Documenttranscriptie

Magyar Nederlands Gyorstelepítés Snelle Start  TELEPÍTÉS  INSTALLATIE 1. Hálózati tápkábel 2. RS232 kábel (＊) 3. VGA kábel 4. HDMI kábel (＊) 5. 3 RCA komponens kábel (＊) 6. Hangkábel Jack/Jack (＊) 7. Hangkábel Jack/RCA (＊) 8. Kompozit videokábel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Voedingskabel RS232-kabel (＊) VGA-kabel HDMI-kabel (＊) 3 RCA-component kabel (＊) Aansluiting audiokabel/aansluiting (＊) Aansluiting audiokabel/RCA (＊) Composite videokabel S-Videokabel (＊) 9. S-Video kábel (＊) (＊) Megjegyzés: Opcionális. Megjegyzés: A csatlakozó kialakítása típustól függő  CSATLAKOZÓK Csatlakoztatás számítógéphez 1. Gyozodjön meg arról, hogy mind a projektor, mind a számítógép ki van kapcsolva. Opmerking: (＊) optioneel. Opmerking: D  e interface van de connector moet voldoen aan de specificaties van het model A  ANSLUITEN VAN DE INTERFACE Aansluiten op een computer 1. Zorg dat de computer en projector beide zijn uitgeschakeld. 2. A VGA kábel egyik végét a projektor “VGA IN” csatlakozójához, a másikat pedig a számítógép VGA csatlakozójához kösse, és húzza meg a csavarokat. 2. Verbind het ene eind van de VGA kable met de “VGA IN” aansluiting van de projector; verbind het andere eind met de VGA connector op de computer en draai de schroeven vast. 3. Csatlakoztassa a hálózati tápkábel egyik végét a projektor tápcsatlakozójához, majd a dugóját dugja egy konnektorba. 3. Verbind het ene eind van de stroomkable met de stroomaansluiting van de projector; stop het andere eind in een stopcontact. A projektor bekapcsolása 1. Vegye le a lencsevédo kupakot. 2. Eloször a projektort, majd a számítógépet kapcsolja be. 3. Állítsa be a helyzetet, az élességet és a nagyítást. 4. Tartsa meg a bemutatót. A projektor kikapcsolása 1. Nyomja meg kétszer az üzemkapcsolót. 2. Ne húzza ki a hálózati tápkábelt a konnektorból, amíg a projektor ventilátora ki nem kapcsolt. De projector inschakelen 1. Verwijder de lenskap. 2. Schakel eerst de projector in, en vervolgens de computer. 3. Wijzig de positie, focus en zoom. 4. presenteer uw presentatie. De projector uitschakelen 1. Druk tweemaal op de aan/uit knop. 2. Verwijder de stroomkable nooit van het stopcontact voordat de ventilator van de projector stilstaat.