Attention
- Conîez toujours la machine Ă cafĂ© Ă un
Centre Service Agréé Philips pour réparation
ou vĂ©riîcation. Nâessayez jamais de rĂ©parer la
machine vous-mĂȘme, toute intervention
entraĂźne lâannulation de votre garantie.
- Une fois déballée, ne placez jamais votre
machine SENSEOŸ sur le cÎté. Maintenez-la
toujours en position verticale, mĂȘme pendant
le transport.
- Nâutilisez jamais de cafĂ© moulu ordinaire ni
de dosettes déchirées dans le porte-dosette :
il risquerait de se boucher.
- Assurez-vous que lâunitĂ© dâĂ©coulement, le
plateau égouttoir et le récepteur de café sont
en place lors de la préparation du café.
- Nâutilisez pas la machine Ă cafĂ© avec un
transformateur pour Ă©viter tout accident.
- Placez toujours lâappareil sur une surface
stable et plane.
- Ne placez pas la machine sur une plaque
chauîante ou directement Ă cĂŽtĂ© dâun four
chaud, dâun appareil de chauîage ou dâune
source similaire de chaleur.
- Ne placez pas la machine dans une armoire
pendant son utilisation.
- Ne laissez jamais la machine à café
fonctionner sans surveillance.
- Nâutilisez pas la machine Ă cafĂ© Ă une altitude
supérieure à 2 200 m.
- Versez uniquement de lâeau froide claire
dans le rĂ©servoir dâeau.
- Ne rincez jamais la machine et ne la faites
jamais fonctionner lorsque le bec verseur
nâest pas en place.
- Faites fonctionner la machine Ă cafĂ© Ă lâeau
claire avant la premiĂšre utilisation. Ainsi, le
systĂšme se remplit dâeau, ce qui est
absolument nécessaire au bon
fonctionnement de la machine.
- Nâutilisez pas la machine Ă une tempĂ©rature
infĂ©rieure Ă 0 °C. Lâeau laissĂ©e dans la machine
peut geler et provoquer des dommages.
- Nâutilisez jamais la machine Ă cafĂ© avec un
adoucisseur dâeau qui Ă©change les ions de
calcium et de magnésium contre les ions de
sodium.
- DĂ©tartrez la machine au moins une fois tous les
3 mois. Si vous ne détartrez pas réguliÚrement
la machine à café, elle pourrait cesser de
fonctionner correctement. Dans ce cas, la
rĂ©paration nâest pas couverte par la garantie.
- Nâinterrompez jamais le dĂ©tartrage.
- Nâutilisez jamais un agent de dĂ©tartrage Ă
base dâacides minĂ©raux tel que lâacide
sulfurique, lâacide chlorhydrique, lâacide
sulfamique ou lâacide acĂ©tique (le vinaigre,
par ex.). Ces détartrants peuvent
endommager votre machine à café.
- La machine est uniquement destinée à un
usage domestique normal. Elle nâest pas
verwenden Sie dann den Padhalter fĂŒr 2 Tassen mit einem gebrauchten
Kaîeepad oder dem dicken Kalkîlter. FĂŒllen Sie den WasserbehĂ€lter mit
frischem Wasser, und drĂŒcken Sie die 2-Tassen-Taste mehrere Male, bis der
WasserbehĂ€lter leer ist. Wiederholen diesen Sie Vorgang fĂŒr den zweiten
SpĂŒlzyklus. Unterbrechen Sie die Entkalkungszyklen nicht, und schalten Sie
die Maschine nicht vor Ablauf der zwei SpĂŒlzyklen aus. Entsorgen Sie
gebrauchte Pads oder Entkalkungsîlter nach der Verwendung. Weitere
Informationen ĂŒber die Wichtigkeit des Entkalkens, Zeitpunkte und
Anweisungen zum Entkalken oder den richtigen Entkalker înden Sie auf
unserer Website www.philips.com/descale-senseo
FRANĂAIS
Introduction
FĂ©licitations pour votre achat et bienvenue dans lâunivers Philips !
Pour proîter pleinement de lâassistance oîerte par Philips, enregistrez
votre produit Ă lâadresse suivante : www.philips.com/welcome.
Eau froide claire
Utilisez chaque jour une eau froide et claire. Si vous nâavez pas utilisĂ© la
machine Ă cafĂ© pendant 1 jour, rincez-la Ă lâeau claire et froide avant de la
rĂ©utiliser. Pour rincer la machine Ă cafĂ©, remplissez le rĂ©servoir dâeau froide
claire, placez un bol ou deux tasses sous le bec verseur et appuyez sur le
bouton pour deux tasses Ă plusieurs reprises pour laisser lâeau chaude
sâĂ©couler jusquâĂ ce que le rĂ©servoir dâeau soit vide.
Dosettes
Utilisez les dosettes SenseoÂź spĂ©cialement conçues pour votre machine Ă
café SenseoŸ, pour obtenir un café tout en goût et en rondeur.
Une machine à café propre
Nettoyez et détartrez réguliÚrement la machine à café SenseoŸ de Philips.
Pour plus dâinformations sur lâimportance du dĂ©tartrage, sur le procĂ©dĂ© de
dĂ©tartrage et sur le dĂ©tartrant Ă utiliser, consultez notre site Web Ă lâadresse
www.philips.com/descale-senseo.
Important
Lisez attentivement ce manuel avant dâutiliser lâappareil et conservez-le
pour un usage ultérieur.
Danger
- Ne plongez jamais lâappareil dans lâeau ou
dans tout autre liquide.
Avertissement
- Avant de brancher votre appareil, vĂ©riîez que la
tension indiquée au fond de la machine à café
correspond bien Ă la tension secteur locale.
- Branchez la machine sur une prise murale
mise Ă la terre.
- Si le cordon dâalimentation est endommagĂ©,
il doit ĂȘtre remplacĂ© par Philips, par un
Centre Service Agréé Philips ou par un
technicien qualiîĂ© aîn dâĂ©viter tout accident.
- Nâutilisez jamais lâappareil si la îche, le
cordon dâalimentation ou lâappareil lui-mĂȘme
est endommagé.
- Cette machine peut ĂȘtre utilisĂ©e par des
enfants ùgés de 8 ans ou plus, des personnes
dont les capacités physiques, sensorielles ou
intellectuelles sont réduites ou des personnes
manquant dâexpĂ©rience et de connaissances,
Ă condition que ces enfants ou personnes
soient sous surveillance ou quâils aient reçu
des instructions quant Ă lâutilisation sĂ©curisĂ©e
de la machine et quâils aient pris
connaissance des dangers encourus.
- Le nettoyage et lâentretien ne peuvent pas
ĂȘtre rĂ©alisĂ©s par des enfants sauf sâils sont
ùgés de plus de 8 ans et sous surveillance.
- Tenez la machine, ses accessoires et son
cordon hors de portée des enfants de moins
de 8 ans.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec la
machine.