1
2
3
5
Installatiehandleiding
Lees vóór gebruik dit document en de secties “Veilig gebruik van het apparaat” en “Belangrijke opmerkingen” met betrekking tot
de accessoires (opgenomen in de gebruikershandleiding van de betreende accessoire) om dit apparaat correct te gebruiken.
Bewaar na het lezen het document (de documenten) op een direct toegankelijke plaats.
© 2020 Roland Corporation
9
Wanneer u klaar bent met het maken van de aansluitingen, schakelt u het apparaat in zoals beschreven in de “TD-17
Gebruikershandleiding” en controleert u of u geluid kunt horen.
Hiermee zijn de opstelling en aansluitingen
voltooid.
VAD306
De verschillende onderdelen
bevestigen
De drumgeluidsmodule bevestigen
Controleer de
meegeleverde items
Controleer na het openen van de verpakking of u alle onderdelen hebt ontvangen. Neem contact op met uw dealer als er onderdelen ontbreken.
* Dit pakket bevat geen kickpedaal, hi-hatstandaard en snarestandaard. Gebruik een in de handel verkrijgbaar kickpedaal, hi-hatstandaard en snarestandaard.
* De drumsleutel die wordt gebruikt om de pads te bevestigen, bevindt zich in de verpakking van de basdrum.
Onderdelen van de VAD306
1
TD-17 (Drumgeluidsmodule) x 1
Geluidsmodulehouder x 1
Drumsleutel x 1
Specieke verbindingskabel x 1
2
KD-180L (Basdrum) x 1
Staaf (met geheugenslot) x 2
Triggerkabel x 1 (voor de aansluiting van Crash 2)
3
VH-10 (Hi-hat) x 1
4
CY-12C (Crash 1, Crash 2) x 2
5
CY-13R (Ride) x 1
6
PDA120LS (Snare) x 1
7
PDA100L (Tom 1, Tom 2) x 2
8
PDA120L (Vloertom) x 1
9
APC-30 (Universele klem) x 1
10
DCS-10 (Drumcombinatiestandaard) x 3
Gebruikershandleidingen
8
VAD306 Installatiehandleiding (dit document)
8
TD-17 Gebruikershandleiding
8
KD-180L Gebruikershandleiding
8
CY-13R/CY-12C Gebruikershandleiding
8
VH-10 Gebruikershandleiding
8
DCS-10 Gebruikershandleiding
8
PDA120LS/PDA120L/PDA100L
Gebruikershandleiding
De standaard opstellen
* De uiteinden van de cimbaalstatieven en tomhouder zijn scherp. Wees hier voorzichtig mee.
* Wanneer u de standaard opzet of opbergt, moet u erop letten dat uw vingers niet gekneld raken.
OPMERKING
• Draai de zeskantmoer vast volgens de diameter van de
buis die wordt geklemd. Zorg ervoor dat de klem parallel is
aan het hoofdapparaat wanneer regelaar
A
en regelaar
B
worden vastgezet.
• Om te voorkomen dat de standaard kantelt of valt, draait u
de regelaars vast totdat er geen speling meer op zit. Zorg er
bij het vastdraaien van regelaar
C
of regelaar
D
voor dat de
tandwielen die de hoek handhaven, stevig in elkaar grijpen.
Universele klem
OPMERKING
• Zorg er bij het opstellen voor dat het statief van de standaard
voldoende geopend is. Als het statief onvoldoende geopend
is, wordt de juiste stabiliteit mogelijk niet verkregen.
• Als u de giekarm in een verlengde positie gebruikt, verbetert
de stabiliteit als de cimbaal zich direct boven een van de
statiefpoten bevindt.
• Ook bij de bevestiging van de tom aan de tomhouder zal de
stabiliteit verbeteren als de tom zich direct boven een van de
statiefpoten bevindt.
• Wanneer u de regelaar losdraait terwijl u de hoogte of de
hoek van de tom of de cimbaal aanpast, kan de buis of het
pad vallen en uw vingers knellen. Gebruik één hand om de
tom, de buis of het cimbaalstatief te ondersteunen terwijl u
de knop langzaam losdraait.
• Om te voorkomen dat de standaard kantelt of valt, draait u
de knoppen vast totdat er geen speling meer op zit. Zorg er
bij het vastdraaien van regelaar
5
of regelaar
6
voor dat de
tandwielen die de hoek handhaven, stevig in elkaar grijpen.
Standaard
Opstelprocedure
Stel de standaard op zoals weergegeven op de afbeelding. Bevestig de universele klem aan de hi-hatstandaard (in de handel verkrijgbaar).
Combinatiestandaard (DCS-10)
Regelaar
6
Cimbaalstatief
Pas de opening van de
poten aan en zet ze vast.
Regelaar
1
Regelaar
2
Regelaar
3
Regelaar
5
Pas de hoogte van de standaard
aan en zet deze vast.
Pas de hoogte van
de standaard aan
en zet deze vast.
Pas de hoek van de
giekarm aan en zet
deze vast.
Regelaar
4
Draai de regelaar los en pas de
positie van de giekarm aan.
Regelaar
7
Pas de hoogte van de tomhouder
aan en zet deze vast.
Pas de hoek van het cimbaalstatief
aan en zet het vast.
Regelaar
8
Pas de hoek van de tom die aan de
tomhouder is bevestigd aan en zet
deze vast.
Giekarm
Tomhouder
4
Sluit de pads aan op de drumgeluidsmodule
Gezien vanaf de voorkant
Sluit de netstroomadapter en
de hoofdtelefoon aan
Sluit de netstroomadapter, hoofdtelefoon of luidsprekers aan.
* Zet het volume altijd op nul en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt om
defecten of storingen aan de apparatuur te voorkomen.
* Gebruik de kabelhaak, zoals weergegeven in de afbeelding, om het snoer van de
netstroomadapter te bevestigen.
Specieke verbindingskabel
Triggerkabel (Crash 2)
KIK
Labels bevestigd aan het einde van de kabel
CR1
TRIGGER
OUT-aansluiting
CONTROL OUT-aansluiting
HH-plug
HHC-plug
Procedure voor aansluiting
* 5 1 0 0 0 7 0 3 6 1 - 0 1 *
* De klem kan worden bevestigd aan een hi-hatstandaard met een
buisdiameter tussen 15,9 – 28,6 mm.
CY-12C
PDA120LS
PDA100L
CY-13R
PDA120L
CY-12C
KD-180L
VH-10
TD-17
PDA100L
DCS-10
DCS-10
DCS-10
APC-30
De toms bevestigen
Het crashcimbaal en het ridecimbaal bevestigen
1. Plaats het cimbaal zodanig dat de stopper
(convexe gedeelte) van het cimbaalstatief
op één lijn ligt met het concave gedeelte
van de onderkant van het cimbaal.
2. Schroef de cimbaalmoer vast om een
geschikte zwaai te verkrijgen.
* Gebruik de cimbaalmoer en vilten sluitring
die bij de drumstandaard zijn meegeleverd.
Cimbaalmoer
Vilten sluitring
“Roland”-logo het verste weg vanuit het
standpunt van de speler
Rotatiestopper
(convexe gedeelte)
1. Pas de hoek van de
drumgeluidsmodule aan.
2. Plaats de
geluidsmodulehouder in
de universele klem die aan
de standaard is bevestigd.
3. Pas de hoek van de
drumgeluidsmodule aan.
Lijn de uitsteeksels van
de geluidsmodulehouder
uit met de rails van dit
apparaat en schuif deze
naar binnen totdat u een
klik hoort.
Geluidsmodulehouder
Universele klem (APC-30)
Losdraaien
De snare op een snarestandaard monteren
De PDA120LS kan alleen worden gebruikt met een in de handel verkrijgbare
snarestandaard.
* Zorg ervoor dat de snarestandaard die u gebruikt een 12-inch ketel kan
ondersteunen.
Bevestig het kickpedaal
1. Maak de
staafvergrendeling los
en bevestig de staaf.
Plaats de staaf zodanig
dat het geheugenslot
nauw contact maakt
met de beugel van
de hoofdeenheid en
draai vervolgens de
staafvergrendeling vast.
2. Bevestig het kickpedaal
op de positie van de
kickpedaalbevestiging
(de opening in de
spanring).
MEMO
Voor details over het bevestigen van het kickpedaal raadpleegt u de
gebruikershandleiding van uw kickpedaal.
Bevestig het kickpedaal
zodanig dat het gehele
bodemoppervlak contact
maakt met de vloer.
De klopper moet het midden
van het slagvlak raken
Bevestig aan de opening
in de spanring
Stopcontact
Snoerhaak
Het snoer van de
meegeleverde
netstroomadapter
Luidspreker
Hoofdtelefoon
Netstroomadapter
1. Sluit de specieke verbindingskabel aan op
de TRIGGER INPUT-connector onderaan de
drumgeluidsmodule.
Steek de connector helemaal naar binnen en
draai aan de regelaars om deze stevig vast te
zetten.
2. De labels bevestigd aan de kabels duiden
aan welke pad er aan de specieke
verbindingskabel moet worden
aangesloten. Sluit de kabel aan op de
OUTPUT-aansluiting van elke pad zoals
weergegeven in de afbeelding hieronder.
* Zorg dat de plug
goed en stevig in
de aansluiting zit.
Zijkant van de cimbaal
Zijkant van de drumgeluidsmodule
3. Gebruik de triggerkabel die is meegeleverd
met de basdrum om Crash 2 aan te
sluiten op de CRASH 2-aansluiting op het
achterpaneel van de drumgeluidsmodule.
Regelaar
Crash 2
T2
KIK
TD-17
T1
CR1
SNR
RD
RDB
HH
HHC
T3
TRIGGER OUT-aansluiting
BOW/EDGE
OUTPUT-aansluiting
BELL
OUTPUT-aansluiting
RD-plug
RDB-plug
Staafvergrendeling
Staaf
Geheugenslot
2
1 3
5
4
6
8
7
9
10
Hi-hatstandaard
Universele klem
(APC-30)
Regelaar
B
Draai de regelaar los en zet
de geluidsmodulehouder
stevig vast aan het
bodemoppervlak van de
drumgeluidsmodule.
Zeskantmoeren
Regelaar
C
Pas de hoek van de
drumgeluidsmodule aan
en zet deze stevig vast.
Regelaar
D
Pas de hoek van de drumgeluidsmodule
aan en zet deze stevig vast.
Regelaar
A
Draai de regelaar los en
klem de standaard vast
met de universele klem.
Zeskantmoeren
Parallel
Bevestig de hi-hat
Bewegingssensor
CONTROL OUT-aansluiting het verste
weg vanuit het standpunt van de speler
Koppelingsschroef
Hi-hat
“Roland”-logo het
verste weg vanuit het
standpunt van de speler
Isolatieplaat
Spons naar boven
Diameter: 6,0–7,0 mm
Diameter: MAX. 11,7 mm
Compatibele standaard
Tomhouder
Losdraaien
Gedetailleerde uitleg over elk onderdeel
9
De hi-hat regelen (VH-10)
9
Crashcimbaal (CY-12C)
9
Ridecimbaal (CY-13R)
9
Snare (PDA120LS)
WAARSCHUWING
Gebruik of bewaar het apparaat niet op plaatsen
die:
• aan extreme temperaturen worden
blootgesteld (bv. direct zonlicht in
een gesloten voertuig, in de buurt
van een verwarmingsleiding, op
materiaal dat warmte produceert);
• nat zijn (bv. bad, wasruimte, op natte
vloeren);
• worden blootgesteld aan damp of
rook;
• worden blootgesteld aan zout;
• worden blootgesteld aan regen;
• stog of zanderig zijn;
• worden blootgesteld aan hoge trillingsniveaus
en schokken; of
• slecht geventileerd zijn.
Gebruik alleen de aanbevolen standaard
Het apparaat mag alleen gebruikt
worden met een standaard die door
Roland is aanbevolen.
Plaats het apparaat niet op een instabiele
ondergrond
Als u het apparaat gebruikt met een
standaard die door Roland wordt
aangeraden, dient u deze zorgvuldig
te plaatsen, zodat de standaard
horizontaal en stabiel staat. Als u geen standaard
gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat u het
apparaat op een een oppervlak plaatst dat het
apparaat goed ondersteunt, en dat het apparaat
niet kan wankelen.
WAARSCHUWING
Bescherm kinderen zodat ze niet gewond
kunnen raken
Zorg ervoor dat er altijd een
volwassene in de buurt is om toezicht
te houden en begeleiding te bieden
wanneer het apparaat gebruikt wordt
op plaatsen waar kinderen aanwezig zijn of
wanneer een kind het apparaat gebruikt.
Laat het apparaat niet vallen en bescherm het
tegen zware schokken
Anders riskeert u schade of een defect
te veroorzaken.
OPGELET
Gebruik alleen de opgegeven standaard(en)
Dit apparaat is ontworpen voor
gebruik in combinatie met opgegeven
standaarden (DCS-10) en de universele
klem (APC-30), vervaardigd door
Roland. Wanneer u gebruik maakt van andere
standaarden, loopt u het risico letsels op te lopen
wanneer het apparaat valt of omslaat als gevolg van
onvoldoende stabiliteit.
Beoordeel de veiligheidsaspecten vooraleer u
standaarden gebruikt
Zelfs wanneer u de
voorzorgsmaatregelen vermeld in de
gebruikershandleiding opvolgt, kan
het apparaat bij bepaalde handelingen
toch van de standaard vallen of kan de standaard
omslaan. Ga bewust om met de veiligheidsaspecten
vooraleer dit apparaat te gebruiken.
Verleg alle netsnoeren en kabels zodanig dat ze
niet in de war kunnen raken
Personen kunnen gewond raken
wanneer iemand over een kabel struikelt
en zo het apparaat doet vallen of
omvallen.
Ga niet boven op het apparaat staan en plaats er
geen zware voorwerpen op
Anders riskeert u gewond te raken
wanneer het apparaat omvalt of valt.
Koppel alle snoeren/kabels los voor u het apparaat
verplaatst
U moet alle kabels van het apparaat
loskoppelen voor u het verplaatst,
anders kan er schade of een defect
ontstaan.
Zorg ervoor dat uw vingers niet gekneld raken
Let erop dat vingers, tenen enz. niet
gekneld raken bij het hanteren van de
volgende bewegende onderdelen. Als
een kind het apparaat gebruikt, moet
een volwassene daarop toezien en het hierbij
begeleiden.
• Standaarden
• Pedalen
• Regelaars
Houd kleine items buiten het bereik van kinderen
Bewaar de volgende kleine onderdelen
buiten het bereik van kleine kinderen
om het per ongeluk inslikken van deze
onderdelen te voorkomen.
Inbegrepen onderdelen:
• Kabelbinder
• Drumsleutel
Demonteerbare onderdelen:
• Schroeven
• Sluitringen
• Moeren
• Vilten sluitringen
• Veren
• Regelaars
• Beschermkap voor specieke verbindingskabel
9
Tom (PDA120L / PDA100L)
Referentie
Raadpleeg de “PDA120LS/PDA120L/PDA100L Gebruikershandleiding” voor meer informatie over de toms.
Referentie
Raadpleeg de “CY-13R/CY-12C Gebruikershandleiding” voor meer informatie over de
cimbalen.
De bovenvelspanning regelen
1
Als u de VH-10 V-hi-hat gebruikt, regelt u de oset vanaf de drumgeluidsmodule (TD-17) nadat u de aansluitingen hebt gemaakt. Deze aanpassing is vereist voor pedaalbewegingen zoals het openen of sluiten om correct te worden
gedetecteerd.
Bevestig de
kabelbinder
één keer
Zet deze vast zodat deze
niet kan bewegen
Laat de kabels een
beetje los hangen
Draai terug om de
kabels te bevestigen
De kabels bevestigen
1. Zet de TD-17 aan met de hi-hat volledig gescheiden
van de bewegingssensor.
Bewegingssensor
Gescheiden
Koppelingsschroef
2. Maak de koppelingsschroef los en laat de hi-hat
vanzelf op de bewegingssensor rusten.
3. Druk op de [SETUP]-knop.
4. Gebruik de draaiknop om de “Hi-hatinstellingen” te
selecteren en druk op de [ENTER]-knop.
5. Gebruik de draaiknop om het Pad Type in te stellen op
“VH10”.
Regel de oset.
OPMERKING
De hi-hat is op de juiste manier geplaatst. Plaats voor de correcte bediening
het “Roland”-logo op de verste kant vanuit het standpunt van de speler.
OPMERKING
• Doorlopend bespelen kan leiden tot verkleuring van de pad,
maar dit zal de functie ervan niet beïnvloeden.
• Als de hi-hatkoppeling losgekoppeld is van de hi-hat,
raadpleegt u “Als de koppeling losgekoppeld is van de hi-hat”
in de “VH-10 Gebruikershandleiding.”
OPMERKING
Doorlopend bespelen kan leiden tot verkleuring van de pad, maar dit zal de functie ervan niet
beïnvloeden.
1. Span elke stembout beetje bij beetje aan op het bovenvel zoals getoond in de
afbeelding.
Een iets sterkere spanning dan het slaggevoel van een akoestische drum is aangewezen.
2. Maak extra gedetailleerde aanpassingen aan de spanning terwijl u doorgaat
met het controleren van het gevoel van uw slagen op de pad.
* Het volledig aanhalen van een afstelbout op slechts één locatie zal een ongelijkmatige
spanning veroorzaken, waardoor het onmogelijk wordt de juist slagrespons te
verkrijgen en er ook defecten kunnen ontstaan.
6. Terwijl u de meter volgt die wordt weergegeven aan de
rechterkant van het scherm van de TD-17, regelt u de oset met
de aanpassingsschroef voor de oset van de VH-10.
Regel de oset zodat de zichtbaar wordt in de meter.
OPENEN
SLUITEN
Oset-aanpassingsschroef
Wisselt “ ”
naar “
AC
”
7. Draai de koppelingsschroef vast zodat de hi-hat op de
gewenste hoeveelheid opent.
8. Druk op de [DRUM KIT]-knop om terug te keren naar het
KIT-scherm.
De kabels bevestigen
Als u vindt dat het gesloten hi-hatgeluid moeilijk te spelen is,
draait u de aanpassingsschroef voor de oset in de richting
van “CLOSE”.
Als u vindt dat het open hi-hatgeluid moeilijk te spelen is,
draait u het in de richting van “OPEN”.
* Als het geluid wordt onderbroken wanneer u de hi-hat hard
aanslaat, draait u de aanpassingsschroef voor de oset in de
richting van “OPEN”.
2
1
5
3
4
6
Bovenvel
Stembout
OPMERKING
Als u de bovenvelspanning regelt, heeft dit alleen invloed op de reactie van het bovenvel. De
toonhoogte van het geluid wordt niet gewijzigd zoals bij een akoestische drum.
U kunt de toonhoogte wijzigen door het geluid in uw drumgeluidsmodule te bewerken.
9
Basdrum (KD-180L)
Referentie
Raadpleeg de “KD-180L Gebruikershandleiding” voor meer informatie
over de basdrum.
1 2
OPMERKING
• Zet het kickpedaal en KD-180L stevig op zijn plaats vast.
• Let erop dat uw vingers niet geklemd raken.
De staven bevestigen
Het kickpedaal bevestigen
1. Bevestig het kickpedaal op de positie van de
kickpedaalbevestiging (de opening in de spanring).
Pas de locatie waar het kickpedaal is vastgemaakt aan, zodat de klopper
in het midden van het slagvlak van het slagvel slaat; maak dan het
kickpedaal stevig vast aan de VAD306.
De klopper moet het midden van het
slagvlak raken
Bevestig aan de opening
in de spanring
Bevestig het kickpedaal
zodanig dat het gehele
bodemoppervlak contact
maakt met de vloer.
* In de winkel kunt u kloppers van verschillende materialen kopen, zoals
vilt, kunststof of hout.
Als u een vilten klopper gebruikt, kunnen er echter strepen van het vilt
achterblijven op het contactoppervlak.
2. Regel de punt van de staven (pin/rubber)
volgens het oppervlak waarop u de basdrum
plaatst.
Pin
Zachte vloer
Tapijt, enz.
Rubber
Harde vloer
Houten vloer, beton enz.
Als u de voetmoer losmaakt en aan de voet draait om
deze te verhogen, komt de pin vrij.
Maak de voetmoer vast om de positie van de voet te
beschermen.
Voetmoer
Voet
Pin
Pin Rubber
* De punt van de pin is scherp; wees hier voorzichtig
mee.
* Het gebruik van de pinpootpunten op een houten
vloer kan de vloer beschadigen. Gebruik op houten
vloeren de rubberen pootpunten.
1. Maak de staafvergrendeling los en
bevestig de staaf.
Plaats de staaf zodanig dat het geheugenslot
nauw contact maakt met de beugel van
de hoofdeenheid en draai vervolgens de
staafvergrendeling vast.
* We raden u aan het geheugenslot in de
fabrieksinstelling te gebruiken. Hierdoor is
installatie op de aanbevolen lengte en hoek
van de stang mogelijk.
Staafver-
grendeling
Staaf
Geheugenslot
3
De bovenvelspanning regelen
Pas de spanning van het slagvel aan voordat u op de basdrum speelt. U kunt
de slagrespons (speelgevoel) variëren door de spanning aan te passen.
1. Pas elke afstelbout geleidelijk aan en werk heen en weer over het
vel in de volgorde die is weergegeven in de afbeelding.
* Het volledig aanhalen van een afstelbout op slechts één locatie zal een
ongelijkmatige spanning veroorzaken, waardoor het onmogelijk wordt de
juist slagrespons te verkrijgen en er ook defecten kunnen ontstaan.
2. Pas elke afstelbout aan zodat het vel gelijkmatig is gespannen.
OPMERKING
Als u de bovenvelspanning regelt, heeft dit alleen invloed op de reactie van het bovenvel.
Detoonhoogte van het geluid wordt niet gewijzigd zoals bij een akoestische drum.
U kunt de toonhoogte wijzigen door het geluid in uw drumgeluidsmodule te bewerken.
Referentie
Raadpleeg de “VH-10 Gebruikershandleiding” voor meer informatie over
de hi-hat.
Zet de kabel vast met de
kabelbinder
Laat de kabels een
beetje los hangen
Let erop dat dit
plastic haakje
zichtbaar is voor u.
Maak een kabelbinder
vast rond de buis
zodat deze niet kan
bewegen.
Wind een kabelbinder
rond een kabel.
Steek het plastic haakje in een
opening om de kabel aan de
cimbaalarm te bevestigen.
Extra voorzorgsmaatregelen
• Ga zorgvuldig te werk bij het gebruik van
de knoppen, schuifknoppen of andere
bedieningselementen van het apparaat en bij
het gebruik van ingangen en aansluitingen. Als u
ruw omgaat met de apparatuur, kan dit defecten
veroorzaken.
• Dit instrument is ontworpen om tijdens het bespelen
zo min mogelijk externe geluiden te produceren.
Omdat geluidstrillingen sterker dan verwacht kunnen
worden overgedragen via vloeren en muren, moet
u ervoor zorgen dat het geluid anderen in de buurt
niet stoort.
• Bij het weggooien van de kartonnen verpakking
of het dempingsmateriaal waarin dit apparaat
is verpakt, moet u de voorschriften voor
afvalverwerking in acht nemen die in uw gemeente
van toepassing zijn.
• In dit document worden de specicaties van het
product uitgelegd op het moment dat het document
werd vrijgegeven. Raadpleeg de Roland-website voor
de meest recente informatie.
Intellectueel eigendomsrecht
• Het opnemen met audio- of videoapparatuur,
kopiëren, herwerken, distribueren, verkopen, leasen,
uitvoeren of uitzenden van materiaal (muziek,
videomateriaal, uitzendingen, liveoptredens
enzovoort) onder auteursrecht dat geheel of
gedeeltelijk eigendom is van een derde, is wettelijk
niet toegestaan zonder de toestemming van de
auteursrechteigenaar.
• Gebruik dit product niet voor doeleinden die
kunnen leiden tot een inbreuk op een auteursrecht
dat eigendom is van een derde. Wij aanvaarden
geen enkele verantwoordelijkheid voor inbreuken
op auteursrechten van derden die ontstaan uit uw
gebruik van dit product.
• De auteursrechten op de inhoud van dit product
(golfvormgegevens van het geluid, stijlgegevens,
begeleidende patronen, frasegegevens, audioloops
en beeldgegevens) zijn voorbehouden door Roland
Corporation.
• Kopers van dit product hebben de toestemming
de betreende inhoud (behalve liedjesgegevens
zoals demoliedjes) te gebruiken voor het aanmaken,
uitvoeren, opnemen en verdelen van originele
muziekuitvoeringen.
• Kopers van dit product hebben geen toestemming
om de betreende inhoud, in oorspronkelijke of
gewijzigde vorm, te gebruiken voor het distribueren
van opgenomen media van de betreende inhoud
of voor het beschikbaar maken ervan op een
computernetwerk.
• Het SD-logo
en het SDHC-logo zijn
handelsmerken van SD-3C, LLC.
• ASIO is een handelsmerk en software van Steinberg
Media Technologies GmbH.
• Dit product bevat het met eParts geïntegreerde
softwareplatform van eSOL Co., Ltd. eParts is een
handelsmerk van eSOL Co., Ltd. in Japan.
• De Bluetooth®-woordmerken en logo’s zijn
gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG,
Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door
Roland gebeurt onder licentie.
• Dit product gebruikt de broncode van μT-Kernel
onder T-License 2.0 die door het T-Engine Forum is
verleend (www.tron.org).
• Roland en BOSS zijn geregistreerde handelsmerken
of handelsmerken van Roland Corporation in de
Verenigde Staten en/of in andere landen.
• Bedrijfs- en productnamen in dit document zijn
gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken
van hun respectieve eigenaars.
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN BELANGRIJKE OPMERKINGEN
12
4
3
6
5
Afstelbout
Roland Corporation
2036-1 Nakagawa, Hosoe-cho, Kita-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-1304, JAPAN
Roland Corporation
ENA 23 Zone 1 nr. 1620 Klaus-Michael Kuehnelaan 13, 2440 Geel, BELGIUM
Importer:
Manufacturer:
For EU Countries
For EU Countries
1
When you need repair service, access this URL and nd your nearest Roland Service Center or
authorized Roland distributor in your country.
http://roland.cm/service
Roland Service Centers and Distributors
Roland Service Centers and Distributors
When you need repair service, access this URL and nd your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in
your country.
http://roland.cm/service
Roland Service Centers and Distributors
Roland Service Centers and Distributors
When you need repair service, access this URL and nd your nearest
Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country.
http://roland.cm/service
Roland Service Centers and Distributors
Roland Service Centers and Distributors
-
1
-
2
Gerelateerde papieren
-
Roland APC-10 de handleiding
-
Roland KD-180L-BK de handleiding
-
Roland VAD706 de handleiding
-
-
-
-
Roland KD-222 de handleiding
-
-
Roland VAD503 Installatie gids
-