Documenttranscriptie

Acer_Castor_QSG_DUTCH_010906.qxp 07/09/2006 11:38 Page 37 CoPilot Satellietnavigatiekit voor Acer n300, c510 of c530 Uw CoPilot-kit bevat het volgende: Maps of Europe Maps of Europe www.alk.eu.com yri gh t ©2 006 . AL K ajo Tech EU_M nolog ies Ltd. All rights reserved. www.alk.eu.com www.alk.eu.com r_In isc ll_D st a cop 1 x installatie-cd (afzonderlijke regio of paneuropees) n300 auto-oplader1 en n300 automontagekit Data Disc 2 Data Disc 1 Install Disc - Europe co p SD-geheugenkaart met vooraf geïnstalleerde afzonderlijke regiokaarten of paneuropeese kaarten CoPilot Satellietnavigatiekit CoPilot Satellietnavigatiekit yrig h cop t ©2 006. yrig. vedht ser hts re ALK Tec hnologies Ltd. All rig ©20 06. A LK erve ts res Technologies Ltd. All righ d. 2 x gegevens-cd’s c500-serie auto-oplader en c500-serie automontagekit NL Bluetoothontvanger+ FM9-kabel* *Optionele accessoire 1 n300 auto-oplader en convertor verschilt tussen standaard GPS- en TMC-modellen +Niet bijgevoegd bij Acer c510 of c530 Opmerking: De getoonde afbeeldingen worden slechts ter illustratie gebruikt en kunnen afwijken van de aangeduide producten. Acer n300, c510 en c530 Edition CoPilot Pocket PC 6 37 Aan de slag Acer_Castor_QSG_DUTCH_010906.qxp 07/09/2006 11:39 Page 38 Aan de slag Uw Acer n300, c510 of c530 instellen Stel uw Acer PDA in conform de instructies uit de handleiding van de PDA. Zorg ervoor dat de accu van uw Acer PDA volledig is opgeladen. Stel voor optimale prestaties van uw Acer PDA de juiste datum en tijd in. CoPilot op uw Acer n300, c510 of c530 installeren De CoPilot-software en kaarten zijn vooraf geïnstalleerd op de CoPilot-geheugenkaart. Schuif de kaart in de SD-kaartsleuf van de Acer PDA. De installatie start automatisch. Volg de instructies op het scherm: Veiligheids- en licentie-overeenkomst: Selecteer ‘Ik accepteer’. Informatie GPS-technologie: Selecteer ‘OK’. De installatie van de CoPilot Pocket PC applicatie begint. Kies ‘Apparaat’ als installatielocatie voor de CoPilot Pocket PC applicatie. CoPilot Pocket PC 6 Druk op ‘Installeren’. NL 38 Opmerking: Als de setup niet automatisch start na het plaatsen van de kaart, selecteert u Windows Start > Programma’s > Bestandsverkenner. Ga vervolgens naar de geheugenkaart en selecteer de map ‘2577’. Klik hierna op ‘Autorun’. CoPilot Pocket PC 6 Acer n300, c510 en c530 Edition Acer_Castor_QSG_DUTCH_010906.qxp 07/09/2006 11:39 Page 39 G A A G 1 4 4 1 2 2 3 5 3 Gebruikersinterface en knoppen Gebruikersinterface en knoppen 6 5 6 B C D B E F D F C E Acer c500-serie Acer n300-serie CoPilotgebruikersinterface 1 2 3 4 5 6 Pijl volgende afslag Te volgen route gemarkeerd Huidige positie chauffeur Afstand tot volgende afslag Knop CoPilot-Menu GPS-statusindicator Acer n300, c510 en c530 Edition Knoppen Acer n300/ c500-serie A B C D E F G Aan/uit-knop Knop Vandaag Knop Kalender Knop Berichtgeving Knop Contactpersonen 5-weg joystick SD-kaartsleuf CoPilot Pocket PC 6 NL 39 GPS instellen Acer_Castor_QSG_DUTCH_010906.qxp 07/09/2006 11:39 Page 40 GPS instellen CoPilot maakt gebruik van Global Positioning Satellites (GPS) om uw locatie op een kaart te bepalen en u naar uw bestemming te leiden. Opmerking: zie onderstaande instructies voor de Acer n300. Zie pagina 41 voor instructies voor het instellen van de Acer c510 en c530. Instructies voor Acer n300 Het is van groot belang dat u een Holux GPS-236 Bluetooth-ontvanger aansluit op uw Acer n300 om zo GPS te krijgen, zodat u kunt profiteren van satellietnavigatie op uw apparaat. NL 40 Druk op het grijze Bluetooth-symbool in de rechteronderhoek van het scherm Windows Start en selecteer ‘Bluetooth inschakelen’ in het pop-upmenu. Het Bluetooth-symbool wordt blauw om aan te geven dat Bluetooth is ingeschakeld. Als u in het bezit bent van de optionele GNS FM9 TMCkabel, dan kunt u deze nu aansluiten. Ga anders door naar de volgende stap. Schakel uw Holux GPS-236 Bluetooth-ontvanger in. Start CoPilot door Windows Start > Programma’s te selecteren. Selecteer vervolgens het pictogram ‘CoPilot’. Na enkele seconden verschijnt er een pop-upscherm waarin u uw Bluetooth-apparaat kunt selecteren. Selecteer de ‘Holux GPSlim236’. CoPilot Pocket PC 6 Acer n300, c510 en c530 Edition Acer_Castor_QSG_DUTCH_010906.qxp 07/09/2006 11:39 Page 41 De Acer c510 en c530 hebben een ingebouwde GPSontvanger waarmee u GPS kunt krijgen, zodat u kunt profiteren van satellietnavigatie op uw apparaat. Start CoPilot door Windows Start > Programma’s te selecteren. Selecteer vervolgens het pictogram ‘CoPilot’. Als u in het bezit bent van de optionele GNS FM9 TMCkabel, dan kunt u deze nu aansluiten. GPS instellen Instructies voor Acer c510 en c530 Een GNS FM9 TMC-kabel aansluiten (Afhankelijk van model) Als u in het bezit bent van de optionele GNS FM9 TNC-kabel kunt u actuele verkeersinformatie via TMC ontvangen. De GNS FM9 TMC-kabel wordt aangesloten op de n300/c510/c530 auto-oplader die op zijn beurt is verbonden met uw Acer PDA. CoPilot zoekt zelfstandig naar TMC-kanalen en zal de verkeersinformatie doorgeven. NL Acer n300, c510 en c530 Edition CoPilot Pocket PC 6 41 CoPilot-menu’s Acer_Castor_QSG_DUTCH_010906.qxp 07/09/2006 11:39 Page 42 CoPilot-menu’s Een overzicht van het CoPilot-beginscherm Als u CoPilot voor het eerst opstart, verschijnt het beginscherm. U kunt dit scherm ook opvragen via Menu > Opties > Thuis. Het beginscherm bevat de volgende menuopties: Naar voor de invoer van een bestemming en navigatiebegeleiding. Demo starten voor een CoPilot-demonstratie waarin CoPilot naar een vooraf ingestelde locatie navigeert. Help-onderwerpen over basisfuncties, zoals het invoeren van een bestemming en de GPS-instelling. Instellingen voor het aanpassen van Geavanceerde routebepalingsopties en de wijziging van de opties voor Begeleiding, Kaart en Taal. Plus aanvullende instellingen voor het activeren/deactiveren van Points of Interest (POI’s) en waarschuwingen voor veiligheidscamera’s. GPS voor het instellen van een ingebouwde of Bluetoothontvanger. S NL 42 CoPilot-menuknop Druk op de knop ‘Menu’ om toegang te krijgen tot de volgende submenu’s: Weergeven; hiermee kunt u wisselen tussen 6 rijweergaven. Reis; hiermee kunt u een nieuwe bestemming invoeren, een bestaande bestemming bewerken, aanvullende bestemmingen toevoegen en toegang krijgen tot opgeslagen reizen. Modus wordt gebruikt om CoPilot in te stellen op de modi Begeleiding, Wandelen of Plannen. Verkeersincidenten op uw geplande route worden door CoPilot aangegeven met behulp van TMC-gegevens (optioneel). Opties; hiermee kunt u de CoPilot-demonstratie starten, de CoPilot Help en tutorials gebruiken en de CoPilot licentie-informatie opvragen. CoPilot afsluiten om het programma te beëindigen en te verlaten. CoPilot Pocket PC 6 Acer n300, c510 en c530 Edition Acer_Castor_QSG_DUTCH_010906.qxp 07/09/2006 11:39 Page 43 Selecteer ‘Naar’ op het beginscherm. Klik op het scherm ‘Naar’ op de knop ‘Nieuwe reis’. Het scherm ‘Rustpunt selecteren’ wordt weergegeven en u kunt uw bestemming op verschillende manieren invoeren: De bestemming(en) voor uw reis worden weergegeven in het scherm ‘Naar’. Adres invoer Uw thuis- of werkadres Favorieten Recente bestemmingen Contactpersoon uit Outlook Een Point of interest Een postcode(VK) Kies op kaart Kruispunt/kruisende wegen Een Breedte/Lengte Invoer van een eerder Opgeslagen reis Naar een bestemming navigeren Naar een bestemming navigeren U kunt meerdere bestemmingen invoeren en uw reis optimaliseren. Kies hiervoor een bestemming in het scherm ‘Naar’ en selecteer ‘Rustpunten optimaliseren’ in het pop-upmenu. Nadat u de rustpunten hebt ingevoerd, selecteert u ‘Rijden’. NL Acer n300, c510 en c530 Edition CoPilot Pocket PC 6 43 Acer Support Services Acer_Castor_QSG_ENUK BACK.qxp 9/18/2006 5:52 PM Page 44 Acer Support Services Hardware Support If you experience hardware issues with your system, e.g. problems with the device or the GPS Receiver not acquiring a satellite fix, please contact Acer Technical Support. Details are available in the device QuickStart guide and Acer Warranty booklet. Navigation Support For problems relating to CoPilot Navigation, e.g. navigating to a destination or downloading map data, please contact one of the following telephone numbers listed below (see next page). Assistance matérielle Si votre système présente des défaillances matérielles, par exemple des problèmes liés à l’appareil ou l’absence de point satellite fixe sur le récepteur GPS, contactez le service technique d’Acer. Vous trouverez de plus amples détails dans le guide de démarrage rapide et dans le livret de garantie d’Acer. Assistance relative à la navigation Pour des problèmes liés à CoPilot Navigation, par exemple la navigation jusqu’à une destination ou le téléchargement de données cartographiques, composez l'un des numéros de téléphones répertoriés cidessous (voir page suivante). Hardware Support Sollten Probleme mit der Hardware Ihres Systems auftreten, z. B. Probleme mit dem Gerät, oder wenn der GPS-Empfänger keine Satellitensignale findet, wenden Sie sich bitte an den Technischen Support von Acer. Einzelheiten finden Sie in der Kurzanleitung "Erste Schritte" des Geräts und in der Broschüre von Acer. Navigations-Support Bei Problemen mit der CoPilot-Navigation, z. B. beim Navigieren zum Zielort oder Herunterladen von Kartendaten, wenden Sie sich bitte an eine der unten aufgelisteten Telefonnummern (siehe nächste Seite). Asistencia técnica para hardware Si experimenta problemas de hardware con su sistema como, por ejemplo, problemas para adquirir una posición de satélite con el dispositivo o el receptor GPS, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Acer. Encontrará información detallada en la guía QuickStart y el folleto de garantía de Acer. Asistencia técnica para la navegación Para tratar problemas relacionados con la navegación CoPilot como, por ejemplo, la navegación a un destino o bien la descarga de datos de mapas, llame a uno de los números de teléfono que se indican a continuación (consulte la página siguiente). Assistenza hardware In caso di problemi hardware al sistema in uso, ad esempio problemi con il dispositivo o mancata acquisizione dei segnali di posizionamento satellitare da parte del ricevitore GPS, rivolgersi all'assistenza tecnica Acer. Ulteriori informazioni sono disponibili nella Guida rapida all'uso del presente dispositivo e nel libretto di Garanzia Acer. Assistenza per la navigazione In caso di problemi con la navigazione CoPilot, ad esempio per il raggiungimento di una destinazione o il download di dati delle mappe, contattare uno dei numeri telefonici elencati di seguito (vedere alla pagina successiva). Hardware-ondersteuning Als u problemen ondervindt met betrekking tot de hardware van ons systeem, zoals problemen met het verkrijgen van een satellietverbinding via het apparaat of de GPS-ontvanger, kunt u contact opnemen met de technische ondersteuning van Acer. Meer informatie is beschikbaar in de snelstartgids van het apparaat en het Acer-garantieboekje. Navigatieondersteuning Voor problemen met betrekking tot CoPilot-navigatie, zoals problemen met het navigeren naar een bepaalde bestemming of het downloaden van kaartgegevens, kunt u contact opnemen via een van de onderstaande telefoonnummers (zie volgende pagina). 44 CoPilot Pocket PC 6 Acer n300, c510 and c530 Edition