1
2
1
3
SP70-200mm F/2.8
Di VC USD
(
for Nikon, Canon
)
SP70-200mm F/2.8
Di USD
(
for Sony
*Models without the VC
)
Model:
A009
3
2
3
TLM-EDFSIPNCKRId-A009-U/U-1207
* The Marking is a directive conformity mark of the European Community (EC).
* Das -Zeichen entspricht der EC Norm.
* La marquage est un marquage de conformitรฉ ร la direcive CEE (CE).
* La marca es marca de conformidad segun directiva de la Comunidad Europea (CE).
* Il marchio attesta la conformita alla directtiva della Comunitร Europea (CEE).
* ๆ ๅฟ่กจ็คบ็ฌฆๅๆฌงๅทๅ
ฑๅไฝ(EC)ๆๆ
The EEC Conformity Report applies to the Council
Directive 98/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC and
is used by Tamron Co., Ltd., manufacturer of this
product.
Nikon
Sony
Canon
A009: This model is Built-in Motor
1918
17
15 16
20
1918
16201715
19
16201715
3
7
2
1
14
12
13
4
5
6
11
8
9
10
Common with the Konica Minolta
๏ก
mount.
NEDERLANDS
Wij feliciteren u met de aanschaf van dit Tamron-objectief ter uitbreiding van uw foto-uitrusting. Voordat u uw nieuwe objectief gaat
gebruiken, wordt u verzocht deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen om uzelf vertrouwd te maken met de mogelijkheden van het
objectief en kennis te nemen van de fototechnische aanbevelingen, zodat u verzekerd bent van de beste resultaten. Indien u de nodigde
zorgvuldigheid in acht neemt, zult u vele jaren plezier hebben van uw Tamron-objectief en zult u de prachtigste fotoโs kunnen maken.
t๎7FSLMBBSU๎EF๎WPPS[PSHFO๎EJF๎V๎LVOU๎OFNFO๎PN๎QSPCMFNFO๎UF๎WPPSLPNFO๎
t๎7FSLMBBSU๎EJOHFO๎EJF๎OVUUJH๎[JKO๎PN๎UF๎XFUFO๎๎OBBTU๎EF๎CBTJTCFEJFOJOH๎
/".&/๎7"/๎0/%&3%&-&/๎๎;JF๎'JH๎๎ ๎JOEJFO๎OJFU๎WFSNFME๎
Zonnekap Merkteken voor zonnekapaansluiting
Indicator van zonnekapbevestiging Filterring
Bajonetring voor zonnekap Zoomring
Brandpuntsafstandsschaal Scherpstelring
Afstandsschaal Afstandsindex
Scherptediepte-index Statiefgondel
Indicator van de statiefgondel Blokkeringsschroef
Hoogte-indicator Laterale indicator
Aansluitingsmerkteken op het objectief VC-knop (Knop trillingscompensatie)
AF/MF-schakelaar (Fig. & ) Aansluitcontacten/objectiefaansluitcontacten
41&$*'*$"5*&
A009
Brandpuntsafstand 70-200 mm
Maximale lensopening F/2,8
Zichthoek 34ห21' - 12ห21'
Lensopbouw 17/23
Minimale scherpstelafstand 1,3 m
Maximale vergrotingsverhouding 1:8 (bij 200 mm)
Filterdiameter รธ 77 mm
Lengte/totale lengte 188,3 mm/196,7 mm*
Diameter รธ 85,8 mm
Gewicht 1470 g*
Zonnekap HA001
๏ท
๎๎๎XBBSEFO๎[JKO๎TQFDJmDBUJFT๎WBO๎/JLPO๎QSPEVDUFO๎๎-FOHUF๎๎BGTUBOE๎WBOBG๎EF๎VJUFSTUF๎WPPS[JKEF๎WBO๎EF๎MFOT๎UPU๎BBO๎EF๎WBUUJOH๎
5PUBMF๎MFOHUF๎๎BGTUBOE๎WBOBG๎EF๎VJUFSTUF๎WPPS[JKEF๎WBO๎EF๎MFOT๎UPU๎BBO๎IFU๎BDIUFSTUF๎VJUTUFLFOEF๎VJUFJOEF๎
;PXFM๎EF๎FJHFOTDIBQQFO๎BMT๎EF๎VJUWPFSJOH๎WBO๎EF๎PCKFDUJFWFO๎EJF๎JO๎EF[F๎HFCSVJLTBBOXJK[JOH๎[JKO๎PQHFOPNFO๎NPHFO๎[POEFS๎
WPPSBGHBBOEF๎LFOOJTHFWJOH๎XPSEFO๎HFXJK[JHE๎
)&5๎#&7&45*(&/๎&/๎7&38*+%&3&/๎7"/๎)&5๎0#+&$5*&'
๏ฎ
#FWFTUJHFO๎WBO๎IFU๎PCKFDUJFG
Verwijder de achterste objectiefkap. Plaats het Aansluitingsmerkteken op het objectief op het objectief tegenover het merkteken op de
cameravatting en plaats het objectief op de camera.
Draai het objectief met de klok mee tot het vastklikt. Op Nikon-cameraโs dient u het merkteken op het objectief tegenover de stip op de
camera te plaatsen en het objectief tegen de klok in te draaien tot het vastklikt.
๏ฎ
7FSXJKEFSFO๎WBO๎IFU๎PCKFDUJFG
Druk de ontgrendelingsknop op de camera in, draai het objectief tegen de klok in (bij Nikon-cameraโs met de klok mee), en til het objectief
van de cameravatting.
๏ท
Voor nadere informatie verwijzen wij naar de gebruiksaanwijzing van uw camera.
4$)&3145&--&/๎๎"VUPGPDVT๎๎๎"'๎๎FO๎IFU๎HFCSVJL๎WBO๎EF๎QFSNBOFOUF๎IBOENBUJHF๎GVODUJF
In het geval van een Nikon- of Canon-camera, zet u de AF/MF-schakelaar van de lens op AF (๏ฌg. ). In het geval van een Nikon-camera
met een selectieknop voor de scherpstellingsfunctie, zet u de scherpstellingsfunctie op S of C, en zet u vervolgens de AF/MF-schakelaar
van de lens op AF. Druk de ontspanknop gedeeltelijk in terwijl u door de zoeker van de camera kijkt; de lens stelt automatisch scherp. Een
scherpstelmarkering licht op wanneer de lens scherpgesteld is op het hoofdonderwerp. Druk de ontspanknop volledig in om een foto te
nemen.
In het geval van een Sony-camera, zet u de AF/MF-schakelaar
van de lens op AF (๏ฌg. ) en zet u de scherpstellingsfunctie van de camera
op automatische scherpstelling (AF). Druk de ontspanknop gedeeltelijk in terwijl u door de zoeker van de camera kijkt; de lens stelt
automatisch scherp. Een scherpstelmarkering licht op wanneer de lens scherpgesteld is op het hoofdonderwerp. Druk de ontspanknop
volledig in om een foto te nemen.
%F๎QFSNBOFOUF๎IBOENBUJHF๎GVODUJF๎HFCSVJLFO
A009 is voorzien van een permanente handmatige functie.
De permanente handmatige functie is een functie waarbij de focus handmatig ๏ฌjn kan worden scherpgesteld zonder de AF/MF
instelling te veranderen als fotoโs met autofocus worden gemaakt.
๏ท๏
De permanente handmatige functie gebruiken
Stel eerst de focus in op de โAFโ-modus.
U kunt de focus handmatig instellen door de focusring in de ontspanknop te draaien terwijl deze laatste licht ingedrukt is.
๏ท
๎%F๎BGTUBOETTDIBBM๎ ๎XPSEU๎BBOHFHFWFO๎BMT๎SFGFSFOUJF๎๎)FU๎FJHFOMJKLF๎CSBOEQVOU๎LBO๎MJDIUKFT๎WFSTDIJMMFO๎WBO๎EF๎BGTUBOE๎EJF๎PQ๎EF๎
CSBOEQVOUTBGTUBOEJOEFY๎XPSEU๎XFFSHFHFWFO๎๎
๏ท
Voor nadere informatie verwijzen wij naar de gebruiksaanwijzing van uw camera.
4$)&3145&--&/๎๎IBOENBUJH๎TDIFSQTUFMMFO๎๎๎.'๎๎๎'JH๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎
In het geval van een Nikon- of Canon-camera, zet u de AF/MF-schakelaar van de lens op MF (๏ฌg. ). In het geval van een Nikon-camera
met een selectieknop voor de scherpstellingsfunctie, zet u de scherpstellingsfunctie op M, en zet u vervolgens de AF/MF-schakelaar
van
de lens op MF. Stel handmatig scherp met de scherpstelring
terwijl u door de zoeker van de camera kijkt (๏ฌg. ). Wanneer het te
fotograferen onderwerp scherp is in de zoeker, is de lens correct scherpgesteld.
In het geval van een Sony-camera, zet u de AF/MF-schakelaar
van de lens op MF (๏ฌg. ) en zet u de scherpstellingsfunctie van de
camera op handmatige scherpstelling (MF). Stel handmatig scherp met de scherpstelring
terwijl u door de zoeker van de camera kijkt (๏ฌg.
). Wanneer het te fotograferen onderwerp scherp is in de zoeker, is de lens correct scherpgesteld.
๏ท
Als u in de stand MF de scherpstelring draait terwijl u de ontspanknop gedeeltelijk indrukt, gaat het scherpstel-hulplampje branden wanneer
het beeld is scherpgesteld.
๏ท
Stel scherp op het verste onderdeel van het te fotograferen onderwerp. Het beschikt over een zekere ๏ฌexibiliteit waardoor ook andere onderdelen
binnen het scherpgestelde gedeelte scherp worden weergegeven.
๏ท
Voor nadere informatie verwijzen wij naar de gebruiksaanwijzing van uw camera.
7$๎.&$)"/*4.&๎๎'JH๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎#FWFTUJHE๎WPPS๎/JLPO๎๎FO๎$BOPONPEFMMFO๎
De VC (Trillingscompensatie) is een mechanisme dat maakt dat fotoโs minder onscherp verschijnen bij het maken van fotoโs zonder gebruik
van statief. Bij het gebruik van de VC kunnen fotoโs worden genomen met een sluitersnelheid die 4 maal trager is dan indien de VC niet wordt
gebruikt.
Het resultaat wordt bepaald door metingen gebaseerd op technologie van ons bedrijf. De resultaten verschillen ook afhankelijk van de stijl
van fotograferen en de stabiliteit van de fotograaf.
๏ฎ
)FU๎7$๎NFDIBOJTNF๎HFCSVJLFO๎
1) Activeer de VC-knop .
*Deactiveer de VC wanneer u deze niet gaat gebruiken.
2) Druk de sluiterknop tot de helft in om het effect van de VC te controleren.
Na het indrukken van de sluiterknop tot de helft van zijn bereik duurt het ongeveer 1 seconde voordat de VC een stabiel beeld
produceert.
๏ฎ
%F๎7$๎JT๎WPPSOBNFMJKL๎OVUUJH๎WPPS๎IFU๎OFNFO๎WBO๎GPUP๎T๎JO๎EF๎WPMHFOEF๎PNTUBOEJHIFEFO๎
๏ท
Plaatsen met beperkte verlichting
๏ท
Plaatsen waar het gebruik van een ๏ฌitser verboden is
๏ท
Situaties waarbij de fotograaf het evenwicht moeizaam kan handhaven
๏ท
Panoramische opnames maken van een bewegend object
๏ฎ
%F๎7$๎LBO๎OJFU๎WPMMFEJH๎EPFMUSFGGFOE๎[JKO๎JO๎EF๎WPMHFOEF๎HFWBMMFO๎
๏ท
Wanneer een foto vanuit een voertuig is genomen dat hevig beweegt.
๏ท
Fotograferen wanneer de camera bijzonder veel beweegt.
๏ท
Wanneer u fotoโs neemt met een statiefgondel.
๏ท
Schakel de VC uit als u fotoโs maakt met lange belichtingstijden. Als de VC hierbij geactiveerd is, kunnen er fouten optreden.
๏ท
๎0NXJMMF๎WBO๎IFU๎XFSLJOHTQSJODJQF๎WBO๎EF๎7$๎[BM๎IFU๎CFFME๎PQ๎EF๎EJTQMBZ๎USJMMFO๎PONJEEFMMJKL๎OB๎IFU๎JOESVLLFO๎WBO๎EF๎TMVJUFSLOPQ๎๎%JU๎JT๎
HFFO๎UPFTUFMGPVU๎
๏ท
๎8BOOFFS๎EF๎7$๎HFBDUJWFFSE๎JT๎๎WFSCSVJLU๎EF๎DBNFSB๎FOFSHJF๎FO๎FS๎LVOOFO๎EVT๎NJOEFS๎PQOBNFT๎HFNBBLU๎XPSEFO๎
๏ท
๎8BOOFFS๎EF๎7$๎JO๎XFSLJOH๎JT๎๎[BM๎FS๎PONJEEFMMJKL๎OB๎IFU๎IBMG๎JOESVLLFO๎WBO๎EF๎TMVJUFSLOPQ๎PG๎FFO๎UXFFUBM๎TFDPOEFO๎OB๎IFU๎MPTMBUFO๎WBO๎
EF๎TMVJUFSLOPQ๎FFO๎LMJLHFMVJE๎PQUSFEFO๎๎%JU๎JT๎IFU๎JO๎XFSLJOH๎USFEFO๎WBO๎IFU๎CMPLLFSJOHTNFDIBOJTNF๎FO๎JT๎HFFO๎UPFTUFMGPVU๎
๏ท
๎;FU๎EF๎7$๎TDIBLFMBBS๎PQ๎0''๎XBOOFFS๎V๎FFO๎TUBUJFGHPOEFM๎HFCSVJLU๎
๏ท
๎)FU๎EVVSU๎OPH๎POHFWFFS๎UXFF๎TFDPOEFO๎OB๎IFU๎MPTMBUFO๎WBO๎EF๎TMVJUFSLOPQ๎WPPSBMFFS๎EF๎7$๎TUPQU๎NFU๎CFXFHFO๎FO๎IFU๎
CMPLLFSJOHTNFDIBOJTNF๎JO๎XFSLJOH๎USFFEU๎
๏ท
Wanneer de lens van de camera wordt afgenomen, terwijl VC geactiveerd is, is het mogelijk dat de lens een klikgeluid maakt als de lens aan een
schok wordt blootgesteld. Dit is geen toestelfout.
๏ท
De VC is in werking wanneer de sluiterknop voor de helft ingedrukt is. (en blijft in werking tot een tweetal seconden nadat de sluiterknop wordt
losgelaten)
๏ท
De VC kan worden gebruikt in AF- of MF-modus.
;00.&/๎๎'JH๎๎ ๎๎๎ ๎
Draai de zoomring van het objectief terwijl u de camera d.m.v. de zoeker op het onderwerp richt en kader het onderwerp uit bij de
gekozen brandpuntsafstand.
;0//&,"1๎๎'JH๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎
Het is aan te bevelen deze kap altijd bij daglicht te gebruiken, daar deze de nadelige invloeden van strooilicht voorkomt. Wanneer u
๏ฌitsopnames maakt met een ingebouwde ๏ฌits, wordt het gebruik van de zonnekap afgeraden (mogelijke schaduwvorming in het kader).
๏ฎ
)FU๎CFWFTUJHFO๎WBO๎EF๎[POOFLBQ๎๎'JH๎๎ ๎๎๎ ๎
Zorg ervoor dat het merkteken voor zonnekapaansluiting op de zonnekap tegenover het corresponderende indexteken op het
objectief staat en schuif ze tegen elkaar. Draai de zonnekap en druk deze gelijkmatig in de bajonetvatting (Fig.
) en draai deze
vervolgens met de klok mee (Fig.
). Draai de zonnekap totdat het merkteken โTAMRON โ naar boven wijst (Fig. ) en op zijn plaats
vastklikt. Bij het aanbrengen van de zonnekap dient u de scherpstel- en zoomring vast te houden zodat ze niet verdraaien.
๏ท
๎;JF๎FS๎JO๎IFU๎CJK[POEFS๎CJK๎HSPPUIPFLPQOBNFT๎๎๎๎๎NN๎PG๎NJOEFS๎๎PQ๎UPF๎EBU๎EF๎[POOFLBQ๎PQ๎EF๎KVJTUF๎XJK[F๎JT๎BBOHFCSBDIU๎๎
#JK๎POKVJTU๎HFCSVJL๎LBO๎IFU๎WPPSLPNFO๎EBU๎EF๎IPFLFO๎WBO๎VX๎PQOBNF๎WBO๎FFO๎TDIBEVX๎XPSEFO๎WPPS[JFO๎
๏ฎ
0QCFSHFO๎WBO๎EF๎[POOFLBQ๎๎'JH๎๎ ๎
1) Keer de zonnekap om. Richt het objectief op de opening en plaatst vervolgens het merkteken voor de zonnekap op het objectief
tegenover het merkteken (TAMRON
) op de indicator van zonnekapbevestiging .
๎๎๎ %SBBJ๎EF๎[POOFLBQ๎NFU๎EF๎LMPL๎NFF๎UPUEBU๎IFU๎NFSLUFLFO๎๎t๎๎OBBS๎CPWFO๎XJKTU๎๎๎'JH๎๎
)
45"5*&'(0/%&-๎๎'JH๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎
De A009 is uitgerust met een statiefgondel. Veri๏ฌรซer bij het gebruik van een statief of de lens goed op het statief bevestigd is.
๏ฎ
%F๎QPTJUJF๎WBO๎EF๎DBNFSB๎LBO๎IPSJ[POUBBM๎FO๎WFSUJDBBM๎XPSEFO๎WFSBOEFSE๎๎๎'JH๎๎ ๎
1) Zet de blokkeringsschroef los door ze tegen de klok in te draaien. (procedure )
2) Bevestig de indicator van de statiefgondel
de hoogte-indicator en de laterale indicator . (procedure )
3) Zet de blokkeringsschroef
vast door ze met de klok mee te draaien. (procedure )
๏ฎ
%F๎TUBUJFGHPOEFM๎WFSXJKEFSFO๎๎'JH๎๎ ๎
1) Zet de blokkeringsschroef los door ze tegen de klok in te draaien. (procedure )
2) Open de statiefgondel
en verwijder de statiefgondel van de lens. (procedure )
๏ฎ
%F๎TUBUJFGHPOEFM๎CFWFTUJHFO๎๎'JH๎๎ ๎
1) Open de statiefgondel en bevestig de lens. (procedure )
2) Sluit de statiefgondel
en zet de blokkeringsschroef goed vast door met de klok mee te draaien. (procedure )
๏ท
๎8FFT๎WPPS[JDIUJH๎PN๎EF๎DBNFSB๎PG๎EF๎MFOT๎OJFU๎UF๎MBUFO๎WBMMFO๎UJKEFOT๎IFU๎CFWFTUJHFO๎PG๎WFSXJKEFSFO๎WBO๎EF๎TUBUJFGHPOEFM๎
๏ท
๎8FFT๎WPPS[JDIUJH๎CJK๎IFU๎ESBHFO๎WBO๎IFU๎PCKFDUJFG๎BMT๎EF๎TUBUJFGHPOEFM๎PQ๎IFU๎PCKFDUJFG๎JT๎CFWFTUJHE๎
7003;03(&/๎#*+๎%&๎01/".&
๏ท
Het optisch ontwerp van de Di houdt rekening met de diverse eigenschappen van digitale spiegelre๏ฌexcameraโs. Echter, als gevolg van het
ontwerp van digitale spiegelre๏ฌexcameraโs kan, zelfs als de nauwkeurigheid van de AF-scherpstelling binnen de speci๏ฌcaties ligt, het
brandpunt iets voor of achter het optimale punt liggen, wanneer u onder bepaalde omstandigheden met behulp van automatische
scherpstelling fotoโs neemt.
๏ท
Het Tamron-objectief dat hier wordt beschreven, maakt gebruik van een inwendig scherpstellingssysteem (IF-systeem). De eigenschappen
van dit optische systeem maken dat de gezichtshoek (m.u.v. de stand oneindig) breder is dan die van objectieven die gebruik maken van
een conventioneel scherpstelsysteem.
๏ท
Wanneer de ingebouwde ๏ฌits van uw camera wordt gebruikt, kan het voorkomen dat onregelmatige belichting plaatsvindt, in het bijzonder
bij groothoekopnames. Dit is te wijten aan het beperkte bereik van de ๏ฌits en/of de plaatsing van de ๏ฌits t.o.v. het objectief
(schaduwvorming). Het is aan te bevelen een andere ๏ฌits te gebruiken.
Voor nadere informatie verwijzen wij u naar de gebruiksaanwijzing van uw camera.
๏ท
Bepaalde cameraโs vermelden de minimale en maximale lensopening in afgeronde getallen. Dit wijst niet noodzakelijkerwijs op een fout.
๏ท
De in deze gebruiksaanwijzing vermelde objectieven zijn niet voorzien van een infraroodindexlijn. Er kan derhalve met deze objectieven niet
(op praktische wijze) met zwartwit-infrarood๏ฌlm worden qefotografeerd.
๏ท
Als standaard-accessoire wordt een zonnekap met bajonetaansluiting (hieronder โzonnekapโ genoemd) meegeleverd.
7003๎&&/๎-"/(&๎5&73&%&/)&*%
๏ท
Raak nooit het lenselement of oculair aan met uw vingers. Om stof te verwijderen kunt u een zacht objectiefkwastje gebruiken. Als het
objectief niet in gebruik is, voorziet u het van lensdoppen.
๏ท
Om hardnekkig vuil of vingerafdrukken van glasoppervlakken te verwijderen kunt u een druppeltje lenscleaner op een lenstissue doen en
vanuit het midden met een draaiende beweging het geheel reinigen.
๏ท
Siliconendoekjes zijn uitsluitend geschikt voor reiniging van de niet-glazen onderdelen van het objectief.
๏ท
Vochtinwerking is de grootste vijand van uw objectief. Maak de lens altijd schoon en droog nadat u op vochtige locaties heeft
gefotografeerd. Berg uw objectief schoon, koel en droog op. Als u het objectief in een lenstas opbergt, voeg dan een zakje silicaatgel bij om
vochtinwerking tegen te gaan. Als blijkt dat het inwendige van het objectief condensvorming vertoont, dient u het naar een erkende
reparateur te brengen.
๏ท
Raak de aansluitcontacten nooit aan; stof, vuil en/of oxidatie kan een slecht contact tussen camera en objectief tot gevolg hebben.
๏ท
Als u uw uitrusting in sterk wisselende temperaturen wenst te gebruiken, berg deze dan in een fototas of plasticzak en las een
acclimatisatieperiode in. Hiermee voorkomt u mogelijke storingen aan toestel en objectief.
ไธญๆ
ๆ่ฐขๆจ่ดญไนฐไบๆๅ
ฌๅธ็ๆๆฐ็
ง็ธ้
ไปถ๏ผTamron๏ผ่
พ้พ๏ผ้ๅคดใ
ๅจไฝฟ็จ่ฏฅๆฐ้ๅคดไนๅ๏ผ่ฏทไป็ป้
่ฏปๆฌๆๅ๏ผ็ๆ่ฏฅ้ๅคด็ๆง่ฝๅนถๆๆก้ๅฝๆๅทง๏ผไปฅๆๆๅบๅ่ดจ่พพๅฐๆ้ซ็ไฝ
ๅใๅฐๅฟๆไฝๅไฟๅ
ปๆจ็ Tamron ้ๅคด๏ผ่ฝไฝฟๆจๆด้ฟไน
ๅฐไบซๅๆๆ็ฒพ็พ็ปไผฆ็็
ง็็ไน่ถฃใ
๏ท
่ฏดๆๆๅฉไบ้ฟๅ
ไบง็้ฎ้ข็ๆณจๆไบ้กนใ
๏ท ้คไบๅบๆฌๆไฝไนๅค๏ผๅฏน่ฟ้ไบ่งฃ็ๆๅ
ณไบ้กน่ฟ่ก่ฏดๆใ
ไธ็จๆฏ่ฏญ๏ผๅฆไธๆๆๅฏๅ่งๅพ ๏ผ
้ฎๅ
็ฝฉ ้ฎๅ
็ฝฉๅฎ่ฃ
ๅฎไฝๆ ่ฎฐ
้ฎๅ
็ฝฉๅฎ่ฃ
ๆ ่ฎฐ ๆปค้็ฏ
้ฎๅ
็ฝฉๅก็ฏ ๅ็ฆ็ฏ
็ฆ่ทๅปๅบฆ ๅฏน็ฆ็ฏ
ๆๅฝฑ๏ผ็
ง็ธ๏ผ่ท็ฆปๅปๅบฆ ๆๅฝฑ่ท็ฆปๆ ่ฎฐ
ๅ็ฆๆ็คบๆ ่ฎฐ ไธ่ๆถๅบง
ไธ่ๆถๅบงๆ ่ฎฐ ๅบๅฎ่บไธ
็บตๅๆ ่ฎฐ ๆจชๅๆ ่ฎฐ
้ๅคดๅฎ่ฃ
ๆ ่ฎฐ VC๏ผ้ฒๆๅ่ฝ๏ผๅผๅ
ณ
AF/MF ๅผๅ
ณ๏ผๅพ ไธ ๏ผ ้ๅคดๅบง๏ผ้ๅคดๅบงๆฅๅฃ
้ๅคด็นๆง
A009
็ฆ่ท 70-200 mm
ๆๅคงๅ
ๅ F/2.8
่ง่ง 34ห21' - 12ห21'
้ๅคด็ปๆ 17/23
ๆๅฐ่็ฆ่ท 1.3 m (51.1")
ๆๅคงๆพๅคงๆฏ็ 1:8 (200 mm ๆถ )
ๆปค่ฒ้่งๆ ผ รธ 77 mm
้ฟๅบฆ / ๆป้ฟ 188.3 mm (7.4")/196.7 mm (7.7")*
็ดๅพ รธ 85.8 mm (3.4")
้้ 1470 g (51.8 oz)*
้ฎๅ
็ฝฉ HA001
๏ท
ๅธฆ * ๅท็ๅผไธบๅฐผๅบทไบงๅ็ๆๆฏๅๆฐใ้ฟๅบฆ๏ผไป้ๅคดๆๅ็ซฏ่ณๅฎ่ฃ
่กจ้ข็่ท็ฆปใๆป้ฟ๏ผไป้ๅคดๆๅ็ซฏ่ณๅ้จๆ็ช
ๅบไฝ็ฝฎ็่ท็ฆปใ
ๆฌ็จๆทๆๅไธญๆๅ้ๅคด็็นๆงไธๅค่งๅฆๆๆดๆน๏ผๆไธๅฆ่ก้็ฅใ
ๅฎ่ฃ
ๅๆๅธ้ๅคด
๏ฎ
ๅฆไฝๅฎ่ฃ
้ๅคด
ๅไธ้ๅคดๅ็ใๅฐ้็ญไธ็้ๅคดๅฎ่ฃ
ๆ ่ฎฐ ๅฏนๅ็ธๆบ้ๅคดๅบงไธ็ๅฏนๅบๆ ่ฎฐ๏ผ็ถๅๅฐ้ๅคดๆๅ
ฅ้ๅคดๅบงใ้กบ
ๆถ้่ฝฌๅจ้ๅคด็ด่ณๅๅไธๅฃฐ้็ดงใ
ๅฆไฝฟ็จๅฐผๅบท็ธๆบ๏ผๅบๅฐ้ๅคดๅฎ่ฃ
ๆ ่ฎฐๅฏนๅ็ธๆบไธ็ๅฐๅ็น๏ผ็ถๅ้ๆถ้่ฝฌๅจ้ๅคด็ด่ณๅๅไธๅฃฐ้็ดงใ
๏ฎ
ๅฆไฝๆๅธ้ๅคด
ๅไธๆไฝ็ธๆบไธ็้ๅคด้ๆพๆ้ฎ๏ผ้ๆถ้ๆ่ฝฌ้ๅคด๏ผๅฆๆๆฏๅฐผๅบท็ธๆบๅ้กบๆถ้ๆ่ฝฌ๏ผ๏ผ็ถๅๅฐ้ๅคดไป้ๅคด
ๅบงไธญๆๅบใ
๏ท
่ฏฆๆ
่ฏทๅ้
ๆจ็ธๆบ็ไฝฟ็จ่ฏดๆไนฆใ
่็ฆ๏ผ่ชๅจๅฏน็ฆ๏ผๅนถไฝฟ็จๅ
จๆถๆๅจๅ่ฝ
ๅฆๆๆฏๅฐผๅบทๆไฝณ่ฝ็ธๆบ๏ผๅๅฐ้ๅคดไธ็ AF/MF ๅผๅ
ณ ๆจ่ณ AF ๆจกๅผ๏ผๅพ ๏ผใไฝฟ็จๅธฆๆๅฏน็ฆๆจกๅผๅ่ฝ้ๆฉ้ฎ็
ๅฐผๅบท็ธๆบๆถ๏ผ่ฏทๅฐๅฏน็ฆๆจกๅผ่ฎพไธบ S ๆ C๏ผๅๅฐ้ๅคดไธ็ AF/MF ๅผๅ
ณ
ๆจ่ณ AF ๆจกๅผใ้่ฟ็ธๆบๅๆฏๅจๅๆฏ๏ผๅนถ
ๅๆๅฟซ้จๆ้ฎ้ๅคดๅฐฑไผ่ชๅจๅฏน็ฆใๅฝ้ๅคดๆญฃๅฅฝ่็ฆๅจๆฏ็ฉไธปไฝไธๆถ๏ผๅฏน็ฆ่ฎฐๅท็ฏไผๅไบฎใ่ฟไธๆญฅๆไธๅฟซ้จๆ้ฎ
่ฟ่กๆๆใ
ๅฆๆๆฏ็ดขๅฐผ็ธๆบ๏ผๅๅฐ้ๅคดไธ็ AF/MF ๅผๅ
ณ
ๆจ่ณ AF ๆจกๅผ๏ผๅพ ๏ผ๏ผๅนถๅฐ็ธๆบๅฏน็ฆๆจกๅผ่ฎพไธบ่ชๅจๅฏน็ฆ (AF)ใ
้่ฟ็ธๆบๅๆฏๅจๅๆฏ๏ผๅนถๅๆๅฟซ้จๆ้ฎ้ๅคดๅฐฑไผ่ชๅจๅฏน็ฆใๅฝ้ๅคดๆญฃๅฅฝ่็ฆๅจๆฏ็ฉไธปไฝไธๆถ๏ผๅฏน็ฆ่ฎฐๅท็ฏไผๅ
ไบฎใ่ฟไธๆญฅๆไธๅฟซ้จๆ้ฎ่ฟ่กๆๆใ
ไฝฟ็จๅ
จๆถๆๅจๅ่ฝ
A009 ้
ๅคๆๅ
จๆถๆๅจๅ่ฝใ
ๅ
จๆถๆๅจๅ่ฝๆฏๆ๏ผๅจไปฅ่ชๅจๅฏน็ฆๆๆ็
ง็ๆถ๏ผๆ ้ๅๆข AF/MF ๅผๅ
ณ๏ผๅณๅฏ้่ฟๆๅจๅฏน็ฆๅฏน็ฆ่ท
่ฟ่กๅพฎ่ฐใ
๏ท
ๅฆไฝไฝฟ็จๅ
จๆถๆๅจๅ่ฝ
้ฆๅ
๏ผ่ฏทๅฐๅฏน็ฆๆจกๅผ่ฎพไธบโAFโใ
ๆจๅฏๅจ่ฝป่ฝปๆไธๅฟซ้จๆ้ฎ็ๅๆถ๏ผ่ฝฌๅจๅฏน็ฆ็ฏๅฏน็ฆ่ท่ฟ่กๆๅจ่ฐ่ใ
๏ท
ๆ ่ฎฐๆๅฝฑ๏ผ็
ง็ธ๏ผ่ท็ฆปๅปๅบฆ ๆฏๅบไบๆๅฏผ็ฎ็ใๅฎ้
็ฆ็นๅฏ่ฝๅ็ฆ่ทๆ ่ฎฐๆๆ็คบ็่ท็ฆป็จๆไธๅใ
๏ท
่ฏฆๆ
่ฏท้
ๆจ็ธๆบ็ไฝฟ็จ่ฏดๆไนฆใ
่็ฆ๏ผๆๅจๅฏน็ฆ๏ผ๏ผๅ่งๅพ ๏ผ ๏ผ ๏ผ
ๅฆๆๆฏๅฐผๅบทๆไฝณ่ฝ็ธๆบ๏ผๅๅฐ้ๅคดไธ็ AF/MF ๅผๅ
ณ ๆจ่ณ MF ๆจกๅผ๏ผๅพ ๏ผใไฝฟ็จๅธฆๆๅฏน็ฆๆจกๅผๅ่ฝ้ๆฉ
้ฎ็ๅฐผๅบท็ธๆบๆถ๏ผ่ฏทๅฐๅฏน็ฆๆจกๅผ่ฎพไธบ M๏ผๅๅฐ้ๅคดไธ็ AF/MF ๅผๅ
ณ
ๆจ่ณ MF ๆจกๅผใ้่ฟ็ธๆบๅๆฏๅจๅๆฏ๏ผ
ๅนถๆๅจๆ่ฝฌๅฏน็ฆ็ฏ
่ฟ่กๅฏน็ฆ๏ผๅพ ๏ผใๅฝ้ๅคดๆญฃ็กฎๅฐ่็ฆๆถ๏ผๆฏ็ฉ็ไธปไฝๅฐไผๅจๅๆฏๅจ็ๅฑๅนไธ็ฒพ็ป่
้ฒๆๅฐๆพ็คบๅบๆฅใ
ๅฆๆๆฏ็ดขๅฐผ็ธๆบ๏ผ่ฏทๅฐ้ๅคดไธ็ AF/MF ๅผๅ
ณ ๆจ่ณ MF ๆจกๅผ๏ผๅพ ๏ผ๏ผๅนถๅฐ็ธๆบๅฏน็ฆๆจกๅผ่ฎพไธบๆๅจๅฏน็ฆ (MF)ใ
้่ฟ็ธๆบๅๆฏๅจๅๆฏ๏ผๅนถๆๅจๆ่ฝฌๅฏน็ฆ็ฏ
่ฟ่กๅฏน็ฆ๏ผๅพ ๏ผใๅฝ้ๅคดๆญฃ็กฎๅฐ่็ฆๆถ๏ผๆฏ็ฉ็ไธปไฝๅฐไผๅจๅ
ๆฏๅจ็ๅฑๅนไธ็ฒพ็ป่้ฒๆๅฐๆพ็คบๅบๆฅใ
๏ท
ๅณไฝฟๅจ MF ๆจกๅผ๏ผๅๆไธๅฟซ้จๆ้ฎ๏ผๅๆถ่ฝฌๅจๅฏน็ฆ็ฏ ๏ผ็
ง็่็ฆๆถๅฏน็ฆ่พ
ๅฉๅ่ฝ็ฏไผๅไบฎใ
๏ท
ๅฏน็ฆๆถๅบไฟ่ฏๆ ้่ฟๆฏ็ฉ่ฝๅจๅๆฏๅจไธญๆธ
ๆฐๅ็ฐ๏ผ่ฟๆฏๅ ไธบๅจๆ ้่ฟไฝ็ฝฎๆธ
ๆฐ๏ผไพฟ่ฝ็กฎไฟๅจๅคง่ๅดๆจๆๆๆ็ๆ
ๅตไธไป่ฝๆญฃ็กฎๅฏน็ฆใ
๏ท
่ฏฆๆ
่ฏท้
ๆจ็ธๆบ็ไฝฟ็จ่ฏดๆไนฆใ
VC ๅ่ฝ๏ผๅ่งๅพ ๏ผ ๏ผ ๏ผ ๏ผไป
ๅฐผๅบทๅไฝณ่ฝๆบๅๅฎ่ฃ
๏ผ
VC๏ผ้ฒๆๅ่ฝ๏ผๆฏไธ็ง่ฝๅค้ฒๆญขๆๆๆๆๆถๅ ๆๆๅจ่้ ๆๅฝฑๅๆจก็ณ็ๅ่ฝใไธไธไฝฟ็จ VC ๅ่ฝ็ธๆฏ๏ผไฝฟ็จ
VC ๅ่ฝ่ฟ่กๆๆๆถๅฟซ้จ้ๅบฆๆๅคๅฏ้ไฝ 4 ๆกฃใ
่ฏฅๅ่ฝๆ นๆฎๆฌๅ
ฌๅธ็ๆตๅฎๆ ๅ่ฟ่ก่ชๅจ่ฐๆดใๆญคๅค๏ผไธๅ็ๆๆๆกไปถๅๆๆไน ๆฏ๏ผ้ฒๆๆๅจ็ๆๆไผๆๆ
ไธๅใ
๏ฎ
VC ๅ่ฝ็ไฝฟ็จๆนๆณ
1) ๅฐ VC ๅผๅ
ณ ๆจ่ณ ON ็ไฝ็ฝฎใ
* ๅฝไธไฝฟ็จ VC ๅ่ฝๆถ๏ผ่ฏทๅฐๅผๅ
ณๆจ่ณ OFF ็ไฝ็ฝฎใ
2) ๅๆๅฟซ้จๆ้ฎ๏ผ็กฎ่ฎค VC ๅ่ฝ็ๆๆใ
ไปๅๆไธๅฟซ้จๆ้ฎๅฐๅพๅๅๅพ็จณๅฎไธบๆญข๏ผๅคง็บฆ้่ฆ 1 ็งๅทฆๅณ็ๆถ้ดใๅจ็กฎ่ฎคๅพๅ็จณๅฎไบไปฅๅ๏ผ็ปง็ปญๆ
ไธๅฟซ้จๆ้ฎ่ฟ่กๆๆใ
๏ฎ
ไฝฟ็จ VC ๅ่ฝๅจไธๅ็ฏๅขไธ็ถๆไธญ่ฟ่กๆๆๆๆ๏ผๅฏไปฅๅพๅฐ่พๅฅฝ็ๆๆใ
๏ท
่พ้ดๆ็็ฏๅข
๏ท
็ฆๆญขไฝฟ็จ้ชๅ
็ฏ่ฟ่กๆๆ็ๅบๆ
๏ท
ๆๆไฝ็ฝฎไธ็จณๅฎ็็ถๆ
๏ท
ๆๆ่ฟๅจ็่ขซๆไฝ
๏ฎ
ๅจไธๅๆ
ๅตไธ๏ผVC ๅ่ฝๅฏ่ฝๆ ๆณๆญฃๅธธๅๆฅๅ่ฝโถ
๏ท
ๅจๅง็ๆๅจ็ไนๅ็ฉไธ่ฟ่กๆๆๆถใ
๏ท
ๅจ็ธๆบ่ฟๅบฆ็งปๅจๆถๆๆใ
๏ท
ๅจไฝฟ็จไธ่งๆถๆๆ็
ง็ๆถใ
๏ท
ไฝฟ็จ B ้จ่ฟ่กๆๆๆถ๏ผ็ฑไบ VC ๅ่ฝๅจ้ฟๆถ้ดๆๅ
ๆถไผๅ ่ฏฏๅจไฝ่ๅฏผ่ดๆๆๅคฑ่ดฅ๏ผ่ฏทๅฐ VC ๅ่ฝๅผๅ
ณๆจ
ๅฐ OFF ็ไฝ็ฝฎใ
๏ท
ๆ นๆฎ VC ็ๅทฅไฝๅ็๏ผๅจๅๆไธๅฟซ้จๆ้ฎไปฅๅ๏ผๅๆฏๅจไธญ็ๅฝฑๅๆๆถไผๅบ็ฐๆๅจ๏ผๅฑไบๆญฃๅธธ็ฐ่ฑกใ
๏ท
็ฑไบ VC ๅ่ฝๅจ ON ็็ถๆๆถ๏ผๅฐไผๆถ่็ธๆบ็ตๆบ๏ผๅ ๆญค็ธๆบ็ตๆบๅฏไพๆๆ็ๅผ ๆฐไผๅๅฐใ
๏ท
VC ๅ่ฝๅคไบ ON ็็ถๆๆถ๏ผๅๆๅฟซ้จๆ้ฎๆๆๆ็ฆปๅผๅฟซ้จๆ้ฎ็บฆ 2 ็งไนๅ๏ผไผๅฌๅฐโๅๅโ็ๅฃฐ้ณ๏ผ่ฟๆฏ VC
ๅ่ฝๆญฃๅธธๅทฅไฝ็ๅฃฐ้ณ่้ๆ
้ใ
๏ท
ไฝฟ็จไธ่ๆถๆถ๏ผ่ฏทๅฐ VC ๅผๅ
ณ่ฐ่ณ OFFใ
๏ท
่ชๆๆ็ฆปๅผๅฟซ้จๆ้ฎๅฐ้ๅฎๅ่ฝๅฏๅจไธบๆญข็ 2 ็ง้ๅ
VC ๅ่ฝๅคไบๅฏๅจ็ถๆใ
๏ท
่ฅๅจ VC ่ขซๆฟๆดปๆถไป็ธๆบไธๅไธ้ๅคด๏ผๅ้ๅคดๅฏ่ฝๅจๆๅจๆถๅๅบโๅๅๅๅโ็ๅฃฐ้ณใ่ฟๅนถ้ๆฏๆ
้ใ
๏ท
VC ๅ่ฝๅจๅๆๅฟซ้จๆ้ฎๆ้ดไธ็ดๅคไบๅทฅไฝ็ถๆใ๏ผๅฝๆๆ็ฆปๅผๅฟซ้จๆ้ฎๅไผๆ็ปญๅทฅไฝๅคง็บฆ 2 ็ง้ใ๏ผ
๏ท
VC ๅ่ฝๅจ AF๏ผ่ชๅจๅฏน็ฆ๏ผๅ MF๏ผๆๅจๅฏน็ฆ๏ผๆจกๅผ้ฝๅฏไฝฟ็จใ
ๅ็ฆ๏ผๅ่งๅพ ๏ผ ๏ผ
้่ฟ็ธๆบ็ๅๆฏๅจๅๆฏ๏ผๅๆถๆ่ฝฌ้ๅคด็ๅ็ฆ็ฏ ๏ผ้ๆฉๅฅฝ็ฆ่ทไปฅ่ทๅๆจ้่ฆ็ๅพๅใ
้ฎๅ
็ฝฉ๏ผๅ่งๅพ ๏ผ ๏ผ ๏ผ ๏ผ
ๆไปฌๅปบ่ฎฎๆจๅจๆๅฝฑๆถๅฐฝๅฏ่ฝๅค็จ่ฏฅ้ฎๅ
็ฝฉ้ไปถ๏ผๅฎๅฏไปฅ้ฒๆญขไฝๅ
ๅฏน็ป้ข็ๆๅฎณใไฝๅฝๆจ็็ธๆบ่ฃ
ๅคๆๅ
็ฝฎๅผ้ช
ๅ
็ฏๆถ๏ผๅฐ่ฏท็ๆไธไธ่ๆ่ฟฐ็ๆณจๆไบ้กนใ
๏ฎ
ๅฎ่ฃ
้ฎๅ
็ฝฉ๏ผๅ่งๅพ ไธ ๏ผ
ๅฐ้ฎๅ
็ฝฉไธ็้ฎๅ
็ฝฉๅฎ่ฃ
ๅฎไฝๆ ่ฎฐ ๅฏนๅๅฏนๅบ็่ฎฐๅท ๆๅฏนๅ้ๅคด่ท็ฆปๅปๅบฆ็บฟ้กถ็ซฏใๅฐ้ฎๅ
็ฝฉ่ฝป่ฝปๅฐๆ
ๅฐ้ฎๅ
็ฝฉๅฎ่ฃ
ๅกๅฃ็ฏ๏ผๅพ
๏ผไธ๏ผ็ถๅ้กบๆถ้่ฝฌๅจ้ฎๅ
็ฝฉๅฐๅ
ถๅบๅฎ๏ผๅพ ๏ผใ้็โTAMRON โๆ ่ฎฐ่ฝฌ่ณ
้กถ็ซฏ๏ผๅพ
๏ผ๏ผ้ฎๅ
็ฝฉๅณ่ขซๅบๅฎใๅฎ่ฃ
้ฎๅ
็ฝฉๆถ๏ผ่ฏทๆกไฝๅฏน็ฆ็ฏไธๅ็ฆ็ฏ๏ผไป่้ฒๆญขๅ
ถๆๅค่ฝฌๅจใ
๏ท
ๅจ้็จๅ
ๅซๅนฟ่ง๏ผๅณ 35 mm ๆๆดๅฎฝ๏ผ่ฎพ็ฝฎ็ๅ็ฆ้ๅคดๆถ๏ผๅบ็นๅซ่ฆๅฏนๅ้ฎๅ
็ฝฉๅฎ่ฃ
ๆ ่ฎฐ็ไฝ็ฝฎ๏ผๅฆ้ฎๅ
็ฝฉ
่ฃ
็ฝฎไธๅฝ๏ผๅนฟ่งๅ็ฆไธๆๆ็็ธ็ไธญๅฏ่ฝไผๆ่พๆพ่็้ดๅฝฑๅบใ
๏ฎ
ๆถ่้ฎๅ
็ฝฉ๏ผๅ่งๅพ ๏ผ
1) ๆ้ฎๅ
็ฝฉ้ข ๅ่ฟๆฅใๅฐ้ๅคดๅฏนๅๅผๅฃ๏ผ็ถๅๅฐ้ๅคดไธ็้ฎๅ
็ฝฉๅก็ฏ ๅฏนๅ้ฎๅ
็ฝฉๅฎ่ฃ
ๆ ่ฎฐ ไธ็
(TAMRON
) ๆ ่ฎฐใ
2) ้กบๆถ้่ฝฌๅจ้ฎๅ
็ฝฉ๏ผ็ด่ณๅฎไฝๆ ่ฎฐ ๎ฉr๎ช ๅบ็ฐๅจ้กถ็ซฏ๏ผไป่ๅฐๅ
ถๅบๅฎใ๏ผๅพ
๏ผ
ไธ่ๆถๅบง๏ผๅ่งๅพ ๏ผ ๏ผ ๏ผ
ๅจ A009 ไธ้
ๆไธ่ๆถๅบงใไฝฟ็จไธ่ๆถ็ๆถๅ๏ผ่ฏทไฝฟ็จไธ่ๆถๅบงๅฐ้ๅคดๅฎ่ฃ
ๅจไธ่ๆถไธใ
๏ฎ
็บตๅๆๆจชๅๆนๅ็ธๆบ็ไฝ็ฝฎ๏ผๅ่งๅพ ๏ผ
1) ๅฐไธ่ๆถๅบง็ๅบๅฎ่บไธ ๆ้ๆถ้ๆนๅๆๆพใ๏ผๆไฝ ๏ผ
2) ๅฐไธ่ๆถๅบงๆ ่ฎฐ
ไธไธ่ๆถๅบง็บตๅๆ ่ฎฐ ๆ่
ๆจชๅๆ ่ฎฐ ้ๅใ๏ผๆไฝ ๏ผ
3) ๅฐไธ่ๆถๅบง็ๅบๅฎ่บไธ
ๆ้กบๆถ้ๆนๅๆ็ดงใ๏ผๆไฝ ๏ผ
๏ฎ
ๅไธไธ่ๆถๅบง๏ผๅ่งๅพ ๏ผ
1) ๅฐไธ่ๆถๅบๅฎ่บไธ ๆ้ๆถ้ๆนๅๆ่ฝฌใ๏ผๆไฝ ๏ผ
2) ๆๅผไธ่ๆถๅบง
๏ผๅฐไธ่ๆถๅบงไป้ๅคดไธๅไธใ๏ผๆไฝ ๏ผ
๏ฎ
่ฃ
ไธไธ่ๆถๅบง๏ผๅ่งๅพ ๏ผ
1) ๆๅผไธ่ๆถๅบง ๏ผๅฐไธ่ๆถๅบง่ฃ
ๅจ้็ญไธใ๏ผๆไฝ ๏ผ
2) ๅ
ณไธไธ่ๆถๅบง
๏ผๅฐไธ่ๆถๅบง็ๅบๅฎ่บไธ ๆ้กบๆถ้ๆนๅๆ็ดงใ๏ผๆไฝ ๏ผ
๏ท
ๅฝๅฎ่ฃ
ๅๅไธไธ่ๆถๅบงๆถ๏ผ่ฏทๆณจๆ้ฒๆญข็ธๆบๅ / ๆ้ๅคดๆ่ฝใ
๏ท
ๅฝ้ๅคดๅฎ่ฃ
ๅจไธ่ๆถๅบงไธๆบๅธฆๆถ๏ผ่ฏทๅกๅฟ
ๅฐๅฟ่ฐจๆ
ใ
ๆๆๆณจๆไบ้กน
๏ท
Di ้ๅคด็ๅ
ๅญฆ่ฎพ่ฎกๅทฒๅ
ๅ่่ไบๆฐ็ ๅๅ็ธๆบ็ๅ็ง็นๆงใไฝๆฏ๏ผๅจไธๆฐ็ ๅๅ็ธๆบ็็ปๅไฝฟ็จไธญ๏ผๅ ่ฟ
่ก AF ๆๆๆถๆๆๆกไปถไธๅ๏ผๅณไฝฟ่ชๅจๅฏน็ฆ็ฒพๅบฆ็ฌฆๅ่งๆ ผ๏ผๆๆถไนไผๅบ็ฐ็ฆ็นไฝ็ฝฎ็จๅๆ็จๅ็็ฐ่ฑกใ
๏ท
่ฟ้ๆ่ฟฐ็ Tamron ้ๅคดไฝฟ็จๅ
็ฝฎ่็ฆ (IF) ็ณป็ปใ็ฑไบๅ
ๅญฆ่ฎพ่ฎก็็นๆง๏ผ้คๆ ็ฉท่ฟๅคไปฅๅค๏ผ่ฏฅ้ๅคดๅจๅ
ถไป่ท็ฆป
็่ง่งๆฏ้็จๆฎ้่็ฆ็ณป็ป็้ๅคด่ฆๅฎฝใ
๏ท
ๅฝ็ธๆบไฝฟ็จๅ
่้ชๅ
็ฏ็นๅซๆฏๅจๅนฟ่ง่ๅดๅ
ๆๆๆถ๏ผๅฏ่ฝไผไบง็็ง็งไธ่ฏ็ๆๅฝฑๆๆ๏ผไพๅฆ่พน่งๅๆๆๅฝฑ
ๅ็ๅบ้จๆๆธๆ็ญ็ฐ่ฑก๏ผ่ฟๆฏ็ฑไบๅ
่้ชๅ
็ฏ็ไฝ็จ่ท็ฆปๆฌๆฅๆ้๏ผๅ๏ผๆ้ชๅ
ๅฐ่พพ้็ญ็ไธๅ้จไฝ่ๅผ
่ตทๅพๅไธ็้ดๅฝฑๆ่ดใไธบๆญค้้ๆจ่ไฝฟ็จ็ฑ็
ง็ธ็ไบงๅๅๆไพ็ๅ็ซๅผ้ชๅ
่ฃ
็ฝฎ๏ผไปฅ่ทๅพ่พไธบ็ๆณ็้ชๅ
ๆๅฝฑๆๆใ
่ฏฆๆ
่ฏท้
่ฏป็ธๆบไฝฟ็จ่ฏดๆไนฆไธญๆๅ
ณๅ
่้ชๅ
็ฏ็ๅ
ๅฎนใ
๏ท
ๆไบๅๅท็็ธๆบๆๆๆ้ๅคดๆๅคงๅๆๅฐ็ๅ
ๅ่ฟไผผๅผ๏ผ่ฟๅๅณไบ็ธๆบ็่ฎพ่ฎก๏ผไฝไธ่กจ็คบ่ฏฏๅทฎใ
๏ท
่ฏทๆณจๆๆฌ็จๆทๆๅๆๅๅๅๅท้ๅคดๅๆ ็บขๅคๆ็คบ็บฟ๏ผ่ฟไบ้ๅคด้ฝไธ่ฝ็จไบ้ป็ฝ็บขๅค่ถ็ๆๆใ
๏ท
ๆไพๅก็ฏๅ้ฎๅ
็ฝฉ๏ผไปฅไธ็ฎ็งฐไธบโ้ฎๅ
็ฝฉโ๏ผๅนถไฝไธบๆ ๅ้
ๅคใ
้ฟๆถๆๆปกๆไฝฟ็จ็ไฟ่ฏ
๏ท
้ฟๅ
่งฆๆธ้ๅคด็็ป่ดจ่กจ้ขใๅบ็จ็
ง็ธ้ๅคดๅธๆๅน้ฃๆบ้คๅป้ๅคด่กจ้ข็ๅฐๅไธไฝฟ็จ้ๅคดๆถ๏ผๆปๆฏ็จ้ๅคด็ๅฐ
ๅฎ็ไฝ๏ผไปฅ่ฟ่กไฟๆคใ
๏ท
ไฝฟ็จ้ๅคด็บธๆ้ฎไธๆปดๆธ
ๆดๆถฒ็็ปๅธไปฅๆๅจๆนๅผไปไธญๅฟๅฐ่พน็ผๆฅๆฆ้คๆๅฐๆ็ป่ดจ้้้ขไธ็ๆฑกๅขใ
๏ท
ไป
ๅฏ็จ็ก
ๅธๆฅๆธ
ๆด้็ญใ
๏ท
ๅ้ๆฏ้ๅคด็ๅคงๆ๏ผๅจ้ปๆฐดๆๅจไปปไฝๆฝฎๆนฟๅบๆๆๅฝฑไนๅๅฟ
้กป็ซๅณๆธ
ๆด้ๅคด๏ผๅนถๅจๆธ
ๆด๏ผๅ็ฝๅๅนฒ็ฅไนๅคๅญๆพใ
ๅฝ้ๅคด่ดฎๅญๅจ้ๅคด็ไธญๆถ๏ผๅบไฝฟ็จๅฆ็ก
่ถไน็ฑป็ๅ็จ้ซๆๅนฒ็ฅๅ๏ผๅนถ้้ๆถๆดๆขใๅฆๆจๅ็ฐ้ๅคดๆๅ้็ฐ่ฑก๏ผ
่ฏทๅ็น้ไฟฎ็ๅบๆ้ป่ฟ็็
ง็ธๅจๆๅบๅจ่ฏขใ
๏ท
้ๅคดไธ็ธๆบ็ๆฅๅฃ่ฟๆฅๅคไธๅฎ่งฆ็ขฐ๏ผๅ ็ฐๅฐใๆฑกๅขๅ๏ผๆ๏ผๅ่ๅไผ้ ๆ้ๅคดๅ็ธๆบ็ๆฅๅฃๆ
้ใ
๏ท
ๅฝๅจๆธฉๅทฎ้ชคๅ็็ฏๅขไธญไฝฟ็จๆจ็ๆๅฝฑๅจๆ๏ผ็ธๆบไธ้ๅคด๏ผๆถ๏ผๅบๅจไธๆฎตๆถ้ดๅ
ๆๅฎๆๅญๅจ็ๅ
ๆๅกๆ่ขไนไธญ๏ผ
ไปฅไพฟไฝฟๆๅฝฑๅจๆ็ๆธฉๅบฆ่ฝๅ็ปไธไธชๆธๅ็่ฟ็จ๏ผ่ฟๆ ทๅฏๅๅฐๅ ๆธฉๅทฎ่้ ๆ็ๅจๆๆ
้ใ
ํ๊ตญ์ด
Tamron ๋ ์ฆ๋ฅผ ๊ตฌ์
ํด ์ฃผ์
์ ๋๋จํ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์ ๋ ์ฆ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์๊ธฐ ์ ์ ์ด ์ฌ์ฉ์ค๋ช
์๋ฅผ ์์ธํ
์ฝ์ผ์ ํ ๋ ์ฆ์ ์ฌ์ฉ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฌ์ง์ ์ดฌ์ํ๊ธฐ ์ํ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ํ
ํฌ๋์ ์์งํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค.
Tamron ๋ ์ฆ๋ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์์งํ๋ฉด ์ค๋ซ๋์ ์๋ฆ๋ต๊ณ ๋ฐ๋ ฅ์๋ ์ฌ์ง์ ์ดฌ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
๏ท
ํธ๋ฌ๋ธ ๋ฐฉ์ง์ ๋์์ด ๋๋ ์ฃผ์ ์ฌํญ์ ์ค๋ช
ํฉ๋๋ค.
๏ท
๊ธฐ๋ณธ ์กฐ์ ์ด์ธ์ ์์์ผ ํ ๋ด์ฉ์ ์ค๋ช
ํฉ๋๋ค.
๊ฐ๋ถ ๋ช
์นญ(์ง์ ์ด ์์ผ๋ฉด ๊ทธ๋ฆผ ์ฐธ์กฐ)
๋ ์ฆ ํ๋ ํ๋ ์ฅ์ฐฉ ์์น ๋งํฌ
ํ๋ ์ฅ์ฐฉ ํ์ ํํฐ ๋ง
ํ๋ ์ฅ์ฐฉ ๋ฒ ์ด์ด๋ ๋ง ์ค ๋ง
์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋๊ธ ์ด์ ์กฐ์ ๋ง
๊ฑฐ๋ฆฌ ๋๊ธ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์งํ
์ค ์ธ๋ฑ์ค ๋งํฌ ์ผ๊ฐ๋ ๋ง์ดํธ
์ผ๊ฐ๋ ๋ง์ดํธ ์งํ ๊ณ ์ ๋์ฌ
์ธ๋ก์์น ์งํ ๊ฐ๋ก์์น ์งํ
๋ ์ฆ ์ฅ์ฐฉ ๋งํฌ VC(Vibration Compensation) ์ค์์น
AF/MF ์ค์์น(๊ทธ๋ฆผ , ) ๋ ์ฆ ๋ง์ดํธ/๋ ์ฆ ๋ง์ดํธ ์ ์
์ฌ์
A009
์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ 70-200 mm
์ต๋ ๊ตฌ๊ฒฝ F/2.8
ํ๊ฐ 34ห21' - 12ห21'
๋ ์ฆ ๊ตฌ์ฑ 17๊ตฐ 23๋งค
์ต๋จ ์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ 1.3 m
์ต๋ ๋ฐฐ์จ 1:8 (200 mm)
ํํฐ ์ง๊ฒฝ รธ 77 mm
๊ธธ์ด/์ ์ฅ 188.3 mm/196.7 mm*
์ต๋ ์ง๊ฒฝ รธ 85.8 mm
๋ฌด๊ฒ 1470 g*
๋ ์ฆ ํ๋ HA001
๏ท
* ๋์ฝ ์ ํ์ ์ฌ์ ์์น์
๋๋ค. ๊ธธ์ด: ๋ ์ฆ ๋งจ์๋ถํฐ ๋ง์ดํธ ํ๋ฉด๊น์ง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ ์ฅ: ๋ ์ฆ ๋งจ์๋ถํฐ ํ๋ถ ๋์ถ
๋ถ๋ถ๊น์ง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ
์ด ์ฌ์ฉ์ค๋ช
์์ ๊ธฐ์ฌ๋ ๋ ์ฆ์ ํน์ง ๋ฐ ์ธ๊ด์ ์๊ณ ์์ด ๋ณ๊ฒฝํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๋ ์ฆ ์ฅ์ฐฉํ๊ธฐ ๋ฐ ๋ถ๋ฆฌํ๊ธฐ
๏ฎ
๋ ์ฆ์ ์ฅ์ฐฉ ๋ฐฉ๋ฒ
๋ ์ฆ ๋ค์บก์ ๋ถ๋ฆฌํ์ญ์์ค. ๋ ์ฆ ๋ฐฐ๋ด์ ์๋ ๋ ์ฆ ์ฅ์ฐฉ ๋งํฌ ์ด ์นด๋ฉ๋ผ ๋ง์ดํธ๋ถ ๋งํฌ์ ์ผ์นํ๋๋ก ๋ ์ฆ๋ฅผ
๋ผ์ฐ์ญ์์ค.
์ ๊ธฐ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋๊ณ ์ ์ง๋ ๋๊น์ง ์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ๋๋ฆฌ์ญ์์ค. ๋์ฝ ๋ชจ๋ธ์ ๋ ์ฆ ์ฅ์ฐฉ ๋งํฌ๋ฅผ ์นด๋ฉ๋ผ ๋ณธ์ฒด์ ์ ์
์ผ์น์ํค๊ณ ์ ๊ธฐ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋๊ณ ์ ์ง๋ ๋๊น์ง ๋ ์ฆ๋ฅผ ์ผ์ชฝ์ผ๋ก ๋๋ฆฌ์ญ์์ค.
๏ฎ
๋ ์ฆ์ ๋ถ๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ
์นด๋ฉ๋ผ์ ๋ ์ฆ ํด์ ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๋ฉด์ ๋ ์ฆ๋ฅผ ์ผ์ชฝ(๋์ฝ์ ์ค๋ฅธ์ชฝ)์ผ๋ก ๋๋ฆฌ๊ณ ์นด๋ฉ๋ผ ๋ ์ฆ ๋ง์ดํธ์์ ๋ ์ฆ๋ฅผ ๋ค์ด
์ฌ๋ ค์ ๋ถ๋ฆฌํ์ญ์์ค.
๏ท
์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ธ ์นด๋ฉ๋ผ์ ์ฌ์ฉ์ค๋ช
์๋ฅผ ์ฝ์ด ์ฃผ์ญ์์ค.
์ด์ ๋ง์ถ๊ธฐ(์๋ ์ด์ )์ ํํ์ ์๋ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ
๋์ฝ ์นด๋ฉ๋ผ๋ ์บ๋
ผ ์นด๋ฉ๋ผ์ธ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ ์ฆ์ AF/MF ์ค์์น ๋ฅผ AF๋ก ์ ํํ์ญ์์ค(๊ทธ๋ฆผ ). ์ด์ ๋ชจ๋
์ ํ ๋ค์ด์ผ์ด ์๋ ๋์ฝ ์นด๋ฉ๋ผ์ธ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์ด์ ๋ชจ๋๋ฅผ S ๋๋ C๋ก ์ค์ ํ ๋ค์์ ๋ ์ฆ์ AF/MF ์ค์์น
๋ฅผ AF๋ก ์ค์ ํ์ญ์์ค. ์นด๋ฉ๋ผ ํ์ธ๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์ ์
ํฐ ๋ฒํผ์ ๋ฐ์ฏค ๋๋ฅด๋ฉด ์ด์ ์ด ์๋์ผ๋ก ๋ง์ถฐ์ง๋๋ค.
ํผ์ฌ์ฒด์ ์ ํํ๊ฒ ์ด์ ์ด ๋ง์ถฐ์ง๋ฉด ์ด์ ์ด ๋ง์๋ค๋ ๋งํฌ๊ฐ ์ผ์ง๋๋ค. ์
ํฐ ๋ฒํผ์ ์์ ํ ๋๋ฌ์
์ดฌ์ํ์ญ์์ค.
์๋ ์นด๋ฉ๋ผ์ธ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ ์ฆ์ AF/MF ์ค์์น
์ด AF๋ก ์ ํํ๊ณ (๊ทธ๋ฆผ ) ์นด๋ฉ๋ผ ์ด์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์๋
์ด์ (AF)์ผ๋ก ์ค์ ํ์ญ์์ค.
์นด๋ฉ๋ผ ํ์ธ๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์ ์
ํฐ ๋ฒํผ์ ๋ฐ์ฏค ๋๋ฅด๋ฉด ์ด์ ์ด ์๋์ผ๋ก ๋ง์ถฐ์ง๋๋ค. ํผ์ฌ์ฒด์ ์ ํํ๊ฒ
์ด์ ์ด ๋ง์ถฐ์ง๋ฉด ์ด์ ์ด ๋ง์๋ค๋ ๋งํฌ๊ฐ ์ผ์ง๋๋ค. ์
ํฐ ๋ฒํผ์ ์์ ํ ๋๋ฌ์ ์ดฌ์ํ์ญ์์ค.
ํํ์ ์๋ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ
A009์๋ ํํ์ ์๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด ํ์ฌ๋์ด ์์ต๋๋ค.
ํํ์ ์๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด๋ ์๋ ์ด์ ์ผ๋ก ์ฌ์ง์ ์ดฌ์ํ ๋ AF/MF ์ค์์น๋ฅผ ์ ํํ์ง ์๊ณ ๋ ์๋์ผ๋ก ์ด์ ์
๋ฏธ์กฐ์ ํ ์ ์๋ ๊ธฐ๋ฅ์
๋๋ค.
๏ท
ํํ์ ์๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ๋ฐฉ๋ฒ
์ฐ์ ์ด์ ๋ชจ๋๋ฅผ "AF"๋ก ์ค์ ํ์ญ์์ค.
์
ํฐ ๋ฒํผ์ ๋ฐ์ฏค ๋๋ฅธ ์ํ์์ ์ด์ ์กฐ์ ๋ง์ด ํ์ ํ๋ ๋์์ ์ด์ ์ ์๋์ผ๋ก ์กฐ์ ํ ์
์์ต๋๋ค.
๏ท
ํ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋๊ธ ๋ ์ฐธ๊ณ ์ฉ์
๋๋ค ๋ฐ๋ผ์ ์ค์ ์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋๊ธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฝ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ
์์ต๋๋ค.
๏ท
์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ธ ์นด๋ฉ๋ผ์ ์ฌ์ฉ์ค๋ช
์๋ฅผ ์ฝ์ด ์ฃผ์ญ์์ค.
์ด์ ๋ง์ถ๊ธฐ(์๋ ์ด์ )(๊ทธ๋ฆผ , , ์ฐธ์กฐ)
๋์ฝ ์นด๋ฉ๋ผ๋ ์บ๋
ผ ์นด๋ฉ๋ผ์ธ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ ์ฆ์ AF/MF ์ค์์น ๋ฅผ MF๋ก ์ ํํ์ญ์์ค(๊ทธ๋ฆผ ). ์ด์ ๋ชจ๋
์ ํ ๋ค์ด์ผ์ด ์๋ ๋์ฝ ์นด๋ฉ๋ผ์ธ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์ด์ ๋ชจ๋๋ฅผ M์ผ๋ก ์ค์ ํ ๋ค์์ ๋ ์ฆ์ AF/MF ์ค์์น
๋ฅผ
MF๋ก ์ค์ ํ์ญ์์ค. ์นด๋ฉ๋ผ ํ์ธ๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์ ์ด์ ์กฐ์ ๋ง
์ ๋๋ ค์ ์๋์ผ๋ก ์ด์ ์
์กฐ์ ํ์ญ์์ค(๊ทธ๋ฆผ
). ์ด์ ์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ๋ง์ถ๋ฉด ํ์ธ๋ ์์ ํผ์ฌ์ฒด๊ฐ ์ ๋ช
ํด์ง๋๋ค.
์๋ ์นด๋ฉ๋ผ์ธ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ ์ฆ์ AF/MF ์ค์์น
๋ฅผ MF๋ก ์ ํํ๊ณ (๊ทธ๋ฆผ ) ์นด๋ฉ๋ผ ์ด์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์๋
์ด์ (MF)์ผ๋ก ์ค์ ํ์ญ์์ค. ์นด๋ฉ๋ผ ํ์ธ๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์ ์ด์ ์กฐ์ ๋ง
์ ๋๋ ค์ ์๋์ผ๋ก ์ด์ ์
์กฐ์ ํ์ญ์์ค(๊ทธ๋ฆผ
). ์ด์ ์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ๋ง์ถ๋ฉด ํ์ธ๋ ์์ ํผ์ฌ์ฒด๊ฐ ์ ๋ช
ํด์ง๋๋ค.
๏ท
MF ๋ชจ๋์์๋ ์
ํฐ ๋ฒํผ์ ๋ฐ์ฏค ๋๋ฅด๋ฉด์ ์ด์ ์กฐ์ ๋ง ์ ๋๋ฆฌ๋ฉด ์ด์ ์ด ๋ง์์ ๋ ์ด์ ๋ณด์กฐ ๊ธฐ๋ฅ
๋จํ๊ฐ ์ผ์ง๋๋ค.
๏ท
๋ฌดํ์์์๋ ํ์ธ๋ ์์ ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ์ ๋ช
ํด์ง๋๋ก ๋ง์ถ์ญ์์ค. ๋ค์ํ ์กฐ๊ฑด์์๋ ์ด์ ์ ๋ง์ถ ์ ์๋๋ก
์ด์ ์กฐ์ ๋ง์ ๋ฌดํ์ ์์น๋ณด๋ค ๋ ํ์ ํฉ๋๋ค.
๏ท
์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ธ ์นด๋ฉ๋ผ์ ์ฌ์ฉ์ค๋ช
์๋ฅผ ์ฝ์ด ์ฃผ์ญ์์ค.
VC ๊ธฐ๋ฅ(๊ทธ๋ฆผ , , ์ฐธ์กฐ)(๋์ฝ ๋ชจ๋ธ ๋ฐ ์บ๋
ผ ๋ชจ๋ธ์ ํ์ฌ)
VC(Vibration Compensation)๋ ์์ ๋ค๊ณ ์ดฌ์ํ ๋ ๋ฐ์ํ๋ ์ด๋ฏธ์ง ํ๋ฆผ ํ์์ ์ค์ฌ์ฃผ๋
๊ธฐ๋ฅ์
๋๋ค. VC๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋นํ์ฌ ์ต๋ 4๋จ๊ณ ๋ฆ์ ์
ํฐ ์๋๋ก ์ดฌ์ํ ์
์์ต๋๋ค.
๋น์ฌ์ ํ์ค ์ธก์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์
๋๋ค. ๋ํ ์ด๋ฏธ์ง ํ๋ฆผ ํ์ ๋ณด์ ํจ๊ณผ๋ ์ดฌ์ ์กฐ๊ฑด์ด๋ ์ดฌ์์์
๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ
๋๋ค.
๏ฎ
VC ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ๋ฐฉ๋ฒ
1) VC ์ค์์น ์ ON์ผ๋ก ์ค์ ํ์ญ์์ค.
* VC ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ๋์๋ ์ค์์น๋ฅผ OFF๋ก ์ค์ ํ์ญ์์ค.
2) ์
ํฐ ๋ฒํผ์ ๋ฐ์ฏค ๋๋ฌ์ VC ํจ๊ณผ๋ฅผ ํ์ธํ์ญ์์ค.
์
ํฐ ๋ฒํผ์ ๋ฐ์ฏค ๋๋ฅธ ํ VC ๊ธฐ๋ฅ์ด ์๋ํ์ฌ ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ์์ ๋ ๋๊น์ง 1์ด ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆฝ๋๋ค.
๏ฎ
VC ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์กฐ๊ฑด์์ ์์ ๋ค๊ณ ์ดฌ์ํ ๋ ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๏ท
์ด๋์ด ์ฅ์
๏ท
ํ๋์ ์ดฌ์์ด ๊ธ์ง๋ ์ฅ๋ฉด
๏ท
์์๊ธฐ ๋ถ์์ ํ ์ฅ์
๏ท
์์ง์ด๋ ํผ์ฌ์ฒด๋ฅผ ํจ๋ ์ดฌ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ
๏ฎ
๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ VC ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ถฉ๋ถํ ์๋ํ์ง ์์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ต๋๋ค.
๏ท
์ฌํ๊ฒ ํ๋ค๋ฆฌ๋ ์๋์ฐจ ๋ฑ์์ ์ดฌ์ํ ๊ฒฝ์ฐ
๏ท
์นด๋ฉ๋ผ๊ฐ ์ฌํ๊ฒ ํ๋ค๋ฆด ๋ ์ดฌ์ํ ๊ฒฝ์ฐ
๏ท
์ผ๊ฐ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ์ดฌ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ
๏ท
๋ฒ๋ธ ์ค์ ์ด๋ ์ฅ์๊ฐ ๋
ธ์ถ ์ค์ ์ดฌ์ํ ๋์๋ VC ์ค์์น๋ฅผ OFF๋ก ์ค์ ํ์ญ์์ค. VC ์ค์์น๋ฅผ ON
์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด VC ๊ธฐ๋ฅ์ ์ํ์ฌ ์ ์์ผ๋ก ์ดฌ์๋์ง ์์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ต๋๋ค.
๏ท
VC ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์
ํฐ ๋ฒํผ์ ๋ฐ์ฏค ๋๋ฅธ ์งํ์ ํ์ธ๋ ๋ด์ ์ด๋ฏธ์ง ํ๋ฆผ ํ์์ด ๋ํ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ง๋ง
์ด๊ฒ์ ๊ณ ์ฅ์ด ์๋๋๋ค.
๏ท
VC ์ค์์น๋ฅผ ON์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์นด๋ฉ๋ผ์์ ์๋น๋๋ ์ ์์ ์ํฅ์ผ๋ก ์ดฌ์ ๊ฐ๋ฅํ ์ด๋ฏธ์ง ๋งค์๊ฐ
์ค์ด๋ญ๋๋ค.
๏ท
VC์ค์์น๋ฅผ ON์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์
ํฐ ๋ฒํผ์ ๋ฐ์ฏค ๋๋ฅธ ์งํ๋ ์
ํฐ ๋ฒํผ์ ๋์ ์ฝ 2์ด ํ์ ์นด๋ฉ๋ผ์์
์๋ฆฌ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ VC ์ ๊ธ ๋ฉ์ปค๋์ฆ์ด ์๋ํ๋ ์๋ฆฌ๋ก ๊ณ ์ฅ์ด ์๋๋๋ค.
๏ท
์ผ๊ฐ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋๋ VC ์ค์์น๋ฅผ OFF๋ก ์ค์ ํ์ญ์์ค.
๏ท
์
ํฐ ๋ฒํผ์ ๋์ ํ๋ผ๋ ์ ๊ธ ๋ฉ์ปค๋์ฆ์ด ์๋๋ ๋๊น์ง ์ฝ 2์ด ๋์์ VC ๊ธฐ๋ฅ์ด ์๋๋ฉ๋๋ค.
๏ท
VC ๊ธฐ๋ฅ์ ์๋ ์ค์ ์นด๋ฉ๋ผ์์ ๋ ์ฆ๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌํ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ ์ฆ๋ฅผ ํ๋ค์์ ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์ด๊ฒ์ ๊ณ ์ฅ์ด ์๋๋๋ค.
๏ท
VC ๊ธฐ๋ฅ์ ์
ํฐ ๋ฒํผ์ ๋ฐ์ฏค ๋๋ฅด๊ณ ์๋ ๋์์ ์๋ํฉ๋๋ค. (์
ํฐ ๋ฒํผ์ ๋์ ํ์๋ 2์ด๊ฐ ์๋ํฉ๋๋ค)
๏ท
VC ๊ธฐ๋ฅ์ AF ๋ชจ๋์์๋ MF ๋ชจ๋์์๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ค ์กฐ์(๊ทธ๋ฆผ , ์ฐธ์กฐ)
์นด๋ฉ๋ผ์ ํ์ธ๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์ ๋ ์ฆ์ ์ค ๋ง ์ ๋๋ ค์ ์ ํํ ์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ์ด๋ฏธ์ง ๊ตฌ๋๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ์ญ์์ค.
๋ ์ฆ ํ๋(๊ทธ๋ฆผ , ~ ์ฐธ์กฐ)
๋ ์ฆ ํ๋๋ ์ฌ์ง์ ์ ํดํ ์ฐ๋๊ด์ ๋ฐฉ์งํด ์ฃผ๋ฏ๋ก ๊ฐ๋ฅํ ํ ํ๋๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํ๊ณ ์ดฌ์ํ์๊ธธ ๊ถ์ฅํฉ๋๋ค.
๋จ, ์นด๋ฉ๋ผ์ ๋ด์ฅ ํ๋์๊ฐ ํ์ฌ๋์์ ๋์๋ ๋ค์ ์น์
์ ์ฃผ์ ์ฌํญ์ ์ฝ์ด ์ฃผ์ญ์์ค.
๏ฎ
๋ ์ฆ ํ๋ ์ฅ์ฐฉํ๊ธฐ(๊ทธ๋ฆฐ , ์ฐธ์กฐ)
ํ๋์ ํ๋ ์ฅ์ฐฉ ์์น ๋งํฌ ๋ฅผ ํ๋ ์ฅ์ฐฉ ๋ฒ ์ด์ด๋ ๋ง ๋๋ ๋ ์ฆ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋๊ธ ์งํ์ ์ ์ ์ผ ์์
์ผ์น์ํค์ญ์์ค. ํ๋๋ฅผ ํ๋ ์ฅ์ฐฉ ๋ฒ ์ด์ด๋ ๋ง์ ์ด์ง ๋๋ฅธ(๊ทธ๋ฆผ
) ๋ค์์ ์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ๋๋ ค์
๊ณ ์ ํ์ญ์์ค(๊ทธ๋ฆผ
). "TAMRON " ๋งํฌ๊ฐ ์์ ์์ผ๋ฉด ๋ ์ฆ ํ๋๊ฐ ๊ณ ์ ๋ ๊ฒ์
๋๋ค(๊ทธ๋ฆผ ). ๋ ์ฆ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํ
๋์๋ ์ด์ ๋ฐ ์ค ์ ์ด ๋ง์ด ๋์๊ฐ์ง ์๋๋ก ์ด ๋ถ๋ถ์ ์ก์ผ์ญ์์ค.
๏ท
๊ด๊ฐ(35mm ์ด์) ์ค์ ์ด ์๋ ์ค ๋ ์ฆ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋์๋ ํ๋ ์ฅ์ฐฉ ์งํ๋ฅผ ๋ง์ถ๋๋ก ํนํ ์ฃผ์ํ์ญ์์ค.
ํ๋๋ฅผ ๊ด๊ฐ ์ค ๋ ์ฆ์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ฅ์ฐฉํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ง์ ํฐ ๊ทธ๋ฆผ์๊ฐ ์๊ธฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๏ฎ
๋ ์ฆ ํ๋๋ฅผ ๋ ์ฆ์ ์๋ฉํ๊ธฐ(๊ทธ๋ฆผ ์ฐธ์กฐ)
1) ๋ ์ฆ ํ๋๋ฅผ ๋ค์ง์ผ์ญ์์ค. ํ๋์ ์ด๋ฆฐ ๋ถ๋ถ์ ๋ ์ฆ๋ก ํฅํ๊ณ ํ๋์ ํ๋ ์ฅ์ฐฉ ํ์ (TAMRON
)์ ๋ ์ฆ์ ํ๋ ์ฅ์ฐฉ ๋ฒ ๋์ด๋ ๋ง ์ ๋ง์ถ์ญ์์ค.
2) ์์น ๋งํฌ(r)๊ฐ ์ ์ผ ์๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ํ๋๋ฅผ ์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ๋๋ฆฌ์ญ์์ค. (๊ทธ๋ฆผ
)
์ผ๊ฐ๋ ๋ง์ดํธ(๊ทธ๋ฆผ , , ์ฐธ์กฐ)
A009์๋ ์ผ๊ฐ๋ ๋ง์ดํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ผ๊ฐ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋์๋ ์ผ๊ฐ๋ ๋ง์ดํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ ์ฆ๋ฅผ ์ผ๊ฐ๋์
์ฅ์ฐฉํ์ญ์์ค.
๏ฎ
์นด๋ฉ๋ผ ์์น๋ฅผ ๊ฐ๋ก ๋ฐ ์ธ๋ก ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ (๊ทธ๋ฆผ ์ฐธ์กฐ)
1) ์ผ๊ฐ๋ ๋ง์ดํธ์ ๊ณ ์ ๋์ฌ ๋ฅผ ์ผ์ชฝ์ผ๋ก ๋๋ ค์ ๋์จํ๊ฒ ํธ์ญ์์ค. (์์ )
2) ์ผ๊ฐ๋ ๋ง์ดํธ ์งํ
์ ์ธ๋ก์์น ์งํ ๋ ๊ฐ๋ก์์น ์งํ ์ ๋ง์ถ์ญ์์ค. (์์ )
3) ์ผ๊ฐ๋ ๋ง์ดํธ์ ๊ณ ์ ๋์ฌ
๋ฅผ ์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ๋๋ ค์ ๋จ๋จํ ์กฐ์ด์ญ์์ค. (์์ )
๏ฎ
์ผ๊ฐ๋ ๋ง์ดํธ ๋ถ๋ฆฌํ๊ธฐ(๊ทธ๋ฆผ ์ฐธ์กฐ)
1) ์ผ๊ฐ๋ ๋ง์ดํธ์ ๊ณ ์ ๋์ฌ ๋ฅผ ์ผ์ชฝ์ผ๋ก ๋๋ฆฌ์ญ์์ค. (์์ )
2) ์ผ๊ฐ๋ ๋ง์ดํธ
๋ฅผ ์ด๊ณ ๋ ์ฆ์์ ๋ถ๋ฆฌํ์ญ์์ค. (์์ )
๏ฎ
์ผ๊ฐ๋ ๋ง์ดํธ ์ฅ์ฐฉํ๊ธฐ(๊ทธ๋ฆผ ์ฐธ์กฐ)
1) ์ผ๊ฐ๋ ๋ง์ดํธ ๋ฅผ ์ด๊ณ ๋ ์ฆ ๋ฒ ๋ด์ ์ฅ์ฐฉํ์ญ์์ค. (์์ )
2) ์ผ๊ฐ๋ ๋ง์ดํธ
๋ฅผ ๋ซ๊ณ ๊ณ ์ ๋์ฌ ๋ฅผ ์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ๋๋ ค์ ๋จ๋จํ ์กฐ์ด์ญ์์ค. (์์ )
๏ท
์ผ๊ฐ๋ ๋ง์ดํธ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํ๊ฑฐ๋ ๋ถ๋ฆฌํ ๋์๋ ์นด๋ฉ๋ผ๋ ๋ ์ฆ๋ฅผ ๋จ์ด๋จ๋ฆฌ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ญ์์ค.
๏ท
๋ ์ฆ๋ฅผ ์ผ๊ฐ๋ ๋ง์ดํธ์ ์ฅ์ฐฉํ ์ํ๋ก ์ด๋ํ ๋์๋ ์ฃผ์ํ์ญ์์ค.
์ดฌ์์์ ์ฃผ์
๏ท
Di๋ ๋์งํธ ์ผ์ ๋ฆฌํ๋ ์ค ์นด๋ฉ๋ผ์ ๋ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ณ ๋ คํ์ฌ ๊ดํ์ ์ผ๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ๋จ, ๋์งํธ
์ผ์ ๋ฆฌํ๋ ์ค ์นด๋ฉ๋ผ ๊ตฌ์กฐ์, ์๋ ์ด์ ์ ์ ๋ฐ๋๊ฐ ์ฌ์์ ์ถฉ์กฑํด๋ ์กฐ๊ฑด์ ๋ฐ๋ผ์๋ ์๋ ์ด์ ์ดฌ์
์ ์ต์ ํ ์์น๋ณด๋ค ์ ๋๋ ๋ค๋ก ์ค์ฐจ๊ฐ ์๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.
๏ท
์ฌ๊ธฐ์์ ์ค๋ช
ํ๋ Tamron ๋ ์ฆ๋ ๋ด๋ถ ํฌ์ปค์ฑ(IF) ์์คํ
์ ์ฑํํ์ต๋๋ค. ์ด ๊ดํ ์ค๊ณ์ ํน์ฑ์,
๋ฌดํ์ ์ด์ธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ํฌ์ปค์ฑ ์์คํ
์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ ์ฆ๋ณด๋ค ๋์ต๋๋ค.
๏ท
์นด๋ฉ๋ผ์ ๋ด์ฅ ํ๋์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํนํ ๊ด๊ฐ์์ ๊ตฌ์ ๋ถ๋ถ์ ์กฐ๋ช
์ด ์ฐจ๋จ๋๊ฑฐ๋ ์ด๋ฏธ์ง ์๋ ๋ถ๋ถ์
๋น๋คํ
์ด ์๊ธฐ๋ ๋ฑ ๋์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ๋ด์ฅ ํ๋์์ ์กฐ๋ช
๋ฒ์๊ฐ ์ฑ์ง์
ํ์ ๋์ด ์๊ฑฐ๋ ๋ ์ฆ ๋ฐฐ๋ด์ ๋์ ๋ํ ํ๋์ ์๋ ์์น์ ์ํฅ์ผ๋ก ์ด๋ฏธ์ง์ ๊ทธ๋ฆผ์๊ฐ ์๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด
์์ธ์
๋๋ค. ํ๋์ ์ดฌ์์๋ ๋ฐ๋์ ์นด๋ฉ๋ผ์ ๋์ผํ ์ ์กฐ์์ ์ ์ ํ ์ธ์ฅ ํ๋์์ ์ฌ์ฉ์
๊ถ์ฅํฉ๋๋ค.
์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ธ ์นด๋ฉ๋ผ ์ฌ์ฉ์ค๋ช
์์ "๋ด์ฅ ํ๋์"์ ๊ดํ ๋ถ๋ถ์ ์ฝ์ด ์ฃผ์ญ์์ค.
๏ท
์ผ๋ถ ๋ชจ๋ธ์ ์นด๋ฉ๋ผ์์๋ ๋ ์ฆ์ ์ต๋ ๋ฐ ์ต์ ์กฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์ด ์ฌ์์ ๊ธฐ์ฌ๋ ์์น์ ๋ค๋ฅธ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ
์์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ์นด๋ฉ๋ผ ์ค๊ณ์ ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ด์์ด ์๋๋๋ค.
๏ท
์ด ์ฌ์ฉ์ค๋ช
์์ ๊ธฐ์ฌ๋ ๋ชจ๋ ๋ชจ๋ธ์๋ ์ ์ธ์ ์งํ์ ์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฌ์ค์ ํ๋ฐฑ ์ ์ธ์ ํ๋ฆ์ ์ฌ์ฉํ ์
์์ต๋๋ค.
๏ท
๋ฒ ์ด์ด๋ํ ๋ ์ฆ ํ๋(์ดํ "ํ๋"๋ผ ํจ)๊ฐ ํ์ค์ผ๋ก ๋ถ์๋์ด ์์ต๋๋ค.
์ค๋ซ๋์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํ์ฌ
๏ท
๋ ์ฆ ํ๋ฉด์ ๋ง์ง์ง ๋ง์ญ์์ค. ๋ ์ฆ ํ๋ฉด์ ๋จผ์ง๋ฅผ ์ฒญ์ํ ๋์๋ ์ฌ์ง ๋ ์ฆ์ฉ ํ๊ฒ์ด๋ ๋ธ๋ก์ด๋ฅผ
์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. ๋ ์ฆ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ๋์๋ ๋ ์ฆ๋ฅผ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด ๋ ์ฆ ์บก์ ์ฅ์ฐฉํด ๋์ญ์์ค.
๏ท
๋ ์ฆ ํ๋ฉด์ ๋ฌป์ ์ง๋ฌธ ๋ฑ์ ์ ๊ฑฐํ ๋์๋ ๋ ์ฆ ํด๋ฆฌ๋์ฉ ํฐ์๋ ๋ฆฐํธ์ ํด๋ฆฌ๋์ก์ ํ ๋ฐฉ์ธ
๋จ์ด๋จ๋ ค์ ์ค์ฌ๋ถํฐ ๋ฐ๊นฅ์ผ๋ก ์์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฏ ๋ฆ์๋ด์ญ์์ค.
๏ท
๋ ์ฆ ๋ฐฐ๋ด๋ง ํด๋ฆฌ๋ํ๋ ค๋ฉด ์ค๋ฆฌ์ฝ ํด๋ก์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค.
๏ท
๊ณฐํก์ด๋ ๋ ์ฆ์ ์ฒ์ ์
๋๋ค. ๋ฌผ๊ฐ๋ ์ต๋๊ฐ ๋์ ์ฅ์์์ ์ดฌ์ํ ํ์๋ ๋ ์ฆ๋ฅผ ํด๋ฆฌ๋ํ์ญ์์ค.
๋ ์ฆ๋ ์ฒญ๊ฒฐํ๊ณ ์ ์ ํ๋ฉฐ ๊ฑด์กฐํ ๊ณณ์ ๋ณด๊ดํ์ญ์์ค. ๋ ์ฆ๋ฅผ ๋ ์ฆ ์ผ์ด์ค์ ๋ฃ์ด์ ๋ณด๊ดํ ๋์๋
์ค๋ฆฌ์นด๊ฒ ๋ฑ ์ํ์ฉ ๊ฑด์กฐ์ ๋ฅผ ํจ๊ป ๋ฃ์ด๋๊ณ ๋ณด๊ด ์ค์ด๋ผ๋ ๊ฐ๋ ๊ต์ฒดํ์ญ์์ค. ๋ ์ฆ์ ๊ณฐํก์ด๊ฐ
์๊ฒผ์ ๋์๋ ์ ๊ท ์๋ฆฌ์
์ฒด๋ ๊ฐ๊น์ด ์นด๋ฉ๋ผ ์ฉํ์ ์ ๋ฌธ์ํ์ญ์์ค.
๏ท
๋ ์ฆ์ ์นด๋ฉ๋ผ์ ์ ์ ์ ๋จผ์ง๊ฐ ๋ผ๊ฑฐ๋ ๋๋ฌ์์ง๋ฉด ์ ์ด ๋ถ๋์ ์์ธ์ด ๋๋ฏ๋ก ๋ ์ฆ์ ์นด๋ฉ๋ผ์ ์ ์ ์
๋ง์ง์ง ๋ง์ญ์์ค.
๏ท
์ฌ์ฉ ์ค์ธ ๊ธฐ๊ธฐ(์นด๋ฉ๋ผ ๋ฐ ๋ ์ฆ)๋ฅผ ์จ๋ ๋ณํ๊ฐ ์ฌํ ์ฅ์์์ ์ฌ์ฉํ ๋์๋ ์จ๋ ๋ณํ์ ์ํฅ์ ๋ฐ์ง
์๋๋ก ์ผ์ ์๊ฐ ์ผ์ด์ค๋ ๋น๋ ๋ด์ง์ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ์ด ์ฃผ์ญ์์ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ํธ๋ฌ๋ธ์ ์ด๋ ์ ๋
๋ฐฉ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
ยซรรรร
รร
๎รยปยพรยฟยปรรร๎ยฝยปร๎รยป๎รรรรยผรรรรรรร๎รยผรรร
รรยฝยป๎4AMRON๎๎ร
รรรรรร๎รรยปร๎รรรรรยฟรรร๎รรรยผยปยฝรรรรรร๎ร
๎ยปรรรรยปรร๎ยฝยปรรร๎รรรรยปรรยปรยปรรรร๎๎
ยชรรรยฟร๎รรร๎รรรรรรรรรร๎ร
๎รรรรรรรรยฝยปรรร๎ยฝยปรรยพร๎รรยฝรยพร๎รยผรรร
รรยฝยป๎๎รรรยปรรรรรยป๎๎ยฝรรรยปรรรรรร๎รรรรรรรร๎รรยฟรรรรรรร๎ยฟยปรรรยพร๎
รรร
รยฝรยฟรรยฝยป๎รรรรรรยฝยปรรรร๎๎รรรยผร๎รรรยปร
รรรรรรร๎ร๎รรรร
รรรรร๎รยผรรร
รรยฝยป๎ร๎ร๎รรรรรรรยปรร๎รรรรรรรรร๎รรรรร
รยฝ๎รยปรยฝรรรรยพร๎ร
ยปรรรรยฝยป๎๎
ยชรร๎ยฟรรรรรร๎รยผรยปรรรรร๎ร๎รรรยฟร๎ยฝยปร๎รยผรรร
รรยฝ๎4AMRON๎รรรรรรรรร๎ยฟรรยพรร๎ยพรยฟร๎ร๎รรยฟยปรรร๎ยฝยปร๎รรรรรรรยฝร๎รยปรรรรรยปรรรรรร๎ร๎
ยฝรรรรรรรร๎รรรรร
รยฝ๎
๏ท
๎ยงรรร๎รรรยฟรรรรรรรรรรรร๎๎ร
รรรรรร๎รรรรยพรร๎รรยผรรยปรร๎รรรยผรรร๎
๏ท
๎๎ญร๎๎รรร๎ยฝยปร๎รรรยฟรรร๎รรยปรร๎ยฝ๎ยฟรรรรรรรรร๎ร
๎รรรรยฝรรร๎รรรรยปรรรร๎
ยจยฉยง๎ ยจยฅยฆ๎๎ญยฎยซ๎๎๎รร๎๎รรร๎๎ ๎๎รรรร๎รร๎รร
ยปรยปรร๎รรรร๎
๎๎รรรยฟยป๎รยผรรร
รรยฝยป๎๎ ๎ยงรรร
ยป๎ยฟรร๎รรยฝรรรรรรร๎ร
รรรรรรรร๎ยผรรรยฟร
๎ยงรรร
ยป๎ร
รรรรรรรร๎ยผรรรยฟร๎๎ ๎ยฅรรรรร๎ยฟรร๎รรรรรรยป
๎ยฅรรรรร๎ยผยปรรรรรยป๎ร
รรรรรรรร๎ยผรรรยฟร๎๎ ๎ยฅรรรรร๎รรรรรรรยฝยปรรร
๎ยณร
ยปรยป๎รรร
รรรรร๎รยปรรรรรรรร๎ ๎ยฅรรรรร๎รรร
รรรรรยฝร
ร
๎ยณร
ยปรยป๎รยปรรรรรรรร๎๎ ๎ยงรรร
ยป๎รยปรรรรรรรร
๎ยงรรร
ยป๎รรรยปรรยฝร
ร๎รรรยป๎๎ ๎ยฅรรรรรรรร๎ยฟรร๎รรรยปรรยฝร
ร๎รยป๎รรยปรรยฝ
๎ยงรรร
ยป๎รยป๎ร
รรรรรรรร๎ยฟรร๎รรรยปรรยฝร
ร๎รยป๎รรยปรรยฝ๎ ๎ยฏรร
รรรรรรรร๎ยฝรรร
๎ยงรรร
ยป๎รร๎ยฝรรรรร
ยปรร๎ ๎ยงรรร
ยป๎รร๎ยพรรรรรรรยปรร
๎ยงรรร
ยป๎ร
รรรรรรรร๎รยผรรร
รรยฝยป๎๎ ๎๎รร
รรรยปรรรร๎6#๎๎ร
รรรรรรยปรรร๎ยฝรยผรยปรรร๎
๎ยชรรรร
รรรยปรรรร๎!&๎-&๎๎รรร๎๎ ๎ร๎ ๎๎๎ ๎๎ยปรรรรร๎รยผรรร
รรยฝยป๎ร
รรรยปร
รร๎รยป๎ยผยปรรรรรร
๎ญ๎ ยฐยจยฃยฒ๎ ยฌยฅยฃ๎ ๎ยฐ๎ยซ๎ยฅ๎ญ๎ ยซยฃยฌ๎ญยฃยฅยฃ
๎๎ !๎๎๎
๎ ยฏรร
รรรรร๎รยปรรรรรรรร๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎รร
๎ ยงยปร
รรรยปรรรยปร๎ยปรรรรรรยป๎ &๎๎๎๎
๎ ยฎยพรร๎รรรรรร๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ยฅรรรรรรร
รรร๎รยผรรร
รรยฝยป๎๎ ๎๎๎๎๎
๎ ยงรรรรยปรรรรร๎รยปรรรรรรรร๎รรร
รรรรรยฝร
ร๎๎ ๎๎๎๎ร๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ยงยปร
รรรยปรรรรร๎รยฝรรรรรรรร๎๎ ๎๎๎๎๎รรร๎๎๎๎๎รร๎
๎ ๎รยปรรรร๎รรรรรรยป๎ฤ๎๎ ๎๎๎รร
๎ ๎รรรยป๎รรรรยปร๎ยฟรรรยป๎๎ ๎๎๎๎๎๎รร๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎รร๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎รยปรรรร๎ ๎๎๎๎๎๎รร๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ยงยปรรยป๎๎ ๎๎๎๎๎ยพ๎๎๎๎๎๎๎รรรรร๎๎
๎ ๎รรรยฟยป๎รยผรรร
รรยฝยป๎๎ (!๎๎๎
๏ท
๎๎๎รรยปรรรรร๎ร๎รรรรรรรรร
รร๎รยปรยปร
รรรรรรรร
ร๎ยฟยปรร๎ยฟรร๎รรรยฟรร
รรยฝ๎.IKON๎๎๎รรรยป๎๎ยซยปรรรรรรรร๎รร๎รรรรยฟรรยพร๎ร
รยปร๎รยผรรร
รรยฝยป๎ยฟร๎
รรยฝรรรรรรรร๎ยผยปรรรรรยป๎
๎ ยชรรรยปร๎ยฟรรรยป๎๎ยซยปรรรรรรรร๎รร๎รรรรยฟรรยพร๎ร
รยปร๎รยผรรร
รรยฝยป๎ยฟร๎ร
รยปร๎ยฝรรรรรยปรรรร๎รยปรรร๎รรยปยฟร๎
๎ ยฉรรรยปรรรร๎ยฝ๎รรรร๎รรร
รยฝรยฟรรยฝร๎รรรรรรยฝยปรรรร๎รรรร
รรร๎ร๎ยฝรรรรรร๎ยฝรยฟ๎รยผรรร
รรยฝยป๎รรยพรร๎รรรรรรรร๎ยผรร๎รรรยฟยฝยปรรรรรรรรยพร๎
รยฝรยฟรรรรรรร๎
ยชยซยฃยฌยฉ๎ ๎ยฃยจ๎ ยจยฃ๎ ๎ยฃ๎ยฌยจยบ๎ญยฃ๎ ๎ยฉ๎ยต๎ ยฅ๎ญยฃ๎๎
๏ฎ
ยฅยปร
๎รรรรรรยฟรรรรร๎รยผรรร
รรยฝ
ยฌรรรรรร๎ร๎รยผรรร
รรยฝยป๎รยปยฟรรร๎ร
รรรร
ร๎๎ยฌรยฝรรรรรรร๎รรรร
ร๎ร
รรรรรรรร๎รยผรรร
รรยฝยป๎ ๎รยป๎ร
รรรรรร๎รยผรรร
รรยฝยป๎ร๎รรยฝรรรรร๎รยปรรรร๎รยป๎
ยผยปรรรรรร๎ร
ยปรรรร๎ร๎ยฝรรยปยฝรรร๎รยผรรร
รรยฝ๎
ยชรยฝรรยปรรยฝยปรรร๎รยผรรร
รรยฝ๎รร๎รยปรรยฝรร๎รรรรรร
ร๎๎รรร
ยป๎รร๎รร๎รยปรรร
รรรรรรรร๎รร๎รรรรร
รร๎๎ยชรร๎รรรรรรรรยฝยปรรร๎รรยฟรรรร๎ยฟรร๎.IKON๎
รรยฝรรรรรรร๎รรรร
ร๎ร
รรรรรรรร๎รยป๎รยผรรร
รรยฝร๎ร๎รรรร
รร๎รยป๎รรรรร
ยปรรรร๎ร๎รรยฝรรยปรรยฝยปรรร๎รยผรรร
รรยฝ๎รรรรรยฝ๎รยปรรยฝรร๎รรรรรร
ร๎๎รรร
ยป๎รร๎
รร๎รยปรรร
รรรรรรรร๎รร๎รรรรร
รร๎
๏ฎ
ยฅยปร
๎รรรรร๎รยผรรร
รรยฝ
ยจยปรยปยฝ๎รยป๎ร
รรรร
ร๎ยฝรรยฝรยผรรยฟรรรร๎รยผรรร
รรยฝยป๎รยป๎รรรรร
ยปรรรร๎๎รรยฝรรรรรร๎รยผรรร
รรยฝ๎รรรรรยฝ๎รยปรรยฝรร๎รรรรรร
ร๎๎ยฝ๎รรรรยปร๎.IKON๎t๎รร๎
รยปรรยฝรร๎รรรรรร
ร๎๎ร๎ยฝรรรรร๎รยผรรร
รรยฝ๎รร๎ยผยปรรรรรยป๎รรรรร
ยปรรรร๎
๏ท
๎ยขยป๎ยฟรรรรรรรรรรรรรร๎รรยฟรรยผรรรรรรร๎๎รรรยปรรรรรยป๎๎รยผรยปรรรรรร๎ร
๎รรร
รยฝรยฟรรยฝร๎รร๎รร
รรรรยปรยปรรร๎ยฝยปรรร๎รรรรร
ยปรรรร๎
ยฏยฉยฅยฎยฌยฃยซยฉ๎ยฅ๎๎๎ยปยฝรรรรร
รร๎๎ร๎รรรรรรรรรร๎รรรร
รรร๎รรรรรรรยฝรรร๎รรรรรร๎รยปรรรรรร
ร
ยชรร๎รรรรรรรรยฝยปรรร๎รรรรร
ยปรรรร๎.IKON๎รรร๎#ANON๎รรรรยฝรยฟรรร๎รรรรร
รรรยปรรรร๎!&๎-&๎ ๎รยป๎รยผรรร
รรยฝร๎ยฝ๎รรรรรรรรร๎!&๎๎รรร๎๎ ๎๎๎
ยชรร๎รรรรรรรรยฝยปรรร๎รรรรร
ยปรรรร๎.IKON๎ร๎ยฟรรร
รร๎ยฝรยผรรยป๎รรรรรยป๎รรร
รรรรรยฝร
ร๎รรรยปรรยฝรรร๎รรรรร๎รรร
รรรรรยฝร
ร๎3๎รรร๎ยฌ๎ร๎รยปรรร๎
รรรยปรรยฝรรร๎รรรรร
รรรยปรรรร๎!&๎-&๎
๎รยป๎รยผรรร
รรยฝร๎ยฝ๎รรรรรรรรร๎!&๎๎๎รรยฟร๎รรรรร๎ยฝรยฟรรรร
ยปรรรร๎รรรรร
ยปรรรร๎๎รยปรรรรร๎รยป๎ร
รรรร
ร๎
รรรรร
ยป๎รยปรยฝรรยป๎รยปรรรรยฝรรร๎๎รรรรร๎รรยพร๎รยผรรร
รรยฝ๎ยปยฝรรรยปรรรรรร
ร๎รรรร
รรรรรรรรร๎๎ยฅรยพยฟยป๎รยผรรร
รรยฝ๎รรรร
รรรรรยฝยปรรร๎ร๎ยพรยปยฝรรร๎รยผรรร
ร๎
รรรรร
ร๎รรยปร๎รรรร
รร๎๎รยปยพรรยปรรรร๎รรยฟรร
ยปรรร๎รรร
รรรรรยฝร
ร๎๎ยจยปรรรรร๎ร
รรรร
ร๎รรรรร
ยป๎รยปรยฝรรยป๎ยฟร๎รรรรยป๎๎รรรยผร๎รยฟรรยปรร๎รรรรรร
๎
ยชรร๎รรรรรรรรยฝยปรรร๎รรรรร
ยปรรรร๎3ONY๎รรรรยฝรยฟรรร๎รรรรร
รรรยปรรรร๎!&๎-&๎
๎รยป๎รยผรรร
รรยฝร๎ยฝ๎รรรรรรรรร๎!&๎๎รรร๎๎ ๎๎ร๎ยฝรยผรรรรร๎รยป๎
รรรรร
ยปรรรร๎ยปยฝรรรยปรรรรรร
รร๎รรรรร๎ยปยฝรรรรร
รรรรรยฝร
ร๎๎!&๎๎๎๎รรยฟร๎รรรรร๎ยฝรยฟรรรร
ยปรรรร๎รรรรร
ยปรรรร๎๎รยปรรรรร๎รยป๎ร
รรรร
ร๎รรรรร
ยป๎
รยปรยฝรรยป๎รยปรรรรยฝรรร๎๎รรรรร๎รรยพร๎รยผรรร
รรยฝ๎ยปยฝรรรยปรรรรรร
ร๎รรรร
รรรรรรรรร๎๎ยฅรยพยฟยป๎รยผรรร
รรยฝ๎รรรร
รรรรรยฝยปรรร๎ร๎ยพรยปยฝรรร๎รยผรรร
ร๎รรรรร
ร๎
รรยปร๎รรรร
รร๎๎รยปยพรรยปรรรร๎รรยฟรร
ยปรรร๎รรร
รรรรรยฝร
ร๎๎ยจยปรรรรร๎ร
รรรร
ร๎รรรรร
ยป๎รยปรยฝรรยป๎ยฟร๎รรรรยป๎๎รรรยผร๎รยฟรรยปรร๎รรรรรร
๎
ยชรรรรรรรรร๎รรรร
รรร๎รรรรรรรยฝรรร๎รรรรรร๎รยปรรรรรร
ร
ยงรยฟรรร๎!๎๎๎๎รรยฟยฟรรรรยฝยปรร๎รรรร
รรร๎รรรรรรรยฝรรร๎รรรรรร๎รยปรรรรรร
ร๎
ยฏรรร
รรร๎รรรรรรรยฝรรร๎รรรรรร๎รยปรรรรรร
ร๎ยฟยปรร๎ยฝรรรรรรรรรร๎ยฝรรรรรรรร๎รรรร
รร๎รรยฟรรรรรร
ร๎รรร
รรรรรยฝร
ร๎ยฝรรรรรร๎ยฝ๎รรรรรร๎
รรรรรรรรร
ร๎ร๎ยปยฝรรรรร
รรรรรยฝร
รร๎ยผรร๎รรรรรรรรร๎รรรรรรรรร๎รรรรร
รรรยปรรรร๎!&๎-&๎
๏ท๏
๎ยฅยปร
๎รรรรรรรรยฝยปรร๎รรรร
รรร๎รรรรรรรยฝรรร๎รรรรรร๎รยปรรรรรร
ร
ยฌรยปรยปรยป๎ยฝร
รรรรรร๎รรรรร๎รรร
รรรรรยฝร
ร๎q!&r๎
๎ร๎รรรรรร๎รรยฟรรรยปรยฝยปรร๎รรร
รร๎ยฝรรรรรร๎๎รรยฝรรยปรรยฝยปร๎ร
รรรรร๎รรร
รรรรรยฝร
ร๎๎รรรยฟยฝยปรรรรรรรร๎รยปรยปยฝ๎ร
รรรร
ร๎รรรรร
ยป๎
รยปรยฝรรยป๎รยปรรรรยฝรรร๎
๏ท
๎ยณร
ยปรยป๎รยปรรรรรรรร๎ ๎รยปรรรรรรยป๎รรรรรรรรรยฝรรรร๎๎ยซยปรรรรรรรร๎ยฟร๎รรรรรรรร๎รรรร
ร๎รรร
รรรรรยฝร
ร๎รรรรร๎รรรร
รรรร
ร๎รรรรรยปรรรร๎
รร๎รร
ยปรยปรรรยพร๎รรรร
รร๎รยป๎รร
ยปรร๎รยปรรรรรรรร๎
๏ท
๎ยขยป๎ยฟรรรรรรรรรรรรรร๎รรยฟรรยผรรรรรรร๎๎รรรยปรรรรรยป๎๎รยผรยปรรรรรร๎ร
๎รรร
รยฝรยฟรรยฝร๎รร๎รร
รรรรยปรยปรรร๎ยฝยปรรร๎รรรรร
ยปรรรร๎
ยฏยฉยฅยฎยฌยฃยซยฉ๎ยฅ๎๎๎รรรรยปร๎รรร
รรรรรยฝร
ยป๎๎๎รร๎๎รรร๎๎ ๎๎ ๎ร๎ ๎
ยชรร๎รรรรรรรรยฝยปรรร๎รรรรร
ยปรรรร๎.IKON๎รรร๎#ANON๎รรรรยฝรยฟรรร๎รรรรร
รรรยปรรรร๎!&๎-&๎ ๎รยป๎รยผรรร
รรยฝร๎ยฝ๎รรรรรรรรร๎-&๎๎รรร๎๎ ๎๎๎ยชรร๎
รรรรรรรรยฝยปรรร๎รรรรร
ยปรรรร๎.IKON๎ร๎ยฟรรร
รร๎ยฝรยผรรยป๎รรรรรยป๎รรร
รรรรรยฝร
ร๎รรรยปรรยฝรรร๎รรรรร๎รรร
รรรรรยฝร
ร๎-๎ร๎รยปรรร๎รรรยปรรยฝรรร๎
รรรรร
รรรยปรรรร๎!&๎-&๎
๎รยป๎รยผรรร
รรยฝร๎ยฝ๎รรรรรรรรร๎-&๎๎ยฌรรร
รรรรรรรรรร๎ยฝรรรรรร๎๎รรยฝรรยปรรยฝยปร๎ร
รรรรร๎รรร
รรรรรยฝร
ร๎ ๎ร๎ยพรรยฟร๎รยป๎
รยผรรร
ร๎รรรรร๎ยฝรยฟรรรร
ยปรรรร๎รยผรรร
รรยฝยป๎๎รรร๎๎
๎๎๎ยฅรยพยฟยป๎รยผรรร
รรยฝ๎รรรร
รรรรรยฝยปร๎รรยปยฝรรรรร๎๎รรรรยฝรรร๎รยผรรร
ร๎ยฝ๎ยฝรยฟรรรร
ยปรรรร๎ยผรยฟรร๎
ยฝรยพรรยฟรรร๎รรรร
รร๎
ยชรร๎รรรรรรรรยฝยปรรร๎รรรรร
ยปรรรร๎3ONY๎รรรรยฝรยฟรรร๎รรรรร
รรรยปรรรร๎!&๎-&๎
๎รยป๎รยผรรร
รรยฝร๎ยฝ๎รรรรรรรรร๎-&๎๎รรร๎๎ ๎๎ร๎ยฝรยผรรรรร๎รยป๎
รรรรร
ยปรรรร๎รรรรรร๎รรรรร๎ยปยฝรรรรร
รรรรรยฝร
ร๎๎-&๎๎๎ยฌรรร
รรรรรรรรรร๎ยฝรรรรรร๎๎รรยฝรรยปรรยฝยปร๎ร
รรรรร๎รรร
รรรรรยฝร
ร๎
๎ร๎ยพรรยฟร๎รยป๎
รยผรรร
ร๎รรรรร๎ยฝรยฟรรรร
ยปรรรร๎รยผรรร
รรยฝยป๎๎รรร๎๎
๎๎๎ยฅรยพยฟยป๎รยผรรร
รรยฝ๎รรรร
รรรรรยฝยปร๎รรยปยฝรรรรร๎๎รรรรยฝรรร๎รยผรรร
ร๎ยฝ๎ยฝรยฟรรรร
ยปรรรร๎ยผรยฟรร๎
ยฝรยพรรยฟรรร๎รรรร
รร๎
๏ท
๎ยฅรยพยฟยป๎รยผรรร
ร๎รรรรร
ร๎รยปรรยฟรรรร๎ยฝ๎รรร
รรร๎๎รร๎รรรรร๎รยปรยปรรร๎ร
รรรร
ร๎รยปรยฝรรยป๎รยปรรรรยฝรรร๎รรยฟรร
ยปรรร๎รรร
รรรรรยฝร
ร๎รยปยพรรยปรรรร๎๎ยฟยปรร๎
ร
รยพยฟยป๎ยฝร๎รยปรรยฟรรรรร๎ยฝ๎รรรรรร๎-&๎ร๎รรยฝรรยปรรยฝยปรรร๎ร
รรรรร๎รรร
รรรรรยฝร
ร๎
๎ยฝรรรรรร๎
๏ท
๎ยฏรร
รรรรรรรร๎รยป๎ยผรรร
รรรรรรรรร๎๎รยผรยฟรรรรร๎ยฝ๎รรร๎๎รรร๎รรรยผรยปรรรรร๎ยฝ๎ยฝรยฟรรรร
ยปรรรร๎ยฝรยพรรยฟรร๎รรรร
รร๎๎ยชรรรรรรรร๎ยผรรร
รรรรรรรรร๎
รรรยปรยปยฝรรยฝยปรรรร๎ร๎รรร
รรรรรร๎ยฟรรรรร
รร๎๎รรรยผร๎รยผรรรรรรรร๎รรยปยฝรรรรรรรร๎รรร
รรรรรยฝร
ร๎ยฝ๎รยปรรรร๎รรรรยฝรรร๎
๏ท
๎ยขยป๎ยฟรรรรรรรรรรรรรร๎รรยฟรรยผรรรรรรร๎๎รรรยปรรรรรยป๎๎รยผรยปรรรรรร๎รรร
รยฝรยฟรรยฝร๎รร๎รร
รรรรยปรยปรรร๎ยฝยปรรร๎รรรรร
ยปรรรร๎
ยง๎ ยฐ๎ยจยฃยขยง๎6#๎๎รร๎๎รรร๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎รรรยปรยปยฝรรยฝยปรรรร๎ยฝ๎รรยฟรรรร๎ยฟรร๎.IKON๎ร๎#ANON๎
ยฌรรรรรยป๎6#๎๎ร
รรรรรรยปรรร๎ยฝรยผรยปรรร๎๎รรรยฟรรยปยฝรรรร๎รรยผรร๎รรรยปรรรร๎๎รรรรรรยปรรรร๎รยปรรรรรร๎รรรยผรยปรรรรร๎รรร๎รรรรร
ร๎ร๎รรร
๎๎ยชรร๎
รรรรรรรรยฝยปรรร๎รรรร
รรร๎6#๎รรรรร๎รรรรยปรร๎ร๎ยฝรยฟรรรร
ยปรร๎ยฝรรรรร๎ยฟร๎๎๎รรรรรรรร๎ยฟรรรรรร๎๎รรร๎ยผรร๎รรรรรรรรรร๎รรรร
รรร๎6#๎
ยฌรยพรยปรรร๎รรรรรรรยปรยปร๎รรยปรยฟยปรรรรร๎รรรรรรรรร๎ร
รรรยปรรร๎๎๎ญยปร
รร๎รรรรรรร๎ร
รรรรร
รรร๎รยปรรรรรร๎รรรยผรยปรรรรร๎รยปยฝรรรร๎รร๎รรรรยฝรร๎
รรรรร
ร๎ร๎รร๎รรรรยพรยปรยป๎๎ยฝรรรรรรรรรยพร๎รรรรร
ร๎
๏ฎ
ยชรรรรรรรรร๎รรรยปรรรรยป๎6#
๎๎๎ ยฎรรยปรรยฝรรร๎๎รร
รรรยปรรรร๎6#๎ ๎ยฝร๎ยฝร
รรรรรรรร๎รรรรรรรรร๎
๎ ๎ยฅรยพยฟยป๎รรรร
รรร๎6#๎รร๎รรรรรรรรรรรร๎๎รรรยปรรยฝรรร๎รรรรร
รรรยปรรรร๎ยฝ๎ยฝรร
รรรรรรรร๎รรรรรรรรร๎
๎๎๎ ยจยปรรรรร๎รยป๎ร
รรรร
ร๎รรรรร
ยป๎รยปรยฝรรยป๎รยปรรรรยฝรรร๎๎รรรยผร๎รรรยฝรรรรร๎ยฟรรรรยฝรร๎6#๎
๎ ยฅรยพยฟยป๎ร
รรรร
ยป๎รรรรร
ยป๎รยปรยฝรรยป๎รยปรรรยปรรรร๎รยปรรรรยฝรรร๎๎ยฟรร๎รรรรรรรรร๎รรรรรรรยฝรยพร๎รรรยผรยปรรรรร๎ร๎รรรรรรรรรรร๎6#๎รรรยผรรรรร๎
รร
รรร๎๎๎รรร
รรยฟร๎
๏ฎ
ยฏรรร
รรร๎6#๎รรรรร๎ยผรรร๎รรรรร
รรยฝรรร๎รรร๎รรรรร
ร๎ร๎รรร
๎ยฝ๎รรรยฟรรรรร๎รรรรยฝรรร๎
๏ท
๎ยชรรรรร๎รรยฝรรรรรร
๏ท
๎ยงรรรยป๎๎ยพยฟร๎รยปรรรรรรร๎รรรรรรรรยฝยปรรร๎ยฝรรรรร
ร
๏ท
๎ยฌรรรยปรรร๎๎ร
รยพยฟยป๎ยฝร๎รร๎รรรรรร๎รยปรรรร๎รรรรรรรยฝรร๎รรรรรรรรร
๏ท
๎ยฏรรรรรรรร
ยป๎ยฟยฝรรรรรรรร๎รยผรรร
รรยฝ๎ร๎รยปรรรยปรรรรยฝยปรรรร
๏ฎ
ยฏรรร
รรร๎6#๎รรรรร๎ยผรรร๎รร๎ยฝรรรรร๎รรรรร
รรยฝรรร๎ยฝ๎รรรยฟรรรรร๎รรรรยปรร๎
๏ท
๎ยฌรรรร
ยป๎รร๎ยผรรรรร๎ยฟยฝรรรรรยพรรร๎รรยปรรรรรรรรยพร๎รรรยฟรรยฝยป
๏ท
๎ยฌรรรร
ยป๎ร๎รรรรรรรรรร๎รรรรรรรรรรรร๎รรรรร
ยปรรรร
๏ท
๎ยชรร๎รรรรรรรรร
ร๎ร๎รรรรรรรรยฝยปรรรร๎รรยปรรยฝยป๎
๏ท
๎ยชรร๎รรรรร
ร๎ร๎ยฝรยฟรรรร
รร๎รร๎รรร
ร๎รรร๎ร๎ยฟรรรรรรร๎ยฝรยฟรรรร
ยปรร๎ยฝรร
รรรรรร๎รรรร
รรร๎6#๎๎๎ รรร๎รรรร
รรร๎6#๎ยฝร
รรรรรยป๎๎รรรยปรรรร๎
6#๎รรรรร๎ยฝรรรรรร๎รรรยผร
ร๎
๏ท
๎ยชรร๎รรรรรรรรยฝยปรรร๎รรรยปรรรรยป๎6#๎ยผรยฝยปรร๎รรรรยปร๎๎ร
รยพยฟยป๎รรรยผรยปรรรรร๎ยฝ๎ยฝรยฟรรรร
ยปรรรร๎รรยปรรยฝรรรร๎รยปรรรรรร๎รรยปรร๎รรรรร๎
รยปรยปรรร๎ร
รรรร
ร๎รยปรยฝรรยป๎รยปรรรรยฝรรร๎๎รรร๎รร๎รยฝรรรรรร๎รรรรรยปร
รร๎รรรรรรยปยฝรรรรร๎
๏ท
๎ยฅรยพยฟยป๎ยฝร
รรรรรยป๎รรรร
รรร๎6#๎๎ร
รรรรรรรยฝร๎รรรรร
รยฝ๎๎ร
รรรรรร๎รรรรร๎รยฟรรยปรร๎รรรรร
ยปรรรรร๎๎รรรรรรรรรร๎รร๎รยป๎รยฝรรรรรรรร๎
รรรรรยผรรรรร๎รรรรยพรร๎
๏ท
๎ยฅรยพยฟยป๎ยฝร
รรรรรยป๎รรรร
รรร๎6#๎๎รรยปรร๎รร๎รรรรร๎รยปรยปรรร๎ร
รรรร
ร๎รรรรร
ยป๎รยปรยฝรรยป๎รยปรรรรยฝรรร๎ร๎รรรยผรรรรรรรรรร๎รรรรร๎๎๎รรร
รรยฟร๎๎
รรรรร๎รรยพร๎ร
ยปร
๎ยฝร๎รรรรยปรรร๎รยปรรร๎ร๎ร
รรรร
ร๎รรรรร
ยป๎รยปรยฝรรยป๎๎รยปรยฟยปรรรร๎qรรรรรร
r๎๎ยธรรร๎รยฝรร
๎รรรรรยฝรรยฟยปรร๎ยปร
รรยฝยปรรร๎
รรรยปรรรรยป๎ยผรรร
รรรยฝร
ร๎6#๎ร๎รร๎รยฝรรรรรร๎รรรรรยปร
รร๎รรรรรรยปยฝรรรรร๎
๏ท
๎ยชรร๎รรรรรรรรยฝยปรรร๎รรยปรรยฝยป๎ยฝรร
รรรรรร๎รรรร
รรร๎6#๎
๏ท
๎ยชรรรร๎รรยพร๎ร
ยปร
๎ยฝร๎รรรรรร
ยปรรร๎ร
รรรร
ร๎รรรรร
ยป๎รยปรยฝรรยป๎๎6#๎รรรยฟรรรยปรร๎รยปยผรรยปรร๎ยฝ๎รรรรรรร๎รรรยผรรรรรรรรรร๎๎๎รรร
รรยฟ๎๎รรรรร๎รรยพร๎
ยปร
รรยฝรรรรรรร๎รรรยปรรรร๎ยผรรร
รรรยฝร
ร๎
๏ท
๎ยฅรยพยฟยป๎รยผรรร
รรยฝ๎รรรรยปรรรร๎ร๎รรรรร
ยปรรรร๎ยฝร๎ยฝรรรร๎ยปร
รรยฝยปรรร๎รรรร
รรร๎6#๎๎รรร๎รรรรรรรรรร๎รยผรรร
รรยฝยป๎รรยพรร๎ยผรรร๎รรรรรร๎รรรรร
ร๎๎ยธรร๎
รร๎รยฝรรรรรร๎รรรรรยปร
รร๎รรรรรรยปยฝรรรรร๎
๏ท
๎ยฏรรร
รรร๎6#๎ยปร
รรยฝรรรรรรร๎รรร๎รยปรยปรรร๎ร
รรรร
ร๎รรรรร
ยป๎รยปรยฝรรยป๎รยปรรรรยฝรรร๎๎๎ยฉรยป๎รรร
รรรยปรรรร๎รรรรร๎๎๎รรร
รรยฟร๎๎รรรรร๎รรยพร๎ร
ยปร
๎ร
รรรร
ยป๎
รรรรร
ยป๎รยปรยฝรรยป๎ยผรยฟรร๎รรรรรรรยป๎
๏ท
๎6#๎รรรรร๎รรรรรรรรร๎ยฝ๎รรรรรร๎!&๎รรร๎-&๎
ยขยฎยงยงยฃยซยฉ๎๎ยจยฃ๎ ๎๎รร๎๎รรร๎๎ ๎ร๎ ๎
ยชรยฝรรยปรรยฝยปรรร๎ร
รรรรร๎รรรรรรรยฝยปรรร๎ ๎รยป๎รยผรรร
รรยฝร๎๎ยพรยปยฟร๎ยฝ๎ยฝรยฟรรรร
ยปรรรร๎รรรรร
ยปรรรร๎๎ร๎รร
รรรรรรรรร๎ยฝยปร๎ร
ยปยฟร๎รยป๎ยฝรยผรยปรรรร๎
รรร
รรรรร๎รยปรรรรรรรร๎
๎ยฆ๎ ยจ๎๎๎ยฉ๎ยต๎ ยฅ๎ญยฃ๎๎๎๎รร๎๎รรร๎๎ ๎๎ ๎t๎ ๎
ยชร๎ยฝรรรรรรรรรร๎รรร
รรรรยฟรรร๎ยฝรรรรรรรร๎รรรรรรรรร
ร๎ร๎ยผรรรยฟรร๎๎รรรร
รรรร
ร๎ยผรรรยฟยป๎รยผรรร
รรยฝยป๎รรรรร
ยปรร๎รยปรยปรรรรรร๎รรรร๎๎ร
รรรรรร๎
รรรรรยปรรรรรร๎ยฝรรรรร๎รยป๎ร
ยปรรรรยฝร๎รรรรร
ยป๎๎ยฉยฟรยปร
ร๎รรร๎รรรรร
ร๎ร๎รรรรรรรรรรร๎ยฝรรรรรรรรร๎ยฝ๎รรรรร
ยปรรรร๎ยฝรรรรร
ร๎๎รรรยปรรรรรยป๎๎
รรยผรรยฟยปรรร๎รรรรรรรรรรรรร๎ยฝ๎รรรยฟรรรรร๎รยปรยฟรรร๎รรรร๎รรรยฟรรรรรรรรรรรร๎
๏ฎ
ยชรรรรรยฟรรรรรร๎ยผรรรยฟร๎๎รร๎๎รรร๎๎ ๎ร๎ ๎
ยฌรยฝรรรรรรร๎รรรร
ร๎ยฟรร๎รรยฝรรรรรรร๎ร
รรรรรรรร๎ยผรรรยฟร๎ ๎รยป๎ยผรรรยฟร๎ร๎รรรรยฝรรรรยฝรรรรร๎รรรร
รร๎ ๎รรร๎ยฝรรรรรรร๎รร
ยปรยปรรรรรรร๎
รรรรร๎รร
ยปรร๎รยปรรรรรรรร๎รยป๎รยผรรร
รรยฝร๎๎ยฌรรยพร
ยป๎รรรรรรรร๎ยผรรรยฟร๎ร
๎ร
รรรรร๎ยผยปรรรรรยป๎ร
รรรรรรรร๎ยผรรรยฟร๎๎รรร๎๎
๎๎ร๎รยปรรร๎
รรยฝรรรรรร๎รร๎รร๎รยปรรยฝรร๎รรรรรร
ร๎๎รรรยผร๎รยปร
รรรรรร๎๎รรร๎๎
๎๎๎๎รรรยฟยป๎รยผรรร
รรยฝยป๎ยผรยฟรร๎รยปร
รรรรรรยป๎๎ร
รยพยฟยป๎รยผรรรยปรรรรร๎q4!-2/.๎
r๎ยผรยฟรร๎รยฝรรรร๎๎รรร๎๎ ๎๎๎ยชรรรรรยฟรรรร๎ยผรรรยฟร๎๎รยฟรรรรยฝยปรรร๎ร
รรรรยป๎รรรยปยฝรรรรร๎รรร
รรรรรยฝร
รร๎ร๎รรรรร๎รยปร
๎๎รรรยผร๎รรร๎รรรรยปรรร๎
รร๎รรยฝรรรรรรรร๎
๏ท
๎ยฉยผรยปรยปรรร๎รรรยผรร๎ยฝรรรยปรรร๎รยป๎รรยฝรรรรรรร๎รรรรร
๎รรรรรรยฟรรรรรร๎ยผรรรยฟร๎รรร๎รรรรรรรรยฝยปรรร๎รรร๎รยผรรร
รรยฝรยฝ๎๎ยฝ๎รรร๎
รรรรร๎รยป๎รรรรร
รร๎รยพรยปร๎๎๎๎๎รร๎ร๎รรรรร๎๎
๎ ยจรรรยปยฝรรรรรร๎รรรรรรยฟรรรรรร๎ยผรรรยฟร๎ร
๎รรรรร
รรยพรรรรรร๎รรร๎รยผรรร
รรยฝยปร๎รรรรร๎ยฝรรรยฝยปรร๎รยปรรรรรรร๎รร๎ร
รยปรร๎รรรรร
รยฝ๎
๏ฎ
ยฐรยปรรรรร๎ยผรรรยฟร๎รยป๎รยผรรร
รรยฝร๎๎รร๎๎รรร๎๎ ๎
๎๎๎ ยชรรรยฝรรรรรร๎ยผรรรยฟร๎๎ยจยปรรยปยฝรรร๎รยผรรร
รรยฝ๎ยฝ๎รรรรรรร๎รยปรรรรรรรรรรร๎รยปรรร๎๎รยปรรร๎รรยฝรรรรรรร๎รรรร
ร๎ร
รรรรรรรร๎ ๎รยป๎
รยผรรร
รรยฝร๎ร๎๎๎4!-2/.๎
๎๎รยป๎รรรร
รร๎ร
รรรรรรรร๎ยผรรรยฟร๎ ๎
๎๎๎ ยชรยฝรรยปรรยฝยปรรร๎ยผรรรยฟร๎รร๎รยปรรยฝรร๎รรรรรร
ร๎๎รรร
ยป๎รรรร
ยป๎รรยฝรรรรรรร๎๎s๎๎รร๎รร
ยปรรรรร๎รยฝรรรร๎๎๎รรร๎๎
๎๎
ยฅยซ๎ ยชยฆ๎ ยจยฃ๎ ๎๎ยฆยบ๎ยฎยฌ๎ญ๎ยจยฉ๎ยฅยฃ๎ยจ๎๎ยณ๎ญ๎๎ญยฃ๎๎๎รร๎๎รรร๎๎ ๎๎ ๎ร๎ ๎
!๎๎๎๎รรรรยปยฝรรรรรร๎ร๎ร
รรรรรรรรร๎ยฟรร๎รรรยปรรยฝร
ร๎รยป๎รรยปรรยฝ๎๎ยฃรรรรรรรรรร๎รรร๎ร
รรรรรรรร๎ยฟรร๎รรรยปรรยฝร
ร๎รยผรรร
รรยฝยป๎รยป๎รรยปรรยฝร๎
๏ฎ
ยฃรรรรรรรร๎รรรรรรรรร๎รรรรร
ยปรรรร๎รร๎ยพรรรรรรรยปรร๎ร๎ยฝรรรรร
ยปรร๎๎๎รร๎๎รรร๎๎ ๎
๎๎๎ ยชรยฝรรรรรร๎รรร
รรรรรรรร๎ยฝรรร๎ ๎รยป๎ร
รรรรรรรร๎ยฟรร๎รรรยปรรยฝร
ร๎รยป๎รรยปรรยฝ๎รรรรรยฝ๎รยปรรยฝรร๎รรรรรร
ร๎๎รรรยผร๎รรรยปยผรรร๎รยพร๎๎
๎รยปยพ๎
๎
๎๎๎ ยฌรยฝรรรรรรร๎รรรร
ร๎รยป๎ร
รรรรรรรร๎ยฟรร๎รรรยปรรยฝร
ร๎รยป๎รรยปรรยฝ๎
๎ร๎รรรร
รร๎รร๎ยฝรรรรร
ยปรร๎ ๎รรร๎รรรร
รร๎รร๎ยพรรรรรรรยปรร๎ ๎๎
๎รยปยพ๎
๎
๎๎๎ ยชรยฝรรรรรร๎รรร
รรรรรรรร๎ยฝรรร๎
๎รยป๎ร
รรรรรรรร๎ยฟรร๎รรรยปรรยฝร
ร๎รยป๎รรยปรรยฝ๎รร๎รยปรรยฝรร๎รรรรรร
ร๎๎รรรยผร๎รยปร
รรรรรร๎รยพร๎๎๎รยปยพ๎ ๎
๏ฎ
ยฌรรรรร๎ร
รรรรรรรร๎ยฟรร๎รรรยปรรยฝร
ร๎รยป๎รรยปรรยฝ๎๎รร๎๎รรร๎๎ ๎
๎๎๎ ยชรยฝรรรรรร๎รรร
รรรรรรรร๎ยฝรรร๎ ๎รยป๎ร
รรรรรรรร๎ยฟรร๎รรรยปรรยฝร
ร๎รยป๎รรยปรรยฝ๎รรรรรยฝ๎รยปรรยฝรร๎รรรรรร
ร๎๎๎รยปยพ๎ ๎
๎๎๎ ยฅรรรรรรรร๎ยฟรร๎รรรยปรรยฝร
ร๎รยป๎รรยปรรยฝ๎
๎ยผรยฟรร๎รรรยปยผรรรร๎๎ร๎รยพร๎รรรรร๎ยผรยฟรร๎รรรรร๎ร๎รยผรรร
รรยฝยป๎๎๎รยปยพ๎ ๎
๏ฎ
ยฎรรยปรรยฝร
ยป๎ร
รรรรรรรร๎ยฟรร๎รรรยปรรยฝร
ร๎รยป๎รรยปรรยฝ๎๎รร๎๎รรร๎๎ ๎
๎๎๎ ยฉรรยปยผรรร๎ร
รรรรรรรร๎ยฟรร๎รรรยปรรยฝร
ร๎รยป๎รรยปรรยฝ๎ ๎ร๎รรรรรรยฟรรรรร๎รยพร๎ร
๎ร
รรรรรร๎รยผรรร
รรยฝยป๎๎๎รยปยพ๎ ๎
๎๎๎ ยขยปรรรรรร๎ร
รรรรรรรร๎ยฟรร๎รรรยปรรยฝร
ร๎รยป๎รรยปรรยฝ๎
๎ร๎รรยฝรรรรรร๎รรร
รรรรรรรร๎ยฝรรร๎ ๎รร๎รยปรรยฝรร๎รรรรรร
ร๎๎รรรยผร๎รยปร
รรรรรร๎
รยพร๎๎๎รยปยพ๎
๎
๏ท
๎ยชรรรรรยฟรรรร๎รรร๎รรรรยปร๎ร
รรรรรรรร๎ยฟรร๎รรรยปรรยฝร
ร๎รยป๎รรยปรรยฝ๎๎ยผรยฟรรร๎รรรรรรรรร๎๎รรรยผร๎รร๎รรรรรรร๎รรรรร
ยปรรรร๎ร๎รรร๎
รยผรรร
รรยฝ๎
๏ท
๎๎รยฟรรร๎รรรรรรรรร๎๎รยฟรรรรยฝยปร๎รยผรรร
รรยฝ๎๎ร
รยพยฟยป๎รร๎รรรรรรยฟรรรร๎ร
๎ร
รรรรรรรร๎ยฟรร๎รรรยปรรยฝร
ร๎รยป๎รรยปรรยฝ๎
ยง๎ ยซยถ๎ยชยซ๎ ๎ยฉยฌ๎ญยฉยซยฉยกยจยฉยฌ๎ญยฃ๎ยชยซยฃ๎ยฌยต๎ ยงยฅ๎
๏ท
๎ยชรร๎รยปรรยปยผรรร
ร๎รรรรรรรร
รร๎รรรรร๎รยผรรร
รรยฝยป๎$I๎รรรรรรยปรรรร๎ยฝร๎ยฝรรรยปรรร๎รยปรรรรรรร๎รรรยผรรรรรรร๎รรรรรยฝรร๎รรรร
ยปรรรรร๎
รรรรร
ยปรรร๎๎ยฉยฟรยปร
ร๎๎ยฝรรรยฟรรยฝรร๎รยปรรรรรรร๎ร
รรรรยพรรยปรรร๎รรรรรยฝรร๎รรรร
ยปรรรรร๎รรรรร
ยปรรรยป๎๎ยฟยปรร๎รรรร๎รรรรรรรร๎
ยปยฝรรรรร
รรรรรยฝร
ร๎รยปรรยฟรรรร๎ยฝ๎รรรยฟรรยปร๎รรรรรรรร
ยปรรร๎๎รรรร
ยป๎รรร
รรยป๎รรรรร๎รรรรยปรรรร๎รรรรรยพร๎ยฝรรรรยฟ๎รรร๎รยปรยปยฟ๎รรรรรรรรรรรร๎
รรรรรยปรรรรร๎รรรร
ร๎๎รรร๎รยผรรรรยฝรรรร๎รยปรรรรรรรร๎รรรรยฝรรรร๎รรรรร
ร๎ร๎รรรรรรรรยฝยปรรรร๎ยปยฝรรรรร
รรรรรยฝร
ร๎
๏ท
๎๎๎รรรรยปรรรร๎รยฟรรร๎รยผรรร
รรยฝยปร๎4AMRON๎รรรรรรรรรรร๎รรรรรรยป๎ยฝรรรรรรรรร๎รรร
รรรรรยฝร
ร๎๎)&๎๎๎๎รรรยฟรรยฝรร๎รรรยผรรรรรรรร๎รรรร๎
รรรรรรรร
รร๎รรรรร๎๎รยพรร๎รยผรรรยป๎รยป๎รยปรรรรรรรรร๎๎รรรรรยปรรรรรร๎รร๎ยผรรร
รรรรรรรรร๎๎ยผรยฟรร๎รรรร๎รยปร
รยฝรร๎รรร๎รรรรรรรรยฝยปรรร๎รยผรรรรร๎
รรรรรรร๎รรร
รรรรรยฝร
ร๎
๏ท
๎ยชรร๎รรรรรรรรยฝยปรรร๎ยฝรรรรรรรรร๎ยฝ๎รรรรร
ยปรรรร๎ยฝรรรรร
ร๎รรยพรร๎รยปยผรรยฟยปรรรร๎รยปร
รร๎รรยผรรรรร๎รยฝรรรรร๎รรรรร
ร๎๎ร
ยปร
๎รยปยฟรรรร๎
รรยฝรรรรรรรรร๎ยฝ๎รยพรยปร๎รรร๎ยฝรรรรรรรรยฝยปรรร๎ยฝ๎รรรรรร๎รยปรรร๎รรรยผรยปรรรรร๎๎รรรยผรรรร๎ยฝ๎ยฟรยปรยปรรรร๎รรรรร
รร๎รยพรรยฝ๎๎ยฉรร๎รยผรรรรยฝรรรร๎
รยพรยปรรรรรรรรรรร๎รรรร๎รรยฝรรรรรร๎รรร๎รรรรรรรรยฝยปรรร๎ยฝรรรรรรรรร๎ยฝรรรรร
ร๎ร๎รรร๎รรรรรรรรรร๎ยฝรรรรร
ร๎รรรรรรรรรรรร๎ร
รรรรรยป๎
รยผรรร
รรยฝยป๎๎ร
รรรรรร๎รรรรร๎รรยผรยปรรยฝยปรร๎รรรร๎ยฝ๎รรรร๎รรรรร
ร๎๎๎ รรร๎ยฝร๎รรรรยปรรร๎รร๎ยฝรรรรร
รร๎๎รร๎รยปรรรรรรรรรร๎รรร
รรรรยฟรรร๎
รรรรรรรรร๎รรยฝรรรรรรรร๎รรยฟรรรรรร๎ยฝรรรรร
ร๎๎รรรรยปยฝรรรรรร๎รรรรรยฝรยฟรรรรรร๎รรรรร
ยปรรรร๎
๎ ยขยป๎ยฟรรรรรรรรรรรรรร๎รรยฟรรยผรรรรรรร๎๎รรรยปรรรรรยป๎๎รยผรยปรรรรรร๎ร
๎ยพรยปยฝร๎qยฝรรรรรรรยปร๎ยฝรรรรร
ยปr๎ยฝ๎รรร
รยฝรยฟรรยฝร๎รร๎รร
รรรรยปรยปรรร๎
ยฝยปรรร๎รรรรร
ยปรรรร๎
๏ท
๎ยฏรรรร
ยปรรรร๎รรร
รรรรรร๎รรยฟรรรร๎รรยพรร๎รร
ยปรรยฝยปรร๎รรยปรรรรร๎รยปร
รรรยปรรรรยพร๎ร๎รรรรรยปรรรรยพร๎รรยปรรรรร๎ยปรรรรรรร๎รยผรรร
รรยฝยป๎รรรร๎
รรรยผรรรรรรรรรร๎๎ยธรร๎รยปยฝรรรร๎รร๎ร
รรรรรรร
รรร๎รรรรร
ยปรรรร๎ร๎รร๎รยฝรรรรรร๎รรรรรยปร
รร๎รรรรรรยปยฝรรรรร๎
๏ท
๎ยชรรยปรรรรรยป๎๎รรรรรร๎๎รรร๎รยป๎รรรรรรรรรรรรร๎ยฝ๎ยฟยปรรรร๎รรร
รยฝรยฟรรยฝร๎รรยฟรรรร๎รรรรรรรยฝรรร๎ยฝรรรรรยพยปรรรรรยปร๎รรรรร๎รรรรยปร
รยปรรรร๎
รรร
รรรรรยฝร
ร๎๎รรรรรรร๎ร๎รรรรร๎รยผรรร
รรยฝยปรร๎รรยปร
รรรรรร
ร๎รรยฝรรรรรรร๎รรรรรรรรยฝยปรร๎รรรรร๎ยผรรรร๎รรรรยปร
รยปรรรร๎รรรรร
ร๎
๏ท
๎๎รรรยฟยป๎รยผรรร
รรยฝยป๎ร๎ยผยปรรรรรรรร๎ร
รรรรรรรรร๎๎ยฟยปรรร๎qยผรรรยฟยปr๎๎รรรรยปยฝรรรรรร๎ยฝ๎รรยปรยฟยปรรรรร๎ร
รรรรรร
รยปรรร๎
ยฒ๎ญยฉ๎ยถ๎ยฉ๎ยต๎ ยฅ๎ญยฃ๎๎ยฌยฆยฎยกยฃยฆ๎๎ยฉยฆ๎ยฉ๎ยฃ๎๎๎ ยข๎ยชยซยฉ๎ยฆ๎ ยง
๏ท
๎ยฌรยปรยปรรรรร๎รร๎รรรร
ยปรยปรรรร๎ร
๎รรรร
รรรรรร๎รรรรรรรยปร๎๎๎รร๎รยฟยปรรรรร๎รรรร๎ร๎รรยฝรรรรรรรร๎รรรร๎รรรรรรรรรรร๎รรรรรยปรรรรร๎รยปรรรรร
ร๎
ยฟรร๎รรรรร
ร๎รรร๎ยพรรรร๎ยฟรร๎รยฟรยฝยปรรร๎๎๎ รรร๎ยฝร๎รร๎รรรรรรรรรรร๎รยผรรร
รรยฝรร๎๎รยผรรยปรรรรรร๎รยปยฟรรรรร๎รยป๎รรยพร๎รยปรรรรรร๎ร
รรรร
ร๎
๏ท
๎๎รร๎รยฟยปรรรรร๎รรรรรยปรร
รยฝ๎รยปรรรรยฝ๎รรร๎ยพรรรร๎ร๎รรยฝรรรรรรรร๎รรรร๎รยผรรร
รรยฝยป๎รรรรรรรรรร๎รยปรรรรร
ร๎ยฟรร๎รรรรร
ร๎รรรรร
ร๎๎รรรรรรรรร๎
ร
ยปรรรร๎รรรรรรรยพร๎รยปรรยฝรรยป๎๎ยชรรรรรยปรรร๎ร
รรยพรยฝรร๎ยฟยฝรรรรรรร๎รร๎รรรรรยป๎ร
๎ร
รยปรร๎
๏ท
๎ยชรรรรรรรรร๎รรรรร
รรรยฝรร๎รยปรรรรร
ร๎รรรรร
ร๎ยฟรร๎รรรรรร
ร๎ร
รรรรรยป๎รยผรรร
รรยฝยป๎
๏ท
๎ยชรรรรรร๎รยฝรรรรรร๎ยฝรยปยพรร๎รยผรรร
รรยฝยป๎๎ยฉรรรยปรรร๎รยผรรร
รรยฝ๎รรรรร๎รรรรร
ร๎ยฝรรรร๎ยฝรยฟร๎รรร๎ยฝ๎รรยผรร๎ยฝรยปรรรร๎รรรรร๎๎ยฐรยปรรรร๎
รยผรรร
รรยฝ๎ยฝ๎รรรรรร๎๎รรรรรยปยฟรรร๎ร๎รรรรร๎รรรรร๎๎ยชรรรรยปร๎รยผรรร
รรยฝ๎รยป๎รรยปรรรรร๎ยฝ๎รรรรรร๎๎รรรรรรรร๎ยฝ๎รรยพร๎รรรรรรยปรรรร๎ยฝ๎รรรยฟยปรร๎
ยฝรยปยพรรรยพรรรรรรรร๎๎รยปรรรรรร๎๎รรรรร
ยปยพรรร๎๎ร๎ยฝรรรร๎รร๎ยฝรรรรรร๎รยปรรรรรรร๎รยพร๎๎๎ รรร๎ยฝร๎รยปรรรรรร๎ยฝ๎รยฝรรร๎รยผรรร
รรยฝร๎รรรรรรร๎๎
รยผรยปรรรรรร๎ยฝ๎รรรรรรรรรรรยฝยปรรรร๎รยปรรรรรร
รร๎รร๎รรรรรรร๎รรร๎ยฝ๎ยผรรรยปรรรร๎รรรรรยปยพยปรรร๎
๏ท
๎ยจร๎รรรร
ยปรยปรรรรร๎ร
๎ร
รรรยปร
รยปร๎ยฝ๎รรรยฟรรรรรร๎รรรยฟร๎รยผรรร
รรยฝรร๎ร๎รรรรร
ยปรรรรร๎๎รรรร
รรรร
ร๎รรรร๎๎ยพรรรร๎ร๎ร๎ร๎๎รรยพรร๎ยฝรรรยฝยปรร๎
รยปรรรรรรร๎ร
รรรยปร
รยป๎รรรยฟร๎รยผรรร
รรยฝรร๎ร๎รรรรร
ยปรรรรร๎
๏ท
๎ยชรร๎รรรรรรรรยฝยปรรร๎ยฝยปรรร๎ยปรรยปรยปรรรร๎;รรรรร
ยปรรรร๎ร๎รยผรรร
รรยฝรยฝ=๎ยฝ๎รรรยฟร๎ร๎รร
รรรรรยปรรรรรร๎รรรรรรรรรรร๎รรรรรรยปรรรร๎
รยผรรยปรรรรรร๎รรรรรยปรรร๎ยปรรยปรยปรรรร๎รยป๎รรร
รรรรรร๎ยฝรรรร๎ยฝ๎ร
รรร๎รรร๎รรยปรรรร
รยฝรร๎รรรรร
๎๎รรรยผร๎รรรรรรยปรรรยป๎รยผรรรยฟรยฝยปรรร๎รรยพรยป๎
รรรรรรรรรร๎รรรรรรรรรร๎๎ยธรร๎รรรรรรรร๎ยฝรรรรรรรรรร๎รรรรรยปยฟรร
๎
Indonesia
Terima kasih sudah membeli lensa Tamron sebagai tambahan terbaru peralatan foto Anda. Sebelum menggunakan lensa baru, harap baca
dahulu isi seluruh Manual Pemilik untuk lebih mengenal lensa dan teknik yang benar kemungkinan membuat foto bermutu terbaik. Dengan
penanganan dan perawatan yang benar, lensa Tamron Anda akan memberikan bertahun-tahun foto indah dan sensasional fotogra๏ฌ.
๏ท
Menerangkan cara pencegahan untuk membantu menghindari masalah.
๏ท
Menerangkan keadaan yang harus Anda ketahui disamping cara pengoperasian yang sebenarnya.
DAFTAR ISTILAH (Rujuk pada Gamb. , jika tidak ditentukan)
Hood Lensa Tanda meluruskan ketika memasang hood
Indikator ketika memasang hood Gelang ๏ฌlter
Gelang bayonet ketika memasang hood Gelang batas rentang vario
Skala panjang fokal Gelang fokus
Skala jarak Petunjuk jarak
Tanda petunjuk zoom Dudukan tripod
Petunjuk dudukan tripod Sekrup kunci
Petunjuk vertikal Petunjuk horizontal
Tanda pemasangan lensa Sakelar VC (Pengimbang Getaran)
Sakelar AF/MF (Gamb. & ) Dudukan Lensa/ Kontak Dudukan Lensa
SPESIFIKASI
A009
Panjang Fokal 70-200 mm
Bukaan Diafragma Maksimum F/2,8
Sudut Pandang Lensa 34ห21' - 12ห21'
Bentuk Lensa 17/23
Jarak Fokus Minimum 1,3 m (51,1'')
Rasio Pembesaran Maksimum 1:8 (pada jarak 200 mm)
รธ Ukuran Filter 77 mm
Panjang/Panjang Keseluruhan 188,3 mm (7,4'')/196,7 mm (7,7'')*
รธ Diameter 85,8 mm (3,4'')
Berat 1470 g (51.8 ons)*
Hood Lensa HA001
๏ท
* nilai yang ada adalah spesi๏ฌkasi produk Nikon. Panjang: Jarak dari bagian paling jauh depan lensa hingga permukaan dudukan.
Panjang keseluruhan: Jarak dari bagian paling jauh depan lensa hingga bagian paling jauh proyeksi belakang.
Fitur dan tampilan lensa tertera pada manual pengguna ini dapat berubah tanpa pemberitahuan.
MEMASANG DAN MELEPAS LENSA
๏ฎ
Cara memasang lensa
Lepaskan tutup belakang lensa. Luruskan tanda pemasangan lensa yang ada di tabung lensa dengan pasangannya di dudukan kamera
lalu masukkan lensanya.
Rotasikan lensa searah jarum jam sampai terkunci dengan terdengar bunyi klik. Untuk model Nikon, luruskan tanda pemasangan lensa
dengan tanda titik pada kamera lalu rotasikan lensa berlawanan arah jarun jam sampai terkunci dengan terdengar bunyi klik.
๏ฎ
Cara melepas lensa
Dengan menekan tombol pelepas lensa yang ada di bawah kamera, putar lensa berlawanan arah jarum jam (bila lensanya adalah Nikon,
searah jarum jam), lalu cabut lensanya dari dudukan lensa kamera.
๏ท
Untuk rincian lengkapnya, harap baca manual petunjuk kamera Anda.
MEMFOKUS (Otofokus) dan menggunakan fungsi manual seluruh waktunya
Bila kameranya adalah Nikon atau Canon, alihkan sakelar AF/MF pada lensa menjadi AF (Gamb. ). Bila kameranya adalah Nikon dengan
penyetel pemilih mode fokus, setel mode fokus menjadi S atau C, dan kemudian setel sakelar AF/MF
pada lensa menjadi AF. Tekan tombol
rana separonya saja sambil membidik melalui jendela bidik kamera, kemudian lensa akan memfokus dengan otomatis. Suatu pemberian
tanda fokus tepat akan menyala ketika lensa memfokus pada sasaran utama dengan tajam. Tekan tombol rana setelah memotret.
Bila kameranya adalah Sony, alihkan sakelar AF/MF
pada lensa menjadi AF (Gamb. ), lalu setel mode fokus pada kamera menjadi
Otofokus - Auto focus (AF). Tekan tombol rana separonya saja sambil membidik melalui jendela bidik kamera, kemudian lensa akan
memfokus dengan otomatis. Suatu pemberian tanda fokus tepat akan menyala ketika lensa memfokus pada sasaran utama dengan tajam.
Tekan tombol rana setelah memotret.
Menggunakan fungsi manual seluruh waktunya
A009 sepanjang hari dilengkapi dengan fungsi manual.
Fungsi manual yang bekerja sepanjang hari ini adalah suatu fungsi yang otofokusnya bisa disetel dengan baik menggunakan fokus
manual tanpa mengalihkan sakelar pengganti AF/MF ketika mengambil foto pada otofokus.
๏ท๏
Cara menggunakan fungsi manual di sepanjang hari ini
Terlebih dahulu, setel mode fokus ke โAFโ.
Anda bisa mengatur fokus dengan manual ketika memutar gelang fokus pada tombol rana yang ditekan pelan.
๏ท
Skala jarak diberi tanda untuk maksud memberi petunjuk. Titik api lensa sesungguhnya agak berbeda dibanding dengan jarak yang
ditandai pada petunjuk panjang fokal.
๏ท
Untuk rincian lengkapnya, harap baca manual petunjuk kamera Anda.
MEMFOKUS (Fokus manual) (Rujuk Gamb. , & )
Bila kameranya adalah Nikon atau Canon, alihkan sakelar AF/MF pada lensa menjadi MF (Gamb. ). Bila kameranya adalah Nikon dengan
penyetel pemilih mode fokus, setel mode fokus menjadi M, dan kemudian setel sakelar AF/MF
pada lensa menjadi MF. Fokus secara
manual dengan merotasikan gelang fokus
sambil membidik melalui jendela bidik kamera (Gamb. ). Sasaran utama di jendela bidik akan
terlihat tajam ketika lensa difokuskan dengan benar.
Bila kameranya adalah Sony, alihkan sakelar AF/MF
pada lensa menjadi MF (Gamb. ), lalu setel mode fokus pada kamera menjadi Fokus
Manual - Manual focus (MF). Fokus secara manual dengan merotasikan gelang fokus
sambil membidik melalui jendela bidik kamera
(Gamb.
). Sasaran utama di jendela bidik akan terlihat tajam ketika lensa difokuskan dengan benar.
๏ท
Walaupun dalam mode MF, ketika memutar gelang fokus sambil menekan tombol rana setengahnya saja, lampu fungsi bantuan fokus akan
menyala ketika foto pada fokus yang tepat.
๏ท
Dengan jumlah yang sangat besar, pastikan foto di jendela bidik terlihat tajam. Banyak posisi bisa dibuat diperbolehkan demi terjaminnya fokus
yang tepat pada berbagai kondisi.
๏ท
Untuk rincian lengkapnya, harap baca manual petunjuk kamera Anda.
MEKANISME VC (Rujuk Gamb. , & ) (Terpasang untuk model Nikon dan Canon)
VC (Pengimbang Getaran) adalah suatu mekanisme yang dapat mengurangi foto kabur disebabkan oleh jepretan dengan tangan. Bila
menggunakan VC, foto bisa diambil pada kecepatan rana hingga maksimum 4 kali stop yang lebih rendah daripada kecepatan bila VC tidak
digunakan.
Berdasarkan pengukuran standar perusahaan. Dan juga, pembetulan foto kabur dapat berbeda yang tergantung pada keadaan selama
pengambilan foto dan orang yang menggunakan kamera tersebut.
๏ฎ
Cara menggunakan mekanisme VC
1) Aktifkan sakelar VC .
*Bila VC tidak digunakan, nonaktifkan sakelar tersebut.
2) Tekan tombol rana setengahnya saja untuk memberikan bukti hasil dari VC.
Bila tombol rana ditekan separo, butuh waktu kira-kira 1 detik untuk VC menghasilkan foto yang mantap.
๏ฎ
VC dapat efektif dengan bidikan mempergunakan tangan pada kondisi berikut ini.
๏ท
Lokasi kurang terang
๏ท
Lokasi kejadian dimana tidak diperkenankan menggunakan pemotretan blitz
๏ท
Keadaan tanpa mempergunakan kaki
๏ท
Jepret dengan kamera bergerak mengikuti sasaran yang sedang bergerak
๏ฎ
VC ada kemungkinan tidak dapat memberikan hasil yang sempurna pada kasus berikut ini,
yaitu:
๏ท
Bila memotret diambil dari kendaraan yang melaju cepat.
๏ท
Memotret pada saat kamera bergerak lebih cepat dari ketentuan
๏ท
Ketika mengambil foto menggunakan tripod
๏ท
Putar sakelar VC NONAKTIF ketika mengambil foto dengan setelan bulb (bohlam) atau pada saat pemaparan yang berlangsung lama.
Jika sakelar VC AKTIF, maka mekanisme VC bisa memberitahu galat (kesalahan) yang terjadi.
๏ท
Dengan mekanisme VC, ada kejadian ternyata foto di jendela bidik kabur tepat setelah tombol rana ditekan setengahnya, namun hal ini
bukan merupakan tanda tidak berfungsinya kamera.
๏ท
Bila VC AKTIF, jumlah foto yang dapat direkam berkurang karena daya yang digunakan diambil dari kamera.
๏ท
Bila VC AKTIF, segera setelah tombol rana ditekan separo dan kira-kira 2 detik setelah jari melepas tombol rana, maka kamera akan
mengeluarkan bunyi "klik". Bunyi tersebut adalah mekanisme mengunci VC yang sedang mengaktifkan dan bukannya pertanda ada
yang tidak berfungsi.
๏ท
Putar sakelar VC NONAKTIF bila menggunakan tripod.
๏ท
Setelah melepas tombol rana, maka VC akan terus bekerja selama kira-kira 2 detik sampai mekanisme mengunci aktif.
๏ท
Bila lensa dilepas dari kamera ketika VC sedang aktif, maka lensa mengeluarkan bunyi klik ketika lensa tiba-tiba bergoyang-goyang. Hal ini juga
bukan pertanda ada yang tidak berfungsi.
๏ท
VC akan aktif ketika tombol "lepas" ditekan setengahnya. (VC akan aktif 2 detik setelah tombol rana dilepas)
๏ท
VC bisa digunakan pada mode AF atau MF.
ZOOMING (Rujuk Gamb. & )
Rotasikan gelang batas rentang vario pada lensa sambil membidik melalui jendela bidik kamera lalu mengatur foto Anda pada panjang
fokal yang ditentukan.
TUDUNG LENSA (Rujuk Gamb. , sampai )
Bilamana mungkin, kami menyarankan menjepret dengan terpasangnya hood lensa, karena hood lensa dapat menyingkirkan cahaya dengan
arah tidak benar, yang dapat merugikan foto. Namun, harap mengikuti tindakan pencegahan yang diberikan pada seksi berikut ini bila
kamera dilengkapi dengan terpasangnya blitz.
๏ฎ
Memasang Hood Lensa (Rujuk Gamb. & )
Luruskan tanda meluruskan ketika memasang hood pada hood dengan tanda petunjuk yang sesuai atau pada bagian atas garis
petunjuk dengan skala jarak pada lensa. Tekan pelan hood yang sedang memasang gelang bayonet (Gamb.
) dan kemudian rotasikan
searah jarum jam supaya dapat kencang (Gamb.
). Hood lensa akan dapat terjamin kencang bila tanda "TAMRON " ada pada bagian
atas (Gamb.
). Ketika memasang hood lensa, tahan fokusnya lalu gelang kontrol zoom, sehingga kesemuanya tidak dapat berotasi
tanpa dikehendaki.
๏ท
Berikan perhatian untuk mensejajarkan tudung dengan memasang petunjuk ketika menggunakan lensa zoom termasuk dengan
setelan sudut lebar (mis. lebih lebar dari 35 mm).
Pemasangan tudung yang tidak benar dengan lensa zoom bersudut lebar dapat menyebabkan area pada foto timbul bayangan
besar.
๏ฎ
Menempatkan hood lensa pada lensanya (Rujuk Gamb. )
1) Membalikkan hood lensa. Arahkan lensa menuju ke pembukaannya, kemudian luruskan petunjuknya ketika memasang hood pada
lensa dengan meluruskan (TAMRON
) pada indikator ketika memasang hood .
๎๎๎ 1VUBS๎IPPE๎TFBSBI๎KBSVN๎KBN๎TBNQBJ๎UBOEB๎TFKBKBS๎๎t๎๎BEB๎QBEB๎CBHJBO๎BUBTOZB๎VOUVL๎NFOZFUFMOZB๎๎๎(BNC๎๎
)
DUDUKAN TRIPOD (Rujuk Gamb. , & )
A009 bersama dengan dudukan tripod. Ketika menggunakan tripod, pasang lensanya pada tripod dengan menggunakan dudukan tripod.
๏ฎ
Ganti posisi kamera horizontal dan vertikal. (Rujuk Gamb. )
1) Putar sekrup kunci pada dudukan tripod berlawanan arah jarum jam untuk mengendurkan. (Langkah )
2) Jejerkan petunjuk dudukan tripod
dengan petunjuk vertikal atau dengan petunjuk horizontal . (Langkah )
3) Putar sekrup kunci
pada dudukan tripod searah arah jarum jam untuk mengencangkan. (Langkah )
๏ฎ
Lepaskan dudukan tripod (Rujuk Gamb. )
1) Putar sekrup kunci pada dudukan tripod berlawanan arah jarum jam. (Langkah )
2) Dudukan tripod
akan kendur dan kemudian bisa dilepas dari lensanya. (Langkah )
๏ฎ
Memasang dudukan tripod (Rujuk Gamb. )
1) Kendurkan dudukan tripod lalu pasangkan pada tabung lensa. (Langkah )
2) Kencangkan dudukan tripod
lalu putar sekrup kunci untuk mengencangkan searah jarum jam. (Langkah )
๏ท
Ketika memasang atau melepaskan dudukan tripod, berhati-hati agar kamera dan/atau lensa tidak jatuh.
๏ท
Waspadalah ketika membawa lensa sambil lensa masih terpasang di dudukan tripod.
PENCEGAHAN KETIKA MENJEPRET
๏ท
Desain optik untuk Di harus dipertimbangkan sungguh-sungguh karena ada berbagai ๏ฌtur pada kamera re๏ฌek digital tunggal. Akan tetapi,
pada beberapa keadaan karena kon๏ฌgurasi kamera re๏ฌek digital tunggal, walaupun ketika akurasi otofokus masih dalam spesi๏ฌkasi, titik
api lensa kemungkinan kurang ada pengaruhnya saat berada di depan atau belakang titik optimumnya saat menjepret dengan otofokus.
๏ท
Lensa Tamron yang dijelaskan disini menggunakan sistem fokus internal - internal focusing (IF). Karena karakteristik desain optik ini, maka
sudut pandang lensa sesuai jarak kecuali lebarnya tanpa batas ketimbang lensa mempergunakan sistem fokus yang lazim.
๏ท
Bila digunakan dengan terpasangnya blitz pada kamera, bisa dilihat adanya fenomena foto yang tak sesuai seperti iluminasi sudut yang
berkurang atau vignyeting pada bagian bawah foto, khususnya pada kisaran sudut lebar. Hal ini karena batas yang tidak dapat dipisahkan
pada cakupan terpasangnya blitz dan/atau posisi relatif blitz pada bagian pinggir tabung lensa yang menyebabkan bayangan di foto. Oleh
karena itu amat dianjurkan untuk menggunakan unit blitz tersendiri yang cocok yang diberikan oleh pabrik kamera untuk semua
pemotretan blitz.
Untuk detil selanjutnya, harap baca artikel "terpasangnya blitz" pada manual petunjuk kamera Anda.
๏ท
Model kamera tertentu menunjukkan nilai bukaan diafragma lensa maksimum atau minimum dengan angka perkiraan. Hal ini tidak dapat
dipisahkan dengan desain kamera dan bukan suatu indikasi adanya galat (kekeliruan).
๏ท
Harap waspada karena tidak ada garis petunjuk infra merah pada model tertentu tertera pada manual pemilik, dan oleh karena itu dapat
dikatakan pada ๏ฌlm infra merah tidak ada data tertulis yang digunakan dengan lensa ini.
๏ท
Hood lensa tipe bayonet (lihat โhoodโ di bawah) diberikan sebagai peralatan standar.
UNTUK MENDAPAT KEPUASAN JANGKA PANJANG
๏ท
Jangan mencolek permukaan elemen kaca. Gunakan kain lensa foto atau alat peniup untuk membuang debu dari permukaan elemen lensa.
Ketika sedang tidak menggunakan lensa, selalu pasang tutup lensa untuk melindunginya.
๏ท
Gunakan kertas tisu pembersih lensa atau kain tiras dengan setetes cairan pembersih untuk membuang bekas jari atau kotoran pada
permukaan lensa kaca dengan cara digerakkan memutar mulai dari tengah ke tepinya.
๏ท
Gunakan kain silikon untuk membersihkan hanya tabung lensa.
๏ท
Jamur sangat tidak dikehendaki oleh lensa. Bersihkan lensa setelah menjepret dekat air atau pada tempat yang lembab. Simpan lensa pada
tempat bersih, sejuk atau kering. Ketika menyimpan lensa pada dos lensa, simpanlah sebagai barang berharga dengan bahan pengering
seperti silika gel lalu sekali-sekali ganti bahan tersebut. Jika Anda temukan jamur pada lensa, mintalah nasehat dengan toko perbaikan
yang sah atau toko fotogra๏ฌ terdekat.
๏ท
Jangan mencolek kontak tempat saling bertemu lensa-kamera, karena debu, kotoran dan/atau noda bisa menyebabkan memburuknya
keadaan kontak antara lensa dengan kamera.
๏ท
Bila menggunakan peralatan Anda [kamera dan lensa] pada suatu lingkungan dimana suhu berubah sangat drastis, pastikan letakkan
peralatan Anda untuk sementara di dalam dos atau kantong plastik untuk waktu yang agak lama supaya secara bertahap suhu peralatan
tersebut dapat berubah. Dengan demikian, akan sangat membantu mengurangi masalah yang ada di peralatan.