Documenttranscriptie

offset printing rev. 1 Compact stereosysteem NEDERLANDS Beknopte handleiding Model Nr. SC-HC2040 SC-HC2020 Lees voordat u dit product gaat gebruiken, de veiligheidsmaatregelen in de gebruiksaanwijzing. Kompakt-Stereoanlage DEUTSCH SCHNELLSTARTANLEITUNG Zet het apparaat aan. Herstellen der Verbindung 1 Sluit het netsnoer aan op het stopcontact. Druk op [ Download en open de "Google Home"-app op een telefoon of tablet. Schalten Sie das Gerät ein. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Netzsteckdose. ]. Drücken Sie [ Druk herhaaldelijk op [SELECTOR/ PAIRING] om "NETWORK" te kiezen. 2 ]. Drücken Sie wiederholt [SELECTOR/ PAIRING], um „NETWORK“ auszuwählen. 2 Laden Sie die App „Google Home“ herunter und öffnen Sie sie auf einem Handy oder Tablet. Stel de SC-HC2040 of SC-HC2020 in door de instructies op het scherm te volgen. Richten Sie den SC-HC2040 oder SC-HC2020 ein, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Ga naar https://www.google.com/cast/setup/ Besuchen Sie https://www.google.com/cast/setup/ Van muziek genieten Van het streamen van muziek genieten U kunt muziek casten vanaf honderden Chromecast-audioapps: g.co/cast/apps Wiedergeben von Musik Streamen von Musik Sie können Musik aus Hunderten von Chromecast-fähigen Audio-Apps casten: g.co/cast/apps Geniet van muziekbestanden en geavanceerde functies Wiedergeben von Musikdateien und erweiterte Funktionen Geniet van muziekbestanden op uw telefoon/tablet/ muziekserver en van geavanceerde functies via de "Panasonic Music Control"-app. Geben Sie über die App „Panasonic Music Control“ Musikdateien auf Ihrem Telefon/Tablet/Musikserver wieder und nutzen Sie erweiterte Funktionen. Google, Google Home, Google Play, Chromecast, Chromecast ingebouwd en andere overeenkomstige merken zijn handelsmerken van Google LLC. Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en in andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en in andere landen. De werking en de schermweergave enz. van de "Panasonic Music Control"-app kunnen worden gewijzigd. Voor de laatste informatie, ga naar http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/ (Deze site is alleen in het Engels.) (De beschikbaarheid en prestaties van bepaalde functies, diensten en toepassingen zijn afhankelijk van het apparaat en het netwerk en zijn misschien niet beschikbaar in alle landen/regio’s; er kunnen abonnementen nodig zijn en er kunnen extra voorwaarden en/of kosten van toepassing zijn.) SC-HC2040_20EG_TQZJ839 GE.FR.IT.DU Rev 1.indd 2-3 TQZJ839-1 L0318KQ1048 Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung. Maak een verbinding 1 Modell Nr. SC-HC2040 SC-HC2020 Google, Google Home, Google Play, Chromecast, Chromecast built-in und andere verwandte Marken und Logos sind Marken von Google LLC. Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc., die in den USA und in anderen Ländern registriert ist. Bedienung, Anzeigeelemente usw. auf dem Bildschirm der App „Panasonic Music Control“ können sich ändern. Aktuelle Informationen finden Sie unter http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/ (Diese Seite ist nur auf Englisch.) (Verfügbarkeit und Leistung bestimmter Funktionen, Dienste und Anwendungen sind geräte- und netzwerkabhängig und möglicherweise nicht in allen Ländern/Regionen verfügbar; Abonnements können erforderlich sein, und es können zusätzliche Bestimmungen, Bedingungen und/oder Änderungen gelten.) 26/4/2018 3:15:02 PM