

Objekten ein.

• Halten Sie die Türen und Fenster des Raums geschlossen, wenn der Luftreiniger in

Betrieb ist.

• Verwenden Sie nur Original-Filter von Blueair.

• Wechseln Sie den Hauptﬁlter, sobald auf dem Bedienfeld die Anzeige für den

Filterwechsel erscheint.

• Befolgen Sie die Wartungshinweise in dieser Bedienungsanleitung.

A Bedienfeld G Hauptﬁlter

B Luftauslass H Vorﬁlter

C Lufteinlass I Filterklappe

D Lüfter und Motor J Stromkabel (nicht abgebildet)

E Luftqualitätssensor K Bedienungsanleitung (nicht abgebildet)

F Beine

Sicherheitshinweise

Blueair-Luftreiniger des Typs DustMagnetTM sind elektrische Geräte, die

ausschließlich für den Betrieb in Innenräumen bestimmt sind. Treen Sie die

notwendigen Vorsichtsmaßnahmen, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen

oder Verletzungen zu reduzieren.

• Dieses Gerät kann auch von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw.

mit einem Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, unter der

Voraussetzung, dass sie dabei beaufsichtigt werden bzw. so im Gebrauch

des Geräts unterwiesen wurden, dass sie es auf sichere Weise verwenden

können und die möglichen Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Kinder dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder warten.

• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, bevor Sie eine

Wartung daran durchführen.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu önen oder Servicearbeiten daran

durchzuführen. Servicearbeiten sind durch den Hersteller, Servicepersonal

oder anderes Personal mit vergleichbarer Qualiﬁkation durchzuführen,

wobei ausschließlich Original-Ersatzteile von Blueair verwendet werden

dürfen.

• Stellen Sie sicher, dass keine Gefahr besteht, dass das Stromkabel oder

der Netzstecker beschädigt werden. Sollte das Stromkabel beschädigt

werden, muss es immer durch den Hersteller, durch Servicepersonal oder

vergleichbar qualiﬁzierte Personen ausgetauscht werden, um Gefahren zu

vermeiden.

• Wenn das Gerät beschädigt oder defekt ist, muss es ausgeschaltet und von

der Stromversorgung getrennt werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an

Blueair.

• Der Netzstecker muss fest in die Steckdose eingesteckt werden.

• Ziehen Sie niemals am Stromkabel, sondern am Stecker, wenn Sie das Gerät

von der Stromversorgung trennen.

• Verwenden Sie nur das mit Ihrem Blueair-Luftreiniger mitgelieferte

Stromkabel, und stecken Sie den Stecker direkt und fest in eine geeignete

Steckdose ein.

• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Steckdosenleisten. Halten Sie

sich an die Angaben auf dem Typenschild des Geräts.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Netzstecker vor. Sollte der Stecker

nicht in die Steckdose passen, wenden Sie sich bitte an qualiﬁziertes

Fachpersonal, um eine geeignete Steckdose zu installieren.

• Verwenden Sie das mitgelieferte Stromkabel ausschließlich für dieses Gerät.

• Sorgen Sie dafür, dass keine Objekte in die Lufteinlässe und Luftauslässe

gelangen oder diese blockieren können, da dies zu Stromschlägen oder zu

Schäden am Gerät führen kann.

• Lassen Sie keine Flüssigkeiten mit dem Produkt in Kontakt kommen.

• Legen Sie keine Gegenstände mit einem Gewicht von mehr als 10 kg auf dem

Gerät ab.

• Lehnen Sie keine Gegenstände direkt an das Gerät an.

• Setzen und stellen Sie sich nicht auf das Gerät, klettern Sie nicht am Gerät

hoch und hängen Sie sich nicht an das Gerät.

• Halten Sie das Gerät, einschließlich des Stromkabels, immer in sicherem

Abstand zu heißen Oberﬂächen und oenem Feuer.

• Halten Sie das Gerät und den Netzstecker von Wasser und anderen

Flüssigkeiten fern.

• Verhindern Sie außerdem, dass Chemikalien wie Pestizide und Deodorants

in die Nähe des Geräts und des Netzsteckers gelangen.

• Stellen Sie das Gerät auf den Boden. Das Gerät muss auf einem stabilen

Untergrund aufgestellt werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder in feuchten Umgebungen wie

Badezimmern, Waschräumen oder Poolbereichen.

Erste Schritte

Schritt 3

Önen Sie die obere Filterklappe, ziehen Sie

den Hauptﬁlter heraus und entfernen Sie die

Kunststo-Schutzverpackung.

Schritt 1

Legen Sie das Gerät mit der Oberseite

nach unten auf einer stabilen, weichen

Oberﬂäche ab.

Schritt 4

Setzen Sie den Hauptﬁlter wieder in das

Gerät ein und schließen Sie die Filterklappe.

Schritt 2

Befestigen Sie die vier Beine am Gerät, indem

Sie sie festschrauben.

Schritt 5

Önen Sie die untere Filterklappe, ziehen

Sie den Hauptﬁlter heraus und entfernen

Sie die Kunststo-Schutzverpackung.

Schritt 6

Setzen Sie den Hauptﬁlter wieder in das Gerät

ein und schließen Sie die Filterklappe.

Schritt 7

Stecken Sie das Stromkabel in eine

Steckdose ein.

Schritt 8

Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die

Ein-/Aus-Taste drücken.

Weitere Informationen zum Umgang mit Filtern ﬁnden Sie im Abschnitt „Filter“.

Herstellen einer Verbindung zur Blueair-App

Schritt 1

Laden Sie die Blueair-App aus dem App-

Store oder über Google Play herunter.

Schritt 2

Önen Sie die Blueair-App und folgen Sie den

Anweisungen, um die App mit dem Luftreiniger

zu verbinden.

Wenn Sie Ihren Luftreiniger mit der Blueair-App verbinden, können Sie das Gerät aus der

Ferne steuern und die Einstellungen ändern. Durch die App erhält der Luftreiniger zusätzliche

Funktionen.

Steuerungen und Anzeigen

Sie steuern den Luftreiniger über die Tasten des Bedienfelds oder die Blueair-App.

Die LED-Leuchte unter dem Symbol zeigt den aktiven Status an.

Ein/Aus

Drücken Sie die Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Hinweis! Das WLAN bleibt weiterhin in Betrieb, wenn der Luftreiniger ausgeschaltet wird.

Im Automatikmodus steuert der Luftreiniger den Luftstrom automatisch, basierend

auf den Informationen zur Luftqualität, die der Sensor übermittelt.

Automatikmodus

Lüftergeschwindigkeit

Nachtmodus

Für die Lüftergeschwindigkeit stehen folgende Optionen zur Verfügung: 0, 1, 2, 3,

Automatikmodus und Nachtmodus.

Im Nachtmodus läuft der Luftreiniger mit einer niedrigen Lüftergeschwindigkeit,

und die LED-Leuchten sind gedimmt. Die Helligkeit der LED-Leuchten lässt sich

über die Blueair-App einstellen.

Drücken Sie die Taste, um zwischen den verschiedenen Geschwindigkeits-

einstellungen, dem Automatikmodus und dem Nachtmodus umzuschalten.

Der Luftreiniger verfügt über eine Autostart-Funktion. Das bedeutet, dass das Gerät

automatisch mit der zuvor eingestellten Lüftergeschwindigkeit neu gestartet wird, wenn

es zu einem Stromausfall kommt, das Gerät von der Stromversorgung getrennt oder eine

Zeitschaltung verwendet wird.

Autostart

WLAN-Konnektivität

Anzeigen

Statusanzeige leuchtet weiß auf

Mit WLAN-Netz verbunden.

Statusanzeige leuchtet weiß und schnell „blinkend“ auf

Verbindungsfehler.

Statusanzeige leuchtet weiß und „pulsierend“ auf

WLAN Ein, bereit für Einrichtung.

Weitere Informationen über die WLAN-Verbindung ﬁnden Sie in der Blueair-App.

Für Support, siehe: www.blueair.com/customer-support

Statusanzeige für Filterwechsel

Lebensdauer des Filters ist abgelaufen.

Filteranzeige

Der Luftreiniger berechnet die verbleibende Lebensdauer der Filter auf Basis der Nutzung

und der Messwerte der Sensoren und zeigt an, wann es Zeit für einen Filterwechsel ist.

Eine WLAN-Funktion ist bei allen Modellen verfügbar. Sie ermöglicht es,

den Luftreiniger mit der Blueair-App zu verbinden und funktionale Updates

zu erhalten.

Die LED-Leuchte unter dem Symbol zeigt den Status an.

Informationen zur Luftqualität

Die Luftqualitätswerte für Feinstaubpartikel (PM) werden auf der Luftqualität-Anzeige

anhand einer Farbskala angegeben. Diese Skala zeigt einen Wert für PM2,5 an, also für

Feinstaubpartikel mit einem Durchmesser von 2,5 Mikrometern oder weniger.

Weitere Informationen über die Luftqualität ﬁnden Sie in der Blueair-App.

Luftqualität

Stark verschmutzt

Gut

Moderat

Leicht verschmutzt

Hervorragend

Keine Daten verfügbar

Reinigung der Vorﬁlter

Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, sollten die Vorﬁlter wöchentlich gereinigt werden.

Filter

Bei der Lieferung des Luftreinigers sind zwei Vorﬁlter und zwei Hauptﬁlter bereits installiert.

Die Filter reinigen die Raumluft von Partikeln und Gasen. Reinigen Sie die Vorﬁlter regelmäßig

und wechseln Sie die Hauptﬁlter, wenn der Luftreiniger anzeigt, dass ein Filterwechsel

erforderlich ist, um eine optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten. Den richtigen

Hauptﬁlter für Ihren Luftreiniger ﬁnden Sie mit der Blueair-App oder auf www.blueair.com.

Die Modellnummer Ihres Geräts ist auf dem Typenschild des Luftreinigers angegeben.

Blueairs Filterabonnement-Programm

Melden Sie sich in der Blueair-App oder auf www.blueair.com für das Blueair-

Filterabonnement an. (Nicht in allen Märkten erhältlich)

Wichtig! Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es von der Stromversorgung,

bevor Sie Filter wechseln, das Gerat reinigen oder eine Wartung durchführen.

Wichtig! Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Filter.

Schritt 1

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie

den Netzstecker.

Schritt 2

Önen Sie die obere Filterklappe und ziehen

Sie den Vorﬁlter heraus.

Schritt 5

Wiederholen Sie Schritt 1 bis 4 beim unteren

Vorﬁlter.

Schritt 3

Reinigen Sie den Vorﬁlter, indem Sie ihn mit

einem Staubtuch abwischen.

Schritt 6

Stecken Sie den Netzstecker des Geräts ein.

Schritt 4

Setzen Sie den Vorﬁlter wieder in das Gerät

ein und schließen Sie die Filterklappe.

Wechsel der Hauptﬁlter

Der Luftreiniger berechnet die verbleibende Lebensdauer der Filter auf Basis der Nutzung

und der Messwerte der Sensoren und zeigt an, wann es Zeit für einen Filterwechsel ist.

Das empfohlene Zeitintervall für den Filterwechsel beträgt zwischen 6 und 12 Monaten,

abhängig von den Bedingungen in den Räumen, in denen der Luftreiniger eingesetzt wird.

Eine Filterwechselanzeige informiert Sie, wenn es Zeit für einen Filterwechsel ist.

Filterwechselanzeige

Wichtig! Verwenden Sie nur Original-Filter von Blueair, die für das jeweilige Gerätemodell

geeignet sind. Nur so können Sie eine ordnungsgemäße Funktion und Leistung des

Luftreinigers gewährleisten und die volle Garantie erhalten.

Schritt 1

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie

den Netzstecker.

Schritt 2

Önen Sie die beiden Filterklappen.

Schritt 5

Schließen Sie beide Filterklappen.

Hinweis! Stellen Sie sicher, dass die Filter-

klappen ordnungsgemäß geschlossen sind.

Schritt 3

Entnehmen und entsorgen Sie die alten

Hauptﬁlter.

Schritt 6

Stecken Sie den Netzstecker des Geräts ein.

Hinweis! Halten Sie die Taste für die Lüfter-

geschwindigkeit 15 Sekunden lang gedrückt,

um den Filtertimer zurückzusetzen.

Schritt 4

Hinweis! Entfernen Sie vor dem Gebrauch

die Kunststo-Schutzverpackung der neuen

Hauptﬁlter.

Setzen Sie die neuen Hauptﬁlter ein.

Transport des Luftreinigers

Wichtig!

• Ziehen Sie den Netzstecker des Luftreinigers, bevor Sie das Gerät bewegen.

• Stellen Sie sicher, dass die Filterklappen des Luftreinigers sicher geschlossen sind.

• Heben Sie den Luftreiniger an, um ihn zu transportieren. Das Gerät nicht ziehen oder

schieben.

Pﬂege und Wartung

Allgemeines

• Trennen Sie den Luftreiniger von der Stromversorgung, bevor Sie eine Wartung daran

durchführen.

• Verhindern Sie, dass Fremdkörper in die Lufteinlässe und Luftauslässe eindringen.

Dies kann zu Stromschlägen oder Schäden am Gerät führen.

• Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, chemischen Lösungsmitteln oder korrosiven

Stoen, da diese den Luftreiniger beschädigen können.

• Stellen Sie sicher, dass der Luftreiniger vollständig trocken, bevor Sie ihn wieder an die

Stromversorgung anschließen.

• Waschen Sie den Hauptﬁlter nicht. Er ist nicht waschbar und kann nicht erneut

verwendet werden.

Reinigung

• Wischen Sie die Vorﬁlter mit einem Staubtuch ab oder reinigen Sie sie mit einem

Staubsauger mit weichem Bürstenaufsatz (nicht im Lieferumfang enthalten).

• Wischen Sie die Außenseite des Luftreinigers mit einem weichen, sauberen und feuchten

Tuch ab.

• Saugen Sie die kleinen Lufteinlassönungen mit einem weichen Bürstenaufsatz (nicht im

Lieferumfang enthalten) ab.

• Saugen Sie das Innere des Luftreinigers mit einem weichen Bürstenaufsatz (nicht im

Lieferumfang enthalten) aus.

• Reinigen und Überprüfen Sie das Stromkabel und den Netzstecker auf Verschleiß oder

Beschädigungen.

• Reinigen Sie beim Austausch des Hauptﬁlters den Sensor.

Reinigung des Luftqualitätssensors

Der Lufteinlass für den Luftqualitätssensor beﬁndet sich an der Rückseite des Luftreinigers.

Saugen Sie die Önung ab, um den Lufteinlass für den Sensor zu reinigen.

Wichtig! Reinigen Sie den Lufteinlass des Sensors nicht mit den Fingern oder anderen nicht

empfohlenen Gegenständen.

Schritt 3

Reinigen Sie den Sensor vorsichtig mit einem

Wattestäbchen und bringen Sie anschließend

den Deckel über dem Sensor wieder an.

Schritt 1

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie

den Netzstecker.

Schritt 4

Stecken Sie den Netzstecker des Geräts ein.

Schritt 2

Nehmen Sie den Deckel über dem Sensor

ab.

100

Garantie-Informationen

Die beschränkte Garantie von Blueair gilt nur, wenn der Luftreiniger gemäß den Anweisungen

in dieser Bedienungsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird.

Die Garantiebedingungen ﬁnden Sie unter www.blueair.com/warranty

Garantie und Rücksendungen

Wenn Sie den Luftreiniger bei einem unserer autorisierten Blueair-Händler gekauft haben,

wenden Sie sich bitte an dasselbe Geschäft, falls Sie Hilfe benötigen.

Hilfe und Unterstützung

Bei Fragen zu Ihrem Produkt besuchen Sie bitte www.blueair.com oder wenden Sie sich an

Ihren örtlichen Blueair-Händler.

Wenn Sie Blueair kontaktieren möchten, um persönlichen Support zu erhalten, besuchen Sie

bitte www.blueair.com/customer-support

Dieser Luftreiniger sollte als Elektroschrott, der Filter als Kunststo entsorgt oder recycelt

werden. Falls Sie Fragen zur Entsorgung und zum Recycling dieses Luftreinigers haben

sollten, wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Recyclinganlage oder Ihren Blueair-Händler und

erkundigen Sie sich bezüglich der ordnungsgemäßen Recyclingmethode.

Entsorgung und Recycling

Das durchgestrichene Mülleimer-Symbol auf dem Gerät oder auf der Verpackung

bedeutet, dass das Produkt am Ende seiner Produktlebensdauer getrennt von

gewöhnlichen Haushaltsabfällen entsorgt werden muss.

101

Technische Daten

5210i/5240i 5410i/5440i

Eingangsspannung, Frequenz 100 – 240 VAC 50/60Hz 100 – 240 VAC 50/60Hz

Stromverbrauch/

Nenneingangsleistung (min./max.) 5 – 22 W 7 – 42 W

Betriebsfrequenz 2402–2480 MHz 2402–2480 MHz

Ausgangsleistung Max 5mW Max 5mW

Schallpegel (min./max.)1 29 – 45 dB 31 – 50 dB

Empfohlene Raumgröße2 22 m2 35 m2

CADR Rauch2260 m3/h 416 m3/h

CADR Staub2260 m3/h 453 m3/h

CADR Pollen2293 m3/h 450 m3/h

1 Schalldruck gemäß GB/T18801

2 Gemäß AHAM AC-1-2019

103

DustMagnet 104

Veiligheidsinstructies 106

Aan de slag 108

Regelaars en indicatoren 111

Filters 114

Onderhoud 118

Weggooien en recycling 120

Hulp en ondersteuning 120

Garantie-informatie 120

Speciﬁcaties 121

Inhoud

Lees deze gebruikshandleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige referentie.

De nieuwste versie van deze handleiding vindt u op www.blueair.com

Opmerking: Er kunnen lokale varianten van deze modellen zijn.

Hierbij verklaart Blueair AB dat de soorten radioapparatuur in de bovenstaande tabellen in

overeenstemming zijn met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring

is verkrijgbaar op het volgende internetadres: www.blueair.com/customer-support

Productnaam: Modelnummer:

5210i 5231111000

5240i 5231112000

5410i 5431111000

5440i 5431112000

104

Blueair DustMagnetTM

Blueair DustMagnetTM-luchtreinigers zijn verkrijgbaar in vier modellen. Alle modellen

beschikken over wiﬁ, hebben twee voorﬁlters en twee HEPASilentTM-hoofdﬁlters om de

lucht te reinigen. Alle modellen DustMagnetTM zijn uitgerust met bedieningsfuncties en een

ingebouwde sensor.

De luchtreiniger bestaat voornamelijk uit een motor, een ventilator en ﬁlters. De luchtreiniger

verwijdert verontreinigingen uit de lucht in een ruimte om de kwaliteit van de binnenlucht te

verbeteren.

U kunt de instellingen van de luchtreiniger op elk gewenst moment wijzigen via het

bedieningspaneel op de luchtreiniger of op afstand met de Blueair-app. De Blueair-app bevat

extra functies voor alle modellen.

Aanbevelingen voor optimale prestaties

• Gebruik de luchtreiniger in ruimten die de aanbevolen ruimtegrootte niet overschrijden.

• Plaats de luchtreiniger op een plek waarop de lucht onbelemmerd in, uit en rond de

luchtreiniger kan circuleren.

• Plaats de luchtreiniger op ten minste 10 cm afstand van andere objecten.

• Houd tijdens het gebruik deuren en ramen in de ruimte met de luchtreiniger gesloten.

• Gebruik alleen originele Blueair-ﬁlters.

• Vervang het hoofdﬁlter wanneer de indicator voor ﬁltervervanging op het

bedieningspaneel wordt weergegeven.

• Neem de onderhoudsinstructies in deze handleiding in acht.

105

A Bedieningspaneel G Hoofdﬁlters

B Luchtuitlaat H Voorﬁlters

C Luchtinlaat I Filterluik

D Ventilator en motor J Voedingsadapter (niet afgebeeld)

E Sensor voor de luchtkwaliteit K Gebruikshandleiding (niet afgebeeld)

F Pootjes

106

Veiligheidsinstructies

Blueair DustMagnetTM-luchtreinigers zijn elektrische apparaten die uitsluitend

zijn bedoeld voor binnengebruik. Tref de vereiste voorzorgsmaatregelen om

het risico op brand, elektrische schokken of letsel te verminderen.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen

met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek

aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat er toezicht op hen wordt

gehouden of dat het veilige gebruik van het apparaat aan hen wordt

uitgelegd en ze de gevaren waarmee het gebruik gepaard gaat, begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen zonder toezicht niet door

kinderen worden uitgevoerd.

• Koppel het apparaat voorafgaand aan onderhoud altijd los van de voeding.

• Probeer het apparaat niet zelf te openen of te repareren. Reparaties

moeten worden uitgevoerd door de fabrikant, een serviceagent of

vergelijkbaar gekwaliﬁceerd personeel en daarbij mogen alleen originele

Blueair-reserveonderdelen worden gebruikt.

• Zorg ervoor dat de voedingskabel en de stekker niet beschadigd kunnen

raken. Beschadigde voedingskabels moeten altijd worden vervangen

door de fabrikant, een serviceagent of een vergelijkbaar gekwaliﬁceerde

persoon om gevaar te vermijden.

• Als het apparaat beschadigd of defect is, schakelt u deze uit, koppelt u

deze los van de voeding en neemt u contact op met Blueair.

• De stekker moet stevig in het stopcontact worden gestoken.

• Trek niet aan het netsnoer, maar trek aan de stekker wanneer u het

apparaat loskoppelt van de voeding.

• Gebruik de voedingskabel die bij uw Blueair-luchtreiniger is geleverd

om deze rechtstreeks en stevig aan te sluiten op een daartoe geschikt

stopcontact.

107

• Gebruik geen verlengsnoer of een stekkerdoos. Raadpleeg het

classiﬁcatielabel op uw apparaat.

• De stekker mag op geen enkele wijze worden veranderd. Als de

stekker niet in het stopcontact past, moet u contact opnemen met

gekwaliﬁceerd personeel om het juiste stopcontact te installeren.

• Gebruik het meegeleverde netsnoer niet voor iets anders dan voor het

apparaat.

• Zorg ervoor dat voorwerpen niet de luchtinlaten of luchtuitlaten kunnen

binnendringen of deze kunnen blokkeren, aangezien dit een elektrische

schok kan veroorzaken of het apparaat kan beschadigen.

• Plaats geen vloeistoen bovenop het apparaat.

• Plaats geen voorwerpen zwaarder dan 10 kg bovenop het apparaat.

• Plaats geen voorwerpen direct tegen het apparaat.

• Ga niet op het apparaat zitten, staan, er aan hangen of er op klimmen.

• Houd het apparaat, inclusief de voedingskabel, op een veilige afstand van

verwarmde oppervlakken en open vuur.

• Houd het apparaat en de stekker uit de buurt van water en andere

vloeistoen.

• Houd het apparaat en de stekker uit de buurt van chemische stoen,

zoals pesticiden en geurbestrijdingsmiddelen.

• Plaats het apparaat op de vloer. Het apparaat moet op een stabiel

oppervlak worden geplaatst.

• Gebruik het apparaat niet buiten of in natte omgevingen, zoals

badkamers, wasruimten of zwembadruimten.

108

Aan de slag

Stap 3

Open het bovenste ﬁlterluik, trek het

hoofdﬁlter naar buiten en verwijder het

beschermende plastic omhulsel.

Stap 1

Plaats het apparaat voorzichtig met het

tafelblad omlaag op een stabiel zacht

oppervlak.

Stap 4

Plaats het hoofdﬁlter terug in het apparaat en

sluit het ﬁlterluik.

Stap 2

Bevestig de vier pootjes op het apparaat

door ze er in te schroeven.

109

Stap 5

Open de ﬁlterdeur, trek het hoofdﬁlter

naar buiten en verwijder het

beschermende plastic omhulsel.

Stap 6

Plaats het hoofdﬁlter terug in het apparaat en

sluit het ﬁlterluik.

Stap 7

Sluit de voedingsadapter aan op een

stopcontact.

Stap 8

Druk op de Aan-/uitknop om het apparaat aan

te zetten.

Zie de sectie Filters voor meer informatie over de verwerking van ﬁlters.

110

Verbinding maken met de Blueair-app

Stap 1

Download de Blueair-app in de App Store of

via Google Play.

Stap 2

Open de Blueair-app en volg de instructies

om verbinding te maken met de luchtreiniger.

Door de luchtreiniger te verbinden met de Blueair-app kunt u de luchtreiniger op afstand

bedienen en de instellingen wijzigen. De app voegt extra functies toe aan de luchtreiniger.

111

Regelaars en indicatoren

Bedien de luchtreiniger met de knoppen op het bedieningspaneel of met de Blueair-app.

Het ledlampje onder het symbool geeft de actieve status aan.

Aan/Uit

Indrukken om in of uit te schakelen.

Opmerking: Wiﬁ blijft actief als de luchtreiniger is uitgeschakeld.

In de Automatische modus regelt de luchtreiniger automatisch de luchtstroom op

basis van informatie van de sensor over de luchtkwaliteit.

Automatische modus

Snelheid luchtstroom

Nachtmodus

Beschikbare snelheidsopties voor de luchtstroom zijn: 0, 1, 2, 3, Automatische modus en

Nachtmodus.

In de Nachtmodus gebruikt de luchtreiniger een lage ventilatorsnelheid en

gedempte ledlampen. U kunt de helderheid van de led in de Blueair-app instellen.

Indrukken om te wisselen tussen opties voor luchtstroomsnelheid, Automatische

modus en Nachtmodus.

De luchtreiniger heeft een functie Autostart. Dat betekent dat het apparaat automatisch

herstart met de ingestelde snelheid na een stroomstoring, als de stekker uit het stopcontact

is getrokken of bij gebruik van een stroomschakelklok.

Autostart

112

Wiﬁ-verbinding

Indicatoren

Statuslampje wit

Verbonden met wiﬁ-netwerk.

Statuslampje wit snel “knipperend“

Verbindingsfout.

Statuslampje wit “pulserend“

Wiﬁ aan, klaar voor activering.

Zie de Blueair-app voor meer informatie over de wiﬁ-verbinding.

Ga voor ondersteuning naar www.blueair.com/customer-support

Status ﬁltervervanging

Levensduur ﬁlter verlopen.

Filterindicator

De luchtreiniger berekent de resterende levensduur van de ﬁlters aan de hand van het

gebruik en de sensormetingen, en geeft aan wanneer het tijd is om de ﬁlters te vervangen.

Alle modellen beschikken over een wiﬁ-functie, waarmee de luchtreiniger

verbinding kan maken met de Blueair-app en functionele updates kan ontvangen.

Het ledlampje onder het symbool geeft de status aan.

113

Informatie over de luchtkwaliteit

De luchtkwaliteitsniveaus voor ﬁjnstof (PM) worden aangegeven met behulp van een

kleurschaal op de indicator voor de luchtkwaliteit. De schaal toont een lezing voor PM2.5,

ﬁjnstofdeeltjes met een diameter van maximaal 2,5 micrometer.

Zie de Blueair-app voor meer informatie over de luchtkwaliteit.

Luchtkwaliteitsniveau

Sterk vervuild

Goed

Matig

Licht vervuild

Uitstekend

Gegevens niet beschikbaar

114

De voorﬁlters reinigen

Reinig de voorﬁlters wekelijks voor optimale prestaties.

Filters

De luchtreiniger wordt geleverd met twee voorﬁlters en twee hoofdﬁlters geïnstalleerd. De ﬁlters

zuiveren zowel ﬁjnstof als gassen uit de lucht. Voor optimale prestaties moet u de voorﬁlters

regelmatig reinigen en moet u het hoofdﬁlter vervangen wanneer de luchtreiniger aangeeft

dat het ﬁlter moet worden vervangen. Gebruik de Blueair-app of ga naar www.blueair.com

als u het juiste hoofdﬁlter voor uw luchtreiniger wilt zoeken. Het modelnummer van uw

luchtreiniger wordt vermeld op het classiﬁcatielabel op de luchtreiniger.

Abonnementsprogramma voor Blueair-ﬁlters

Gebruik de Blueair-app of ga naar www.blueair.com om u te registreren voor het

abonnementsprogramma voor Blueair-ﬁlters. (Dit programma is niet overal beschikbaar)

Belangrijk! Schakel het apparaat altijd uit en koppel het apparaat los van de voeding voordat

u ﬁlters vervangt en voordat u het apparaat reinigt of onderhoudsprocedures uitvoert.

Belangrijk! Gebruik het apparaat niet zonder ﬁlters.

Stap 1

Schakel het apparaat uit en haal de stekker

uit het stopcontact.

Stap 2

Open het bovenste ﬁlterluik en trek het

voorﬁlter er uit.

115

Stap 5

Herhaal de stappen 1-4 op het onderste

voorﬁlter.

Stap 3

Maak het voorﬁlter schoon door deze met

een stofdoek af te vegen.

Stap 6

Sluit het apparaat aan.

Stap 4

Plaats het voorﬁlter terug in het apparaat en

sluit het ﬁlterluik.

116

Het hoofdﬁlter vervangen

De luchtreiniger berekent de resterende levensduur van de ﬁlters aan de hand van het

gebruik en de sensormetingen en geeft aan wanneer het tijd is om het ﬁlter te vervangen:

De aanbevolen tijd voor het vervangen van het ﬁlter is tussen 6 en 12 maanden, afhankelijk van

de condities binnenshuis.

Een indicator voor ﬁltervervanging geeft aan wanneer het tijd wordt om het ﬁlter te vervangen.

Indicator ﬁltervervanging

Belangrijk! Gebruik alleen originele Blueair-ﬁlters die geschikt zijn voor het model om de

juiste werking en prestaties van de luchtreiniger te waarborgen en om in aanmerking te komen

voor volledige garantiedekking.

Stap 1

Schakel het apparaat uit en haal de stekker

uit het stopcontact.

Stap 2

Open de twee ﬁlterluiken.

117

Stap 5

Sluit de twee ﬁlterluiken.

Opmerking: Zorg ervoor dat de ﬁlterluiken

goed gesloten zijn.

Stap 3

Verwijderen en weggooien van de oude

hoofdﬁlters.

Stap 6

Sluit het apparaat aan.

Opmerking: Druk de knop voor de

luchtstroomsnelheid 15 seconden in om de

ﬁltertimer te resetten.

Stap 4

Opmerking: Verwijder voor het gebruik

het beschermende plastic van de nieuwe

hoofdﬁlters.

Plaats de nieuwe hoofdﬁlters.

118

De luchtreiniger verplaatsen

Belangrijk!

• Trek de stekker van de luchtreiniger uit het stopcontact voordat u hem verplaatst.

• Zorg ervoor dat de ﬁlterluiken op de luchtreiniger stevig gesloten zijn.

• Til de luchtreiniger op om hem te verplaatsen. De luchtreiniger niet slepen of duwen.

Onderhoud

Algemeen

• Koppel de luchtreiniger voorafgaand aan onderhoud los van de voeding.

• Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in de luchtinlaten of luchtuitlaten kunnen

binnendringen. Als dat wel gebeurt, kan dit een elektrische schok veroorzaken of de

luchtreiniger beschadigen.

• Reinig nooit met benzine, chemische oplosmiddelen of bijtende materialen omdat deze

stoen de luchtreiniger kunnen beschadigen.

• Zorg ervoor dat de luchtreiniger volledig droog is voordat u deze aansluit op de stroom.

• Het hoofdﬁlter mag niet worden gewassen. Het hoofdﬁlter is niet wasbaar of herbruikbaar.

Reiniging

• Reinig de voorﬁlters door ze het met een stofdoek af te vegen of te stofzuigen met een

zachte borstel (niet meegeleverd).

• Veeg de buitenkant van de luchtreiniger af met een zachte, schone, licht vochtige doek.

• Stofzuig de kleine luchtinlaten schoon met een zachte borstel (niet meegeleverd).

• Stofzuig de binnenkant van de luchtreiniger met een zachte borstel (niet meegeleverd).

• Reinig de voedingskabel en stekker en controleer deze op slijtage of beschadigingen.

• Reinig de sensor wanneer u het hoofdﬁlter vervangt.

119

De sensor voor de luchtkwaliteit reinigen

De inlaat van de sensor voor de luchtkwaliteit bevindt zich aan de achterkant van de

luchtreiniger. Stofzuig de opening om de inlaat voor de sensor te reinigen.

Belangrijk! Reinig de binnenzijde van de sensorinlaat niet met uw vingers of met niet-

aanbevolen voorwerpen.

Stap 3

Reinig de sensor voorzichtig met behulp

van een wattenstaafje en bevestig het

sensordeksel.

Stap 1

Schakel het apparaat uit en haal de stekker

uit het stopcontact.

Stap 4

Sluit het apparaat aan.

Stap 2

Verwijder de klep over de sensor.

120

Garantie-informatie

De beperkte garantie van Blueair is alleen van toepassing als de luchtreiniger is geïnstalleerd,

gebruikt en onderhouden in overeenstemming met de instructies in deze handleiding.

Ga naar www.blueair.com/warranty voor de garantievoorwaarden.

Garantie en retourzendingen

Als u de luchtreiniger bij een van onze erkende detailhandelaren hebt gekocht, kunt u contact

opnemen met dezelfde detailhandelaar als u hulp nodig hebt.

Hulp en ondersteuning

Ga naar www.blueair.com of neem contact op met uw lokale Blueair-detailhandelaar als u

vragen heeft over uw product.

Ga naar www.blueair.com/customer-support om contact op te nemen met Blueair voor

persoonlijk afgestemde ondersteuning.

Deze luchtreiniger moet worden verwijderd of gerecycled als elektrisch afval en het ﬁlter

kan als plastic worden gerecycled. Als u vragen heeft over het weggooien en recyclen van

deze luchtreiniger, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke recycle-instantie of met uw

Blueair-dealer en vragen naar de juiste recyclingsmethode.

Weggooien en recycling

Het symbool van de afvalbak met het kruis op het apparaat of op de verpakking

betekent dat het product aan het einde van de gebruiksduur gescheiden van gewoon

huishoudelijk afval moet worden weggegooid.

121

Speciﬁcaties

5210i/5240i 5410i/5440i

Ingangsvermogen, frequentie 100-240 VAC 50/60 Hz 100-240 VAC 50/60 Hz

Stroomverbruik/nominaal

ingangsvermogen (min/max) 5-22 W 7-42 W

Bedrijfsfrequentie 2402–2480 MHz 2402–2480 MHz

Afgegeven vermogen Max 5mW Max 5mW

Geluidsniveau (min/max)1 29-45 dB 31-50 dB

Aanbevolen grootte van de ruimte2 22 m235 m2

CADR - rook2260 m3/uur 416 m3/uur

CADR - stof 2260 m3/uur 453 m3/uur

CADR - pollen2293 m3/uur 450 m3/uur

1 Geluidsdruk in overeenstemming met GB/T18801

2 In overeenstemming met AHAM AC-1-2019

123

DustMagnet 124

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 126

Pierwsze kroki 128

Sterowanie i wskaźniki 131

Filtry 134

Obsługa i konserwacja 138

Utylizacja i recykling 140

Pomoc i wsparcie 140

Informacje na temat gwarancji 140

Specyﬁkacja 141

Spis treści

Prosimy ouważne przeczytanie tego podręcznika użytkownika izachowanie go.

Najnowszą wersję podręcznika użytkownika można znaleźć na stronie www.blueair.com

Uwaga: Modele mogą się różnić wzależności od kraju.

Firma Blueair AB niniejszym oświadcza, że typy urządzeń radiowych w powyższej tabeli są zgodne

zdyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod tym adresem

internetowym: www.blueair.com/customer-support

Nazwa produktu: Numer modelu:

5210i 5231111000

5240i 5231112000

5410i 5431111000

5440i 5431112000

124

Blueair DustMagnetTM

Dostępne są cztery modele oczyszczaczy powietrza Blueair DustMagnetTM. Wszystkie modele

są wyposażone w łączność Wi-Fi oraz dwa ﬁltry wstępne i dwa ﬁltry główne HEPASilentTM

do oczyszczania powietrza. Wszystkie modele DustMagnetTM mają funkcje sterowania

i wbudowany czujnik.

Główne elementy oczyszczacza powietrza to silnik, wentylator i ﬁltry. Oczyszczacz powietrza

usuwa zanieczyszczenia z powietrza w pomieszczeniu, poprawiając jakość powietrza

wewnętrznego.

Ustawienia oczyszczacza powietrza można zmienić w dowolnym momencie za pomocą

umieszczonego na nim panelu sterowania lub zdalnie przy użyciu aplikacji Blueair. Aplikacja

Blueair daje również dostęp do dodatkowych funkcji wszystkich modeli.

Zalecenia umożliwiające osiągnięcie najlepszej wydajności

• Oczyszczacza powietrza należy używać w pomieszczeniu, którego wielkość nie przekracza

zalecanej powierzchni pomieszczenia.

• Oczyszczacz należy umieścić w miejscu zapewniającym swobodną cyrkulację powietrza

wokół, jak i niezakłócony przepływ do i z urządzenia.

• Nie umieszczać oczyszczacza powietrza w odległości mniejszej niż 10 cm e od innego

obiektu.

• Podczas pracy oczyszczacza drzwi i okna w pomieszczeniu powinny być zamknięte.

• Używać tylko oryginalnych ﬁltrów Blueair.

• Filtr główny należy wymienić, gdy na panelu sterowania pojawi się wskaźnik wymiany ﬁltra.

• Postępować zgodnie z instrukcjami konserwacji zawartymi w niniejszym podręczniku

użytkownika.

125

A Panel sterowania G Filtry główne

B Wylot powietrza H Filtry wstępne

C Wlot powietrza I Pokrywa ﬁltra

D Wentylator i silnik J Zasilacz (niewidoczny na ilustracji)

E Czujnik jakości powietrza K Podręcznik użytkownika (niewidoczny na ilustracji)

F Nóżki

126

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Oczyszczacze powietrza Blueair DustMagnetTM są urządzeniami

elektrycznymi przeznaczonymi wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

Należy podjąć niezbędne środki ostrożności, aby ograniczyć ryzyko

pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń.

• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci od lat 8 oraz osoby o ograniczonych

zdolnościach ﬁzycznych, umysłowych lub nieposiadające wystarczającej

wiedzy na temat użytkowania produktu, o ile są nadzorowane lub

zostaną odpowiednio poinstruowane na temat korzystania z urządzenia

i rozumieją związane z tym zagrożenia.

• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane

przez dzieci bez nadzoru.

• Przed konserwacją urządzenie należy odłączyć od zasilania.

• Nie należy samodzielnie otwierać ani naprawiać urządzenia. Naprawy

muszą być wykonywane przez producenta, przedstawiciela serwisu

lub inny wykwaliﬁkowany personel wyłącznie z użyciem oryginalnych

części zamiennych Blueair.

• Upewnić się, że przewód zasilający i wtyczka zasilająca nie są narażone

na uszkodzenie. Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony przewód

zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub

inną osobę o odpowiednich kwaliﬁkacjach.

• Jeśli urządzenie jest uszkodzone lub działa nieprawidłowo, należy je

wyłączyć, odłączyć od zasilania i skontaktować się z ﬁrmą Blueair.

• Wtyczka zasilająca powinna dobrze pasować do gniazdka sieciowego.

• Odłączając urządzenie od źródła zasilania, należy pociągnąć za

wtyczkę, nie za przewód zasilający.

127

• Użyć przewodu zasilającego dostarczonego z oczyszczaczem

powietrza Blueair do podłączenia urządzenia bezpośrednio do

odpowiedniego gniazdka elektrycznego.

• Nie używać przedłużacza ani listwy zasilającej. Zapoznać się z etykietą

znajdującą się na urządzeniu.

• Nie wolno w żaden sposób modyﬁkować wtyczki zasilającej. Jeśli wtyczka

nie pasuje do gniazdka, należy skontaktować się z wykwaliﬁkowanym

pracownikiem, który zainstaluje odpowiednie gniazdko.

• Nie używać dołączonego przewodu zasilającego do żadnego innego

urządzenia.

• Nie dopuszczać do tego, aby jakikolwiek przedmiot zablokował wlot

lub wylot powietrza, ponieważ może to spowodować porażenie

prądem elektrycznym lub uszkodzenie urządzenia.

• Nie stawiać pojemników z płynem na urządzeniu.

• Nie umieszczać na urządzeniu przedmiotów o masie przekraczającej

10 kg.

• Nie ustawiać żadnych przedmiotów bezpośrednio przy urządzeniu.

• Nie siadać, stawać, wspinać się lub zwieszać z urządzenia.

• Urządzenie i przewód zasilający muszą znajdować się w bezpiecznej

odległości od podgrzewanych powierzchni i otwartego ognia.

• Chronić urządzenie i wtyczkę przed wilgocią i innymi płynami.

• Chronić urządzenie i wtyczkę przed działaniem substancji

chemicznych, takich jak pestycydy i dezodoranty.

• Umieścić urządzenie na podłodze. Urządzenie musi być ustawione na

stabilnej powierzchni.

• Nie używać urządzenia na zewnątrz ani w wilgotnych środowiskach,

takich jak łazienki, pralnie lub baseny.

128

Pierwsze kroki

Krok 3

Otwórz klapę górnego ﬁltra, wyciągnij

ﬁltr główny i usuń plastikowe opakowanie

ochronne.

Krok 1

Ostrożnie umieść urządzenie blatem do dołu

na miękkiej, stabilnej powierzchni.

Krok 4

Umieść ﬁltr główny z powrotem w urządzeniu

i zamknij klapę ﬁltra.

Krok 2

Przykręć cztery nóżki do urządzenia.

129

Krok 5

Otwórz klapę dolnego ﬁltra, wyciągnij

ﬁltr główny i usuń plastikowe opakowanie

ochronne.

Krok 6

Umieść ﬁltr główny z powrotem w urządzeniu

i zamknij klapę ﬁltra.

Krok 7

Podłącz zasilacz do gniazdka ściennego. Krok 8

Naciśnij przycisk Wł./Wył., aby włączyć

urządzenie.

Więcej informacji na temat postępowania z ﬁltrami znajduje się w części Filtry.

130

Połączenie z aplikacją Blueair

Krok 1

Pobierz aplikację Blueair ze sklepu App Store

lub Google Play.

Krok 2

Uruchom aplikację Blueair i postępuj

zgodnie z instrukcjami nawiązania połączenia

z oczyszczaczem powietrza.

Połączenie oczyszczacza powietrza z aplikacją Blueair pozwala zdalnie sterować

oczyszczaczem powietrza i zmieniać ustawienia. Aplikacja umożliwia korzystanie

z dodatkowych funkcji oczyszczacza powietrza.

131

Sterowanie i wskaźniki

Oczyszczaczem powietrza można sterować za pomocą przycisków na panelu sterowania lub

aplikacji Blueair. Dioda LED pod symbolem wskazuje stan aktywny.

Wł./Wył.

Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć.

Uwaga! Wi-Fi nadal działa po wyłączeniu oczyszczacza powietrza.

Wtrybie automatycznym oczyszczacz powietrza automatycznie steruje

przepływem powietrza na podstawie informacji ojakości powietrza zczujnika.

Tryb automatyczny

Prędkość przepływu powietrza

Tryb nocny

Dostępne opcje prędkości przepływu powietrza to: 0, 1, 2, 3, tryb automatyczny i tryb nocny.

W trybie nocnym oczyszczacz powietrza wykorzystuje niską prędkość wentylatora

i przyciemnione diody LED. Jasność diod LED można regulować w aplikacji

Blueair.

Naciśnij, aby przełączać między opcjami prędkości przepływu powietrza, trybem

automatycznym i trybem nocnym.

Oczyszczacz powietrza ma funkcję automatycznego startu. Oznacza to, że urządzenie

zostanie automatycznie uruchomione ponownie z wcześniej ustawioną prędkością po awarii

zasilania, odłączeniu od prądu lub użyciu włącznika czasowego.

Automatyczne uruchamianie

132

Łączność Wi-Fi

Wskaźniki

Biała dioda stanu świeci

Nawiązano połączenie z siecią Wi-Fi.

Biała dioda stanu szybko miga

Błąd połączenia.

Biała dioda stanu pulsuje

Wi-Fi włączone, gotowość do pierwszego łączenia.

Więcej informacji na temat połączenia Wi-Fi można znaleźć w aplikacji Blueair.

Aby uzyskać pomoc, odwiedź stronę www.blueair.com/customer-support

Stan wymiany ﬁltra

Okres eksploatacji ﬁltra zakończył się.

Wskaźnik wymiany ﬁltra

Oczyszczacz powietrza oblicza pozostały okres eksploatacji ﬁltrów na podstawie zużycia

i odczytów czujników oraz wskazuje, kiedy należy wymienić ﬁltry.

Funkcja Wi-Fi jest dostępna we wszystkich modelach i umożliwia oczyszczaczowi

powietrza nawiązanie łączności z aplikacją Blueair w celu uzyskania aktualizacji

funkcji.

Dioda LED pod symbolem wskazuje stan.

133

Informacje dotyczące jakości powietrza

Poziom cząstek stałych w powietrzu (PM) jest podany przy użyciu skali kolorów na wskaźniku

jakości powietrza. Skala ta daje odczyt dla PM2.5, czyli cząstek o średnicy 2,5 mikrometra lub

mniejszej.

Więcej informacji na temat jakości powietrza można znaleźć w aplikacji Blueair.

Poziom jakości powietrza

Bardzo zanieczyszczone powietrze

Dobry

Umiarkowany

Lekko zanieczyszczone powietrze

Doskonały

Dane niedostępne

134

Czyszczenie ﬁltrów wstępnych

Aby uzyskać najlepszą wydajność, należy czyścić ﬁltry wstępne raz w tygodniu.

Filtry

Oczyszczacz powietrza jest dostarczany z dwoma ﬁltrami wstępnymi i dwoma ﬁltrami głównymi.

Filtry oczyszczają powietrze z cząstek i gazów. Aby uzyskać najlepszą wydajność, należy

regularnie czyścić ﬁltry wstępne i wymieniać ﬁltry główne, gdy oczyszczacz powietrza wskazuje

taką konieczność. Aby znaleźć odpowiedni ﬁltr główny do oczyszczacza powietrza, skorzystaj

z aplikacji Blueair lub odwiedź www.blueair.com. Numer modelu oczyszczacza powietrza

można znaleźć na jego etykiecie znamionowej.

Program subskrypcji ﬁltrów Blueair

Skorzystaj z aplikacji Blueair lub odwiedź www.blueair.com, aby zarejestrować się w programie

subskrypcji ﬁltrów Blueair. (Dostępny w wybranych krajach)

Ważne! Przed wymianą ﬁltrów, czyszczeniem lub przeprowadzeniem czynności

konserwacyjnych należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.

Ważne! Nie używać urządzenia bez ﬁltrów.

Krok 1

Wyłącz urządzenie iodłącz je od zasilania. Krok 2

Otwórz górną klapę ﬁltra i wyciągnij ﬁltr

wstępny.

135

Krok 5

Powtórz kroki 1–4 dla dolnego ﬁltra

wstępnego.

Krok 3

Filtr wstępny należy czyścić, wycierając go

ściereczką do kurzu.

Krok 6

Podłącz urządzenie do zasilania.

Krok 4

Umieść ﬁltr wstępny z powrotem

w urządzeniu i zamknij klapę ﬁltra.

136

Wymiana ﬁltrów głównych

Oczyszczacz powietrza oblicza pozostały okres eksploatacji ﬁltrów na podstawie zużycia i

odczytów czujników oraz wskazuje, kiedy należy wymienić ﬁltr. Zalecana jest wymiana ﬁltra po

upływie od 6 do 12 miesięcy w zależności od jakości powietrza wewnętrznego.

Wskaźnik wymiany ﬁltra wskazuje, kiedy nadszedł czas na jego wymianę.

Wskaźnik wymiany ﬁltra

Ważne! Używać tylko oryginalnych ﬁltrów Blueair przeznaczonych do tego modelu, aby

zapewnić prawidłowe działanie i wydajność oczyszczacza powietrza oraz ciągłość gwarancji.

Krok 1

Wyłącz urządzenie iodłącz je od zasilania. Krok 2

Otwórz dwie pokrywy ﬁltra.

137

Krok 5

Zamknij dwie pokrywy ﬁltra.

Uwaga! Upewnij się, że pokrywy ﬁltra zostały

prawidłowo zamknięte.

Krok 3

Usuń i zutylizuj zużyte ﬁltry główne.

Krok 6

Podłącz urządzenie do zasilania.

Uwaga! Naciśnij i przytrzymaj przycisk

prędkości przepływu powietrza przez 15 s,

aby zresetować licznik czasowy ﬁltra.

Krok 4

Uwaga! Przed użyciem zdejmij folię ochronną

z nowych ﬁltrów głównych.

Włóż nowe ﬁltry główne.

138

Przenoszenie oczyszczacza powietrza

Ważne!

• Przed przeniesieniem oczyszczacza powietrza należy go odłączyć.

• Upewnij się, że pokrywy ﬁltra na oczyszczaczu powietrza są dokładnie zamknięte.

• Podnieś oczyszczacz powietrza, aby go przenieść. Oczyszczacza powietrza nie należy

ciągnąć ani pchać.

Obsługa i konserwacja

Informacje ogólne

• Przed konserwacją oczyszczacz powietrza należy odłączyć od źródła zasilania.

• Nie dopuścić do przedostania się ciał obcych do wlotów lub wylotów powietrza. Mogłoby

to doprowadzić do porażenia prądem lub uszkodzenia oczyszczacza powietrza.

• Nie wolno czyścić benzyną, rozpuszczalnikami chemicznymi ani substancjami żrącymi,

ponieważ mogą one uszkodzić oczyszczacz.

• Przed podłączeniem do zasilania upewnić się, że oczyszczacz powietrza jest całkowicie

suchy.

• Nie prać ﬁltra głównego. Filtra głównego nie można prać ani wykorzystywać ponownie.

Czyszczenie

• Filtry wstępne należy wycierać ściereczką lub odkurzać odkurzaczem z miękką szczotką

(nie dołączona).

• Przetrzyj obudowę oczyszczacza powietrza miękką, czystą, wilgotną ściereczką.

• Delikatnie odkurz otwory wlotowe powietrza, korzystając z końcówki z miękką szczotką

(nie dołączona).

• Odkurz wnętrze oczyszczacza powietrza końcówką z miękką szczotką (nie dołączona).

• Oczyścić przewód zasilający i wtyczkę, sprawdzając, czy nie są zużyte lub uszkodzone.

• Wyczyścić czujnik podczas wymiany ﬁltra głównego.

139

Czyszczenie czujnika jakości powietrza

Wlot czujnika jakości powietrza znajduje się z tyłu oczyszczacza powietrza. Użyj odkurzacza,

aby wyczyścić wlot czujnika.

Ważne! Nie czyścić wnętrza czujnika jakości powietrza palcami ani niezalecanymi przedmiotami.

Krok 3

Delikatnie wyczyść czujnik wacikiem i załóż

pokrywę czujnika.

Krok 1

Wyłącz urządzenie iodłącz je od zasilania.

Krok 4

Podłącz urządzenie do zasilania.

Krok 2

Zdejmij pokrywę zakrywającą czujnik.

140

Informacje na temat gwarancji

Ograniczona gwarancja Blueair obowiązuje tylko wtedy, gdy oczyszczacz powietrza jest

montowany, używany i konserwowany zgodnie z instrukcjami zawartymi w tym podręczniku

użytkownika.

Warunki gwarancji można znaleźć na stronie www.blueair.com/warranty

Gwarancja i zwroty

Jeśli zakupiłeś oczyszczacz powietrza ujednego znaszych autoryzowanych sprzedawców,

skontaktuj się ztym samym sklepem, aby poprosić opomoc.

Pomoc i wsparcie

Jeśli masz pytania dotyczące produktu, odwiedź stronę www.blueair.com lub skontaktuj się

zlokalnym sprzedawcą Blueair.

Aby skontaktować się zﬁrmą Blueair w celu uzyskania spersonalizowanego wsparcia, odwiedź

stronę www.blueair.com/customer-support

Oczyszczacz powietrza powinien zostać zutylizowany lub poddany recyklingowi jako odpad

elektroniczny, a ﬁltr jako tworzywo sztuczne. W przypadku pytań dotyczących utylizacji

i recyklingu oczyszczacza powietrza skontaktuj się z lokalnym centrum recyklingu lub

sprzedawcą Blueair i zapytaj o właściwą metodę recyklingu.

Utylizacja i recykling

Przekreślony symbol pojemnika na odpady na urządzeniu lub na jego opakowaniu

oznacza, że po zakończeniu okresu użytkowania produkt nie może zostać wyrzucony

zodpadami komunalnymi.

141

Specyﬁkacja

5210i/5240i 5410i/5440i

Moc wejściowa, częstotliwość 100 – 240 V AC 50/60 Hz 100 – 240 V AC 50/60 Hz

Pobór mocy/Znamionowa moc

wejściowa (min./maks.) 5 – 22 W 7 – 42 W

Częstotliwość robocza 2402–2480 MHz 2402–2480 MHz

Moc wyjściowa Max 5mW Max 5mW

Poziom hałasu (min/maks.)1 29 – 45 dB 31 – 50 dB

Zalecana powierzchnia

pomieszczenia222 m235 m2

CADR, dym2260 m3/h 416 m3/h

CADR, kurz2260 m3/h 453 m3/h

CADR, pyłki2293 m3/h 450 m3/h

1 Ciśnienie akustyczne zgodnie z normą GB/T18801

2 Zgodnie z normą AHAM AC-1-2019

143

DustMagnet 144

Informacije o bezbednosti 146

Prvi koraci 148

Komande i indikatori 151

Filteri 154

Nega i održavanje 158

Odlaganje i recikliranje 160

Pomoć i podrška 160

Informacije o garanciji 160

Speciﬁkacije 161

Sadržaj

Pažljivo pročitajte ovo korisničko uputstvo i sačuvajte ga za buduću upotrebu.

Najnovija verzija ovog korisničkog uputstva je dostupna na veb-adresi www.blueair.com

Napomena: Možda postoje lokalne verzije ovih modela.

Ovim putem kompanija Blueair AB naglašava da su tipovi radio-opreme navedeni u tabeli iznad usklađeni

sa Direktivom za radio-opremu (RED) 2014/53/EU. Celokupan tekst izjave o usklađenosti sa propisima EU

dostupan je na sledećoj veb-adresi: www.blueair.com/customer-support

Naziv proizvoda: Broj modela:

5210i 5231111000

5240i 5231112000

5410i 5431111000

5440i 5431112000

144

Blueair DustMagnetTM

Blueair DustMagnetTM prečistači vazduha su dostupni u četiri modela. Svi modeli su opremljeni

Wi-Fi tehnologijom i poseduju dva predﬁltera i dva glavna HEPASilentTM ﬁltera za prečišćavanje

vazduha. Svi DustMagnetTM modeli poseduju upravljačke funkcije i ugrađeni senzor.

Glavni komponenti prečistača vazduha su motor, ventilator i ﬁlteri. Prečistač vazduha uklanja

nečistoće iz vazduha u prostoriji zarad unapređenja kvaliteta vazduha u zatvorenom prostoru.

Podešavanja prečistača možete u bilo kom trenutku da izmenite putem komandne table ili

daljinski putem aplikacije Blueair app. Za sve modele dodatne funkcije su dostupne putem

aplikacije Blueair app.

Preporuke za najbolje rezultate u radu

• Koristite prečistač vazduha u prostoriji čija površina ne premašuje preporučenu površinu

prostorije.

• Postavite prečistač vazduha na mesto gde vazduh može nesmetano da ulazi i izlazi iz

prečistača vazduha, kao i da kruži oko njega.

• Nemojte da postavljate prečistač vazduha u neposrednoj blizini drugih predmeta na

razdaljini manjoj od 10 cm.

• U prostoriji u kojoj radi prečistač vazduha držite vrata i prozore zatvorenim.

• Koristite isključivo originalne Blueair ﬁltere.

• Zamenite glavni ﬁlter kada se na komandnoj tabli prikaže indikator za zamenu ﬁltera.

• Pratite uputstva o održavanju uređaja iz ovog priručnika.

145

A Komandna tabla G Glavni ﬁlteri

B Izlaz za vazduh H Predﬁlteri

C Ulaz za vazduh I Držač ﬁltera

D Ventilator i motor J Adapter napajanja (nije prikazan na ilustraciji)

E Senzor za kvalitet vazduha K Korisničko uputstvo (nije prikazano na ilustraciji)

F Nogare

146

Informacije o bezbednosti

Blueair DustMagnetTM prečistači vazduha su električni uređaji koji su

namenjeni isključivo korišćenju u zatvorenom prostoru. Preduzmite sve

neophodne mere opreza kako biste umanjili rizik od požara, strujnog

udara ili telesne povrede.

• Ovaj uređaj mogu da koriste deca od 8 godina i starija i osobe sa

smanjenim ﬁzičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili

nedostatkom iskustva i znanja kada su pod nadzorom ili su im data

uputstva u vezi sa korišćenjem uređaja na bezbedan način i kada

razumeju opasnosti u vezi sa radom uređaja.

• Deca ne smeju da se igraju uređajem.

• Čišćenje i korisničko održavanje uređaja ne smeju da obavljaju

deca bez nadzora.

• Uvek iskopčajte uređaj sa napajanja pre održavanja.

• Nemojte da pokušavate da samostalno otvorite ili popravljate

uređaj. Popravku uređaja sme da obavlja isključivo proizvođač,

ovlašćeni serviser ili slično stručno osoblje uz isključivo korišćenje

originalnih Blueair rezervnih delova.

• Pobrinite se da se kabl za napajanje i utikač ne oštete. Oštećeni

kabl mora da zameni proizvođač, ovlašćeni serviser ili slično

stručno osoblje kako bi se izbegle potencijalne opasnosti.

• Ukoliko je uređaj oštećen ili je u kvaru, isključite ga, iskopčajte ga sa

napajanja i obratite se kompaniji Blueair.

• Utikač mora čvrsto da bude ukopčan u utičnicu.

• Prilikom iskopčavanja uređaja sa napajanja nemojte da povlačite

kabl za napajanje već povucite utikač.

• Koristite kabl za napajanje isporučen uz Blueair prečistač vazduha

147

da biste uređaj ukopčali direktno i bezbedno u odgovarajuću

električnu utičnicu.

• Nemojte da koristite produžni kabl ili kabl sa više utičnica.

Pročitajte nalepnicu sa nominalnim vrednostima na uređaju.

• Nemojte da na bilo koji način prepravljate utikač. Ukoliko utikač

ne naleže u utičnicu, obratite se stručnom osoblju zarad ugradnje

adekvatne utičnice.

• Isporučeni kabl za napajanje koristite samo uz ovaj uređaj.

• Sprečite da bilo koji drugi predmeti prodru ili začepe ulaze i izlaze

za vazduh na prečistaču vazduha zbog toga što tako može doći do

strujnog udara ili oštećenja uređaja.

• Nemojte da postavljate bilo kakve tečnosti na uređaj.

• Nemojte na uređaj da postavljate predmete teže od 10 kg.

• Nemojte da oslanjate bilo kakve predmete o uređaj.

• Nemojte da sedite na uređaju, da se penjete ili oslanjate na njega.

• Uređaj i njegov kabl za napajanje držite podalje od izvora toplote

i otvorenog plamena.

• Uređaj i njegov kabl za napajanje držite podalje od vode i drugih

tečnosti.

• Uređaj i njegov kabl za napajanje držite podalje od hemikalija, kao

što su pesticidi ili dezodoransi.

• Uređaj postavite na pod. Uređaj mora da se postavi na stabilnoj

površini.

• Nemojte da koristite uređaj na otvorenom prostoru ili u

prostorijama sa dosta vlage, kao što su kupatila, vešernice ili bazeni.

148

Prvi koraci

Korak 3

Otvorite gornji držač ﬁltera, izvucite glavni

ﬁlter i uklonite zaštitnu plastičnu ambalažu.

Korak 1

Pažljivo postavite uređaj na stabilnu meku

površinu tako da gornja površina uređaja

bude okrenuta nadole.

Korak 4

Ponovo postavite glavni ﬁlter u uređaj

i zatvorite držač ﬁltera.

Korak 2

Pričvrstite četiri nogare na uređaj tako što

ćete ih zavrnuti u postolje uređaja.

149

Korak 5

Otvorite donji držač ﬁltera, izvucite glavni

ﬁlter i uklonite zaštitnu plastičnu ambalažu.

Korak 6

Ponovo postavite glavni ﬁlter u uređaj

i zatvorite držač ﬁltera.

Korak 7

Ukopčajte kabl adaptera napajanja u zidnu

utičnicu.

Korak 8

Pritisnite taster za uključivanje i isključivanje

uređaja da biste uključili uređaj.

Pročitajte odeljak „Filteri“ da biste se pobliže informisali o rukovanju ﬁlterima.

150

Povezivanje sa aplikacijom Blueair app

Korak 1

Preuzmite aplikaciju Blueair app na platformi

App store ili Google play.

Korak 2

Otvorite aplikaciju Blueair app i pratite

uputstva kako biste je povezali sa prečistačem

vazduha.

Povezivanjem prečistača vazduha sa aplikacijom Blueair app imaćete mogućnost da daljinski

upravljate prečistačem vazduha i menjate njegova podešavanja. Putem aplikacije dostupne su

dodatne funkcije prečistača vazduha.

151

Komande i indikatori

Prečistačem vazduha možete da upravljate putem tastera komandne table ili putem aplikacije

Blueair app. LED svetlosni indikator ispod simbola označava aktivno stanje.

Uključivanje/isključivanje

Pritisnite da biste uključili ili isključili uređaj.

Napomena! Wi-Fi mreža ostaje uključena kada se prečistač vazduha isključi.

U automatskom režimu prečistač vazduha automatski upravlja protokom vazduha

uzavisnosti od informacija koje prima od senzora za kvalitet vazduha.

Automatski režim

Brzina protoka vazduha

Noćni režim

Dostupne brzine protoka vazduha: 0, 1, 2, 3, automatski režim i noćni režim.

U noćnom režimu ventilator prečistača vazduha se rotira na nižim brzinama

iLED indikatori će potamneti. Sjajnost LED indikatora je moguće podesiti putem

aplikacije Blueair app.

Pritisnite da biste prebacivali brzine protoka vazduha i uključili automatski režim ili

noćni režim.

Prečistač vazduha je opremljen funkcijom automatskog čuvanja prethodnog podešavanja.

To znači da će uređaj prilikom pokretanja automatski postaviti poslednje korišćenu brzinu

ventilatora koja je bila podešena pre nestanka električne energije, iskopčavanja uređaja ili

korišćenja tajmera.

Automatsko čuvanje prethodnog podešavanja

152

Wi-Fi povezivanje

Indikatori

Stanje: belo svetlo

Povezan na Wi-Fi mrežu.

Stanje: trepćuće belo svetlo

Greška tokom povezivanja.

Stanje: pulsirajuće belo svetlo

Wi-Fi mreža je uključena i čeka se na povezivanje.

U aplikaciji Blueair app potražite detaljnije informacije o Wi-Fi povezivanju.

Uslugama korisničke podrške možete da pristupite putem veb-adrese: www.blueair.com/

customer-support

Stanje: zamena ﬁltera

Radni vek ﬁltera je istekao.

Indikator za zamenu ﬁltera

Prečistač vazduha vrši proračun preostalog radnog veka ﬁltera u zavisnosti od korišćenja

uređaja i očitavanja senzora i prikazaće kada je vreme da zamenite ﬁltere.

Wi-Fi tehnologija je ugrađena kod svih modela i omogućava povezivanje prečistača

vazduha sa aplikacijom Blueair app i preuzimanje funkcionalnih ažuriranja.

LED svetlosni indikator ispod simbola označava stanje.

153

Informacije o kvalitetu vazduha

Nivo kvaliteta vazduha u odnosu na čestice (PM) u vazduhu je naznačen bojama indikatora

kvaliteta vazduha. Na ovoj skali je prikazano očitavanje u odnosu na prisustvo PM2.5 čestica

u vazduhu, čestica čiji prečnik iznosi 2,5 mikrometara ili manje.

U aplikaciji Blueair app potražite detaljnije informacije o kvalitetu vazduha.

Nivo kvaliteta vazduha

Veoma zagađen

Dobar

Srednji

Blago zagađen

Odličan

Podaci nisu dostupni

154

Čišćenje predﬁltera

Jednom nedeljno čistite predﬁlter da biste ostvarili najbolje rezultate u radu uređaja.

Filteri

Prečistač vazduha se isporučuje uz ugrađena dva predﬁltera i dva glavna ﬁltera. Filteri

prečišćavaju vazduh od čestica i gasova. Redovno čistite predﬁltere i menjajte glavne ﬁltere

kada se na prečistaču vazduha prikaže indikator za zamenu ﬁltera kako biste ostvarili najbolji

učinak u radu uređaja. Koristite Blueair app ili posetite veb-adresu www.blueair.com da biste

se informisali o odgovarajućem ﬁlteru za konkretni model prečistača vazduha. Broj modela

prečistača vazduha je naveden na nalepnici sa nominalnim vrednostima na uređaju.

Program pretplate za Blueair ﬁltere

Koristite Blueair app ili posetite veb-adresu www.blueair.com da biste se prijavili za program

pretplate za Blueair ﬁltere. (Nije dostupno na svim tržištima.)

Važno! Uvek isključite i iskopčajte uređaj sa napajanja pre zamene ﬁltera, čišćenja ili

održavanja uređaja.

Važno! Nemojte da koristite uređaj bez ﬁltera.

Korak 1

Isključite uređaj i iskopčajte ga. Korak 2

Otvorite gornji držač ﬁltera i izvucite

predﬁlter.

155

Korak 5

Ponovite korake od 1 do 4 i za donji predﬁlter.

Korak 3

Očistite predﬁlter tako što ćete ga obrisati

krpom za prašinu.

Korak 6

Ukopčajte uređaj.

Korak 4

Ponovo postavite predﬁlter u uređaj

i zatvorite držač ﬁltera.

156

Zamena glavnih ﬁltera

Prečistač vazduha vrši proračun preostalog radnog veka ﬁltera u zavisnosti od korišćenja

uređaja i očitavanja senzora i obaveštava vas kada je vreme za zamenu ﬁltera. Preporučeno

vreme za zamenu ﬁltera je između 6 i 12 meseci, u zavisnosti od uslova u prostoriji.

Indikator za zamenu ﬁltera pokazuje kada je vreme za zamenu ﬁltera.

Indikator za zamenu ﬁltera

Važno! Koristite isključivo originalne Blueair ﬁltere koji su podesni za dati model uređaja kako

biste omogućili ispravan rad i dobar učinak prečistača vazduha i kako biste osigurali validnost

garancije.

Korak 1

Isključite uređaj i iskopčajte ga. Korak 2

Otvorite oba držača ﬁltera.

157

Korak 5

Zatvorite oba držača ﬁltera.

Napomena! Proverite da li su držači ﬁltera

pravilno zatvoreni.

Korak 3

Uklonite i odložite dotrajale glavne ﬁltere.

Korak 6

Ukopčajte uređaj.

Napomena! Držite pritisnutim taster za brzinu

protoka vazduha u trajanju od 15 sekundi da

biste poništili stanje tajmera za zamenu ﬁltera.

Korak 4

Napomena! Pre korišćenja uklonite zaštitnu

plastičnu ambalažu sa novih ﬁltera.

Postavite nove glavne ﬁltere.

158

Pomeranje prečistača vazduha

Važno!

• Pre pomeranja prečistača vazduha iskopčajte ga sa napajanja.

• Proverite da li su držači ﬁltera na prečistaču vazduha čvrsto zatvoreni.

• Podignite prečistač vazduha i pomerite ga na željeno mesto. Nemojte da vučete ili gurate

prečistač vazduha.

Nega i održavanje

Opšte stavke

• Pre održavanja iskopčajte prečistač vazduha sa napajanja.

• Nemojte da dozvolite da drugi predmeti prodru u ulaze i izlaze za vazduh. To može da

dovede do strujnog udara ili oštećenja prečistača vazduha.

• Nikada nemojte čišćenje da obavljate benzinom, hemijskim razređivačima ili nagriznim

sredstvima zbog toga što ova sredstva mogu da oštete prečistač vazduha.

• Prečistač vazduha treba u potpunosti da bude suv pre ukopčavanja na napajanje.

• Nemojte da perete glavni ﬁlter. Glavni ﬁlter ne može da se pere i ne može ponovo da se

koristi.

Čišćenje

• Očistite predﬁltere tako što ćete ih obrisati krpom za prašinu ili usisati usisivačem

koristeći priključak sa mekanom četkom (nije isporučeno).

• Obrišite spoljašnjost prečistača vazduha mekom, čistom i nakvašenom krpom.

• Pomoću usisivača usisajte ulaze za vazduh koristeći priključak sa mekanom četkom

(nije isporučeno).

• Pomoću usisivača usisajte unutrašnjost prečistača vazduha koristeći priključak sa

mekanom četkom (nije isporučeno).

• Očistite kabl za napajanje i proverite da li postoje tragovi habanja ili oštećenja.

• Očistite senzor prilikom zamene glavnog ﬁltera.

159

Čišćenje senzora za kvalitet vazduha

Ulaz za senzor za kvalitet vazduha se nalazi na stražnjoj strani prečistača vazduha. Pomoću

usisivača usisajte ulaz za senzor kako biste ga očistili.

Važno! Nemojte prstima ili neodgovarajućom opremom da čistite unutrašnjost ulaza za senzor.

Korak 3

Pažljivo očistite senzor pomoću štapića za uši

i postavite poklopac za senzor.

Korak 1

Isključite uređaj i iskopčajte ga.

Korak 4

Ukopčajte uređaj.

Korak 2

Uklonite poklopac za senzor.

160

Informacije o garanciji

Ograničena garancija kompanije Blueair je važeća samo kada je prečistač vazduha postavljen,

korišćen i održavan u skladu sa uputstvima navedenim u ovom priručniku.

Uslove garancije možete da pročitate na veb-adresi www.blueair.com/warranty

Garancija i vraćanje proizvoda

Ukoliko ste prečistač vazduha kupili kod nekog od naših ovlašćenih prodavaca, obratite se za

pomoć datom prodavcu.

Pomoć i podrška

Ukoliko imate bilo kakvih pitanja o proizvodu, posetite veb-adresu www.blueair.com

ilikontaktirajte prodavca Blueair proizvoda.

Posetite veb-adresu www.blueair.com/customer-support da biste stupili u kontakt sa

korisničkom podrškom kompanije Blueair.

Ovaj prečistač vazduha treba da se reciklira kao elektronski otpad, dok se ﬁlter reciklira kao

plastika. Ukoliko imate bilo kakvih pitanja u vezi sa odlaganjem i recikliranjem ovog prečistača

vazduha, obratite se lokalnim postrojenjima za recikliranje ili prodavcu Blueair proizvoda

i informišite se o pravilnom načinu za recikliranje.

Odlaganje i recikliranje

Simbol precrtane korpe za otpatke na uređaju ili njegovom pakovanju označava da se

uređaj na kraju njegovog radnog veka odlaže zasebno od komunalnog otpada.

161

Speciﬁkacije

5210i/5240i 5410i/5440i

Ulazna snaga, frekvencija (100–240) VAC 50/60 Hz (100–240) VAC 50/60 Hz

Potrošnja/

Nominalna ulazna snaga (min./maks.) (5–22) W (7–42) W

Frekvencija 2402–2480 MHz 2402–2480 MHz

Izlazna snaga Max 5mW Max 5mW

Buka (min/maks.)1 (29–45) dB (31–50) dB

Preporučena površina prostorije222 m235 m2

CADR vrednost za dim2260 m3/h 416 m3/h

CADR vrednost za prašinu2260 m3/h 453 m3/h

CADR vrednost za polen2293 m3/h 450 m3/h

1 Nivo zvučne snage u skladu sa standardom GB/T18801

2 U skladu sa standardom AHAM AC-1-2019

163

DustMagnet 164

Güvenlik talimatları 166

Başlangıç 168

Kontroller ve göstergeler 171

Filtreler 174

Bakım ve onarım 178

Atma ve geri dönüşüm 180

Yardım ve destek 180

Garanti bilgileri 180

Spesifikasyon 181

İçerik

Lütfen kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

Bu kullanım kılavuzunun son versiyonu www.blueair.com adresinde bulunabilir

Not: Bu modellerin yerel farklılıkları olabilir.

İşbu vesile ile, Blueair AB, yukarıdaki tabloda belirtilen radyo ekipmanı türlerinin 2014/53/EU Direktifi ile

uyumlu olduğunu beyan etmektedir. AB uygunluk beyanının tam metnine aşağıdaki internet adresinden

ulaşılabilir: www.blueair.com/customer-support

Ürün adı: Model numarası:

5210i 5231111000

5240i 5231112000

5410i 5431111000

5440i 5431112000

164

Blueair DustMagnetTM

Blueair DustMagnetTM hava temizleyicileri, dört modelde mevcuttur. Tüm modeller Wi-

Fi özelliklidir, havayı arındırmak için iki ön filtre ve iki HEPASilentTM ana filtresi vardır. Tüm

DustMagnetTM modelleri, kontrol işlevlerine ve yerleşik bir sensöre sahiptir.

Hava temizleyicisi genellikle bir motor, bir fan ve filtrelerden oluşur. Hava temizleyici kapalı alan

hava kalitesini arttırmak üzere bir odadaki havadan kirletici maddeleri kaldırır.

Blueair uygulamasını kullanarak hava temizleyici ayarlarını istediğiniz zaman hava temizleyicideki

kontrol panelini kullanarak veya uzaktan değiştirebilirsiniz. Blueair uygulaması aracılığıyla tüm

modeller için ek işlevler mevcuttur.

En iyi performans için öneriler

• Hava temizleyicisini önerilen oda boyutunu aşmayan bir odada hava kullanın.

• Hava temizleyicisini havanın, hava temizleyicinin içinde, dışında ve çevresinde serbestçe

dolaşabileceği bir yere yerleştirin.

• Hava temizleyicisini başka bir nesnenin 10cm mesafesinden daha yakınına yerleştirmeyin.

• Çalışma esnasında hava temizleyicisinin olduğu odadaki kapıları ve pencereleri kapalı

tutun.

• Yalnızca orijinal Blueair filtrelerini kullanın.

• Kontrol panelinde filtre değiştirme göstergesi belirdiğinde ana filtreyi değiştirin.

• Bu kullanım kılavuzundaki onarım yönergelerini izleyin.

165

A Kontrol paneli G Ana filtreler

B Hava çıkışı H Ön filtreler

C Hava girişi I Filtre kapağı

D Fan ve motor J Güç adaptörü (resimde yok)

E Hava kalitesi sensörü K Kullanıcı Kılavuzu (görselde yok)

F Ayaklar

166

Güvenlik talimatları

Blueair DustMagnetTM hava temizleyicileri sadece iç mekan kullanımı

için tasarlanmış elektrikli cihazlardır, yangın, elektrik çarpması veya

yaralanma riskini azaltmak için gerekli önlemleri alınız.

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel

kapasitesi düşük veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler

tarafından cihazın güvenli kullanımı hakkında gözetim veya talimat

verilmişse ve ilgili tehlikeleri anladılarsa kullanılabilir.

• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

• Cihazın temizliği ve onarımı gözetim altında olmayan çocuklar

tarafından yapılmamalıdır.

• Onarımdan önce cihazı her zaman güç kaynağından çıkarın.

• Cihazı kendiniz açmaya veya onarımını yapmaya çalışmayın. Servis,

üretici, servis şirketi veya benzer nitelikli personel tarafından

sadece orijinal Blueair yedek parçaları kullanılarak yapılmalıdır.

• Güç kablosunun ve güç fişinin zarar görme riski olmadığından emin

olun. Tehlikeyi önlemek için, hasarlı bir güç kablosu her zaman

üretici, servis aracısı veya benzer şekilde nitelikli kişi tarafından

değiştirilmelidir.

• Cihaz hasarlıysa veya arızalanırsa, kapatın, cihazı güç kaynağından

çıkarın ve Blueair ile iletişime geçin.

• Güç fişi güç prizine sıkıca takılmalıdır.

• Üniteyi güç kaynağından çıkarırken güç kablosunu çekmeyin, güç

fişini çekin.

• Uygun bir elektrik prizine doğrudan ve sıkıca bağlamak için Blueair

hava temizleyicinizle sağlanan güç kablosunu kullanın.

167

• Uzatma kablosu veya güç kablosu kullanmayın. Cihazınızın

derecelendirme etiketine bakın.

• Güç fişini hiçbir şekilde değiştirmeyin. Fiş prize sığmazsa, uygun

prizi kurmak için nitelikli personele başvurun.

• Dahil edilen güç kablosunu cihazdan başka hiçbir şey için

kullanmayın.

• Elektrik çarpmasına veya cihaza zarar verebileceğinden, nesnelerin

hava girişlerine ve hava prizine girmesine veya engellenmesine izin

vermeyin.

• Ürünün üzerine sıvı yerleştirmeyin.

• Ürünün üzerine 10 kg'dan ağır nesneler koymayın.

• Cihazın doğrudan cihazın karşısına herhangi bir nesne

yerleştirmeyin.

• Üzerine oturmayın, üstünde durmayın, cihaza tırmanmayın veya

asılmayın.

• Güç kablosu da dahil olmak üzere cihazı ısıtılmış yüzeylerden ve

açık ateşten güvenli bir mesafede tutun.

• Cihazı ve güç fişini su ve diğer sıvılardan uzak tutun.

• Cihazı ve güç fişini pestisitler ve deodorantlar gibi kimyasallardan

uzak tutun.

• Cihazı yere yerleştirin. Cihaz sabit bir yüzeye yerleştirilmelidir.

• Cihazı açık havada veya banyo, çamaşırhane veya havuz alanları gibi

ıslak ortamlarda kullanmayın.

168

Başlayın

3. Adım

Üst filtre kapağını açın, ana filtreyi çıkarın ve

koruyucu plastik ambalajı çıkarın.

1. Adım

Üniteyi, masa üstü aşağı bakacak şekilde sabit

yumuşak bir yüzeye dikkatli şekilde yerleştirin.

4. Adım

Ana filtreyi üniteye yerleştirin ve filtre kapağını

kapatın.

2. Adım

Dört ayağı vidalayarak üniteye takın.

169

5. Adım

Alt filtre kapağını açın, ana filtreyi çıkarın ve

koruyucu plastik ambalajı çıkarın.

6. Adım

Ana filtreyi üniteye geri yerleştirin ve filtre

kapağını kapatın.

7. Adım

Güç adaptörlerini bir duvar prizine takın. 8. Adım

Üniteyi açmak için Açma/Kapama düğmesine

basın.

Filtre işleme ile ilgili daha fazla bilgi için Filtreleri bölümüne bakınız.

170

Blueair uygulamasına bağlanın

1. Adım

Blueair uygulamasını App store veya Google

play'den indirin.

2. Adım

Blueair uygulamasını açın ve hava

temizleyicisine bağlamak için talimatları

uygulayın.

Hava temizleyiciyi Blueair uygulamasına bağlamak, hava temizleyicisini uzaktan kontrol etmenizi

ve ayarları değiştirmenizi sağlar. Uygulama, hava temizleyiciye ek işlevler ekler.

171

Kontroller ve göstergeler

Kontrol panelindeki düğmeleri veya Blue ait uygulamasını kullanarak hava temizleyiciyi kontrol

edin. Sembolün altındaki LED ışığı, etkin durumu gösterir.

Açık/Kapalı

Açık veya Kapalı hale getirmek için basın.

Not! Hava temizleyici kapatıldığında Wi-Fi çalışma devam eder.

Otomatik modda hava temizleyici, sensörden alınan hava kalitesi bilgilerine bağlı

olarak hava akışını otomatik olarak kontrol eder.

Otomatik mod

Hava akış hızı

Gece modu

Mevcut hava akış hızı seçenekleri şunlardır: 0, 1, 2, 3, Otomatik mod ve Gece modu.

Gece modunda hava temizleyici, düşük fan hızı ve karartılmış LED ışıkları kullanır.

LED'in parlaklığını Blueair uygulamasında ayarlamak mümkündür.

Hava akış hızı seçenekleri, Otomatik mod ve Gece modu arasında geçiş yapmak için

basın.

Hava temizleyicide bir Otomatik Başlatma özelliği vardır. Bu, bir güç kesintisi, ünitenin elektrik

bağlantısı olmaması veya güç anahtarı zamanlayıcısının kullanılması durumunda ünitenin

ayarlanan hızda otomatik olarak yeniden başlatılacağı anlamına gelir.

Otomatik başlatma

172

Wi-Fi Bağlantısı

Göstergeler

Durum Beyaz ışık

Wi-Fi ağına bağlı.

Durum Beyaz hızlı “yanıp sönen” ışık

Bağlantı hatası.

Durum Beyaz “titreşimli” ışık

Wi-Fi Açık, çalıştırmaya hazır.

Wi-Fi bağlantısına dair daha fazla bilgi için Blueair uygulamasına bakınız.

Destek için www.blueair.com/customer-support adresini ziyaret edin

Filtre değiştirme durumu

Filtrenin kullanımı sona erdi.

Filtre göstergesi

Hava temizleyici, filtrelerin kalan ömrünü, kullanım ve sensör okumalarına göre hesaplayıp

filtreleri değiştirme zamanının geldiğini gösterir.

Wi-Fi işlevi tüm modellerde kullanılabilir ve hava temizleyicisinin Blueair

uygulamasına bağlanmasını ve işlevsel güncellemeler almasını sağlar.

Sembolün altındaki LED ışığı, durumu gösterir.

173

Hava kalitesi bilgileri

Partikül madde (PM) için hava kalitesi seviyeleri, hava kalitesi göstergesinde renk skalası

kullanılarak gösterilir. Bu ölçek, 2,5 mikrometre veya daha az çaptaki parçacıklar olan PM2.5 için

bir değer sağlar.

Hava kalitesine dair daha fazla bilgi için Blueair uygulamasına bakınız.

Hava kalitesi düzeyi

Çok Kirli

İyi

Orta

Hafif Kirli

Mükemmel

Veriler kullanılamıyor

174

Ön filtreleri temizleyin

En iyi performans için ön filtreleri düzenli olarak temizleyin.

Filtreler

Hava temizleyici, iki ön filtre ve iki ana filtre takılı olarak teslim edilir. Filtreler havayı

partiküllerden ve gazlardan arındırır. En iyi performans için ön filtreleri düzenli olarak

temizleyin ve hava temizleyici filtre değişimini gösterdiğinde ana filtreleri değiştirin.

Hava temizleyiciniz için doğru ana filtreyi bulmak için Blueair uygulamasını kullanın veya

www.blueair.com adresini ziyaret edin. Hava temizleyicinizin model numarası, hava

temizleyicisinin üzerindeki derecelendirme etiketinde bulunabilir.

Blueair filtre abonelik programı

Blueair filtre aboneliğine kaydolmak için Blueair uygulamasını kullanın veya www.blueair.com

adresini ziyaret edin program. (Tüm pazarlarda mevcut değildir)

Önemli! Filtreleri değiştirmeden, temizlemeden veya bakım prosedürlerini gerçekleştirmeden

önce her zaman cihazı kapatın ve güç kaynağından çıkarın.

Önemli! Üniteyi filtreler olmadan kullanmayın.

1. Adım

Üniteyi kapatın ve fişini çekin. 2. Adım

Üst filtre kapağını açın ve ön filtreyi çıkarın.

175

5. Adım

Ön filtrenin altındaki 1-4 adımları tekrarlayın.

3. Adım

Ön filtreyi toz beziyle silerek temizleyin.

6. Adım

Üniteyi fişe takın.

4. Adım

Ön filtreyi üniteye geri yerleştirin ve filtre

kapağını kapatın.

176

Ana filtreleri değiştirin

Hava temizleyici, filtrelerin kalan ömrünü kullanıma ve sensör okumalarına göre hesaplayıp

filtreleri değiştirme zamanının geldiğini gösterir. Filtre değişimi için önerilen süre, iç mekan

koşullarına bağlı olarak6-12 aydır.

Filtre değiştirme göstergesi, filtreleri değiştirme zamanının geldiğini gösterir.

Filtre değiştirme göstergesi

Önemli! Hava temizleyicisinin uygun çalışmasını ve performansını sağlamak ve tam garanti

kapsamı kazanmak için modele uygun yalnızca orijinal Blueair filtreleri kullanın.

1. Adım

Üniteyi kapatın ve fişini çekin. 2. Adım

İki filtre kapağını açın.

177

5. Adım

İki filtre kapağını kapatın.

Not! Filtre kapaklarının doğru şekilde

kapatıldıklarından emin olun.

3. Adım

Eski ana filtreleri çıkarın ve atın.

6. Adım

Üniteyi fişe takın.

Not! Filtre zamanlayıcısını sıfırlamak için

15 saniye boyunca hava akış hızı düğmesine

basın.

4. Adım

Not! Kullanmadan önce koruyucu plastiği yeni

ana filtrelerden çıkarın.

Yeni ana filtreleri takın.

178

Hava temizleyicinin taşınması

Önemli!

• Taşımadan önce hava temizleyicisinin fişini çekin.

• Hava temizleyicideki filtre kapaklarının sıkı şekilde kapatıldığından emin olun.

• Taşımak için hava temizleyicisini kaldırın. Hava temizleyicisini sürüklemeyin veya itmeyin.

Bakım ve onarım

Genel

• Onarımdan önce cihazı güç kaynağından çıkarın.

• Yabancı cisimlerin hava girişlerine veya çıkışlarına girmesine izin vermeyin. Bu, elektrik

çarpmasına veya hava temizleyicisinin hasar görmesine neden olabilir.

• Bu maddeler hava temizleyiciye zarar verebileceğinden dolayı asla benzin, kimyasal

çözücüler veya aşındırıcı malzemelerle temizlemeyin.

• Güç bağlamadan önce hava temizleyicisinin tamamen kuru olduğundan emin olun.

• Ana filtreyi yıkamayın. Ana filtre yıkanabilir veya yeniden kullanılabilir değildir.

Temizleme

• Ön filtreleri toz beziyle silerek veya yumuşak bir fırça ataşmanıyla vakumlayarak temizleyin

(birlikte verilmez).

• Hava temizleyicisinin dış kısmını yumuşak, temiz, nemli bir bezle silin.

• Küçük hava girişlerini yumuşak bir fırça ataşmanıyla vakumlayın (birlikte verilmez).

• Yumuşak bir fırça aparatı ile hava temizleyicinin içini vakumlayın (birlikte verilmez).

• Aşınma veya hasara karşı güç kablosunu ve güç fişini temizleyin ve kontrol edin.

• Ana filtreyi değiştirirken sensörü temizleyin.

179

Hava kalitesi sensörünü temizleyin

Hava kalitesi sensörü için giriş hava temizleyicisinin arkasında yer almaktadır. Sensörün girişini

temizlemek için açıklığı vakumlayın.

Önemli! Sensör girişinin içini temizlemek için parmak veya tavsiye edilmeyen nesneleri

kullanmayın.

3. Adım

Sensörü pamuklu bir bezle yavaşça temizleyin

ve sensör kapağını takın.

1. Adım

Üniteyi kapatın ve fişini çekin.

4. Adım

Üniteyi fişe takın.

2. Adım

Sensörü kaplayan kapağı çıkarın.

180

Garanti bilgileri

Blueair Sınırlı Garanti, yalnızca hava temizleyicisinin bu kılavuzdaki talimatlara uygun olarak

kurulması, kullanılması ve bakımındageçerlidir.

Garanti koşulları için lütfen www.blueair.com/warranty adresini ziyaret edin

Garanti ve iadeler

Hava temizleyiciyi yetkili satıcılarımızın birinden satın aldıysanız, yardım istemek için lütfen aynı

mağazaya başvurun.

Yardım ve destek

Ürününüz hakkında sorularınız varsa, lütfen www.blueair.com adresini ziyaret edin veya yerel

Blueair satıcınıza başvurun.

Kişiselleştirilmiş destek için Blueair ile iletişime geçmek için lütfen www.blueair.com/customer-

support adresini ziyaret edin

Bu hava temizleyicisinin elektronik atık olarak imha edilmesi ya da geri dönüşümünün sağlanması

gerekir ve filtre, plastik olarak geri dönüştürülebilir. Bu hava temizleyicisinin imhası ve geri

dönüşümü ile ilgili sorularınız olması halinde lütfen uygunluk açısından yerel geri dönüşüm

tesisinizle veya Blueair bayinizle irtibat kurun ve doğru geri dönüşüm yöntemi için danışın.

Atma ve geri dönüşüm

Cihazın veya ambalajının üzerinde çizili atık kutusu sembolü, kullanım ömrünün

sonunda ürünün sıradan evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiği anlamına gelir.

181

Spesifikasyon

5210i/5240i 5410i/5440i

Giriş Gücü, Frekans 100-240VAC 50/60Hz 100-240VAC 50/60Hz

Güç tüketimi/

Dereceli giriş gücü (min/maks) 5-22W 7-42W

Çalışma frekansı 2402–2480 MHz 2402–2480 MHz

Çıkış gücü Max 5mW Max 5mW

Ses seviyesi (min/maks)1 29-45 dB 31-50 dB

Önerilen oda boyutu222 m235 m2

CADR Smoke2260 m3/sa 416 m3/sa

CADR Dust2260 m3/sa 453 m3/sa

CADR Pollen2293 m3/sa 450 m3/sa

1 GB/T18801 uyarınca ses basıncı

2 ANSI/AHAM AC-1-2019 uyarınca

183

DustMagnet 184

Säkerhetsanvisningar 186

Kom igång 188

Kontroller och indikatorer 191

Filter 194

Skötsel och underhåll 198

Kassering och återvinning 200

Hjälp och support 200

Information om garanti 200

Teknisk speciﬁkation 201

Innehåll

Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida bruk.

Den senaste versionen av denna bruksanvisning ﬁnns på www.blueair.com

Tänk på att: Det kan ﬁnnas lokala varianter av dessa modeller.

Härmed försäkrar Blueair AB att typerna av radioutrustning i tabellen ovan uppfyller direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse ﬁnns på följande internetadress:

www.blueair.com/customer-support

Produktnamn: Modellnummer:

5210i 5231111000

5240i 5231112000

5410i 5431111000

5440i 5431112000

184

Blueair DustMagnet™

Blueair DustMagnet™ luftrenare ﬁnns i fyra modeller. Alla modeller är Wi-Fi-kompatibla, har

två förﬁlter och två HEPASilent™ huvudﬁlter för att rena luft. Alla modeller av DustMagnet™

har styrfunktioner och en inbyggd sensor.

Luftrenaren består huvudsakligen av en motor, en ﬂäkt och ﬁlter. Luftrenaren avlägsnar

föroreningar från luften i ett rum för att förbättra inomhusluftens kvalitet.

Du kan när som helst ändra luftrenarens inställningar från kontrollpanel på apparaten eller

fjärrstyra den med Blueair-appen. Det ﬁnns ytterligare funktioner ﬁnns för alla modeller via

Blueair-appen.

Rekommendationer för bästa prestanda

• Använd luftrenaren i ett rum som inte överstiger den rekommenderade rumsytan.

• Placera luftrenaren på en plats där luften kan cirkulera fritt in i, ut ur samt runt den.

• Placera luftrenaren minst 10 cm från andra föremål.

• Håll dörrar och fönster till rummet där luftrenaren används stängda.

• Använd endast originalﬁlter från Blueair.

• Byt huvudﬁltret när indikatorn för ﬁlterbyte visas på kontrollpanelen.

• Följ underhållsanvisningarna i den här bruksanvisningen.

185

A Kontrollpanel G Huvudﬁlter

B Luftutlopp H Förﬁlter

C Luftintag I Filterlucka

D Fläkt och motor J Strömadapter (inte i bild)

E Luftkvalitetssensor K Bruksanvisning (inte i bild)

F Ben

186

Säkerhetsanvisningar

Blueair DustMagnet™ luftrenare är elektriska apparater endast för

inomhusbruk. Vidta nödvändiga försiktighetsåtgärder för att minska

risken för brand, elstötar eller personskador.

• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre samt

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller

bristfällig erfarenhet och kompetens om de har fått övervakning

eller instruktion om hur apparaten används på ett säkert sätt och

förstår de risker som ﬁnns.

• Barn får inte leka med apparaten.

• Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan

tillsyn.

• Koppla alltid bort strömförsörjningen till apparaten före underhåll.

• Försök inte öppna eller utföra service apparaten på egen

hand. Service måste utföras av tillverkaren, ett serviceombud

eller liknande behörig personal och endast med endast

originalreservdelar från Blueair.

• Säkerställ att strömkabeln och strömkontakten inte riskerar att

skadas. För att undvika fara måste en skadad strömkabel alltid

bytas ut av tillverkaren, serviceombudet eller liknande behörig

person.

• Om apparaten är skadad eller inte fungerar korrekt ska man stänga

av den, koppla bort den från strömförsörjningen och kontakta

Blueair.

• Strömkontakten måste vara ordentligt insatt i eluttaget.

• När man kopplar bort enheten från strömförsörjningen ska man

inte dra i strömkabeln, utan i strömkontakten.

187

• Använd endast den strömkabel som medföljer Blueair-luftrenaren

för att ansluta direkt och ordentligt till ett lämpligt eluttag.

• Använd inte förlängningssladd eller grenuttag. Se märketiketten på

din apparat.

• Förändra inte strömkontakten på något sätt. Om kontakten inte

passar i eluttaget ska man kontakta en behörig elektriker för att

låta installera rätt uttag.

• Använd inte den medföljande strömkabeln till något annat än

apparaten.

• Låt inte föremål komma in i eller blockera luftintagen och luftutloppen

eftersom detta kan orsaka elstötar eller skada apparaten.

• Placera inga vätskor ovanpå produkten.

• Placera inga föremål som är tyngre än 10 kg ovanpå produkten.

• Placera inga föremål i direkt kontakt med apparaten.

• Sitt, stå och klättra inte på och häng inte i apparaten.

• Håll apparaten, inklusive strömkabeln, på säkert avstånd från

uppvärmda ytor och öppna lågor.

• Håll apparaten och strömkontakten borta från vatten och andra

vätskor.

• Håll apparaten och strömkontakten borta från kemikalier som

bekämpningsmedel och luktmaskeringsmedel.

• Placera apparaten på golvet. Apparaten måste placeras på en

stabil yta.

• Använd inte apparaten utomhus eller i våta miljöer som badrum,

tvättstugor eller poolområden.

188

Kom igång

Steg 3

Öppna den övre ﬁlterluckan, dra ut

huvudﬁltret och ta bort det skyddande

plastomslaget.

Steg 1

Placera försiktigt enheten med ovansidan

nedåt på ett stabilt mjukt underlag.

Steg 4

För in huvudﬁltret i enheten igen, och stäng

ﬁlterluckan.

Steg 2

Fäst de fyra benen på enheten genom att

skruva fast dem.

189

Steg 5

Öppna den nedre ﬁlterluckan, dra ut

huvudﬁltret och ta bort det skyddande

plastomslaget.

Steg 6

Sätt in huvudﬁltret i enheten igen, och stäng

ﬁlterluckan.

Steg 7

Koppla in strömadaptern i ett vägguttag. Steg 8

Tryck på på/av-knappen för att slå på enheten.

Se avsnittet Filter för mer information om hantering av ﬁlter.

190

Ansluta till Blueair-appen

Steg 1

Ladda ned Blueair-appen från App Store

eller Google Play.

Steg 2

Öppna Blueair-appen och följ anvisningarna

för att ansluta den till luftrenaren.

Om du ansluter luftrenaren till Blueair-appen kan du fjärrstyra luftrenaren och ändra

inställningarna. Appen ger ytterligare funktioner för luftrenaren.

191

Kontroller och indikatorer

Styr luftrenaren med hjälp av knapparna på kontrollpanelen eller med hjälp av Blueair-appen.

LED-lampan under symbolen indikerar aktiv status.

På/Av

Tryck på knappen för att slå på eller av apparaten.

Obs! Wi-Fi-anslutningen fortsätter att vara aktiv när luftrenaren är avstängd.

I det automatiska läget reglerar luftrenaren automatiskt luftﬂödet baserat på

information om luftkvaliteten från sensorn.

Automatiskt läge

Luftﬂödeshastighet

Nattläge

Tillgängliga inställningar för luftﬂödeshastighet är: 0, 1, 2, 3, automatiskt läge och nattläge.

I nattläge använder luftrenaren låg ﬂäkthastighet och nedtonade LED-lampor.

LED-lampans ljusstyrka kan ställas in i Blueair-appen.

Tryck för att växla mellan inställningar för luftﬂödeshastighet, Auto-läge och Nattläge.

Luftrenaren har en autostart-funktion. Det betyder att enheten startar automatiskt med

den inställda hastigheten om ett strömavbrott inträar, om enheten kopplas bort eller om

timern används.

Autostart

192

Wi-Fi-anslutning

Indikatorer

Status, vitt ljus

Ansluten till Wi-Fi-nätverk.

Status, vitt, snabbt blinkande ljus

Anslutningsfel.

Status, vitt pulserande ljus

Wi-Fi på, redo för inkoppling.

Se Blueair-appen för mer information om Wi-Fi-anslutning.

För support, besök www.blueair.com/customer-support

Status för ﬁlterbyte

Filtret är utslitet.

Filterindikator

Luftrenaren beräknar ﬁltrens kvarvarande livslängd baserat på användning och

sensoravläsningar, och indikerar när det är dags att byta ut ﬁltren.

Det ﬁnns Wi-Fi-funktion ﬁnns i alla modeller som gör att luftrenaren kan anslutas

till Blueair-appen och få funktionsuppdateringar.

LED-lampan under symbolen indikerar att Wi-Fi är aktivt.

193

Information om luftkvalitet

Luftkvalitetsnivåerna för luftburna partiklar (PM) anges med hjälp av en färgskala på

luftkvalitetsindikatorn. Denna indikator ger en avläsning för PM2.5, vilket är partiklar med

diameter på 2,5 mikrometer eller mindre.

Se Blueair-appen för mer information om luftkvalitet.

Luftkvalitetsnivå

Mycket förorenad

Bra

Måttlig

Något förorenad

Utmärkt

Uppgift saknas

194

Rengöra förﬁltren

För bästa prestanda ska förﬁltret göras rent varje vecka.

Filter

Luftrenaren levereras med två förﬁlter och två huvudﬁlter installerade. Filtren renar luften

från både partiklar och gaser. För bästa prestanda bör man rengöra förﬁltren regelbundet och

byta huvudﬁltret när luftrenaren indikerar att ﬁlterbyte behövs. För att hitta rätt huvudﬁlter för

sin luftrenare kan man använda Blueair-appen eller besöka www.blueair.com. Modellnumret

för luftrenaren ﬁnns på luftrenarens märketikett.

Blueair ﬁlterprenumerationsprogram

Använd Blueair-appen eller besök www.blueair.com förr att registrera dig för Blueair

ﬁlterprenumerations- program. (Inte tillgängligt på alla marknader)

Viktigt! Stäng alltid av och koppla bort apparaten från strömförsörjningen innan byte av ﬁlter,

rengöring eller underhåll.

Viktigt! Använd inte enheten utan ﬁlter.

Steg 1

Stäng av enheten och koppla ur den. Steg 2

Öppna den övre ﬁlterluckan och dra ut

förﬁltret.

195

Steg 5

Upprepa steg 1–4 för det nedre förﬁltret.

Steg 3

Rengör förﬁltret genom att torka av det med

en dammtrasa.

Steg 6

Koppla in enheten.

Steg 4

Sätt tillbaka förﬁltret i enheten och stäng

ﬁlterluckan.

196

Byta huvudﬁlter

Luftrenaren beräknar ﬁltrens kvarvarande livslängd baserat på användning och

sensoravläsningar, och indikerar när det är dags att byta ut ﬁltren. Rekommenderad tid för

ﬁlterbyte är 6–12 månader beroende på inomhusförhållandena.

En indikator för ﬁlterbyte anger när det är dags att byta ﬁltren.

Indikator för ﬁlterbyte

Viktigt! Använd endast originalﬁlter från Blueair som passar för modellen för att säkerställa

korrekt funktion och prestanda hos luftrenaren, samt för att garantin ska täcka.

Steg 1

Stäng av enheten och koppla ur den. Steg 2

Öppna de två ﬁlterluckorna.

197

Steg 5

Stäng de två ﬁlterluckorna.

Obs! Se till att ﬁlterluckorna är ordentligt

stängda.

Steg 3

Ta ut och kassera de gamla huvudﬁltren.

Steg 6

Koppla in enheten.

Obs! Tryck på knappen för luftﬂödeshastighet

i 15 s för att återställa ﬁltertimern.

Steg 4

Obs! Ta bort skyddsplasten från de nya

huvudﬁltren före användning.

Sätt in de nya huvudﬁltren.

198

Flytta luftrenaren

Viktigt!

• Koppla ur luftrenaren innan du ﬂyttar den.

• Se till att ﬁlterluckorna på luftrenaren är ordentligt stängda.

• Lyft luftrenaren för att ﬂytta den. Dra inte i och skjut in på luftrenaren.

Skötsel och underhåll

Allmänt

• Koppla bort strömförsörjningen till luftrenaren före underhåll.

• Låt inte främmande föremål komma in i luftintagen eller luftutloppen. Det kan orsaka

elstötar eller skador på luftrenaren.

• Använd aldrig bensin, kemiska lösningsmedel eller frätande material eftersom dessa

medel kan skada luftrenaren.

• Säkerställ att luftrenaren är helt torr innan ström kopplas in igen.

• Tvätta inte huvudﬁltret. Huvudﬁltret är inte tvättbart eller återanvändbart.

Rengöring

• Rengör förﬁltren genom att torka av med en dammtrasa eller dammsuga med ett mjukt

borsttillbehör (medföljer ej).

• Torka av luftrenarens utsida med en mjuk, ren, fuktig trasa.

• Dammsug de små luftintagen med ett mjukt borsttillbehör (medföljer ej).

• Dammsug luftrenarens insida med ett mjukt borsttillbehör (medföljer ej).

• Rengör och kontrollera att strömkabeln och strömkontakten inte är slitna eller skadade.

• Rengör sensorn vid byte av huvudﬁlter.

199

Rengöra luftkvalitetssensorn

Inloppet till luftkvalitetssensorn sitter på luftrenarens baksida. Dammsug öppningen för att

rengöra sensorns inlopp.

Viktigt! Använd inte ﬁngrar eller några icke rekommenderade föremål för att rengöra insidan av

sensorns inlopp.

Steg 3

Rengör försiktigt sensorn med en

bomullspinne, och fäst sensorlocket igen.

Steg 1

Stäng av enheten och koppla ur den.

Steg 4

Koppla in enheten.

Steg 2

Ta bort locket som täcker sensorn.

200

Information om garanti

Den begränsade Blueair-garantin är endast giltig om luftrenaren installeras, används och

underhålls i enlighet med den här bruksanvisningen.

För garantivillkor, besök www.blueair.com/warranty

Garanti och returer

Om du köpte luftrenaren hos någon av våra auktoriserade återförsäljare, kontakta samma

butik för att begära assistans.

Hjälp och support

Besök www.blueair.com eller kontakta din lokala Blueair-återförsäljare om du har frågor om

din produkt.

Besök www.blueair.com/customer-support för att kontakta Blueair för personlig support

Denna luftrenare ska kasseras eller återvinnas som elektroniskt avfall och ﬁltret kan återvinnas

som plast. Om du har frågor angående kassering och återvinning av denna luftrenare ska du

kontakta dina lokala återvinningsanläggning om möjligheterna eller Blueair-återförsäljare och

fråga om rätt metod för återvinning.

Kassering och återvinning

Symbolen med överkorsad soptunna på apparaten eller på dess förpackning innebär

att vid slutet av produktens livslängd måste den kasseras separat från vanligt

hushållsavfall.

201

Teknisk speciﬁkation

5210i/5240i 5410i/5440i

Ineekt, frekvens 100–240 VAC 50/60 Hz 100–240 VAC 50/60 Hz

Strömförbrukning/

Uppgiven ineekt (min/max) 5–22 W 7–42 W

Driftfrekvens 2402–2480 MHz 2402–2480 MHz

Uteekt Max 5mW Max 5mW

Ljudnivå (min/max)1 29–45 dB 31–50 dB

Rekommenderad rumsyta222 m² 35 m²

CADR Rök2260 m³/h 416 m³/h

CADR Damm2260 m³/h 453 m³/h

CADR Pollen2293 m³/h 450 m³/h

1 Ljudtryck enligt GB/T18801

2 Enligt AHAM AC-1-2019

203

DustMagnet 204

Sikkerhetsinstruksjoner 206

Komme i gang 208

Kontroller og indikatorer 211

Filtre 214

Stell og vedlikehold 218

Avhending og resirkulering 220

Hjelp og støtte 220

Garantiinformasjon 220

Spesiﬁkasjoner 221

Innhold

Vennligst les denne brukerhåndboken nøye og behold den for fremtidig referanse.

Den nyeste versjonen av denne brukerhåndboken ﬁnner du på www.blueair.com

Merk: Det kan være lokale variasjoner av disse modellene.

Blueair AB erklærer herved at radioutstyrstypene i tabellen ovenfor er i samsvar med direktiv 2014/53/EF.

Den fullstendige teksten i EUs samsvarserklæring er tilgjengelig på følgende Internett-adresse:

www.blueair.com/customer-support

Produktnavn: Modellnummer:

5210i 5231111000

5240i 5231112000

5410i 5431111000

5440i 5431112000

204

Blueair DustMagnetTM

Blueair DustMagnetTM-luftrensere er tilgjengelig i ﬁre modeller. Alle modellene er Wi-Fi

aktivert og har to forﬁltre og to HEPASilentTM-hovedﬁltre som renser luften. Alle DustMagnetTM-

modellene har justeringsfunksjoner og en innebygd sensor.

Luftrenseren består hovedsakelig av en motor, en vifte og ﬁltre. Luftrenseren fjerner

forurensninger fra luften i rommet for å gi bedre innendørs luftkvalitet.

Du kan endre innstillingene på luftrenseren når som helst ved hjelp av kontrollpanelet på

luftrenseren eller eksternt ved hjelp av Blueair-appen. Flere funksjoner er tilgjengelig for alle

modellene via Blueair-appen.

Anbefalinger for best mulig resultat

• Bruk luftrenseren i et rom som ikke overskrider anbefalingen om romstørrelse.

• Plasser luftrenseren på et sted hvor luften kan sirkulere fritt inn i, ut av og rundt

luftrenseren.

• Ikke plasser luftrenseren nærmere enn 10 cm fra andre gjenstander.

• Hold dører og vinduer i rommet lukket når luftrenseren er i gang.

• Bruk kun originale Blueair-ﬁltre.

• Bytt hovedﬁlteret når indikatoren for bytte av ﬁlter vises på kontrollpanelet.

• Følg vedlikeholdsinstruksjonene i denne brukerhåndboken.

205

A Kontrollpanel G Hovedﬁltre

B Luftutløp H Forﬁltre

C Luftinntak I Filterluke

D Vifte og motor J Strømadapter (ikke avbildet)

E Sensor for luftkvalitet K Brukerhåndbok (ikke avbildet)

F Ben

206

Sikkerhetsinstruksjoner

Blueair DustMagnetTM-luftrenserne er elektriske apparater kun til

innendørs bruk. Ta nødvendige forholdsregler for å redusere risikoen

for brann, elektrisk støt og personskade.

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av

personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner

eller mangel på erfaring og kunnskap forutsatt at dette skjer under

tilsyn eller etter instruksjoner om hvordan apparatet brukes på en

trygg måte, og at de forstår faremomentene som er involvert.

• Barn skal ikke leke med apparatet.

• Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

• Koble alltid apparatet fra strømforsyningen før vedlikehold.

• Ikke forsøk å åpne eller utføre service på apparatet selv. Service

må utføres av produsenten, servicerepresentanten eller tilsvarende

kvaliﬁsert personell, og det skal kun brukes originale Blueair-

reservedeler.

• Kontroller at strømledningen og støpselet ikke står i fare for å bli

skadet. For å unngå fare må en skadet strømledning alltid skiftes ut

av produsenten, servicerepresentanten eller tilsvarende kvaliﬁsert

person.

• Hvis apparatet er skadet eller ikke fungerer som det skal, slår du

det av, kobler det fra strømforsyningen og kontakter Blueair.

• Støpselet må settes godt inn i stikkontakten.

• Når du kobler enheten fra strømforsyningen, må du ikke trekke i

strømledningen, men i støpselet.

• Bruk strømledningen som følger med Blueair-luftrenseren, og sett

støpselet direkte og godt inn i en passende stikkontakt.

207

• Ikke bruk skjøteledning eller grenuttak. Se typeskiltet på apparatet.

• Ikke endre støpselet på noen som helst måte. Hvis støpselet ikke

passer inn i stikkontakten, må du kontakte kvaliﬁsert personell for å

få installert riktig stikkontakt.

• Ikke bruk den medfølgende strømledningen til noe annet enn

apparatet.

• Ikke la gjenstander komme inn i eller blokkere luftinntakene og

luftutløpene, da dette kan forårsake elektrisk støt eller skade

apparatet.

• Ikke plasser væsker oppå produktet.

• Ikke legg gjenstander tyngre enn 10 kg oppå produktet.

• Ikke plasser gjenstander direkte inntil apparatet.

• Ikke sitt på, stå på, klatre opp på eller heng fra apparatet.

• Hold apparatet, inkludert strømledningen, på trygg avstand fra

varme overﬂater og åpen ild.

• Hold apparatet og støpselet borte fra vann og andre væsker.

• Hold apparatet og støpselet borte fra kjemikalier, for eksempel

plantevernmidler eller deodoranter.

• Plasser apparatet på gulvet. Apparatet må plasseres på et stabilt

underlag.

• Ikke bruk apparatet utendørs eller i våte omgivelser, for eksempel

bad, vaskerom eller bassengområder.

208

Komme i gang

Trinn 3

Åpne den øverste ﬁlterluken, trekk ut

hovedﬁlteret og fjern den beskyttende

plastinnpakningen.

Trinn 1

Plasser enheten forsiktig med oversiden ned

på et stabilt, mykt underlag.

Trinn 4

Sett hovedﬁlteret tilbake i enheten og lukk

ﬁlterluken.

Trinn 2

Fest de ﬁre bena på enheten ved å skru

dem på.

209

Trinn 5

Åpne den nederste ﬁlterluken, trekk ut

hovedﬁlteret og fjern den beskyttende

plastinnpakningen.

Trinn 6

Sett hovedﬁlteret tilbake i enheten og lukk

ﬁlterluken.

Trinn 7

Koble strømadapteren til en stikkontakt. Trinn 8

Trykk på av/på-knappen for å slå på enheten.

Se delen Filtre hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du håndterer ﬁltre.

210

Koble til Blueair-appen

Trinn 1

Last ned Blueair-appen gratis fra App Store

eller Google Play.

Trinn 2

Åpne Blueair-appen og følg instruksjonene for

å koble den til luftrenseren.

Hvis du kobler luftrenseren til Blueair-appen, kan du styre luftrenseren eksternt og endre

innstillingene. Appen legger til ﬂere funksjoner for luftrenseren.

211

Kontroller og indikatorer

Styr luftrenseren ved hjelp av knappene på kontrollpanelet eller ved hjelp av Blueair-appen.

LED-lampen under symbolet angir aktiv status.

Av/på

Trykk for å slå på eller av.

Merk! Wi-Fi-funksjonen fortsetter å være i drift når luftrenseren er slått av.

I automatisk modus styrer luftrenseren automatisk luftstrømmen basert på

informasjon om luftkvalitet fra sensoren.

Automatisk modus

Luftstrømhastighet

Nattmodus

Tilgjengelige alternativer for luftstrømhastighet: 0, 1, 2, 3, automatisk modus og nattmodus.

I nattmodus har luftrenseren lav viftehastighet og nedtonede LED-lamper.

LED-lysstyrken kan justeres i Blueair-appen.

Trykk for å veksle mellom alternativer for luftstrømhastighet, automatisk modus og

nattmodus.

Luftrenseren har en Autostart-funksjon. Dette betyr at enheten automatisk starter på nytt

med den innstilte hastigheten hvis det oppstår strømbrudd, enheten har vært koblet fra

eller en strømtidtaker brukes.

Autostart

212

Wi-Fi-tilkobling

Indikatorer

Status hvitt lys

Koblet til Wi-Fi-nettverk.

Status hvitt raskt blinkende lys

Tilkoblingsfeil.

Status hvitt pulserende lys

Wi-Fi på, klart for tilkobling.

Se Blueair-appen hvis du vil ha mer informasjon om Wi-Fi-tilkoblingen.

Hvis du trenger hjelp, kan du gå til www.blueair.com/customer-support

Status bytte av ﬁlter

Ingen levetid igjen på ﬁlteret.

Filterindikator

Luftrenseren beregner ﬁltrenes gjenværende levetid basert på bruk og sensoravlesninger og

angir når det er på tide å bytte ﬁltrene.

En Wi-Fi-funksjon er tilgjengelig på alle modeller og gjør det mulig for luftrenseren

å koble seg til Blueair-appen og motta funksjonsoppdateringer.

LED-lampen under symbolet angir status.

213

Informasjon om luftkvalitet

Luftkvalitetsnivåene for svevestøv (PM) indikeres ved hjelp av en fargeskala på

luftkvalitetsindikatoren. Denne skalaen gir en avlesning for PM2,5, som er partikler med en

diameter på 2,5 mikrometer eller mindre.

Se Blueair-appen hvis du vil ha mer informasjon om luftkvaliteten.

Luftkvalitetsnivå

Svært forurenset

Bra

Moderat

Noe forurenset

Utmerket

Data ikke tilgjengelig

214

Rengjøre forﬁltrene

Du må rengjøre forﬁltrene ukentlig for å få best mulig ytelse.

Filtre

Luftrenseren leveres med to forﬁltre og to hovedﬁltre installert. Filtrene renser luften for

både partikler og gasser. Du får best ytelse ved å rengjøre forﬁltrene regelmessig og bytte

hovedﬁltrene når luftrenseren angir bytte av ﬁlter. Du ﬁnner riktig hovedﬁlter til luftrenseren

ved å bruke Blueair-appen eller besøke www.blueair.com. Modellnummeret til luftrenseren

ﬁnner du på luftrenserens typeskilt.

Blueair ﬁlterabonnement

Bruk Blueair-appen eller gå til www.blueair.com hvis du vil registrere deg for et Blueair-

ﬁlterabonnement. Programmet. (Ikke tilgjengelig i alle markeder.)

Viktig! Slå alltid av apparatet og koble det fra strømforsyningen før du skifter ﬁltre, rengjør

apparatet eller utfører vedlikehold.

Viktig! Ikke bruk enheten uten ﬁltre.

Trinn 1

Slå av enheten og trekk ut støpselet. Trinn 2

Åpne den øverste ﬁlterluken og trekk ut

forﬁlteret.

215

Trinn 5

Gjenta trinn 1–4 for det nederste forﬁlteret.

Trinn 3

Rengjør forﬁlteret ved å tørke det med en

støvklut.

Trinn 6

Sett inn støpselet.

Trinn 4

Sett forﬁlteret tilbake i enheten og lukk

ﬁlterluken.

216

Bytte hovedﬁltrene

Luftrenseren beregner ﬁltrenes gjenværende levetid basert på bruk og avlesninger

fra sensoren og angir når det er på tide å bytte ﬁlter. Anbefalt tid for bytte av ﬁlter er fra 6 til

12 måneder, avhengig av forholdene i rommet.

En indikator for bytte av ﬁlter angir når det er på tide å bytte ﬁltrene.

Indikator for bytte av ﬁlter

Viktig! Bruk kun originale Blueair-ﬁltre som passer til modellen, for å sikre at luftrenseren

fungerer som den skal og gir riktig ytelse, og for å være berettiget til full garantidekning.

Trinn 1

Slå av enheten og trekk ut støpselet. Trinn 2

Åpne de to ﬁlterlukene.

217

Trinn 5

Lukk de to ﬁlterlukene.

Merk! Kontroller at ﬁlterlukene er ordentlig

lukket.

Trinn 3

Ta ut og kast de gamle hovedﬁltrene.

Trinn 6

Sett inn støpselet.

Merk! Trykk på knappen for luftstrømhastighet

i 15 s for å tilbakestille ﬁltertidtakeren.

Trinn 4

Merk! Fjern beskyttelsesplasten fra de nye

hovedﬁltrene før bruk.

Sett inn de nye hovedﬁltrene.

218

Flytte luftrenseren

Viktig!

• Trekk ut støpselet til luftrenseren før du ﬂytter den.

• Kontroller at ﬁlterlukene på luftrenseren er godt lukket.

• Løft luftrenseren når du ﬂytter den. Ikke dra eller skyv luftrenseren.

Stell og vedlikehold

Generelt

• Koble luftrenseren fra strømforsyningen før vedlikehold.

• Ikke la fremmedlegemer komme inn i luftinntakene eller luftutløpene. Dette kan føre til

elektrisk støt eller skade luftrenseren.

• Rengjør aldri med bensin, kjemiske løsemidler eller etsende stoer, da disse midlene kan

skade luftrenseren.

• Kontroller at luftrenseren er helt tørr før du kobler den til strøm.

• Ikke vask hovedﬁlteret. Hovedﬁlteret kan ikke vaskes eller brukes på nytt.

Rengjøring

• Rengjør forﬁltrene ved å tørke av dem med en støvklut eller støvsuge dem med et mykt

børstemunnstykke (ikke inkludert).

• Tørk av enhetens utside med en myk, ren og fuktig klut.

• Støvsug de små luftinntakene med et mykt børstemunnstykke (ikke inkludert).

• Støvsug innsiden av luftrenseren med et mykt børstemunnstykke (ikke inkludert).

• Rengjør strømkabelen og støpselet og kontroller at de ikke er slitt eller skadet.

• Rengjør sensoren når du bytter hovedﬁlteret.

219

Rengjøre luftkvalitetssensoren

Inntaket til luftkvalitetssensoren er plassert på baksiden av luftrenseren. Støvsug åpningen for

å rengjøre inntaket til sensoren.

Viktig! Ikke bruk ﬁngrene eller ikke-anbefalte gjenstander til å rengjøre innsiden av

sensorinntaket.

Trinn 3

Rengjør sensoren forsiktig med en

bomullspinne og sett på sensorlokket.

Trinn 1

Slå av enheten og trekk ut støpselet.

Trinn 4

Sett inn støpselet.

Trinn 2

Fjern lokket som dekker sensoren.

220

Garantiinformasjon

Blueairs begrensede garanti gjelder bare hvis luftrenseren installeres, brukes og vedlikeholdes

i henhold til instruksjonene i denne håndboken.

Du ﬁnner informasjon om garantibetingelser på www.blueair.com/warranty

Garanti og retur

Hvis du har kjøpt luftrenseren hos en av våre autoriserte forhandlere, kan du kontakte samme

butikk for å be om hjelp.

Hjelp og støtte

Hvis du har spørsmål om produktet, kan du gå til www.blueair.com eller kontakte din lokale

Blueair-forhandler.

Hvis du vil kontakte Blueair for å få personlig støtte, kan du gå til www.blueair.com/customer-

support

Denne luftrenseren skal avhendes eller resirkuleres som elektronisk avfall, og ﬁlteret kan

resirkuleres som plast. Hvis du har spørsmål om avhending og resirkulering av luftrenseren,

kan du ta kontakt med det lokale gjenvinningsanlegget eller med Blueair-forhandleren og

spørre om riktig avhendingsmåte.

Avhending og resirkulering

Avfallsbeholdersymbolet med kryss over på apparatet eller emballasjen betyr at

produktet på slutten av levetiden må avhendes separat fra vanlig husholdningsavfall.

221

Spesiﬁkasjoner

5210i/5240i 5410i/5440i

Spenning og frekvens 100–240 VAC, 50/60 Hz 100–240 VAC, 50/60 Hz

Strømforbruk/

nominell inngangseekt (min./maks.) 5–22 W 7–42 W

Driftsfrekvens 2402–2480 MHz 2402–2480 MHz

Utgangseekt Max 5mW Max 5mW

Lydnivå (min./maks.)1 29–45 dB 31–50 dB

Anbefalt romstørrelse222 m235 m2

CADR Røyk2260 m3/t 416 m3/t

CADR Støv2260 m3/t 453 m3/t

CADR Pollen2293 m3/t 450 m3/t

1 Lydtrykk i henhold til GB/T18801

2 I henhold til AHAM AC-1-2019

223

DustMagnet 224

Turvallisuusohjeet 226

Aloitus 228

Säätimet ja ilmaisimet 231

Suodattimet 234

Hoito ja huolto 238

Hävittäminen ja kierrätys 240

Ohje ja tuki 240

Takuutiedot 240

Tekniset tiedot 241

Sisältö

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se tulevaa käyttöä varten.

Tämän käyttöohjeen uusin versio on osoitteessa www.blueair.com

Huomautus: Malleissa voi olla alueellisia eroavaisuuksia.

Blueair AB vakuuttaa täten, että yllä olevassa taulukossa esitetyt radiolaitetyypit ovat direktiivin 2014/53/EU

vaatimusten mukaisia. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on luettavissa seuraavassa

Internet-osoitteessa: www.blueair.com/customer-support

Tuotteen nimi: Mallinumero:

5210i 5231111000

5240i 5231112000

5410i 5431111000

5440i 5431112000

224

Blueair DustMagnetTM

Blueair DustMagnetTM -ilmanpuhdistimia on saatavana neljää eri mallia. Kaikissa malleissa on

Wi-Fi-ominaisuus ja niissä on kaksi esisuodatinta ja kaksi HEPASilentTM -pääsuodatinta, joilla

ilmaa puhdistetaan. Kaikissa DustMagnetTM -malleissa on ohjaustoiminnot ja sisäänrakennetut

anturit.

Ilmanpuhdistimen pääosat ovat puhallin ja suodattimet. Ilmanpuhdistin parantaa sisäilman

laatua poistamalla sisäilmasta epäpuhtauksia.

Voit muuttaa ilmanpuhdistimen asetuksia milloin tahansa ilmanpuhdistimen ohjauspaneelista

tai käyttämällä Blueair-sovellusta. Kaikkiin malleihin on saatavilla lisätoimintoja Blueair-

sovelluksen kautta.

Suositukset parhaan suorituskyvyn takaamiseksi

• Käytä ilmanpuhdistinta huoneessa, joka ei ylitä huoneen kokosuositusta.

• Aseta ilmanpuhdistin paikkaan, jossa ilma voi liikkua vapaasti sisään ja ulos

ilmanpuhdistimesta sekä sen ympärillä.

• Varmista, että ilmanpuhdistimen ja muiden esineiden välissä on tilaa vähintään 10 cm.

• Pidä käytön aikana ovet ja ikkunat suljettuina huoneessa, johon ilmanpuhdistin on

sijoitettu.

• Käytä vain alkuperäisiä Blueair-suodattimia.

• Vaihda pääsuodatin, kun ohjauspaneelissa näkyy suodattimen vaihtoa ilmaiseva kuvake.

• Noudata tässä käyttöohjeessa annettuja huolto-ohjeita.

225

A Ohjauspaneeli G Pääsuodattimet

B Ilmanpoistoaukko H Esisuodattimet

C Ilmanottoaukko I Suodattimen luukku

D Puhallin ja moottori J Virtalähde (ei kuvassa)

E Ilmanlaatuanturi K Käyttöohje (ei kuvassa)

F Jalat

226

Turvallisuusohjeet

Blueair DustMagnetTM -ilmanpuhdistimet ovat ainoastaan sisäkäyttöön

tarkoitettuja sähkölaitteita. Tee tarvittavat varotoimet, jotta voit

vähentää tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen riskiä.

• Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt,

joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat

heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan

tai heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja jos he

ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen

huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

• Irrota aina laitteen pistoke virtalähteestä ennen huoltoa.

• Älä yritä avata tai huoltaa laitetta itse. Laitetta saa huoltaa vain

valmistaja, huoltoliikkeen edustaja tai vastaava pätevä henkilöstö

käyttämällä vain alkuperäisiä Blueair-varaosia.

• Varmista, etteivät virtajohto ja pistoke ole vaarassa vaurioitua.

Vaaratilanteiden välttämiseksi vaurioituneen virtajohdon saa aina

vaihtaa vain valmistaja, huoltoliikkeen edustaja tai vastaava pätevä

henkilö.

• Jos laite on vahingoittunut tai siinä on toimintahäiriö, sammuta

laite, irrota se virtalähteestä ja ota yhteys Blueairiin.

• Pistoke on asetettava kunnolla pistorasiaan.

• Kun irrotat laitteen virtalähteestä, älä vedä laitteen virtajohdosta

vaan pistokkeesta.

227

• Liitä Blueair-ilmanpuhdistin suoraan ja kunnolla asianmukaiseen

pistorasiaan Blueair-ilmanpuhdistimen mukana toimitetulla

virtajohdolla.

• Älä käytä jatkojohtoa. Katso lisätietoja laitteen luokitustarrasta.

• Älä muuta pistoketta millään tavalla. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan,

ota yhteys sähköasentajaan, joka voi asentaa asianmukaisen

pistorasian.

• Älä käytä mukana toimitettua virtajohtoa mihinkään muuhun kuin

laitteeseen.

• Älä päästä esineitä laitteen ilmanotto- tai ilmanpoistoaukkoihin

tai anna esineiden tukkia niitä, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun tai

vahingoittaa laitetta.

• Älä aseta tuotteen päälle nesteitä.

• Älä aseta tuotteen päälle esineitä, jotka painavat yli 10 kg.

• Älä aseta mitään esineitä laitteen päälle tai suoraan laitetta vasten.

• Älä istu, seiso tai kiipeä laitteen päälle tai roiku siitä.

• Pidä laite, virtajohto mukaan lukien, turvallisella etäisyydellä

kuumista pinnoista ja avotulesta.

• Pidä laite ja pistoke kaukana vedestä ja muista nesteistä.

• Pidä laite ja pistoke kaukana kemikaaleista, kuten torjunta-aineista

ja deodoranteista.

• Aseta laite lattialle. Laite on sijoitettava vakaalle alustalle.

• Älä käytä laitetta ulkona tai märissä ympäristöissä, kuten kylpy- tai

pesuhuoneissa tai allasalueilla.

228

Aloitus

Vaihe 3

Avaa yläosan suodatinluukku, vedä

pääsuodatin ulos ja poista suojaava

muovikääre.

Vaihe 1

Aseta laite varovasti pöytätaso alaspäin

suunnattuna vakaalle pehmeälle alustalle.

Vaihe 4

Aseta pääsuodatin takaisin laitteeseen ja sulje

suodattimen luukku.

Vaihe 2

Kiinnitä laitteen neljä jalkaa ruuvaamalla ne

kiinni.

229

Vaihe 5

Avaa alaosan suodatinluukku, vedä

pääsuodatin ulos ja poista suojaava

muovikääre.

Vaihe 6

Aseta pääsuodatin takaisin laitteeseen ja sulje

suodattimen luukku.

Vaihe 7

Kytke verkkolaite pistorasiaan. Vaihe 8

Käynnistä laite painamalla virtapainiketta.

Lisätietoja suodattimien käsittelystä on kohdassa Suodattimet.

230

Yhteyden muodostaminen Blueair-sovellukseen

Vaihe 1

Lataa Blueair-sovellus App Storesta tai

Google Playsta.

Vaihe 2

Avaa Blueair-sovellus ja noudata

ohjeita yhteyden muodostamiseksi

ilmanpuhdistimeen.

Kun yhdistät ilmanpuhdistimen Blueair-sovellukseen, voit ohjata ilmanpuhdistinta etänä ja

muuttaa sen asetuksia. Sovellus lisää ilmanpuhdistimeen lisätoimintoja.

231

Säätimet ja ilmaisimet

Ohjaa ilmanpuhdistinta ohjauspaneelin painikkeilla tai Blueair-sovelluksella.

Symbolin alapuolella oleva LED-valo ilmaisee aktiivista tilaa.

Virtapainike

Ota laite käyttöön tai poista se käytöstä painamalla painiketta.

Huomautus: Wi-Fi-yhteys on edelleen toiminnassa, vaikka ilmanpuhdistin on poissa käytöstä.

Automaattisessa tilassa ilmanpuhdistin ohjaa ilmavirtaa automaattisesti anturin

ilmanlaatutietojen perusteella.

Automaattinen tila

Ilmavirran nopeus

Yötila

Käytettävissä ovat seuraavat ilmavirran nopeusvaihtoehdot: 0, 1, 2, 3, Automaattinen tila ja Yötila.

Yötilassa ilmanpuhdistin käyttää alhaista puhaltimen nopeutta ja himmennettyjä

LED-valoja. LED-valon kirkkaus voidaan asettaa Blueair-sovelluksessa.

Vaihtele ilmavirran nopeusasetusten, automaattisen tilan ja yötilan välillä painamalla

painiketta.

Ilmanpuhdistimessa on automaattinen käynnistystoiminto. Tämä tarkoittaa, että laite

käynnistyy automaattisesti uudelleen asetettuun nopeuteen, jos ilmenee sähkökatkos, laite

irrotetaan pistorasiasta tai virtakytkimen ajastinta käytetään.

Automaattinen käynnistys

232

Wi-Fi-yhteys

Ilmaisimet

Valkoinen tilavalo

Yhdistetty Wi-Fi-verkkoon.

Valkoinen nopeasti vilkkuva tilavalo

Yhteysvirhe.

Valkoinen vilkkuva tilavalo

Wi-Fi käytössä, valmiina käyttöön.

Lisätietoja Wi-Fi-yhteydestä on Blueair-sovelluksessa.

Lisätietoja tuesta on osoitteessa www.blueair.com/customer-support

Suodattimen vaihdon tila

Suodattimen käyttöikä on päättynyt.

Suodattimen ilmaisin

Ilmanpuhdistin laskee suodattimien jäljellä olevan käyttöiän käyttö- ja anturilukemien

perusteella ja ilmoittaa, milloin on tullut aika vaihtaa suodattimet.

Kaikissa malleissa on Wi-Fi-toiminto, jonka avulla ilmanpuhdistin voi muodostaa

yhteyden Blueair-sovellukseen ja vastaanottaa toiminnallisia päivityksiä.

Symbolin alapuolella oleva LED-valo ilmaisee tilaa.

233

Ilmanlaatutiedot

Hiukkasten (PM) ilmanlaatutiedot ilmoitetaan ilmanlaadusta kertovan ilmaisimen väriasteikolla.

Tämä asteikko antaa lukeman PM2.5, mikä tarkoittaa hiukkasia, joiden halkaisija on enintään

2,5 mikrometriä.

Lisätietoja ilmanlaadusta on Blueair-sovelluksessa.

Ilmanlaatu

Erittäin huono

Hyvä

Kohtuullinen

Heikko

Erinomainen

Tietoja ei ole saatavilla

234

Esisuodattimien puhdistaminen

Varmista laitteen paras mahdollinen suorituskyky puhdistamalla esisuodattimet viikoittain.

Suodattimet

Ilmanpuhdistin toimitetaan kahdella esisuodattimella ja kahdella pääsuodattimella.

Suodattimet puhdistavat ilmasta hiukkasia ja kaasuja. Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi

puhdista esisuodattimet säännöllisesti ja vaihda pääsuodattimet, kun ilmanpuhdistin

ilmoittaa suodattimen vaihdosta. Löydät oikean pääsuodattimen ilmanpuhdistimellesi

Blueair-sovelluksella tai osoitteesta www.blueair.com. Ilmanpuhdistimen mallinumero on

ilmanpuhdistimen luokitustarrassa.

Blueair-suodattimien tilausohjelma

Voit rekisteröityä Blueair-suodattimien tilausohjelmaan Blueair-sovelluksen kautta tai

osoitteessa www.blueair.com. (Ei käytettävissä kaikilla markkinoilla.)

Tärkeää: Katkaise aina laitteesta virta ja irrota laite pistorasiasta ennen suodattimien vaihtoa,

puhdistusta tai huoltotoimenpiteitä.

Tärkeää: Älä käytä laitetta ilman suodattimia.

Vaihe 1

Sammuta laite ja irrota laitteen pistoke

pistorasiasta.

Vaihe 2

Avaa yläosan suodatinluukku ja vedä

esisuodatin ulos.

235

Vaihe 5

Toista vaiheet 1−4 alaosan esisuodattimelle.

Vaihe 3

Puhdista esisuodatin pyyhkimällä se

pölyliinalla.

Vaihe 6

Kytke laitteen pistoke pistorasiaan.

Vaihe 4

Aseta esisuodatin takaisin laitteeseen ja sulje

suodattimen luukku.

236

Pääsuodattimien vaihto

Ilmanpuhdistin laskee suodattimien jäljellä olevan käyttöiän ilmanpuhdistimen käytön ja anturin

lukemien perusteella ja kertoo, milloin on aika vaihtaa suodatin. Suositeltu suodattimen

vaihtoväli on6−12 kuukautta sisätilojen olosuhteista riippuen.

Suodattimen vaihdon ilmaisin kertoo, milloin on aika vaihtaa suodattimet.

Suodattimen vaihdon ilmaisin

Tärkeää: Varmista laitteen moitteeton toiminta ja suorituskyky sekä täysimääräinen takuu

käyttämällä ainoastaan alkuperäisiä ja mallikohtaisia Blueair-suodattimia.

Vaihe 1

Sammuta laite ja irrota laitteen pistoke

pistorasiasta.

Vaihe 2

Avaa molemmat suodatinluukut.

237

Vaihe 5

Sulje molemmat suodatinluukut.

Huomautus: Varmista, että suodatinluukut

on suljettu oikein.

Vaihe 3

Poista ja hävitä vanhat pääsuodattimet.

Vaihe 6

Kytke laitteen pistoke pistorasiaan.

Huomautus: Nollaa suodattimen ajastin

painamalla ilmavirran nopeuspainiketta

15 sekunnin ajan.

Vaihe 4

Huomautus: Poista suojamuovi uusista

pääsuodattimista ennen niiden käyttöä.

Aseta uudet pääsuodattimet paikoilleen.

238

Ilmanpuhdistimen siirtäminen

Tärkeää:

• Irrota ilmanpuhdistin pistorasiasta ennen laitteen siirtämistä.

• Varmista, että ilmanpuhdistimen suodatinluukut ovat kunnolla kiinni.

• Siirrä ilmanpuhdistinta nostamalla. Älä vedä tai työnnä ilmanpuhdistinta.

Hoito ja huolto

Yleisohjeet

• Irrota aina laitteen pistoke virtalähteestä ennen huoltotoimenpiteitä.

• Älä päästä vieraita esineitä laitteen ilmanotto- tai ilmanpoistoaukkoihin. Tämä voi

aiheuttaa sähköiskun tai vahingoittaa ilmanpuhdistinta.

• Älä koskaan puhdista ilmanpuhdistinta bensiinillä, kemiallisilla liuottimilla tai syövyttävillä

materiaaleilla, sillä nämä aineet voivat vahingoittaa laitetta.

• Varmista, että ilmanpuhdistin on täysin kuiva, ennen kuin liität sen virtalähteeseen.

• Älä pese pääsuodatinta. Pääsuodatinta ei voi pestä tai käyttää uudelleen.

Puhdistus

• Puhdista esisuodattimet pyyhkimällä pölyliinalla tai imuroimalla pehmeällä harjalisäosalla

(ei sisälly pakkaukseen).

• Pyyhi ilmanpuhdistimen ulkopinta pehmeällä, puhtaalla ja kostealla liinalla.

• Imuroi pienet ilmanottoaukot pehmeällä harjalisäosalla (ei sisälly pakkaukseen).

• Imuroi ilmanpuhdistimen sisältä pehmeällä harjalisäosalla (ei sisälly pakkaukseen).

• Puhdista ja tarkista virtajohto sekä pistoke kulumisen tai vaurioiden varalta.

• Puhdista anturi pääsuodattimen vaihdon yhteydessä.

239

Ilmanlaatuanturin puhdistus

Ilmanlaatuanturin ilmanottoaukko sijaitsee ilmanpuhdistimen takaosassa. Puhdista anturin

ilmanottoaukko imuroimalla.

Tärkeää: Älä puhdista anturin ilmanottoaukon sisäpuolelta sormin tai millään

suosittelemattomilla esineillä.

Vaihe 3

Puhdista anturi varovasti pumpulipuikolla

ja kiinnitä anturin kansi.

Vaihe 1

Sammuta laite ja irrota laitteen pistoke

pistorasiasta.

Vaihe 4

Kytke laitteen pistoke pistorasiaan.

Vaihe 2

Irrota anturia peittävä kansi.

240

Takuutiedot

Blueairin rajoitettu takuu on voimassa vain, jos ilmanpuhdistin on asennettu, käytetty ja

huollettu tämän käyttöohjekirjan ohjeiden mukaisesti.

Takuuehdot ovat luettavissa osoitteessa www.blueair.com/warranty

Takuu ja palautukset

Jos ostit ilmanpuhdistimen valtuutetulta jälleenmyyjältämme, saat apua ottamalla yhteyden

samaan myymälään.

Ohje ja tuki

Jos sinulla on kysyttävää tuotteestasi, siirry sivustolle www.blueair.com tai ota yhteys

paikalliseen Blueair-jälleenmyyjään.

Jos haluat ottaa yhteyttä Blueairiin ja saada henkilökohtaista tukea, siirry sivustolle

www.blueair.com/customer-support

Tämä ilmanpuhdistin on hävitettävä tai kierrätettävä elektroniikkajätteenä ja suodatin voidaan

kierrättää muovina. Jos sinulla on kysyttävää tämän ilmanpuhdistimen hävittämisestä ja

kierrättämisestä, saat lisätietoja oikeasta kierrätystavasta ottamalla yhteyden paikalliseen

kierrätyskeskukseen tai Blueair-jälleenmyyjään.

Hävittäminen ja kierrätys

Yliviivatun jäteastian symboli laitteessa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, että

käyttöikänsä päätyttyä tuote on hävitettävä erillään tavallisista kotitalousjätteistä.

241

Tekniset tiedot

5210i/5240i 5410i/5440i

Syöttöteho, taajuus 100−240 VAC, 50/60Hz 100−240 VAC, 50/60Hz

Virrankulutus/

Nimellissyöttöteho (min./maks.) 5−22 W 7−42 W

Toimintataajuus 2402–2480 MHz 2402–2480 MHz

Lähtöteho Max 5mW Max 5mW

Äänitaso (vähimmäis-/enimmäistaso)1 29−45 dB 31−50 dB

Suositeltu huonekoko2 22 m235 m2

CADR-arvo (savu)2260 m3/h 416 m3/h

CADR-arvo (pöly)2260 m3/h 453 m3/h

CADR-arvo (siitepöly)2293 m3/h 450 m3/h

1 Äänenpaine standardin GB/T18801 mukaisesti

2 Standardin AHAM AC-1-2019 mukaisesti

243

DustMagnet 244

Sikkerhedsanvisninger 246

Kom godt i gang 248

Knapper og indikatorer 251

Filtre 254

Pleje og vedligeholdelse 258

Bortskaelse og genanvendelse 260

Hjælp og support 260

Garantiinformation 260

Speciﬁkation 261

Indhold

Læs denne brugervejledning grundigt og opbevar den til fremtidig reference.

Den seneste version af denne brugervejledning ﬁndes på www.blueair.com

Bemærk: Modellerne kan variere fra land til land.

Blueair AB erklærer herved, at typerne af radioudstyr i ovenstående tabel er i overensstemmelse

med Direktiv 2014/53/EU. Den fulde ordlyd af EU’s overensstemmelseserklæring ﬁndes på følgende

e-mailadresse

Produktnavn: Modelnummer:

5210i 5231111000

5240i 5231112000

5410i 5431111000

5440i 5431112000

244

Blueair DustMagnetTM

Blueair DustMagnetTM-luftrensere fås i ﬁre modeller models. Alle modeller er Wi-Fi aktiveret

har to forﬁltre og to HEPASilentTM.-hovedﬁltre til rensning af luften. Alle DustMagnetTM-

modeller har kontrolfunktioner og indbygget sensor.

Luftrenseren består hovedsageligt af en motor, en blæser og ﬁltre. Luftrenseren fjerner

partikler og dårlig lugt fra luften i et rum og forbedrer dermed luftkvaliteten.

Luftrenserens indstillinger kan ændres på kontrolpanelet efter ønske, eller via Blueair-appen.

Flere funktioner er tilgængelige for alle modeller via Blueair-appen.

Anbefalinger for optimalt resultat

• Brug luftrenseren i et rum, der ikke overstiger anbefalingen af rummets størrelse.

• Anbring luftrenseren et sted, hvor luften frit kan cirkulere ind, ud og rundt om

luftrenseren.

• Anbring ikke luftrenseren tættere end 10 cm på en anden genstand.

• Hold døre og vinduer i rummet lukket, når luftrenseren er i drift.

• Brug de originale Blueair-ﬁltre.

• Udskift hovedﬁlteret, når indikatoren for udskiftning af ﬁlter lyser på kontrolpanelet.

• Følg vedligeholdelsesvejledningen i denne brugervejledning.

245

A Kontrolpanel G Hovedﬁltre

B Luftudtag H Forﬁltre

C Luftindtag I Filterluge

D Blæser og motor J Strømforsyning (ikke på illustration)

E Luftkvalitetssensor K Brugervejledning (ikke på illustrationen)

F Ben

246

Sikkerhedsanvisninger

Blueair DustMagnetTM -luftrensere er elektriske apparater til

indendørs brug. Tag de nødvendige forholdsregler for at reducere

risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade.

• Denne enhed er ikke beregnet til at blive brugt af børn under

8 år samt personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller

mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre

de har fået vejledning eller instruktion i at bruge enheden af en

person, der har ansvaret for deres sikkerhed.

• Hold børn under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.

• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden

opsyn.

• Tag altid strømkablet ud af stikkontakten før vedligeholdelse.

• Du må ikke selv åbne eller servicere enheden. Service skal udføres

af producenten, en servicetekniker eller tilsvarende kvaliﬁcerede

medarbejdere, og der må kun benyttes originale Blueair-

reservedele.

• Sørg for, at strømkablet og stikkontakten ikke kan blive beskadiget.

For at undgå fare skal et beskadiget strømkabel altid udskiftes af

producenten, en servicetekniker eller en tilsvarende kvaliﬁceret

medarbejder.

• Hvis enheden er beskadiget eller ikke fungerer korrekt, skal du

slukke for den, tage den ud af stikkontakten og kontakte Blueair.

• Stikket skal sættes helt ind i stikkontakten.

• Træk ikke i strømkablet, når det tages ud af stikkontakten, træk i

stedet i strømstikket.

247

• Brug det strømkabel, der fulgte med Blueair-luftrenseren, og sæt

det helt ind i en egnet stikkontakt.

• Brug ikke en forlængerledning eller en stikdåse. Se typeskiltet på

enheden.

• Strømstikket må ikke ændres på nogen måde. Kontakt en faglært

elektriker for installation af en korrekt stikkontakt, hvis stikket ikke

passer i stikkontakten.

• Den medfølgende strømledning må kun bruges til enheden.

• Genstande må ikke blokere luftindtag og luftudtag, da det kan

forårsage elektrisk stød eller beskadige enheden.

• Placér ikke væsker ovenpå enheden.

• Placér ingen genstande over 10 kg ovenpå enheden.

• Anbring ikke genstande ovenpå eller i umiddelbar nærhed af

enheden.

• Du må ikke sidde på, stå på, klatre på eller hænge ind over enheden.

• Anbring ikke enheden eller strømkablet i nærheden af varmekilder,

f.eks. åben ild, brændeovne eller ovne.

• Anbring ikke enheden og strømledningen i nærheden af områder

med vand eller andre væsker.

• Anbring ikke enheden og strømstikket i nærheden af kemikalier,

som pesticider og deodoranter.

• Anbring enheden på gulvet. Enheden skal placeres på en stabil

overﬂade.

• Brug ikke enheden i nærheden af vådområder, f.eks. badeværelser

eller vaskerum, og poolområder, hvor den kan komme i kontakt

med vand.

248

Kom godt i gang

Trin 3

Åbn den øverste ﬁlterluge, træk

hovedﬁlteret ud, og fjern den beskyttende

plastikindpakning.

Trin 1

Placer forsigtigt enheden med bordpladen

nedad på en stabil, blød ﬂade.

Trin 4

Sæt hovedﬁlteret tilbage i enheden og luk

ﬁlterlugen.

Trin 2

Skru de ﬁre ben fast på enheden.

249

Trin 5

Åbn ﬁlterlugen, træk hovedﬁlteret ud,

og fjern den beskyttende indpakning.

Trin 6

Sæt hovedﬁlteret tilbage i enheden og luk

ﬁlterlugen.

Trin 7

Sæt strømkablet i en stikkontakt. Trin 8

Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for

enheden.

Se afsnittet Filtre for at få ﬂere oplysninger om ﬁlterhåndtering.

250

Opret forbindelse til Blueair-appen

Trin 1

Download Blueair-appen fra App Store eller

Google Play.

Trin 2

Åbn Blueair-appen og følg instruktionerne om

tilslutning til luftrenseren.

Hvis du forbinder luftrenseren med Blueair-appen, kan du fjernstyre luftrenseren og ændre

indstillingerne. Appen tilføjer yderligere funktioner til luftrenseren.

251

Knapper og indikatorer

Betjen luftrenseren ved hjælp af knapperne på kontrolpanelet eller via Blueair-appen.

Indikatoren lyser under symbolet, viser aktiv status.

Tænd/sluk

Tryk for at tænde eller slukke.

Bemærk! Wi-Fi fortsætter med at være i drift, når luftrenseren bliver slukket.

I autotilstand styrer luftrenseren automatisk luftstrømmen, baseret på

luftkvalitetsregistreringer fra sensoren.

Automatisk tilstand

Luftﬂowhastighed

Nattilstand

Tilgængelige muligheder for luftﬂowhastighed er: 0, 1, 2, 3, Auto-tilstand og Nattilstand.

I Nattilstand bruger luftrenseren lav blæserhastighed og dæmpet indikatorlys.

Det er muligt at indstille indikatorlyset i Blueair-appen.

Tryk for at skifte mellem muligheder for luftﬂowhastighed, Auto-tilstand og

Nattilstand.

Luftrenseren har en Autostart-funktion. Det betyder, at enheden automatisk genstarter

ved den indstillede hastighed, hvis der opstår strømsvigt, at strømkablet tages ud af

stikkontakten, eller at der bruges en afbryder med en timer.

Autostart

252

Wi-Fi forbindelse

Indikatorer

Status Hvidt lys

Forbundet til Wi-Fi netværk.

Status Hvidt hurtigt “blinkende” lys

Forbindelsesfejl.

Status Hvidt “pulserende” lys

Wi-Fi Tændt, klart til brug.

Se Blueair-appen for mere information om Wi-Fi forbindelsen.

Besøg www.blueair.com/customer-support for at få hjælp.

Status Filterudskiftning

Filteret har ingen levetid tilbage.

Filterindikator

Luftrenseren beregner ﬁltrenes resterende levetid baseret på brug og sensoraﬂæsninger og

angiver, hvornår ﬁlteret skal udskiftes.

En Wi-Fi funktion er tilgængelig på alle modeller og gør det muligt for luftrenseren

at oprette forbindelse til Blueair-appen og modtage funktionelle opdateringer.

Indikatorlyset under symbolet, viser status.

253

Information om luftkvalitet

Luftkvalitetsniveauerne for partikelstof (PM) angives på en farveskala på indikatoren for

luftkvalitet. Denne skala giver en aﬂæsning for PM2.5, som er partikler med en diameter på

2,5 mikroner eller mindre.

Se Blueair-appen for mere information om luftkvalitet.

Luftkvalitetsniveau

Meget forurenet

God

Moderat

Let forurenet

Fremragende

Data ikke tilgængelige

254

Rengør forﬁltrene

Rengør forﬁlteret ugentligt for de optimale resultat.

Filtre

Luftrenseren leveres med to forﬁltre og to hovedﬁltre monteret. Filtrene renser luften for

partikler og gasser. Vi anbefaler, at forﬁltrene rengøres regelmæssigt, og at hovedﬁlteret

udskiftes, når luftrenseren indikerer ﬁlterskift for at holde enheden i førsteklasses stand.

Brug Blueair-appen eller besøg www.blueair.com for at ﬁnde det rigtige ﬁlter til luftrenseren.

Modelnummeret på din luftrenser ﬁndes på typekiltet på luftrenseren.

Blueair-ﬁlterabonnement

Brug Blueair-appen eller besøg www.blueair.com for at tilmelde dig Blueair-ﬁlter-

abonnementsprogrammet. (Kun tilgængeligt i visse lande)

Vigtigt! Sluk altid enheden, og tag stikket ud af stikkontakten, inden du skifter ﬁltre, rengør

enheden eller udfører vedligeholdelse.

Vigtigt! Brug ikke enheden uden ﬁltre.

Trin 1

Sluk enheden og tag stikket ud. Trin 2

Åbn den øverste ﬁlterluge, og træk forﬁlteret ud.

255

Trin 5

Gentag trin 1-4 på det nederste forﬁlter.

Trin 3

Rengør forﬁlteret ved at tørre det af med en

støvklud.

Trin 6

Tilslut luftrenseren.

Trin 4

Sæt forﬁlteret tilbage i enheden og luk

ﬁlterlugen.

256

Udskift hovedﬁltrene

Luftrenseren beregner ﬁltrenes resterende levetid, baseret på brug og sensor registreringer

og angiver, hvornår det er tid at skifte ﬁlter. For optimale resultater anbefaler Blueair, at du

udskifter ﬁltrene hver 6.-12. måned, afhængigt af de indendørs forhold.

En indikator for ﬁlterudskiftning angiver, hvornår det er tid til at ændre ﬁltrene.

Indikator for ﬁlterudskiftning

Vigtigt! Brug kun originale Blueair-ﬁltre for at sikre, at enheden fungerer korrekt, og for at du

kan få den fulde garantidækning.

Trin 1

Sluk enheden og tag stikket ud. Trin 2

Åbn de to ﬁlterluger.

257

Trin 5

Luk de to ﬁlterluger.

Bemærk! Sørg for, at ﬁlterlugerne er lukket

korrekt.

Trin 3

Fjern og bortskaf de gamle hovedﬁltre.

Trin 6

Tilslut luftrenseren.

Bemærk! Tryk på luftﬂowhastighedsknappen

i 15 sek. for at nulstille ﬁltertimeren.

Trin 4

Bemærk! Fjern den beskyttende plast fra de

nye hovedﬁltre før brug.

Isæt de nye hovedﬁltre.

258

Flytning af luftrenseren

Vigtigt!

• Tag stikket ud af stikkontakten, før luftrenseren ﬂyttes.

• Sørg for, at ﬁlterlugerne på luftrenseren er lukket forsvarligt.

• Løft luftrenseren for at ﬂytte den. Luftrenseren på ikke trækkes eller skubbes.

Pleje og vedligeholdelse

Generelt

• Tag altid strømkablet ud af stikkontakten før vedligeholdelse.

• Lad ikke fremmedlegemer komme ind i luftindtag eller luftudtag. Dette kan forårsage

elektrisk stød eller beskadige enheden.

• Rengør aldrig med benzin, kemiske opløsningsmidler eller ætsende materialer, da disse

midler kan beskadige luftrenseren.

• Sørg for, at luftrenseren er helt tør, før den tilsluttes strøm.

• Hovedﬁlteret må ikke vaskes. Hovedﬁlteret er ikke vaskbart og er til engangsbrug.

Rengøring

• Rengør forﬁltrene med en støvklud eller støvsug med en blød børste monteret

(medfølger ikke).

• Tør enhedens overﬂade af med en blød, ren og fugtig klud.

• Støvsug de små luftindtag med en blød børste monteret (medfølger ikke).

• Støvsug luftrenseren indvendigt med en blød børste monteret (medfølger ikke).

• Rengør og kontroller strømkablet og stikkontakten for slitage eller skader.

• Rengør sensoren, når du udskifter hovedﬁlteret.

259

Rengør luftkvalitetssensoren

Indtaget til luftkvalitetssensoren sidder bagpå luftrenseren. Støvsug åbningen for at rengøre

indtaget til sensoren.

Vigtigt! Brug ikke ﬁngrene eller andre redskaber, der ikke er anbefalet til rengøring af

sensorindtaget indvendigt.

Trin 3

Rengør sensoren forsigtigt med en vatpind og

fastgør sensorlåget.

Trin 1

Sluk enheden og tag stikket ud.

Trin 4

Tilslut luftrenseren.

Trin 2

Fjern låget, der dækker sensoren.

260

Garantiinformation

Den begrænsede garanti fra Blueair gælder kun, hvis enheden anvendes i overensstemmelse

med instruktionerne i nærværende vejledning.

Besøg www.blueair.com/warranty for at læse mere om garantibetingelserne

Garanti og returneringer

Hvis du har købt luftrenseren hos en af vores autoriserede forhandlere, skal du kontakte den

pågældende butik og anmode om hjælp.

Hjælp og support

Besøg www.blueair.com eller kontakt din lokale Blueair-forhandler, hvis du har spørgsmål om

produktet.

Besøg blueair.com/customer-support for at få personlig support

Luftrenseren skal bortskaes eller genbruges som WEEE (Elektronikaald), og ﬁlteret skal

bortskaes som plastik i henhold til lokale bestemmelser og genindvindes. Hvis du har

spørgsmål om bortskaelse af denne luftrenser, bedes du kontakte din genbrugsplads eller

Blueair-forhandler, og bede om at få oplyst den korrekte bortskaelsesmetode.

Bortskaelse og genanvendelse

Piktogrammet med den overkrydsede aaldsspand på enheden eller dens emballage

betyder, at enheden er udtjent og skal bortskaes separat, at enheden ikke må

bortskaes sammen med almindelig dagrenovation og skal behandles som WEEE

(Elektronikaald).

261

Speciﬁkation

5210i/5240i 5410i/5440i

Indgangseekt, frekvens 100-240VAC 50/60Hz 100-240VAC 50/60Hz

Strømforbrug/

Nominelt eektoptag min./max.) 5-22W 7-42W

Driftsfrekvens 2402–2480 MHz 2402–2480 MHz

Udgangseekt Max 5mW Max 5mW

Støjniveau (min./maks.)1 29-45 dB 31-50 dB

RumstørrelseM2 22 m235 m2

CADR-røg2260 m3/h 416 m3/h

CADR-støv2260 m3/h 453 m3/h

CADR-pollen2293 m3/h 450 m3/h

1 Lydtrykniveau i henhold til GB/T18801

2 I henhold til AHAM AC-1-2019

263

DustMagnet 264

Petunjuk keselamatan 266

Memulai 268

Kontrol dan indikator 271

Filter 274

Perawatan dan pemeliharaan 278

Pembuangan dan daur ulang 280

Bantuan dan dukungan 280

Informasi garansi 280

Spesiﬁkasi 281

Daftar Isi

Silakan baca panduan pengguna ini dengan saksama dan simpan untuk referensi di masa mendatang.

Versi terbaru panduan pengguna ini dapat ditemukan di www.blueair.com

Catatan: Mungkin ada variasi lokal dari model tersebut.

Dengan ini, Blueair AB, menyatakan bahwa jenis peralatan radio pada tabel di atas mematuhi Directive

2014/53/EU. Teks lengkap pernyataan kesesuaian UE tersedia di alamat internet berikut: www.blueair.

com/customer-support

Nama produk: Nomor model:

5210i 5231111000

5240i 5231112000

5410i 5431111000

5440i 5431112000

264

Blueair DustMagnetTM

Pembersih udara Blueair DustMagnetTM tersedia dalam empat model. Semua model dilengkapi

Wi-Fi, memiliki dua pra-ﬁlter dan dua ﬁlter utama HEPASilentTM untuk memurnikan udara.

Semua model DustMagnetTM memiliki fungsi kendali dan sensor bawaan.

Pembersih udara utamanya terdiri dari motor, kipas angin, dan ﬁlter. Pembersih udara

menghilangkan kontaminan dari udara di ruangan untuk meningkatkan kualitas udara dalam

ruangan.

Anda dapat mengubah pengaturan pembersih udara kapan saja, menggunakan panel kendali

pada pembersih udara, atau menggunakan aplikasi Blueair dari jarak jauh. Fungsi tambahan

tersedia untuk semua model melalui aplikasi Blueair.

Rekomendasi untuk kinerja terbaik

• Gunakan pembersih udara di ruangan yang tidak melebihi rekomendasi ukuran kamar.

• Tempatkan pembersih udara di lokasi di mana udara dapat bersirkulasi bebas masuk,

keluar, dan di sekitar pembersih udara.

• Jangan menempatkan pembersih udara lebih dekat dari 10cm dari objek lain.

• Selama pengoperasian, tutup pintu dan jendela di ruangan dengan pembersih udara.

• Hanya gunakan ﬁlter Blueair asli.

• Ganti ﬁlter utama saat indikator penggantian ﬁlter muncul di panel kendali.

• Ikuti petunjuk pemeliharaan dalam panduan pengguna ini.

265

A Panel kendali G Filter utama

B Lubang udara keluar H Pra-ﬁlter

C Lubang udara masuk I Pintu ﬁlter

D Kipas dan motor J Adaptor daya (tidak ditunjukkan dalam gam-

bar)

E Sensor kualitas udara K Panduan Pengguna (tidak ditunjukkan dalam

gambar)

F Kaki

266

Petunjuk keselamatan

Pembersih udara Blueair DustMagnetTM adalah peralatan listrik untuk

penggunaan dalam ruangan saja, lakukan tindakan pencegahan yang

diperlukan untuk mengurangi risiko kebakaran, sengatan, listrik atau

cedera.

• Alat ini dapat digunakan oleh anak usia mulai 8 tahun keatas

dan orang dengan kemampuan ﬁsik, sensorik, atau mental yang

kurang, atau tanpa pengalaman dan pengetahuan, jika mereka

telah diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan

alat dengan cara yang aman dan memahami bahaya yang dapat

ditimbulkan.

• Anak-anak tidak boleh bermain dengan alat.

• Pembersihan dan pemeliharaan tidak boleh dilakukan oleh anak-

anak tanpa pengawasan.

• Selalu lepaskan alat dari suplai daya sebelum pemeliharaan.

• Jangan mencoba untuk membuka atau melakukan servis alat

sendiri. Servis harus dilakukan oleh produsen, agen servis, atau

personel serupa yang memenuhi syarat hanya menggunakan suku

cadang Blueair asli.

• Pastikan kabel daya dan steker daya tidak berisiko rusak. Untuk

menghindari bahaya, kabel daya yang rusak harus selalu digantikan

oleh produsen, agen servis, atau orang serupa yang memenuhi

syarat.

• Jika alat rusak atau tidak berfungsi, matikan, lepaskan dari suplai

daya, dan hubungi Blueair.

• Steker daya harus dipasangkan dengan kuat ke dalam soket daya.

• Saat melepas sambungan unit dari suplai daya, jangan menarik

kabel daya, tarik pada steker daya.

267

• Gunakan kabel daya yang disediakan dengan pembersih udara

Blueair Anda untuk menyambungkan langsung dengan kuat ke

stopkontak listrik yang sesuai.

• Jangan gunakan kabel ekstensi atau strip daya. Lihat label peringkat

di alat Anda.

• Jangan mengubah steker daya dengan cara apa pun. Jika

steker tidak dapat masuk ke stopkontak, hubungi personel yang

memenuhi syarat untuk memasang stopkontak yang tepat.

• Jangan gunakan kabel daya yang disertakan untuk hal lain kecuali

alat.

• Jangan biarkan objek masuk atau menutupi saluran udara masuk

dan keluar karena ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau

merusak alat.

• Jangan menempatkan cairan apa pun di atas produk.

• Jangan meletakkan objek yang lebih berat dari 10 kg di atas produk.

• Jangan menempatkan benda apa pun langsung menghadap alat.

• Jangan duduk, berdiri, memanjat, atau menggantung dari alat.

• Jaga alat, termasuk kabel daya, pada jarak yang aman dari

permukaan panas dan api terbuka.

• Jauhkan alat dan steker listrik dari air dan cairan lainnya.

• Jauhkan alat dan steker listrik dari bahan kimia seperti pestisida

dan deodoran.

• Tempatkan alat di lantai. Alat harus ditempatkan di permukaan yang

stabil.

• Jangan gunakan alat di luar ruangan atau di lingkungan basah

seperti kamar mandi, ruang penatu, atau area kolam renang.

268

Memulai

Langkah 3

Buka pintu ﬁlter atas, tarik ﬁlter utama dan

lepaskan pembungkus plastik pelindung.

Langkah 1

Tempatkan unit dengan hati-hati dengan

meja tegak pada permukaan lunak yang stabil.

Langkah 4

Masukkan ﬁlter utama kembali ke unit dan

tutup pintu ﬁlter.

Langkah 2

Pasang keempat kaki ke unit dengan

mengencangkan sekrupnya.

269

Langkah 5

Buka pintu ﬁlter bawah, tarik ﬁlter

utama dan lepaskan pembungkus plastik

pelindung.

Langkah 6

Masukkan ﬁlter utama kembali ke unit dan

tutup pintu ﬁlter.

Langkah 7

Sambungkan adaptor daya ke stopkontak

dinding.

Langkah 8

Tekan tombol Nyala/Mati untuk menyalakan

unit.

Lihat bagian Filter untuk informasi selengkapnya mengenai penanganan ﬁlter.

270

Menyambungkan ke aplikasi Blueair

Langkah 1

Unduh aplikasi Blueair dari App Store atau

Google Play.

Langkah 2

Buka aplikasi Blueair dan ikuti petunjuk untuk

menghubungkannya ke pembersih udara.

Menyambungkan pembersih udara ke aplikasi Blueair memungkinkan Anda untuk mengontrol

pembersih udara dari jarak jauh dan mengubah pengaturan. Aplikasi ini memberikan fungsi

tambahan ke pembersih udara.

271

Kontrol dan indikator

Kontrol pembersih udara menggunakan tombol pada panel kendali atau menggunakan aplikasi

Blueair.

Lampu LED di bawah simbol menunjukkan status aktif.

Nyala/Mati

Tekan untuk Menyalakan atau Mematikan.

Catatan! Wi-Fi terus beroperasi ketika pembersih udara dimatikan.

Dalam mode Otomatis, pembersih udara secara otomatis mengontrol aliran udara

berdasarkan informasi kualitas udara dari sensor.

Mode otomatis

Kecepatan aliran udara

Mode malam

Pilihan kecepatan aliran udara yang tersedia adalah: 0, 1, 2, 3, mode Otomatis, dan mode Malam.

Dalam mode Malam, pembersih udara menggunakan kecepatan kipas rendah dan

lampu LED redup. Kecerahan LED dapat diatur di aplikasi Blueair.

Tekan untuk beralih antara opsi kecepatan aliran udara, mode Otomatis, dan mode

Malam.

Pembersih udara memiliki ﬁtur Mulai otomatis. Ini berarti unit akan secara otomatis memulai

ulang pada kecepatan yang ditetapkan jika kegagalan daya terjadi, unit dicabut, atau timer

sakelar daya digunakan.

Mulai otomatis

272

Konektivitas Wi-Fi

Indikator

Status lampu Putih

Terhubung ke jaringan Wi-Fi.

Status Lampu putih "berkedip" cepat

Kesalahan koneksi.

Status Lampu putih "berdenyut"

Wi-Fi Menyala, siap untuk orientasi.

Lihat aplikasi Blueair untuk informasi lebih lanjut mengenai koneksi Wi-Fi.

Untuk dukungan, kunjungi www.blueair.com/customer-support

Status Penggantian ﬁlter

Masa pakai ﬁlter sudah habis.

Indikator ﬁlter

Pembersih udara menghitung sisa masa pakai ﬁlter berdasarkan penggunaan dan pembacaan

sensor, dan menunjukkan kapan saatnya untuk mengganti ﬁlter.

Fungsi Wi-Fi tersedia di semua model dan memungkinkan pembersih udara

terhubung ke aplikasi Blueair dan menerima pembaruan fungsional.

Lampu LED di bawah simbol menunjukkan status.

273

Informasi kualitas udara

Tingkat kualitas udara untuk materi partikulat (PM) diindikasikan menggunakan skala warna

pada indikator kualitas udara. Skala ini memberikan pembacaan untuk PM2.5, yaitu partikel

dengan diameter 2,5 mikrometer atau kurang.

Lihat aplikasi Blueair untuk informasi lebih lanjut mengenai kualitas udara.

Tingkat kualitas udara

Sangat Tercemar

Bagus

Sedang

Agak Tercemar

Sangat Baik

Data tidak tersedia

274

Membersihkan pra-ﬁlter

Untuk kinerja terbaik, bersihkan pra-ﬁlter setiap minggu.

Filter

Pembersih udara dikirim dengan dua pra-ﬁlter dan dua ﬁlter utama terpasang. Filter

memurnikan udara dari partikel dan gas. Untuk kinerja terbaik, bersihkan pra-ﬁlter secara

teratur dan ganti ﬁlter utama saat pembersih udara menunjukkan penggantian ﬁlter. Untuk

menemukan ﬁlter utama yang tepat untuk pembersih udara Anda, gunakan aplikasi Blueair

atau kunjungi www.blueair.com. Nomor model pembersih udara Anda dapat ditemukan pada

label peringkat pada pembersih udara.

Program langganan ﬁlter Blueair

Gunakan aplikasi Blueair atau kunjungi www.blueair.com untuk mendaftar program langganan

ﬁlter. (Tidak tersedia di semua wilayah)

Penting! Selalu matikan dan putuskan sambungan alat dari suplai daya sebelum mengganti

ﬁlter, membersihkan, atau melakukan prosedur pemeliharaan.

Penting! Jangan gunakan unit tanpa ﬁlter.

Langkah 1

Matikan unit dan cabut kabel daya. Langkah 2

Buka pintu ﬁlter atas dan tarik keluar pra-

ﬁlter.

275

Langkah 5

Ulangi langkah 1-4 di pra-ﬁlter bawah.

Langkah 3

Bersihkan pra-ﬁlter dengan menyekanya

menggunakan kain pembersih debu.

Langkah 6

Sambungkan kabel daya unit.

Langkah 4

Masukkan pra-ﬁlter kembali ke unit dan tutup

pintu ﬁlter.

276

Mengganti ﬁlter utama

Pembersih udara menghitung sisa masa pakai ﬁlter berdasarkan penggunaan dan pembacaan

sensor, dan menunjukkan kapan saatnya untuk mengganti ﬁlter. Waktu yang disarankan untuk

penggantian ﬁlter adalah antara 6-12 bulan tergantung pada kondisi dalam ruangan.

Indikator penggantian ﬁlter utama menandakan saat sudah waktunya mengganti ﬁlter.

Indikator penggantian ﬁlter

Penting! Hanya gunakan ﬁlter Blueair asli yang tepat untuk model agar fungsi dan kinerja

pembersih udara tepat, dan untuk memenuhi syarat cakupan garansi penuh.

Langkah 1

Matikan unit dan cabut kabel daya. Langkah 2

Buka kedua pintu ﬁlter.

277

Langkah 5

Tutup kedua pintu ﬁlter.

Catatan! Pastikan bahwa pintu ﬁlter ditutup

dengan benar.

Langkah 3

Lepas dan buang ﬁlter utama lama.

Langkah 6

Sambungkan kabel daya unit.

Catatan! Tekan tombol kecepatan aliran

udara selama 15 detik untuk mengatur ulang

timer ﬁlter.

Langkah 4

Catatan! Lepas plastik pelindung dari ﬁlter

utama baru sebelum digunakan.

Masukkan ﬁlter utama baru.

278

Memindahkan pembersih udara

Penting!

• Cabut kabel daya pembersih udara sebelum memindahkannya.

• Pastikan pintu ﬁlter di pembersih udara tertutup dengan kencang.

• Angkat pembersih udara untuk memindahkannya. Jangan menyeret atau mendorong

pembersih udara.

Perawatan dan pemeliharaan

Umum

• Lepaskan pembersih udara dari suplai daya sebelum pemeliharaan.

• Jangan biarkan benda asing memasuki saluran masuk atau keluar udara. Hal ini dapat

menyebabkan sengatan listrik atau merusak unit.

• Jangan pernah bersihkan dengan bensin, pelarut kimia, atau bahan korosif karena zat-zat

ini dapat merusak permukaan.

• Pastikan pembersih udara benar-benar kering sebelum menghubungkannya ke daya.

• Jangan mencuci ﬁlter utama. Filter utama tidak dapat dicuci atau digunakan kembali.

Pembersihan udara

• Bersihkan pra-ﬁlter, dengan menyeka menggunakan kain pembersih debu atau vakum

dengan sambungan sikat lembut (tidak disertakan).

• Seka bagian luar unit dengan kain yang halus, bersih, dan lembap.

• Bersihkan saluran udara masuk kecil menggunakan vakum dengan sambungan sikat

lembut (tidak disertakan).

• Vakum bagian dalam pembersih udara dengan sambungan sikat lembut (tidak disertakan).

• Bersihkan dan periksa apakah terdapat aus atau kerusakan pada kabel daya dan steker

listrik.

• Bersihkan sensor saat mengganti ﬁlter utama.

279

Bersihkan sensor kualitas udara

Saluran masuk untuk sensor kualitas udara terletak di belakang pembersih udara. Vakum

bukaan untuk membersihkan saluran masuk untuk sensor.

Penting! Jangan gunakan jari atau benda yang tidak disarankan untuk membersihkan bagian

dalam sensor saluran masuk.

Langkah 3

Bersihkan sensor secara lembut dengan

kapas, dan pasang tutup sensor.

Langkah 1

Matikan unit dan cabut kabel daya.

Langkah 4

Sambungkan kabel daya unit.

Langkah 2

Lepaskan tutup yang menutupi sensor.

280

Informasi garansi

Garansi Terbatas Blueair hanya berlaku jika pembersih udara dipasang, digunakan, dan

dipelihara sesuai dengan petunjuk di dalam panduan ini.

Untuk ketentuan garansi, silakan kunjungi www.blueair.com/warranty

Garansi dan pengembalian

Jika Anda membeli pembersih udara di salah satu peritel resmi kami, silakan hubungi toko

yang sama untuk meminta bantuan.

Bantuan dan dukungan

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang produk Anda, silakan kunjungi www.blueair.com atau

hubungi peritel Blueair setempat.

Untuk menghubungi Blueair dan mendapatkan dukungan yang dipersonalisasi, silakan kunjungi

www.blueair.com/customer-support

Pembersih udara ini harus dibuang atau didaur ulang sebagai limbah listrik dan ﬁlter dapat

didaur ulang sebagai plastik. Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai pembuangan dan

daur ulang pembersih udara ini, silakan hubungi fasilitas daur ulang Setempat Anda untuk

ketersediaan atau dealer Blueair dan tanyakan metode daur ulang yang benar.

Pembuangan dan daur ulang

Simbol tempat sampah yang dicoret pada alat atau pada kemasannya berarti bahwa

pada akhir masa pakai efektifnya, produk harus dibuang secara terpisah dari limbah

rumah tangga biasa.

281

Spesiﬁkasi

5210i/5240i 5410i/5440i

Daya Input, Frekuensi 100-240VAC 50/60Hz 100-240VAC 50/60Hz

Konsumsi daya/

Daya input yang ditetapkan (min/

maks)

5-22W 7-42W

Frekuensi pengoperasian 2402–2480 MHz 2402–2480 MHz

Daya keluaran Maks 5mW Maks 5mW

Tingkat suara (min-maks)1 29-45 dB 31-50 dB

Ukuran ruangan yang disarankan222 m235 m2

CADR Asap2260 m3/h 416 m3/h

CADR Debu2260 m3/h 453 m3/h

CADR Serbuk Sari2293 m3/h 450 m3/h

1 Tekanan suara menurut GB/T18801

2 Menurut AHAM AC-1-2019

283

284 DustMagnet

286 

288 

291 

294 

298 

300 

300 

300 

301 





www.blueair.com





EU/53/2014Blueair AB

www.blueair.com/customer-support



5210i5231111000

5240i5231112000

5410i5431111000

5440i5431112000

284

Blueair DustMagnetTM

Wi-Fi Blueair DustMagnetTM

DustMagnetTMHEPASilentTM









.BlueairBlueair



•

•

•10

•

•Blueair

•

•

285























286



Blueair DustMagnetTM





•8





•

•

•

•

Blueair

•





•

.Blueair

• 



•

287

•Blueair



•

•



•

•



•

•10

•

•

•

•

•

•

• 





288

مادختسا ءدب

3 ةوطخلا





1 ةوطخلا





4 ةوطخلا





2 ةوطخلا



289



6 ةوطخلا





8 ةوطخلا



5 ةوطخلا





7 ةوطخلا



290

Blueair

1

App storeBlueair

.Google play

2

Blueair



Blueair



291



.Blueair

LED





Wi-Fi











3210

LED

.BlueairLED









292

Wi-Fi





.Wi-Fi







Wi-Fi

.Wi-FiBlueair

www.blueair.com/customer-support











BlueairWi-Fi



LED

293



PM

2.52.5

Blueair

















294











Blueair

www.blueair.com



Blueair

Blueairwww.blueair.comBlueair







1



2



295

5 ةوطخلا

4-1

3 ةوطخلا



6 ةوطخلا



4 ةوطخلا



296





 

 12-6







Blueair



2



1



297

6

    

15



4







5







3



298





•

•

•





•

•

•

•

•



•

•

•

•

•

•



299





4

    

2



3



.

1



300



Blueair

.

www.blueair.com/warranty



 





Blueairwww.blueair.com



www.blueair.com/customer-supportBlueair





Blueair







301





60/50240-10060/50240-100





22-542-7



2402–2480 MHz2402–2480 MHz



Max 5mWMax 5mW

145-2950-31

2

22

35

CADR2

260

416

CADR2

260

453

CADR2

293

450

GB/T18801 1

2019-AC-1 2

302

www.blueair.com

Blueair AB

Karlavägen 108

115 26 Stockholm

Sweden

Tel: +46 8 679 45 00

info@blueair.se

Blueair AB Middle East

Jafza One, Oce No. AB1503

Jebel Ali Free Zone

P.O. Box No. 263947

Dubai, United Arab Emirates

Tel:+971 (4) 8821244

salesme@blueair.se

Blueair (Shanghai) Trading Co. Ltd.

Room 1001, City Gateway

No. 398 North Caoxi Road

Xuhui Distr, Shanghai,

China

Tel: 400 006 9693

info@unilever-le.com

Blueair Asia Ltd.

Unit 8C, 8/F, MG Tower,

133 Hoi Bun Road,

Kwun Tong, Kowloon,

Hong Kong

Tel: +852 2345 8988

blueairasia@blueair.se

Blueair Inc.

125 S Clark

Suite 2000

Chicago, IL. 60603

USA

Tel: +1 888 258 3247

info@blueair.com

0106647000

Blueair DustMagnet 5410i Air Purifier Handleiding

Merk: Blueair

Model: DustMagnet 5410i Air Purifier

Categorie: Luchtreinigers

Type: Handleiding

Download PDF

rapport

in andere talen

English: Blueair DustMagnet 5410i Air Purifier User manual
italiano: Blueair DustMagnet 5410i Air Purifier Manuale utente
français: Blueair DustMagnet 5410i Air Purifier Manuel utilisateur
español: Blueair DustMagnet 5410i Air Purifier Manual de usuario
Deutsch: Blueair DustMagnet 5410i Air Purifier Benutzerhandbuch
dansk: Blueair DustMagnet 5410i Air Purifier Brugermanual
suomi: Blueair DustMagnet 5410i Air Purifier Ohjekirja
svenska: Blueair DustMagnet 5410i Air Purifier Användarmanual
Türkçe: Blueair DustMagnet 5410i Air Purifier Kullanım kılavuzu
polski: Blueair DustMagnet 5410i Air Purifier Instrukcja obsługi