Documenttranscriptie

4 4 1 2 1 5 2 An installed ink tank cannot be removed until the message to replace it is displayed. Une cartouche d'encre installée ne peut pas être retirée tant que le message demandant son remplacement n'est pas affiché. Eine eingesetzte Tintenpatrone kann erst entfernt werden, wenn die entsprechende Meldung zu deren Austausch angezeigt wird. Een geïnstalleerde inkttank kan pas worden verwijderd wanneer het bericht over vervanging wordt weergegeven. Un serbatoio d'inchiostro installato non può essere rimosso finché non viene visualizzato il messaggio che indica di sostituirlo. Um cartucho de tinta instalado não poderá ser removido antes da exibição da mensagem para substituí-lo. 3 Un depósito de tinta instalado no se puede retirar hasta que aparece el mensaje para retirarlo. Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε ένα τοποθετημένο δοχείο μελάνης μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα αντικατάστασης. 6 5 6 1 2 1 7 2 1 3 2 1 2 8 4 5 1 2 Hereafter, follow the message displayed on the screen. Ensuite, suivez les indications du message affiché à l'écran. Befolgen Sie anschließend die auf dem Bildschirm angezeigte Meldung. Volg daarna het bericht dat op het scherm wordt weergegeven. D'ora in avanti, seguire i messaggi visualizzati. Deste ponto em diante, siga a mensagem exibida na tela. A partir de ahí, siga el mensaje que aparece en la pantalla. Στο εξής, ακολουθείτε το μήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη.