Documenttranscriptie

AWG 839 GEBRUIK VAN DE MACHINE ALS DROGER PROGRAMMTABLE D GEBRUIK VAN DE DROGER Synthetic 11 12 max 40° Wool Wool - spin On 1000 500 Spül Extra 1/2 Load Programmer 1000 40' 2 0' 2 120' 1 00 ' 70° 40° 0 1 40 ' 1 12 10 9 11 ° 90 30 ° Min° ' 80' 6 0 60° 6 50° Hauptschalter MAXIMALE LADING VOOR DE DROOGCYCLUS AWG 338 Eletronic Control Door Vorwäsche Noot: Laat tijdens de droogcyclus de kraan voor de watertoevoer open staan en zorg dat de afvoerslang juist is geplaatst (zie het hoofdstuk “Installatie”). Drying Time Temperature Options Delicate max 60° + Prewash max 60° Rinses and Short spin Softener 10 Short spin 3 6 7 8 9 4 Rinses and Long spin Softener 5 Long spin 5 Wäsche max 90° + Prewash max 90° 7 1 2 3 4 8 Cotton C otton Weichspüler De machine is uitgerust met een koelingssysteem op water, waarbij de tijdens de droogcyclus ontstane stoom wordt gecondenseerd en daarna afgevoerd via de afvoerpomp. Betriebsanzeige- Lampe Voor het verkrijgen van de beste resultaten de onderstaande hoeveelheden wasgoed niet overschrijden: - Stevige stoffen 2.5 kg (2 kg wanneer het om dik of volumineus wasgoed gaat) - Synthetische stoffen: 1.5 kg Onder deze omstandigheden kan het wasgoed zich vrij in de trommel bewegen, wordt kreuken zo goed mogelijk vermeden en bent u verzekerd van een gelijkmatige en efficiente droging. Türverriegelungsanzeige- Lampe 1000 500 Schleudergeschwindigkeit Stehenbleiben mit voller Trommel Pimusspül -Taste DROOGTIJD 12 N.B.: De droogtijd hangt af van het gewicht, de afmeting, de soort stof en de mate van vochtigheid. Hoe beter het wasgoed wordt gecentrifugeerd, hoe kor ter de droogtijd zal zijn. Laad de droogtrommel niet te vol, om verfrommelen van het wasgoed te ver mijden. LADING STRIJKDROOG DROOG KATOEN/ LINNEN 2,5 kg 1,5 Kg 1 00 min. 50 min. 120 min. 70 min. GEMENGDE/ SYNTHETISCHE STOFFEN 1,5 Kg 0,5 Kg “ “ Halbe Ladung und Trockner Temperaturwahlknopf Trockner - Programmierknopf Wasch - Programmierknopf 50 min. 30 min. Wäsche Programm Max Ladung Waschmittel im Waschmittelfach Vorw. AWAARSCHUWING: Droog geen met oplosmiddel of produkten op basis van petroleum behandelde textielstukken in de droogtrommel: de vluchtige bestanddelen zouden een explosie kunnen veroorzaken. N.B.: Laat het wasgoed niet al te lang drogen. Het is beter als het nog iets vochtig is. Te lang gedroogd wasgoed is vaak sterk gekreukt en moeilijk te strijken. Droog geen slaapzakken, donzen dekbedden, hoofdkussens en grote dekens in de droogtrommel. Deze artikelen zullen tijdens het drogen meer ruimte gaan innemen en daardoor een goede luchtstroom in de machine verhinderen. Raadgeving: Gewoonlijk verdwijnen piuizen van het wasgoed door de afvoerslang. Maar wanneer u de machine als droger hebt gebruikt of wanneer u bepaald wasgoed hebt gewassen, raden we aan de was uit de machine te halen en een spoel- en centrifugeercyclus te gebruiken om de draden en piuizen die eventueel in de trommel zijn blijven zitten te verwijderen en om te voor komen, dat deze tijdens een volgende wasbeur t op het wasgoed vast gaan zitten. WAARSCHUWING: Tijdens het drogen wordt de deur erg heet. Raak de deur en de afvoerslang niet aan en vermijd dit ook wanneer u het wasgoed later uit de trommel haalt. Waarschuwing: Ook ritssluitingen en knopen kunnen erg heet worden. Wäsche Weichsp. Kg 90° 60° 40° 90° 60° 40° 12 5 I II Nach Wunsch - Nach Nach Wunsch Wunsch 90° 70/120 Mit Vorwäsche 5 I II Nach Wunsch - Nach Nach Wunsch Wunsch 60° 70/120 Mit Vorwäsche 5 I II Nach Wunsch - Nach Nach Wunsch Wunsch 40° 70/120 Ohne Vorwäsche 5 - II Nach Wunsch - Nach Nach Wunsch Wunsch 90° 70/120 Ohne Vorwäsche 5 - II Nach Wunsch - Nach Nach Wunsch Wunsch 60° 70/120 Ohne Vorwäsche 5 - II Nach Wunsch - Nach Nach Wunsch Wunsch 40° 70/120 Spülen und lang Schleudern - 5 - - Nach Wunsch - Nach Nach Wunsch Wunsch - - 3 Weichspüler und lang Schleudern - 5 - - Nach Wunsch - - - - - 4 Lang Schleudern - 5 - - Nach Wunsch - - - - - 5 2,5 I II - Nach Wunsch - Nach Wunsch 60° 30/50 - Nach Wunsch 40° 30/50 - Nach Wunsch 60° 30/50 40° 30/50 Baumwolle, Leinen, unempfindliche Mischgewebe Baumwolle, empfindliche Mischgewebe Baumwolle, Leinen, Hanffasern Baumwolle, Leinen, unempfindliche Mischgewebe Baumwolle, empfindliche Mischgewebe Mit Vorwäsche - 60° Unempfindliche Mischgawebe 40° Synthetikfasern (Nylon, Perlon), Baumwollmischgewebe Mit Vorwäsche 2,5 I II - Nach Wunsch 60° Unempfindliche Mischgawebe Ohne Vorwäsche 2,5 - II - Nach Wunsch 40° Synthetikfasern (Nylon, Perlon), Baumwollmischgewebe - Nach Wunsch GEBRUIK VAN DE WAS- EN DE DROOGCYCLUS SAMEN Aan het eind van de wascycl us stopt de mach i ne automatisch op één van de STOP standen van de programmaknop. Op deze stand zal de machine de droogcyclus gaan uitvoeren met een droogtijd zoals is ingesteld met de tijdknop. Thermostat TrocknerPlusspül Taste WaschProgrammier Programmier Taste Teilladung knopf knopf und Trockner Mit Vorwäsche Baumwolle, Leinen, Hanffasern Spülen und kurz Schleudern I) Laad de mach ine, ga n iet boven de maxi male hoeveelheid wasgoed (zie de paragraaf “ Maxl male lad i ng voor de droogcycl us”) en sluit de deur. 2) De machine kan twee verschillende droogcycli uitvoeren bij diverse temperaturen: Een hogere temperatuur voor katoen, in te stellen bij stand “stop” na programma (5) een lagere temperatuur voor synthetische stoffen, in te stellen bij stand “stop” na programma (10). 3) Open de waterkraan en laat deze open tijdens de uitvoering van het programma. Controleer of de afvoerslang juist is geplaatst (raadpleeg bij twijfel het hoofdstuk “Installatie”) en doe de stekker in het stopcontact. 4) Druk op de toets ha,lve lading 1/2 5) Kies de droogtijd met knop voor instelling van de tijd. 6) Kies het wasprogramma met programmakno . 7) Druk op de toets aan/u it I om de cyclus te starten . Taste Stehenbl eiben mit voller Trommel 500 GEBRUIK VAN DE MACHINE ALLEEN ALS DROOGTROMMEL Wanneer de machine op stand “Stop” staat (programmaknop kunt u de droogfunctie kiezen. I) Laad de mach i ne, ga niet boven de maxi male hoeveel heid wasgoed (zie de paragraaf “ Maximale ladi ng voor de droogcyclus”) en sluit de deur. 2) De machine kan twee verschillende droogcycli uitvoeren bij diverse temperaturen: Een hogere temperatuur voor katoen, in te stellen bij stand “stop” na programma (5) een lagere temperatuur voor synthetische stoffen, in te stellen bij stand “stop” na programma (10). 3) Open de waterkraan en laat deze open tijdens de uitvoering van het programma. Controleer of de afvoerslang juist is geplaatst (raadpleeg bij twijfel het hoofdstuk ‘linstallatie”) en doe de stekker in het stopcontact. 4) Druk op de toets h,alve lading 1/2 5) Kies de droogtijd met knop 6) Druk op de toets áan/uit I om de droogcyclus te starten. Schleuder geschwin digkeit 40° 6 7 Ohne Vorwäsche 2,5 - II - - 2,5 - - - Nach Wunsch - Nach Wunsch - - 8 - Nach Wunsch - - - - 9 - - - - - - 10 - Nach Wunsch - Nach Wunsch 40° - 11 - - - - - - 12 - 2,5 - - Kurz Schleudern - 2,5 - - Kurz Schleudern 2 Nach Wunsch Weichspüler und kurz Schleudern Wollwäsche 1 Ohne Vorwäsche 1 - II - 1 - - - - Benutzung der Maschine mit Trockner, siehe Rückseite der Tabelle