REVOE Street Motion Spark noir de handleiding
- Type
- de handleiding
Это устройство может использоваться детьми в возрасте от 14 лет или старше, а также
лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями,
недостатком опыта или знаний, при условии надлежащего наблюдения или при наличии
инструктажа. безопасное использование устройства было дано им, и были ли риски оценены
Дети не должны играть с устройством. Чистка и обслуживание пользователем не должны
выполняться детьми без присмотра взрослых.
Максимальный вес пользователь: 100 кг
Эта брошюра содержит важную информацию. В целях безопасности вашего ребенка вы
обязаны полностью прочитать эту информацию и убедиться, что ваш ребенок понимает все
предупреждения, инструкции и вопросы безопасности.
PМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ : Как и все движущиеся товары, езда на скутере может быть
рискованным занятием и могут возникнуть опасные ситуации. Убедитесь, что вы прочитали
все руководство перед использованием.
Обратите особое внимание на следующие показания :
# Носите соответствующее защитное снаряжение, такое как шлем, наколенники и налокотники
в соответствии с EN 1080 или EN 1078, а также длинные рукава и длинные брюки.
При использовании самоката всегда надевайте шлем и правильно надевайте подбородочный
ремень.
# Всегда носите закрытые ботинки и убедитесь, что они правильно завязаны перед поездкой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ :
RU
Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku 14 lat lub starsze oraz przez osoby o
obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia lub
wiedzy, jeśli są odpowiednio nadzorowane lub, jeśli instrukcje dotyczące bezpieczne korzystanie z
urządzenia zostało im przekazane i ryzyko zostało zatrzymane. Dzieci nie powinny bawić się urząd-
zeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci
bez nadzoru dorosłych. Maksymalna waga osoby jeżdżącej : 100 kg
Ta instrukcja zawiera ważne informacje. Dla bezpieczeństwa Państwa dziecka w zakresie Państwa
odpowiedzialności leży zapoznanie się z tymi informacjami i upewnienie się, że Państwa dziecko
rozumie wszystkie ostrzeżenia, wskazówki, zalecenia i k westie związane z bezpieczeństwem.
RODKI OSTROŻNOŚCI : Jak przy każdym innym pojeździe jazda na hulajnodze może wiązać się z
ryzykiem i powodować niebezpieczne sytuacje. Przed jazdą powinno się przeczytać całą instrukcję.
W szczególności należy przestrzegać następujących wskazówek :
# Zawsze należy nosić dopasowane wyposażenie ochronne, jak na przykład kask, ochraniacze nna
kolana i łokcie, zgodnie z EN 1080 lub EN 1078 oraz odzież z długim rękawem, rękawiczki i długie
spodnie. Podczas jazdy na hulajnodze zawsze zakładaj kask i miej zapięty pasek pod brod.
# Zawsze zakładaj pełne buty i przed jazdą upewnij się, że są dobrze zawiązane/zapięte.
OSTRZEŻENIE - WAŻNA INFORMACJA DLA RODZICÓW :
PL
Dit product kan worden gebruikt door kinderen van 14 jaar en ouder en door personen met ver-
minderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits goed
onder toezicht of, indien instructies voor het veilige gebruik van het apparaat is aan hen gegeven en
de risico's zijn geconstateerd. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud
door de gebruiker mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht van een volwassene.
Maximum gewicht : 100 kg
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie. Voor de veiligheid van uw kind ligt het in uw-
verantwoordelijkheid, deze informatie met uw kind door te lezen en ervoor te zorgen dat uw kind alle
waarschuwingen, toelichtingen en aanwijzingen enveiligheidsonderwerpen begrijpt.
VOORZORGSMAATREGELEN : Zoals alle bewegende producten, kan steppen gevaarlijk zijn en
kunnen eventueel gevaarlijke situaties ontstaan. Zorg dat u deze handleiding compleet doorleest,
alvorens de step te gebruiken.
Wij vestigen uw aandacht speciaal op de volgende punten :
# Altijd passende persoonlijke beschermingsuitrusting dragen, zoals bv. helm, knie- en ellebogenbes-
chermers volgens EN1080 of EN 1078, evenals een shirt met lange mouwen, handschoenen en een
lange broek. Draag altijd een helm, wanneer u op uw step rijdt en zorg dat de kinriem altijd goed
gesloten is.
# Draag altijd compleet gesloten schoenen, en controleer vóór het steppen of ze goed dichtgemaakt zijn.
NL WAARSCHWUNG - ELANGRIJKE MEDEDELING VOOR DE OUDERS :
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
