Documenttranscriptie

b Snelgids Dank u voor het kopen van de TrekStor eBook Reader Pyrus mini. We hebben er vertrouwen in dat dit product de bron van veel vreugde zal zijn. Lees de volgende instructies goed zodat u bekend raakt met het gebruik en de functies van dit product. Actuele productinformatie vindt u op de TrekStor website www.trekstor.de. Voor gedetailleerdere informatie over de eBook Reader Pyrus mini en zijn functies kijkt u in het handboek, dat is opgeslagen op uw Reader en kan worden weergegeven via het hoofdmenu onder "Handboek". Digital Ink® technologie Bij het gebruiken van de Digital Ink® technologie, zal de illustratie van teksten of afbeelding een "digitale inkt" verkrijgen. Het scherm is passief: Het geeft niet dezelfde verlichting als conventionele LCSs en het verbruikt alleen energie bij het laden of omslaan van pagina. Hierdoor gaat de accu zeer lang mee. Zodra ingesteld op "digitale inkt" zal dit zo blijven tot de volgende gemonteerde afbeelding, bijv. de laatste pagina zal zichtbaar blijven, ook al staat de eBook Reader uit. Het "verbranden" van het scherm is niet mogelijk met Digital Ink®. Leveringsomvang • TrekStor eBook Reader Pyrus mini • USB 2.0-kabel (USB-A naar Micro USB) • Snelgids 1) Besturing en verbindingen van de TrekStor eBook Reader Pyrus mini A) B) C) D) E) F) G) H) I) J) K) L) M) d Achteruit omslaan J Vooruit omslaan h Homescherm weergeven l Hoofd-en submenu weergeven Navigatieknop OK-knop 2 Terug-knop 0 Zoeken/Tekst invoer Status LED Micro USB connector microSD/microSDHC kaartsleuf ä Power knop (Aan/Uit) Reset-toets (aan de achterzijde van het toestel) NL 44 2) Laadt de TrekStor eBook Reader Pyrus mini op Zodra je je TrekStor eBook Reader Pyrus mini hebt verbonden via de meegeleverde micro USB-kabel met een computer of met een socket met gebruik van een geschikte voeding (b.v. TrekStor USB-Oplader e.fx), wordt die automatisch opgeladen. Na ten minste 3 uur is de batterij volledig opgeladen en stopt het oplaadproces automatisch om overbelasting te voorkomen. i De maximale levensduur van de batterij wordt bereikt nadat de batterij ongeveer 10 keer is opgeladen. Dankzij het intelligente energiebespaarsysteem van de eBook Reader Pyrus mini kun je weken lezen zonder de batterij opnieuw te hoeven opladen. Onder "Hoofdmenu" + "Instellingen" + "Stroominstellingen" kun je de energiespaarinstellingen aanpassen aan je persoonlijke leesgedrag. Let er wel op dat dit invloed kan hebben op de levensduur van de batterij. 3) Aan de slag met de eBook Reader Pyrus mini Nadat je de eBook Reader Pyrus mini voor de eerste keer hebt opgeladen kan het leesplezier beginnen. 3.1) De eBook Reader aanzetten Houd de ä-knop 2-3 seconden ingedrukt om de Reader aan te zetten. Vervolgens wordt het home-scherm weergegeven. i Kies bij de eerste keer opstarten eerst uw taal en stel de datum en tijd in. Op het beginsscherm worden de laatst opgeroepen boeken en boeken die recentelijk naar de Reader verplaatst zijn, weergegeven. Via "Library" in het menu komt u ook bij de rest van uw boekencollectie. 3.2) Lezen met de eBook Reader Als u meteen wilt beginnen te lezen, kiest u een van de weergegeven boeken met behulp van de navigatietoetsen. Bevestig uw keuze met de OK-knop. Het geselecteerde item wordt aangegeven met een dikke lijn. Om een bladzijde vooruit of achteruit te bladeren, gebruikt u de J- en d-knoppen. In het menu (l-knop) kunt u de weergave van het boek aanpassen zoals u het wenst. Er zijn verschillende lettergroottes en breedtemarges beschikbaar en u kunt altijd schakelen tussen portret- en landschapsweergave. Ook kunt u bladwijzers toevoegen en favorieten markeren en inhoudsopgaves en de gemarkeerde favorieten weergeven. De zoekfunctie en de mogelijkheid om een bepaald aantal pagina's op te roepen, helpen u bij het lezen van uw boek. Auto-flip: deze handige functie maakt het mogelijk om een boek te lezen zonder uw handen te gebruiken. De Reader slaat automatisch de bladzijde om na een bepaalde, door u ingestelde tijd. 45 NL 3.3) Andere instellingen en functies van de eBook Reader Pyrus mini Met de h-knop kunt u het beginscherm oproepen. De l-knop opent het hoofdmenu. Hier vindt u nog meer functies en kunt u verdere instellingen veranderen. Hier vindt u de door u ingestelde bladwijzers, gesorteerd op titel of auteur en kunt u ze bekijken of verwijderen. Hier vind je je e-bookcollectie gesorteerd op titel. Hier kunt u zien hoe en waar u aan meer eBooks kunt komen. Zoek eBooks in uw collectie op titel, auteur of bestandsnaam. De verkenner toont alle bestanden die zijn opgeslagen op de eBook Reader of de geplaatste geheugenkaart in een mappenstructuur. Met de Image Viewer worden alle afbeeldingen die op Reader of de geplaatste geheugenkaart zijn opgeslagen weergegeven. Hier kunt u verdere instellingen van uw eBook Reader wijzigen: - Page refresh rate - Power settings - Tijd & datum - Taal - Formatting (Bij het formatteren worden ALLE gegevens op de schijf gewist.) - Fabrieksinstellingen herstellen - Apparaatgegevens - DRM Authorization Information Hier vindt u de uitgebreide gebruiksaanwijzing van deze eBook Reader. Het hoofdmenu verlaten. NL 46 4) Het overzetten van mijn boek op de eBook Reader Pyrus mini Om je boeken te kunnen overzetten op de eBook Reader Pyrus mini, ga je als volgt te werk: 4.1) Verbind de Reader met een computer Verbind de eBook Reader Pyrus mini met je computer met gebruik van de meegeleverde micro USB-kabel. De eBook Reader wordt weergegeven als een verwijderbare schijf of station genaamd "TrekStor". i De microSD/microSDHC kaartlezer van de eBook Reader wordt herkend en weergegeven als een tweede "Apparaat met verwijderbare opslag" of "station" genaamd "TrekStor". Toegang is alleen mogelijk als er een geheugenkaart is ingevoerd in de kaartsleuf. 4.2) Gegevensuitwisseling met de eBook Reader i De eBook Reader Pyrus mini geeft eBooks weer in de formats ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT en PDB. eBooks zonder kopieerbeveiliging eBooks zonder kopieerbeveiliging kunnen eenvoudig worden opgeslagen via slepen & neerzetten (of kopiëren & plakken) in de rootdirectory van de eBook Reader. Adobe® DRM content (tegen kopiëren beveiligde PDF's en ePUBs) Veel eBooks in ePUB of PDF format worden beschermd door Adobe® Adept DRM tegen vermenigvuldiging zonder toestemming. Om deze eBooks te kunnen zien op uw eBook Reader en uw computer, moet u ze overzetten met de software Adobe® Digital Editions op uw apparaat. 1) Maak eerst – als die nog niet bestaat – onder www.adobe.nl uw eigen Adobe® ID aan door te klikken op "Registreren" rechts bovenaan de pagina en volg de instructies op de pagina. 2) Installeer nu de software Adobe® Digital Editions op uw computer en log in met uw Adobe®-ID. U vindt de gratis software onder http://www.adobe.com/nl/products/digitaleditions/ 3) Zodra de software-installatie is afgerond, kunt u e-Books downloaden die met Adobe® DRM zijn beveiligd. Voorbeeld: U heeft een eBook gekocht met DRM-bescherming op het Internet en wilt het nu downloaden. Als u begint met downloaden, wordt het volgende dialoogveld geopend: 47 NL Selecteer de optie "Openen met (Adobe Digital Editions)" en bevestig met OK. Nu wordt Adobe® Digital Editions geopend en wordt uw eBook gedownload en opgeslagen in de map "Mijn Digitale Uitgaven" (Windows® 7: Bibliotheken + Documenten / Windows® XP: Mijn Documenten). U kunt het eBook nu naar uw apparaat kopiëren via slepen & neerzetten. Gewoon klikken op het eBook en sleep het terwijl u de muisknop op uw Reader ingedrukt houdt ("TrekStor"). оf Na een geslaagde overdracht kan het eBook op uw Reader worden weergegeven. NL 48 eBooks met de TrekStor eReader Suite kopiëren Regelmatige updates, beheer en synchronisatie van eBooks, en ook een rechtstreekse toegang tot je eBook-Shop - de gratis eReader Suite vervult al deze taken zodat jij comfortabel kunt lezen. Installatie van de eReader Suite 1. Sluit je eBook Reader aan op je PC of MAC met de bijgeleverde USB-kabel. 2. Zorg ervoor dat je computer met het internet verbonden is. 3. Om de installatie te starten, moet je de volgende stappen volgen: Windows: Open in de Verkenner het station met de benaming "TrekStor", start het installatiebestand van de "eReader Suite" en volg de aanwijzingen van het installatieprogramma. MAC OS: Selecteer in de Verkenner het toestel "TrekStor" en sleep het bestand "eReader Suite" naar de Programma-Ordner. Start in de Ordner "" de toepassing "eReader-Suite" en volg de aanwijzingen van het installatieprogramma. Bediening van de TrekStor eReader Suite De eReader Suite bestaat uit drie delen: Startpagina Hier vind je informatie over je toestel, zoals nieuwigheden, hulp en tips. Daarnaast kun je gegevensfiches, handboeken of updates downloaden. De startpagina biedt je bovendien een overzicht van de beschikbare opslagruimte, de bijhorende Adobe® ID, de registratie van het toestel en de actuele Firmware-versie. Shop Ga meteen naar de geïntegreerde eBook-Shop, blader in de actuele aanbiedingen of koop nieuwe eBooks. i Gelieve je te wenden aan de beheerder van je eBook-Shop indien je vragen hebt of verdere informatie nodig hebt. Boeken Behoud altijd het overzicht over je eBooks en synchroniseer de eBooks op je computer met je eBook Reader. Zo staat je bibliotheek altijd op punt. i Om DRM-beschermde boeken te kunnen gebruiken, heb je Adobe® Digital Editions en een Adobe® ID nodig. 49 NL 4.3) Het uitloggen en de eBook Reader afsluiten vanaf de computer i Volg de aanbevolen uitlogprocedure om schade aan het apparaat of dataverlies te voorkomen! Windows® 7/Vista™/XP Rechtsonder op de taakbalk, klik met de linker knop op het "Safely Remove Hardware" icoon. Klik met de linker knop in het popup-menu dat verschijnt op "Safely Remove Mass Storage Device - Drive" en sluit uw eBook Reader af vanaf de computer. Mac® OS X vanaf 10.6 Verwijder de "TrekStor" schijf van de "Desktop" door op het schijf-icoon te klikken sleep het naar de prullenbak. Nu kunt u de eBook reader afsluiten vanaf uw computer. 5) De eBook Reader uitschakelen Om uw eBook Reader uit te schakelen, druk de stroomknop 2-3 seconden in. (ä power knop) Reset / Opnieuw instellen i Als je de Reset-toets op de achterzijde van het toestel indrukt (bij voorkeur met een geopende paperclip), dan wordt het toestel gereset. Dit kan heel zelden eens nodig zijn, als de eBook Reader op geen enkele andere toets meer reageert. NL 50 Veiligheids- en toepassingsinstructies: d e j m h g q Technische werkzaamheden aan het product mogen alleen door overeenkomstig gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Het product mag niet worden geopend en er mogen geen wijzigingen op worden aangebracht. De onderdelen kunnen niet door de gebruiker worden gerepareerd. Stel het apparaat nooit bloot aan vocht of (condens)water. Beveilig het apparaat tegen extreem hoge en lage temperaturen en temperatuurschommelingen. Gebruik het apparaat alleen bij een omgevingstemperatuur binnen een bereik van 10ºC en 40ºC. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen en stel het niet bloot aan direct zonlicht. Let tijdens het gebruik en bij opslag van het apparaat op een zo mogelijk stofvrije omgeving. De reiniging van het oppervlak van het apparaat mag nooit met oplosmiddelen, kleurverdunners, reinigingsmiddelen of andere chemische producten geschieden, gebruik in plaats daarvan een zachte, pluisvrije doek resp. een zacht penseel. De door het besturingssysteem weergegeven opslagcapaciteit van de externe harde schijf kan verschillen van de werkelijke opslagcapaciteit.TrekStor gebruikt, net als de meeste hardwareproducenten, voor het weergeven van de opslagcapaciteit de door het internationale eenhedensysteem (SI) geadviseerde voorvoegsel voor eenheden (bijv. 1 GB - 1.000.000.000 bytes). Veel besturingssystemen houden zich echter niet aan dit advies en geven een lagere opslagcapaciteit weer op grond van de berekening 1 GB = 230 bytes = 1.073.741.824 bytes. De fabrikant behoudt zich het recht voor om het product continu verder te ontwikkelen. Deze wijzigingen kunnen zonder directe kennisgeving in deze gebruiksaanwijzing worden aangebracht. Informatie in deze beknopte handleiding hoeft hierdoor niet overeen te komen met de stand van de technische uitvoering. De fabrikant staat garant voor het product voor zover het wordt gebruikt zoals bedoeld. Verder is de fabrikant niet aansprakelijk voor beschadigingen of dataverlies en de bijkomende gevolgschade. Copyright © 2012 TrekStor GmbH. Onder voorbehoud van alle rechten. Bij overige vermelde producten- of bedrijfsaanduidingen gaat het mogelijkerwijs om handelsmerken of merknamen van de desbetreffende eigenaren. 51 NL