Documenttranscriptie

English 6 Dansk 12 Deutsch 18 Ελληνικα 25 Español 32 Suomi 38 Français 44 Italiano 51 Nederlands 58 Norsk 65 Português 71 QC5053, QC5050, QC5010 Svenska 77 Türkçe 83 4203.000.5451.4.indd 5 20-11-2008 14:02:50  58 Nederlands Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. De nieuwe supereenvoudige Philips-haartrimmer volgt de contouren van het hoofd en is dan ook erg gemakkelijk in gebruik. Lees de onderstaande informatie en ontdek hoe u het meeste plezier kunt hebben van de haartrimmer. Algemene beschrijving (fig. 1) A B C D E F G H I J Kleine kam Knipelement Aan/uitknop Lengte-indicator Lengtevergrendeling (vergrendelt de haarlengtestand) Schoonmaakborsteltje Adapter Apparaatstekkertje Schaar (alleen QC5050) Modelleerkam (alleen QC5050) Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. - Gevaar Houd het apparaat en de adapter droog (fig. 2). Waarschuwing Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. De adapter bevat een transformator. Knip de adapter niet af om deze te vervangen door een andere stekker, aangezien dit een gevaarlijke situatie oplevert. 4203.000.5451.4.indd 58 20-11-2008 14:03:15  Nederlands 59 - - - Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. Let op Gebruik uitsluitend de bijgeleverde adapter. Gebruik nooit een beschadigde adapter. Laad het apparaat op, gebruik het en bewaar het bij een temperatuur tussen 15°C en 35°C. Indien de adapter beschadigd is, laat deze dan altijd vervangen door een van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen. Gebruik het apparaat niet wanneer een van de hulpstukken beschadigd of kapot is, omdat dit tot verwondingen kan leiden. Het apparaat is geschikt voor een netspanning tussen 220 en 240 volt. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het knippen van hoofdhaar bij mensen. Gebruik het niet voor andere doeleinden. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. Opladen (alleen QC5050) Laad het apparaat 8 uur (NiCd-accu) of 12 uur (NiMh-accu) op voordat u het voor het eerst gaat gebruiken. Een volledig opgeladen apparaat heeft een snoerloze kniptijd tot 35 minuten (NiCd-accu) of 50 minuten (NiMh-accu). Laad het apparaat niet langer dan 24 uur op. 4203.000.5451.4.indd 59 20-11-2008 14:03:15  60 Nederlands 1 Schakel het apparaat uit voordat u het oplaadt. 2 Steek het apparaatstekkertje in het apparaat (fig. 3). 3 Steek de adapter in het stopcontact. , Het oplaadlampje gaat branden om aan te geven dat het apparaat wordt opgeladen (fig. 4). Het oplaadlampje gaat niet uit en verandert niet van kleur wanneer het apparaat volledig is opgeladen. De levensduur van de accu optimaliseren Laad het apparaat niet op tussen de knipsessies nadat u het voor de eerste keer hebt opgeladen. Gebruik het apparaat totdat de accu (bijna) leeg is en laad het dan pas op. - Ontlaad de accu twee keer per jaar volledig door de motor te laten lopen tot deze stopt. - Laat het apparaat niet voortdurend op netspanning aangesloten zitten. - Als het apparaat lange tijd niet is gebruikt, moet het 8 uur (NiCdaccu) of 12 uur (NiMh-accu) worden opgeladen. Knippen met snoer Alleen QC5050: Gebruik het apparaat niet op netspanning wanneer de accu volledig is opgeladen. , De haartrimmer op netspanning gebruiken: schakel de haartrimmer uit, steek het apparaatstekkertje in het apparaat en de adapter in het stopcontact en wacht enkele seconden voordat u het apparaat inschakelt. Alleen QC5010: 1 Steek het apparaatstekkertje in het apparaat. (fig. 3) 2 Steek de adapter in het stopcontact. 4203.000.5451.4.indd 60 20-11-2008 14:03:16  Nederlands 61 Het apparaat gebruiken Knippen met opzetkam - De haarlengte na het knippen wordt in millimeters aangegeven op het display. De standen komen overeen met de resterende haarlengte na het knippen. De haarlengte na het knippen is alleen zichtbaar wanneer de kam op het apparaat is bevestigd. 1 Schuif de opzetkam in de geleidegroeven op het apparaat (‘klik’). (fig. 5) Zorg ervoor dat de armen van de opzetkam aan beide zijden goed in de geleidegroeven zijn geschoven. 2 Stel de kam in op de gewenste haarlengte (3, 6, 9, 12, 15, 18 of 21 millimeter) door aan de lengtevergrendeling te draaien (fig. 6). 3 Schakel het apparaat in (fig. 7). - Tips We raden u aan op de hoogste stand te beginnen en de haarlengte vervolgens geleidelijk te verkleinen tot u de gewenste haarlengte hebt bereikt. Als zich veel haar in de opzetkam heeft opgehoopt, verwijder dan de kam en blaas en/of schud het haar uit de kam. De ingestelde haarlengtestand verandert niet wanneer u de opzetkam verwijdert. Noteer de haarlengtestanden die u hebt gebruikt voor een bepaald kapsel als geheugensteuntje voor toekomstige knipsessies. Knippen zonder opzetkam U kunt de haartrimmer zonder opzetkam gebruiken om de neklijn en de haarlijn rond de oren bij te werken. - Verwijder de opzetkam door deze van het apparaat te trekken (fig. 8). Trek nooit aan de buigzame bovenkant van de opzetkam, maar altijd aan het onderste gedeelte. - De opzetkam houdt het knipelement van de trimmer op een bepaalde afstand van uw hoofd. Als u het apparaat zonder opzetkam gebruikt, wordt het haar zeer dicht bij de huid afgeknipt. 4203.000.5451.4.indd 61 20-11-2008 14:03:16  62 Nederlands Schoonmaken Maak het apparaat na ieder gebruik schoon. Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen agressieve schoonmaakmiddelen, schuurmiddelen of vloeistoffen als alcohol, benzine of aceton. Het apparaat en de adapter mogen uitsluitend met het bijgeleverde borsteltje worden gereinigd. 1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken. 2 Verwijder de opzetkam door deze van het apparaat te trekken (fig. 8). 3 Duw met uw duim het middelste gedeelte van het knipelement omhoog totdat het openklapt en trek het knipelement dan van het apparaat af (fig. 9). Laat het knipelement niet op de grond vallen! 4 Maak het knipelement schoon met het bijgeleverde borsteltje (fig. 10). 5 Maak ook de binnenkant van het apparaat schoon met het bijgeleverde borsteltje (fig. 11). 6 Plaats het nokje van het knipelement in de sleuf en klik het knipelement weer vast op het apparaat (fig. 12). Het apparaat hoeft niet te worden gesmeerd. Vervangen Vervang een versleten of beschadigd knipelement alleen door een origineel Philips-knipelement. 1 Duw met uw duim het middelste gedeelte van het knipelement omhoog totdat het openklapt en trek het knipelement dan van het apparaat af (fig. 9). Laat het knipelement niet op de grond vallen! 4203.000.5451.4.indd 62 20-11-2008 14:03:16  Nederlands 63 2 Plaats het nokje van het nieuwe knipelement in de sleuf en klik het element vast op het apparaat (fig. 12). Milieu (alleen QC5050) - - Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 13). De ingebouwde accu bevat stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Verwijder altijd de accu voordat u het apparaat afdankt en inlevert op een door de overheid aangewezen inzamelpunt. Lever de accu in op een officieel inzamelpunt voor batterijen. Als u problemen ondervindt bij het verwijderen van de accu, kunt u met het apparaat ook naar een Philips-servicecentrum gaan. Medewerkers van dit centrum verwijderen dan de accu voor u en zorgen ervoor dat deze op milieuvriendelijke wijze wordt verwerkt. (fig. 14) De accu verwijderen Verwijder de accu alleen wanneer deze helemaal leeg is. 1 Haal het apparaat van de netspanning en laat de motor lopen totdat deze stopt. 2 Duw met uw duim het middelste gedeelte van het knipelement omhoog totdat het openklapt en trek het knipelement dan van het apparaat af (fig. 9). Laat het knipelement niet op de grond vallen! 3 Verwijder het bovenste deel van de behuizing met een schroevendraaier van het binnenwerk (fig. 15). 4 Maak het onderste deel van de behuizing los van het apparaat (fig. 16). 5 Verwijder de accu door deze uit het apparaat los te wrikken (fig. 17). 4203.000.5451.4.indd 63 20-11-2008 14:03:17  64 Nederlands 6 Knip de draden door en verwijder de accu op een milieuvriendelijke wijze. Sluit het apparaat niet meer aan op netspanning nadat u het hebt geopend. Garantie & service Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www.philips.nl), of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer. 4203.000.5451.4.indd 64 20-11-2008 14:03:17