Philips HP6368/00 Handleiding

Categorie
Scheerapparaten voor vrouwen
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

62
Inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt
proteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product
dan op www.philips.com/welcome.
De Ladyshave Sensitive beschermt uw huid met het
‘huidbeschermingssysteem’ en geeft fantastisch gladde resultaten. Dankzij
het meebewegende scheerhoofd met dubbel scheerblad verwijdert u
zelfs de hardnekkigste haren, zonder dat u bang hoeft te zijn voor
wondjes of sneetjes.
U kunt de Ladyshave Sensitive zowel nat als droog gebruiken. Deze
ladyshave is een snoerloos apparaat met een accu.

A Scheerhoofd met knipelement (trimmer, aloë-verastrip, haaroptiller en
dubbel scheerblad)
B Aan/uitknop
C Handvat
D ’Accu bijna leeg’-lampje (alleen HP6368)
E Aansluiting voor apparaatstekkertje
F Geleidegroeven
G Ontgrendelschuif voor knipelement
H Adapter
I Oplaadlampje
J Schoonmaakborsteltje
Niet afgebeeld: opbergetui (alleen HP6368)
Belangrijk
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat
gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te
kunnen raadplegen.
Gevaar
- Houd de adapter droog.
Waarschuwing
- Gebruik de ladyshave alleen met de bijgeleverde adapter.
NEDERLANDS
- Gebruik het apparaat, een opzetstuk en de adapter niet als deze
beschadigd of kapot zijn om verwondingen te voorkomen.
- Als de adapter beschadigd is, moet u deze altijd laten vervangen door
een adapter van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen.
- De adapter bevat een transformator. Knip de adapter niet af om deze
te vervangen door een andere stekker, aangezien dit een gevaarlijke
situatie oplevert.
- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder
kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij
iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen
houdt of hun heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden
gebruikt.
- Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat ze met het
apparaat gaan spelen.
- Steek geen metaalhoudend materiaal in de aansluiting voor het
apparaatstekkertje, om kortsluiting te voorkomen.
Let op
- Spoel de ladyshave niet af met water dat heter is dan
douchetemperatuur (max. 40°C).
- Laad het apparaat op, gebruik het en bewaar het bij een temperatuur
tussen 10°C en 40°C.
- Dit apparaat is alleen bedoeld om te worden gebruikt door vrouwen
om hun lichaamshaar te scheren. Het apparaat is niet bedoeld voor
het scheren van hoofdhaar of voor andere doeleinden.
- Gebruik het scheerhoofd alleen voor de benen, de armen, de oksels
en de bikinilijn. Gebruik het scheerhoofd nooit op andere
lichaamsdelen (zoals het gezicht).
- Zorg ervoor dat er stroom op het stopcontact staat wanneer u het
apparaat gaat opladen. Het is mogelijk dat de stroomtoevoer naar
stopcontacten in spiegelkastjes boven wastafels of stopcontacten voor
scheerapparaten in badkamers wordt afgesloten wanneer het licht in
de badkamer wordt uitgedaan.
NEDERLANDS 63
Algemeen
- Het apparaat voldoet aan de internationaal erkende IEC-
veiligheidsvoorschriften en kan veilig onder de douche en in bad
worden gebruikt en onder de kraan worden schoongemaakt (g. 2).
Elektromagnetische velden (EMV)
Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot
elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en
volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het
veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs.
Klaarmaken voor gebruik
Opladen
Het duurt ongeveer 10 uur om de accu’s volledig op te laden. Als de
accu’s volledig zijn opgeladen, hebt u een snoerloze scheertijd van
maximaal 40 minuten.
Schakel het apparaat altijd uit voordat u de stekker in het stopcontact
steekt.
1 Plaats het apparaatstekkertje in het apparaat (1). Steek de adapter
in een stopcontact (2) (g. 3).
, Het oplaadlampje op de adapter gaat branden.
Opmerking: Het oplaadlampje op de adapter blijft branden nadat het
apparaat volledig is opgeladen.
Opmerking: Laat de adapter niet langer dan 14 uur aangesloten, anders kan
dit de levensduur van de accu’s verkorten.
Accu’s bijna leeg of leeg (alleen HP6368)
- Als de accu’s tijdens het gebruik bijna leeg raken, gaat het ‘accu bijna
leeg’-lampje branden. U kunt nog enkele minuten scheren. (g. 4)
- Als de accu’s leeg zijn, gaat het ‘accu bijna leeg’-lampje uit en werkt
het apparaat niet meer. Laad de accu’s onmiddellijk op.
- Als u het apparaat uitschakelt als de accu’s bijna leeg zijn, knippert het
‘accu bijna leeg’-lampje 4 keer.
NEDERLANDS64
Het scheerhoofd bevestigen/verwijderen
1 U kunt het scheerhoofd bevestigen door het in de geleidegroeven
aan beide zijden van de opening in het handvat te schuiven. Duw
het scheerhoofd vervolgens op het apparaat (‘klik’) (g. 5).
2 Om het scheerhoofd te verwijderen, trekt u het van het
apparaat (g. 6).
Let op: Oefen niet te veel druk uit op het dubbele scheerblad om
beschadiging te voorkomen.
Het apparaat gebruiken
Zorg dat het apparaat volledig is opgeladen voordat u het voor de eerste
keer gebruikt.
Opmerking: U kunt de ladyshave niet gebruiken als het apparaat nog op het
stopcontact is aangesloten.
Scheren
Opmerking: U kunt zowel nat als droog scheren met het apparaat.
1 Plaats het dubbele scheerblad en de geïntegreerde trimmer
voorzichtig op de huid. Trek de huid strak met uw vrije hand terwijl
u uw bikinilijn scheert. (g. 7)
Opmerking: Druk het apparaat niet te hard op de huid.
Opmerking: Til bij het scheren van uw oksels uw arm op om de huid strak te
trekken.
2 Beweeg het apparaat langzaam over de huid tegen de
haargroeirichting in. Zorg dat de trimmer en het dubbele
scheerblad altijd volledig in contact staan met de huid (g. 8).
Opmerking: Als u het apparaat te snel over de huid beweegt, krijgt u geen
glad resultaat.
NEDERLANDS 65
Tip: Als u nat scheert, krijgt u het beste resultaat door uw huid in te zepen
met zeep of scheerschuim voordat u gaat scheren.
Let op: Breng nooit crème of schuim aan op uw huid voordat u begint
met droogscheren.
Schoonmaken en onderhoud
Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact
voordat u het apparaat schoonmaakt.
Schakel het apparaat nooit in terwijl u het schoonmaakt of als het
knipelement niet op het apparaat is bevestigd.
Gebruik nooit schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of
agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon
te maken.
Scheerhoofd schoonmaken
1 Druk op de aan/uitknop om het apparaat uit te schakelen (g. 9).
2 Trek het scheerhoofd van het apparaat (g. 6).
Oefen geen druk uit op het dubbele scheerblad om beschadiging te
voorkomen.
3 Duw de ontgrendelschuif voor het knipelement naar rechts (1) en
verwijder het knipelement (2) (g. 10).
4 Maak het knipelement en de binnenkant van het scheerhoofd
schoon met het schoonmaakborsteltje. Borstel ook de haren weg
die zich hebben verzameld onder de trimmer (g. 11).
Let op: Borstel niet over het scheerblad, om schade aan het borsteltje
en het scheerblad te voorkomen.
NEDERLANDS66
5 U kunt het knipelement en het scheerhoofd ook afspoelen onder
de kraan. Schud het knipelement en het scheerhoofd goed
droog. (g. 12)
6 Plaats het knipelement terug op het scheerhoofd (‘klik’) (g. 13).
Opmerking: Zorg dat het scheerhoofd en het knipelement volledig droog zijn
voordat u ze weer op het apparaat bevestigt.
Onderhoud
1 Smeer het knipelement (dubbel scheerblad en trimmer) twee keer
per jaar met een druppeltje naaimachineolie (g. 14).
2 Schakel het apparaat even in zodat de olie zich kan verspreiden.
Vervangen
Het scheerhoofd en de adapter van het apparaat kunnen worden
vervangen. Als u een of meer onderdelen moet vervangen, gaat u naar
uw Philips-dealer of een erkend Philips-servicecentrum. Als u de
ladyshave twee keer per week of vaker gebruikt, raden we u aan het
scheerhoofd na een of twee jaar te vervangen, of zodra het scheerhoofd
beschadigd is.
Opbergen
1 Berg het apparaat op een veilige, droge plaats op.
Milieu
- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met
het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid
aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier
levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (g. 15).
- De ingebouwde accu’s bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn
voor het milieu. Verwijder de accu’s altijd voordat u het apparaat
afdankt en inlevert op een ofcieel inzamelpunt. Lever de accu’s in op
een ofcieel inzamelpunt voor batterijen. Als u problemen ondervindt
bij het verwijderen van de accu’s, kunt u met het apparaat ook naar
NEDERLANDS 67
een Philips-servicecentrum gaan. Medewerkers van dit centrum
verwijderen dan de accu’s voor u en zorgen ervoor dat deze op
milieuvriendelijke wijze worden verwerkt (g. 16).
De accu’s verwijderen
1 Ontkoppel het apparaat van de adapter. Laat het apparaat lopen
totdat de accu’s helemaal leeg zijn. Verwijder het scheerhoofd van
het apparaat.
2 Maak de zijpanelen aan beide zijden van het apparaat los met een
schroevendraaier en verwijder ze (g. 17).
3 Verwijder de voorpanelen van het apparaat door ze met een
schroevendraaier omhoog te duwen (g. 18).
4 Knip de draden aan het einde van het handvat door en trek het
binnenste deel naar buiten. Verwijder de accu’s. (g. 19)
Probeer de accu’s niet te vervangen.
Sluit het apparaat niet meer aan op netspanning nadat u de accu’s hebt
verwijderd.
Garantie en service
Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek
dan de Philips-website (www.philips.nl) of neem contact op met het
Philips Consumer Care Centre in uw land. U vindt het telefoonnummer
in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. Als er geen Consumer Care
Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer.
NEDERLANDS68

Documenttranscriptie

62 Nederlands Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. De Ladyshave Sensitive beschermt uw huid met het ‘huidbeschermingssysteem’ en geeft fantastisch gladde resultaten. Dankzij het meebewegende scheerhoofd met dubbel scheerblad verwijdert u zelfs de hardnekkigste haren, zonder dat u bang hoeft te zijn voor wondjes of sneetjes. U kunt de Ladyshave Sensitive zowel nat als droog gebruiken. Deze ladyshave is een snoerloos apparaat met een accu. Algemene beschrijving (fig. 1) A Scheerhoofd met knipelement (trimmer, aloë-verastrip, haaroptiller en dubbel scheerblad) B Aan/uitknop C Handvat D ’Accu bijna leeg’-lampje (alleen HP6368) E Aansluiting voor apparaatstekkertje F Geleidegroeven G Ontgrendelschuif voor knipelement H Adapter I Oplaadlampje J Schoonmaakborsteltje Niet afgebeeld: opbergetui (alleen HP6368) Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen raadplegen. Gevaar -- Houd de adapter droog. Waarschuwing -- Gebruik de ladyshave alleen met de bijgeleverde adapter. Nederlands 63 -- Gebruik het apparaat, een opzetstuk en de adapter niet als deze beschadigd of kapot zijn om verwondingen te voorkomen. -- Als de adapter beschadigd is, moet u deze altijd laten vervangen door een adapter van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen. -- De adapter bevat een transformator. Knip de adapter niet af om deze te vervangen door een andere stekker, aangezien dit een gevaarlijke situatie oplevert. -- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. -- Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. -- Steek geen metaalhoudend materiaal in de aansluiting voor het apparaatstekkertje, om kortsluiting te voorkomen. Let op -- Spoel de ladyshave niet af met water dat heter is dan douchetemperatuur (max. 40°C). -- Laad het apparaat op, gebruik het en bewaar het bij een temperatuur tussen 10°C en 40°C.  -- Dit apparaat is alleen bedoeld om te worden gebruikt door vrouwen om hun lichaamshaar te scheren. Het apparaat is niet bedoeld voor het scheren van hoofdhaar of voor andere doeleinden. -- Gebruik het scheerhoofd alleen voor de benen, de armen, de oksels en de bikinilijn. Gebruik het scheerhoofd nooit op andere lichaamsdelen (zoals het gezicht). -- Zorg ervoor dat er stroom op het stopcontact staat wanneer u het apparaat gaat opladen. Het is mogelijk dat de stroomtoevoer naar stopcontacten in spiegelkastjes boven wastafels of stopcontacten voor scheerapparaten in badkamers wordt afgesloten wanneer het licht in de badkamer wordt uitgedaan. 64 Nederlands Algemeen -- Het apparaat voldoet aan de internationaal erkende IECveiligheidsvoorschriften en kan veilig onder de douche en in bad worden gebruikt en onder de kraan worden schoongemaakt (fig. 2). Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. Klaarmaken voor gebruik Opladen Het duurt ongeveer 10 uur om de accu’s volledig op te laden. Als de accu’s volledig zijn opgeladen, hebt u een snoerloze scheertijd van maximaal 40 minuten. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de stekker in het stopcontact steekt. 1 Plaats het apparaatstekkertje in het apparaat (1). Steek de adapter in een stopcontact (2) (fig. 3). ,, Het oplaadlampje op de adapter gaat branden. Opmerking: Het oplaadlampje op de adapter blijft branden nadat het apparaat volledig is opgeladen. Opmerking: Laat de adapter niet langer dan 14 uur aangesloten, anders kan dit de levensduur van de accu’s verkorten. Accu’s bijna leeg of leeg (alleen HP6368) -- Als de accu’s tijdens het gebruik bijna leeg raken, gaat het ‘accu bijna leeg’-lampje branden. U kunt nog enkele minuten scheren.  (fig. 4) -- Als de accu’s leeg zijn, gaat het ‘accu bijna leeg’-lampje uit en werkt het apparaat niet meer. Laad de accu’s onmiddellijk op. -- Als u het apparaat uitschakelt als de accu’s bijna leeg zijn, knippert het ‘accu bijna leeg’-lampje 4 keer. Nederlands 65 Het scheerhoofd bevestigen/verwijderen 1 U kunt het scheerhoofd bevestigen door het in de geleidegroeven aan beide zijden van de opening in het handvat te schuiven. Duw het scheerhoofd vervolgens op het apparaat (‘klik’) (fig. 5). 2 Om het scheerhoofd te verwijderen, trekt u het van het apparaat (fig. 6). Let op: Oefen niet te veel druk uit op het dubbele scheerblad om beschadiging te voorkomen. Het apparaat gebruiken Zorg dat het apparaat volledig is opgeladen voordat u het voor de eerste keer gebruikt. Opmerking: U kunt de ladyshave niet gebruiken als het apparaat nog op het stopcontact is aangesloten. Scheren Opmerking: U kunt zowel nat als droog scheren met het apparaat. 1 Plaats het dubbele scheerblad en de geïntegreerde trimmer voorzichtig op de huid. Trek de huid strak met uw vrije hand terwijl u uw bikinilijn scheert.  (fig. 7) Opmerking: Druk het apparaat niet te hard op de huid. Opmerking:Til bij het scheren van uw oksels uw arm op om de huid strak te trekken. 2 Beweeg het apparaat langzaam over de huid tegen de haargroeirichting in. Zorg dat de trimmer en het dubbele scheerblad altijd volledig in contact staan met de huid (fig. 8). Opmerking: Als u het apparaat te snel over de huid beweegt, krijgt u geen glad resultaat. 66 Nederlands Tip: Als u nat scheert, krijgt u het beste resultaat door uw huid in te zepen met zeep of scheerschuim voordat u gaat scheren.  Let op: Breng nooit crème of schuim aan op uw huid voordat u begint met droogscheren. Schoonmaken en onderhoud Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Schakel het apparaat nooit in terwijl u het schoonmaakt of als het knipelement niet op het apparaat is bevestigd. Gebruik nooit schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken. Scheerhoofd schoonmaken 1 Druk op de aan/uitknop om het apparaat uit te schakelen (fig. 9). 2 Trek het scheerhoofd van het apparaat (fig. 6). Oefen geen druk uit op het dubbele scheerblad om beschadiging te voorkomen. 3 Duw de ontgrendelschuif voor het knipelement naar rechts (1) en verwijder het knipelement (2) (fig. 10). 4 Maak het knipelement en de binnenkant van het scheerhoofd schoon met het schoonmaakborsteltje. Borstel ook de haren weg die zich hebben verzameld onder de trimmer (fig. 11). Let op: Borstel niet over het scheerblad, om schade aan het borsteltje en het scheerblad te voorkomen. Nederlands 67 5 U kunt het knipelement en het scheerhoofd ook afspoelen onder de kraan. Schud het knipelement en het scheerhoofd goed droog.  (fig. 12) 6 Plaats het knipelement terug op het scheerhoofd (‘klik’) (fig. 13). Opmerking: Zorg dat het scheerhoofd en het knipelement volledig droog zijn voordat u ze weer op het apparaat bevestigt. Onderhoud 1 Smeer het knipelement (dubbel scheerblad en trimmer) twee keer per jaar met een druppeltje naaimachineolie (fig. 14). 2 Schakel het apparaat even in zodat de olie zich kan verspreiden. Vervangen Het scheerhoofd en de adapter van het apparaat kunnen worden vervangen. Als u een of meer onderdelen moet vervangen, gaat u naar uw Philips-dealer of een erkend Philips-servicecentrum. Als u de ladyshave twee keer per week of vaker gebruikt, raden we u aan het scheerhoofd na een of twee jaar te vervangen, of zodra het scheerhoofd beschadigd is. Opbergen 1 Berg het apparaat op een veilige, droge plaats op. Milieu -- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 15). -- De ingebouwde accu’s bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Verwijder de accu’s altijd voordat u het apparaat afdankt en inlevert op een officieel inzamelpunt. Lever de accu’s in op een officieel inzamelpunt voor batterijen. Als u problemen ondervindt bij het verwijderen van de accu’s, kunt u met het apparaat ook naar 68 Nederlands een Philips-servicecentrum gaan. Medewerkers van dit centrum verwijderen dan de accu’s voor u en zorgen ervoor dat deze op milieuvriendelijke wijze worden verwerkt (fig. 16). De accu’s verwijderen 1 Ontkoppel het apparaat van de adapter. Laat het apparaat lopen totdat de accu’s helemaal leeg zijn.Verwijder het scheerhoofd van het apparaat. 2 Maak de zijpanelen aan beide zijden van het apparaat los met een schroevendraaier en verwijder ze (fig. 17). 3 Verwijder de voorpanelen van het apparaat door ze met een schroevendraaier omhoog te duwen (fig. 18). 4 Knip de draden aan het einde van het handvat door en trek het binnenste deel naar buiten.Verwijder de accu’s.  (fig. 19) Probeer de accu’s niet te vervangen. Sluit het apparaat niet meer aan op netspanning nadat u de accu’s hebt verwijderd. Garantie en service Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www.philips.nl) of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land. U vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116

Philips HP6368/00 Handleiding

Categorie
Scheerapparaten voor vrouwen
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor