Samsung HT-D5200 Handleiding

Merk: Samsung

Model: HT-D5200

Categorie: Blu-Ray-spelers

Type: Handleiding

Pagina laadt ...

2.1-kanaals Blu-ray™

Home Entertainment System

gebruikershandleiding

Ongekende mogelijkheden

Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.

Voor een completere service kunt u uw product registreren op

www.samsung.com/register

HT-D5200

HT-D5200_NL_1226.indd 1HT-D5200_NL_1226.indd 1 2011-12-26  9:45:482011-12-26  9:45:48

2 Nederlands

Informatie over veiligheid

Veiligheidswaarschuwingen

VERWIJDER OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN DE BOVEN- OF ACHTERZIJDE NIET.

AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER KAN REPAREREN. LAAT

ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL.

LET OP

GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK

NIET OPENEN

Dit symbool geeft aan dat er in het

product sprake is van een gevaarlijk

voltage dat elektrische schokken of

persoonlijk letsel kan veroorzaken.

LET OP :

OM ELEKTRISCHE

SCHOKKEN TE VOORKOMEN,

MOET U DE STEKKER GOED IN HET

STOPCONTACT STEKEN.

Dit symbool geeft aan dat er

belangrijke instructies bij dit

product worden geleverd.

WAARSCHUWING

Om het risico op brand of elektrische

schokken te beperken, dient u het apparaat

niet aan regen of vocht bloot te stellen.

LET OP

Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppels

of spatten en er moeten geen objecten gevuld met

vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat worden

geplaatst.

De hoofdstekker wordt gebruikt als een

ontkoppelapparaat en dient op ieder moment in gebruik

te kunnen worden genomen.

Dit apparaat moet altijd worden aangesloten op een

geaard stopcontact.

Het apparaat moet van het lichtnet worden afgesloten

door de stekker uit het stopcontact te halen. Het

stopcontact moet nu goed bereikbaar zijn.

•

LASERPRODUCT VAN KLASSE 1

KLASSE 1 LASERPRODUCT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

LASERPRODUCT VAN KLASSE 1

Deze compact disc-speler is geclassiﬁ ceerd als

een laserproduct van klasse 1.

Gebruik van mechanismen, aanpassingen of

handelingen anders dan zoals in deze

gebruiksaanwijzing vermeld, kunnen

blootstelling aan schadelijke straling tot gevolg

hebben.

LET OP

ALS HET APPARAAT WORDT GEOPEND EN ALS DE

VERGRENDELINGEN WORDEN UITGESCHAKELD,

KOMT ONZICHTBARE LASERSTRALING VRIJ.

VOORKOM BLOOTSTELLING AAN DE

LASERBUNDEL.

•

HT-D5200_NL_1226.indd 2HT-D5200_NL_1226.indd 2 2011-12-26  9:45:542011-12-26  9:45:54

Nederlands 3

Voorzorgsmaatregelen

Controleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op de identiﬁ catiesticker aan de achterkant

van het product.

Plaats het product horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met genoeg ruimte er omheen voor

ventilatie (7,5~10cm).

Plaats het product niet op versterkers of andere apparaten die warm kunnen worden. Zorg dat de

ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd.

Plaats geen apparaten boven op het product.

Controleer voordat u het product verplaatst of er geen disc in de speler zit.

Om de stroomvoorziening van het product helemaal af te sluiten, verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Dit

moet u met name doen als u het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt.

- Haal de stekker uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt.

Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact. Bliksem kan spanningspieken veroorzaken waardoor het product

beschadigd kan raken.

Stel het product niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen. Dit kan oververhitting veroorzaken en

ertoe leiden dat het product niet goed functioneert.

Bescherm het product tegen vocht en overmatige warmte of apparatuur die een sterk magnetisch of elektrisch

veld genereert (bijvoorbeeld luidsprekers).

Haal de stekker uit het stopcontact als het product niet goed functioneert.

Dit product is niet bedoeld voor industrieel gebruik. Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik.

Wanneer het product of een schijf bij een lage temperatuur wordt bewaard, kan condensatie optreden. Als u het

product in de winter verplaatst, wacht u ongeveer 2 uur totdat het product weer op kamertemperatuur is voordat

u deze gaat gebruiken.

De batterijen die in dit product worden gebruikt, bevatten chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu.

Gooi batterijen niet met het gewone huisvuil weg.

TV kijken met de 3D-functie

BELANGRIJKE GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR 3D-BEELDEN.

Lees de volgende veiligheidsinformatie en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u de

3D-functie van de televisie gaat gebruiken.

WAARSCHUWING

Sommige kijkers ervaren ongemak bij het bekijken van 3D-beelden op de televisie, zoals duizeligheid,

misselijkheid en hoofdpijn. Als u last krijgt van dergelijke symptomen, stopt u met het bekijken van 3D-beelden,

zet u de actieve 3D-bril af en neemt u rust.

Het gedurende langere tijd bekijken van 3D-beelden kan vermoeiend zijn voor de ogen. Als u last krijgt van uw

ogen, stopt u met het bekijken van 3D-beelden, zet u de actieve 3D-bril af en neemt u rust.

Een verantwoordelijke volwassene dient regelmatig een kijkje te nemen bij kinderen die gebruikmaken van de

3D-functie. Als een kind aangeeft dat het last heeft van vermoeide ogen, hoofdpijn, duizeligheid of misselijkheid,

laat u het stoppen met het bekijken van 3D-beelden en rust nemen.

Gebruik de actieve 3D-bril niet voor andere doeleinden (zoals een gewone bril, zonnebril, veiligheidsbril, enz.)

Maak geen gebruik van de 3D-functie of de actieve 3D-bril terwijl u rondloopt of in beweging bent. Als u dat wel

doet, kan dit leiden tot letsel vanwege botsingen met voorwerpen, struikelen en/of vallen.

•

HT-D5200_NL_1226.indd 3HT-D5200_NL_1226.indd 3 2011-12-26  9:45:542011-12-26  9:45:54

4 Nederlands

Licentie

Dolby en de dubbele D zijn gedeponeerde handelsmerken van Dolby

Laboratories.

"OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitale video-

indeling van DivX, Inc. Deze speler is een ofﬁ cieel

DivX Certiﬁ ed®-apparaat waarmee DivX-video's kunnen worden

afgespeeld. Ga naar www.divx.com voor meer informatie en software

om uw bestanden om te zetten naar DivX-video.

OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit DivX Certiﬁ ed®-apparaat moet zijn

geregistreerd om DivX Video-on-Demand (VOD)-ﬁ lms af te kunnen

spelen. U kunt de registratiecode krijgen door naar het gedeelte DivX

VOD in het instellingenmenu van het apparaat te gaan. Ga naar vod.

divx.com voor meer informatie over het voltooien van uw registratie.

DivX Certiﬁ ed® voor het afspelen van DivX® video van hoogstens HD

1080p, inclusief premium content.

DivX®, DivX Certiﬁ ed® en de bijbehorende logo's zijn handelsmerken

van DivX, Inc. en worden gebruikt onder licentie."

Valt onder een of meer van de volgende octrooien (VS): 7,295,673;

7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

Oracle en Java zijn gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of

gelieerde ondernemingen. Andere namen zijn mogelijk handelsmerken

van hun respectievelijke eigenaars.

Dit artikel bevat een copyrightbeschermingstechnologie die door

Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van

Rovi Corporation wordt beschermd.

Reverse engineering en demontage zijn verboden.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ en de logo's zijn handelsmerken van de Blu-

ray Disc Association.

iPod is een handelsmerk van Apple

Inc., dat in de VS en in andere landen

is gedeponeerd. iPhone is een

handelsmerk van Apple Inc.

Wanneer u open source-software gebruikt, zijn Open Source-

licenties beschikbaar in het productmenu.

voorbehouden.

•

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruiken en

bewaren van schijven

Kleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en

beeldkwaliteit verslechteren en ervoor zorgen dat

de schijf overslaat.

Zorg ervoor dat u geen krassen op de schijf

maakt.

Schijven vasthouden

Raak de afspeelzijde van de schijf niet aan.

Houd de schijf aan de randen vast zodat u

geen vingerafdrukken op het oppervlak

maakt.

Plak geen papier of tape op de schijf.

Bewaren van schijven

Bewaar de schijf niet in direct zonlicht

Bewaar de schijf op een koele, geventileerde

plek

Bewaar de schijf in een beschermende hoes.

Bewaar de schijf verticaal.

OPMERKING

Zorg ervoor dat de schijf niet vuil wordt.

Gebruik geen gebarsten of bekraste schijven.

Schijven gebruiken en bewaren

Als er vingerafdrukken of vuil op een schijf zitten, kunt

u deze reinigen met een mild, met water verdund

reinigingsmiddel en een zachte doek.

Veeg bij het schoonmaken van de schijf

voorzichtig van binnen naar buiten

OPMERKING

Als warme lucht in contact komt met koude

onderdelen in het product kan condensatie

optreden. Wanneer er zich condens in het product

bevindt, functioneert dit mogelijk niet naar behoren.

Als dit gebeurt, verwijdert u de schijf en laat u het

product 1 tot 2 uur ingeschakeld staan.

•

✎



•

✎



Informatie over veiligheid

HT-D5200_NL_1226.indd 4HT-D5200_NL_1226.indd 4 2011-12-26  9:45:542011-12-26  9:45:54

The terms HDMI and HDMI High-Definition

Multimedia Interface, and the HDMI Logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing LLC in the United States and other

countries.

Nederlands 5

Inhoud

INFORMATIE OVER VEILIGHEID

2 Veiligheidswaarschuwingen

3 Voorzorgsmaatregelen

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruiken en bewaren van schijven

4 Licentie

4 Copyright

INLEIDING

7 Pictogrammen die in de handleiding worden gebruikt

8 Schijftypen en kenmerken

12 Accessoires

13 Omschrijving

13 Voorpaneel

14 Achterpaneel

15 Afstandsbediening

AANSLUITINGEN

17 De luidsprekers aansluiten

18 Externe apparaten/uw televisie aansluiten via HDMI

19 De toroïdale ferrietkern op het netsnoer van de

hoofdeenheid aansluiten

Externe apparaten voor audio aansluiten

22 Aansluiten op het netwerk

23 De FM-antenne aansluiten

INSTELLINGEN

24 Begininstelling

25 Het instellingenmenu openen

26 Weergave

26 3D-instell.

27 Norm,/Breedb.

27 Schermformaat Smart Hub

27 BD Wise (alleen Samsung-producten)

27 Resolutie

29 HDMI-kleurformaat

29 Filmbeeld (24Fs)

29 HDMI diepe kleur

29 Stille Functie

29 Progressieve functie

30 Geluid

30 Luidsprekerinst.

30 EQ gebr.

31 HDMI audio

31 Audio-retourkanaal

31 Digitaal UIT audio

32 Dynamisch bereik instellen

33 Audio-sync.

33 Netwerk

33 Netwerkinstelling

36 Netwerkstatus

36 BD-LIVE internet verbinding

37 Systeem

37 Begininstelling

37 Anynet+ (HDMI-CEC)

37 BD-gegevensbeheer

37 Tijdzone

37 DivX® Video On Demand

38 Reset

38 Taalkeuze

NEDERLANDS

HT-D5200_NL_1226.indd 5HT-D5200_NL_1226.indd 5 2011-12-26  9:45:552011-12-26  9:45:55

6 Nederlands

INSTELLINGEN

38 Beveiliging

38 Filmkeuring BD

38 Filmkeuring DVD

38 Wachtwrd wijz.

38 Algemeen

38 Front paneel

38 Netwerkafstandsbediening

39 Ondersteuning

39 Software-upgrade

40 Contact opnemen met Samsung

BASISFUNCTIES

41 Een video afspelen

41 Het Discmenu, Titelmenu, Pop-upmenu gebruiken

42 De titellijst afspelen

42 Werken met de functies Zoeken en Overslaan

43 Vertraagd afspelen/Beeld-voor-beeld afspelen

43 Afspelen herhalen

44 De toets TOOLS gebruiken

46 Naar muziek luisteren

48 Geluidmodus

49 Een foto weergeven

50 Een USB-opslagapparaat afspelen

51 Luisteren naar de radio

53 iPod/iPhone aansluiten via de USB-kabel

53 iPod/iPhone aansluiten via het dock

54 iPod-/iPhone-modellen die u met dit product kunt

gebruiken

NETWERKSERVICES

55 Werken met Smart Hub

62 Samsung Apps

64 vTuner-functie gebruiken

64 BD-LIVE™

64 De functie AllShare gebruiken

OVERIGE INFORMATIE

65 Problemen oplossen

68 Speciﬁ caties

Cijfers en illustraties in deze gebruikershandleiding worden alleen ter referentie aangeboden en kunnen verschillen

van de werkelijk productvormgeving.

In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht

Er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd, maar het product is niet defect

(wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen)

U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect

(wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen).

U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt

uitgevoerd.

•

Inhoud

HT-D5200_NL_1226.indd 6HT-D5200_NL_1226.indd 6 2011-12-26  9:45:552011-12-26  9:45:55

Nederlands 7

01 Inleiding

Pictogrammen die in de handleiding worden gebruikt

Neem kennis van de hieronder staande termen voordat u de gebruikershandleiding leest.

Term Logo

Pictogram

Definitie

BD-ROM

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-ROM.

BD-RE/-R

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-RE/-R disc die is

opgenomen in de BD-RE-indeling.

DVD-VIDEO

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een DVD-VIDEO.

DVD-RW(V)

Dit betreft een functie die beschikbaar is op DVD+RW- of DVD-RW(V)/DVD-

R/+R-schijven die zijn opgenomen en voltooid.

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

Audio-CD

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een audio-CD-RW/-R (CD-DA-

indeling).

MP3

WMA

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R of

een USB-opslagmedium met MP3- of WMA-inhoud.

JPEG

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R of

een USB-opslagmedium met JPEG-inhoud.

DivX

MKV

MP4

DivX

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R of

een USB-opslagmedium met DivX-inhoud.

USB-

opslagapparaat

Betreft een functie die beschikbaar is op een USB-opslagapparaat.

LET OP

Betreft een situatie waarin een functie niet werkt of waarin instellingen

mogelijk worden geannuleerd.

OPMERKING

✎

Betreft tips of instructies op de pagina die helpen bij het bedienen van de

verschillende functies.

Sneltoets

Met deze functie krijgt u direct en gemakkelijk toegang door op de

knop op de afstandsbediening te drukken.

Dit product is alleen compatibel met het PAL-kleurensysteem.

NTSC-schijven kunnen niet worden afgespeeld.

•

Inleiding

HT-D5200_NL_1226.indd 7HT-D5200_NL_1226.indd 7 2011-12-26  9:45:552011-12-26  9:45:55

8 Nederlands

Inleiding

Schijftypen en kenmerken

Compatibiliteit met Blu-ray-schijven

Blu-ray is een nieuwe technologie die nog volop in

ontwikkeling is. Hierdoor zijn problemen met

schijfcompatibiliteit mogelijk. Niet alle schijven zijn

compatibel en niet elke schijf kan worden afgespeeld.

Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte Schijftypen

en kenmerken in deze handleiding.

OPMERKING

Afspelen is soms niet mogelijk bij sommige

schijftypen of tijdens het uitvoeren van bepaalde

handelingen, zoals het wijzigen van de beeldhoek of

het aanpassen van de beeldverhoudingen.

Gedetailleerde informatie over de schijven vindt u op

de doos. Raadpleeg deze indien nodig.

Zorg ervoor dat de schijf niet vuil of bekrast wordt.

Vingerafdrukken, vuil, stof, krassen of aanslag van

sigarettenrook op het opnameoppervlak kunnen het

afspelen van de schijf onmogelijk maken.

Bij het afspelen van een BD-Java-programma kan

het inladen langer dan normaal duren, en worden

sommige functies mogelijk ook langzamer uitgevoerd.

Schijven die niet kunnen worden afgespeeld

HD-DVD

DVD-RAM

3.9 GB DVD-R voor Authoring.

DVD-RW in VR-modus

Super Audio-CD (met uitzondering van CD-laag)

DVD-ROM/PD/MV enzovoort, CVD/CD-ROM/

CDV/CD-G/CD-I/LD

Van CDG's wordt alleen het geluid afgespeeld,

niet de beelden.

OPMERKING

Sommige commerciële schijven en DVD's die buiten

uw regio zijn verkregen, kunnen mogelijk niet op dit

product worden afgespeeld.

Als een DVD-R/-RW-schijf niet naar behoren is

opgenomen in DVD-video-indeling, kan deze niet

worden afgespeeld.

✎



•

✎



Logo's van schijven die kunnen

worden afgespeeld

Blu-ray-schijf 3D-Blu-ray-schijf

Dolby Digital Plus

PAL-uitzendsysteem

(Verenigd Koninkrijk,

Frankrijk, Duitsland,

enzovoort)

Dolby TrueHD

DTS-HD (High Resolution

Audio)

Java

DTS-HD Master Audio |

Essentieel

BD-LIVE

HT-D5200_NL_1226.indd 8HT-D5200_NL_1226.indd 8 2011-12-26  9:45:562011-12-26  9:45:56

Nederlands 9

01 Inleiding

Regiocode

Het product en de schijven zijn beide per regio

gecodeerd.

Deze regionale codes moeten overeenkomen om de

disc af te kunnen spelen. Als de codes niet

overeenkomen, kan de disc niet worden afgespeeld.

Schijftype

Regio-

code

Gebied

Blu-ray

Noord-Amerika, Midden-

Amerika, Zuid-Amerika, Korea,

Japan, Taiwan, Hong Kong en

Zuidoostazië.

Europa, Groenland, Franse

gebiedsdelen, Midden-Oosten,

Afrika, Australië en Nieuw-

Zeeland.

India, China, Rusland, Centraal-

Azië en Zuid-Azië

DVD-VIDEO

De V.S., Amerikaanse territoria

en Canada

Europa, Japan, het Midden-

Oosten, Egypte, Zuid-Afrika,

Groenland

Taiwan, Korea, de Filipijnenthe,

Indonesië, Hong Kong

Mexico, Zuid-Amerika, Centraal-

Amerika, Australië, Nieuw-

Zeeland, Eilanden in de Paciﬁ c,

Caraïbbische eilanden

Rusland, Oost-Europa, India,

grootste gedeelte van Afrika,

Noord-Korea, Mongolië

China

Schijftypen

BD-ROM

Deze Blu-ray disc kan alleen worden afgespeeld.

Dit product kan voorbespeelde commerciële BD-

ROM-schijven afspelen.

BD-RE/-R

Deze Blu-ray-disc kan worden opgenomen en

afgespeeld.

Op dit product kan een BD-RE/-R worden

afgespeeld die is opgenomen door andere

compatibele Blu-ray-disc-recorders.

DVD-VIDEO

Dit product kan vooraf opgenomen commerciële

DVD's (DVD-VIDEO's) met ﬁ lms afspelen.

Wanneer van de eerste laag wordt

overgeschakeld naar de tweede laag van een

DVD-VIDEO met twee lagen, kan een korte

storing van het beeld en geluid optreden. Dit duidt

niet op een storing in het product.

DVD-RW/-R/+R

Met dit product kunt u DVD-RW/-R/+R-schijven

afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een

DVD-videorecorder. Of deze kunnen worden

afgespeeld, is afhankelijk van de opnamecondities.

DVD+RW

Dit product is in staat DVD+RW-schijven af te

spelen die zijn opgenomen met een DVD-

videorecorder. Of deze kunnen worden afgespeeld,

is afhankelijk van de opnamecondities.

Audio-cd (CD-DA)

Met dit product kunt u audio-CD-RW/-R-schijven

met CD-DA-indeling afspelen.

Mogelijk kunnen bepaalde CD-RW’s en CD-R’s

niet worden afgespeeld op het product vanwege

de opnamecondities.

CD-RW/-R

Gebruik een CD-RW/-R van 700MB (80 minuten).

Gebruik bij voorkeur geen schijven van 800MB (90

minuten). Deze kunnen mogelijk niet worden

afgespeeld.

Als de CD-RW/-R niet in een afgesloten sessie is

opgenomen, kunnen vertragingen optreden

tijdens het afspelen van het begin van de schijf en

worden mogelijk niet alle opgenomen bestanden

afgespeeld.

Sommige CD-RW/-R-schijven kunnen mogelijk

niet met dit product worden afgespeeld,

afhankelijk van het apparaat dat is gebruikt om de

schijven te branden. Voor CD-inhoud die voor

persoonlijk gebruik op een CD-RW/CD-R is

opgenomen, is de afspeelbaarheid afhankelijk van

de inhoud en de schijven.

•

HT-D5200_NL_1226.indd 9HT-D5200_NL_1226.indd 9 2011-12-26  9:45:572011-12-26  9:45:57

10 Nederlands

Inleiding

Schijﬁ ndeling

JPEG-schijven

CD-R/-RW, DVD-RW/-R opgenomen in de indelingen UDF of JOLIET kunnen worden afgespeeld.

Alleen JPEG-bestanden met de extensie ".jpg", ".JPG", ".jpeg" of "JPEG" kunnen worden weergegeven.

Progressieve JPEG wordt ondersteund.

DVD-RW/-R (V)

Deze indeling wordt gebruikt voor het opnemen van gegevens op een DVD-RW of DVD-R-schijf. De

schijf kan door dit product worden afgespeeld zodra de schijf is voltooid.

Als een schijf is opgenomen in de videomodus op een recorder van een andere fabrikant, maar nog

niet is voltooid, kan deze niet worden afgespeeld op dit product.

•

Ondersteunde bestandsindelingen

Ondersteunde videobestanden

Bestandsextensie Houder Videocodec Audiocodec Resolutie

*.avi

AVI

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

Motion JPEG

1920x1080

*.mkv

MKV

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

Motion JPEG

1920x1080

*.asf

ASF

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

WMA

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

Motion JPEG

1920x1080

*.wmv

ASF Window Media Video v9

WMA 1920x1080

*.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP

MP3

ADPCM

AAC

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

*.3gp

3GPP

H.264 BP/MP/HP

ADPCM

AAC

HE-AAC

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

HT-D5200_NL_1226.indd 10HT-D5200_NL_1226.indd 10 2011-12-26  9:45:592011-12-26  9:45:59

Nederlands 11

01 Inleiding

Bestandsextensie Houder Videocodec Audiocodec Resolutie

*.vro

VRO

VOB

MPEG2

AC3

MPEG

LPCM

1920x1080

MPEG1

352x288

*.mpg

*.mpeg

MPEG1

AC3

MPEG

LPCM

AAC

352x288

MPEG2

1920x1080

H.264

1920x1080

*.ts

*.tp

*.trp

MPEG2

AC3

AAC

MP3

DD+

HE-AAC

1920x1080

H.264

1920x1080

VC1

1920x1080

Beperkingen

Sommige van de hierboven gemelde codecs worden niet ondersteund als er problemen zijn met de inhoud.

Een videobron die onjuiste houderinformatie bevat of beschadigd is wordt niet correct afgespeeld.

Een AV-bron met een hogere bit- of beeldsnelheid dan normaal wordt mogelijk niet correct afgespeeld.

Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet ondersteund.

Als u een video afspeelt via het netwerk, wordt deze mogelijk niet correct afgespeeld afhankelijk van

de netwerkstatus.

Videodecoder

Ondersteunt tot H.264 niveau 4.1

H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 en AVCHD worden niet ondersteund.

MPEG4 SP, ASP:

- Lager dan 1280 x 720: maximaal 60 frames

- Hoger dan 1280 x 720: maximaal 30 frames

GMC 2 of hoger wordt niet ondersteund.

Audiodecoder

Tot WMA 7, 8, 9 wordt ondersteund

WMA 9 PRO met meer dan twee kanalen (multikanaals) wordt niet ondersteund.

WMA 9 Lossless, spraak wordt niet ondersteund.

WMA-samplingfrequentie van 22050Hz mono wordt niet ondersteund.

Ondersteunde muziekbestanden

Bestandsextensie Houder Audiocodec Ondersteuningsbereik

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

Compatibel met WMA versie 10

* Samplingfrequenties (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48

* Bitsnelheden - Alle bitsnelheden in het bereik van 5 kbps tot

384 kbps

•

HT-D5200_NL_1226.indd 11HT-D5200_NL_1226.indd 11 2011-12-26  9:45:592011-12-26  9:45:59

12 Nederlands

Inleiding

Accessoires

Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires.

Videokabel FM-antenne iPod-dock Gebruikershandleiding

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

DISC MENU MENU TITLE MENU

MUTE

V-SOUND

VOL

TUNING

/CH

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

HUB

TUNER

MEMORY

S/W LEVEL

2D→3D

MO/STiPod SYNC

3D SOUND

DSP

vTuner

SMART SEARCH

REPEATFULL SCREEN

123

456

POPUP

RECEIVER SLEEP

TARDS DISPLAY

PTY- PTY SEARCH PTY+

(voor netsnoer)

Afstandbediening/

Batterijen (formaat AAA)

Toroïdale ferrietkern Zachte doek

Opmerkingen over aansluiting via USB

Ondersteunde apparaten:

USB-opslagmedium, MP3-speler, digitale

camera, USB-kaartlezer

Wordt niet ondersteund als een map- of

bestandsnaam langer is dan 125 tekens.

Een ondertitelingsbestand dat groter is dan

300 KB wordt mogelijk niet correct

weergegeven.

Sommige USB-apparaten/digitale camera's

zijn mogelijk niet compatibel met het product.

FAT16- en FAT32-bestandssystemen worden

ondersteund.

Foto- (JPEG), muziek- (MP3) en

videobestanden moeten een Koreaanse of

Engelse naam hebben. Anders wordt het

bestand mogelijk niet afgespeeld.

Apparaten moeten rechtstreeks op de USB-

poort van het product worden aangesloten.

Als een andere kabel wordt gebruikt voor de

aansluiting kunnen er problemen met de

USB-compatibiliteit ontstaan.

Als er meer dan één geheugenapparaat

wordt aangesloten op een multi-kaartlezer,

werkt de kaartlezer mogelijk niet naar

behoren.

Het PTP-protocol voor digitale camera's

wordt niet ondersteund.

Koppel het USB-apparaat niet los tijdens het

laden van gegevens.

Hoe hoger de afbeeldingsresolutie, des te

langer het duurt voordat het afspelen begint.

MP3-bestanden met DRM die van een

commerciële site zijn gedownload worden

niet afgespeeld.

10)

11)

HT-D5200_NL_1226.indd 12HT-D5200_NL_1226.indd 12 2011-12-26  9:45:592011-12-26  9:45:59

Nederlands 13

01 Inleiding

Omschrijving

Voorpaneel

AAN/UIT (

)

Hiermee schakelt u het product in en uit.

FUNCTIETOETS

Hiermee selecteert u achtereenvolgens de functies:

BD/DVD  D. IN  AUX  R. IPOD  H. IN1  H. IN2  FM

WEERGAVE

Hiermee geeft u de afspeelstatus, tijd, enz. weer.

STOP

Hiermee stopt u het afspelen van een schijf.

AFSPELEN/PAUZE

Hiermee speelt u een schijf af of onderbreekt u het afspelen.

TOETS ENTER

Hiermee selecteert u een menuoptie of start u een Blu-ray-disc. (Niet voor het starten

van een DVD.)

EJECT-TOETS

Hiermee werpt u een schijf uit.

SCHIJFOPENING

Hier plaatst u de schijf.

SENSOR VOOR

AFSTANDSBEDIENING

Hiermee worden signalen van de afstandsbediening gedetecteerd.

VOLUMEREGELING

Hiermee past u het volume aan.

USB-POORT

Hier kunt u een USB-ﬂ ash-geheugenstick aansluiten voor gebruik als opslagmedium wanneer

de speler is verbonden met BD-LIVE. De USB-aansluiting kan ook worden gebruikt voor

software-upgrades en het afspelen van MP3, JPEG, DivX, MKV en MP4. U kunt ook de R. IPOD

gebruiken wanneer er een iPod is aangesloten.

OPMERKING

Software-upgrades via de USB-poort kunnen alleen worden uitgevoerd met een USB-ﬂ ash-

geheugenstick.

Op het moment dat het product het menu van een Blu-ray-disc weergeeft, kunt u de ﬁ lm niet starten door op de

toets AFSPELEN op het product of de afstandsbediening te drukken. U kunt de ﬁ lm afspelen door de optie Film

afspelen of Start te selecteren in het menu en vervolgens op ENTER te drukken.

✎



500mA

1 32 4 5

8 9

HT-D5200_NL_1226.indd 13HT-D5200_NL_1226.indd 13 2011-12-26  9:46:022011-12-26  9:46:02

14 Nederlands

Inleiding

AANSLUITINGSPUNT VOOR

DRAADLOZE LAN

Kan worden gebruikt voor netwerkservices (zie pagina's 55-64),

BD-LIVE en software-upgrade via een draadloze LAN-adapter.

LAN-AANSLUITING

Kan worden gebruikt voor netwerkservices (zie pagina's 55-64),

BD-LIVE en software-upgrades via de netwerkverbinding.

iPod-AANSLUITING

Sluit de iPod-dockconnector hier aan.

EXTERNE DIGITALE AUDIO-INGANG

(OPTISCH)

Voor aansluiting van externe apparaten met digitale uitvoer.

HDMI-UITGANGSSTEKKER

Voor aansluiting, door middel van een HDMI-kabel, van de HDMI-

uitgang op de HDMI-ingang van uw televisie voor de beste

beeldkwaliteit.

HDMI IN-AANSLUITINGEN

Hiermee worden digitale video- en audiosignalen tegelijkertijd via

een HDMI-kabel ontvangen.

FM-ANTENNEAANSLUITING

Voor aansluiting van de FM-antenne.

AUX-AANSLUITINGEN

Voor aansluiting op de 2-kanaals analoge uitgang van een extern

apparaat (zoals een videorecorder).

COMPONENT VIDEO-UITGANGEN

Hierop kunt u een televisie met Component Video-ingangen

aansluiten.

VIDEO-UITGANG

Sluit de video-ingang (VIDEO IN) van uw televisie aan op de video-

uitgang (VIDEO OUT) van dit product.

2.1-KANAALS

LUIDSPREKERUITGANGEN

Voor aansluiting van de Voorluidsprekers en de subwoofer.

KOELVENTILATOR

De koelventilator zorgt voor koele lucht in het apparaat om oververhitting

te voorkomen en draait zolang het product is ingeschakeld.

LET OP

Laat bij installatie van het product een ruimte van 10cm vrij aan alle zijden van de koelventilator.

Dek de ventilatieopeneningen niet af.



Achterpaneel

FRONT

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

FM ANT

VIDEO OUTAUX IN

SUBWOOFER

FRONT

COMPONENT OUT

iPod HDMI OUT

DIGITAL

AUDIO IN

OPTICAL

HDMI IN

LAN

WIRELESS LAN

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12

HT-D5200_NL_1226.indd 14HT-D5200_NL_1226.indd 14 2011-12-26  9:46:022011-12-26  9:46:02

Nederlands 15

01 Inleiding

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

DISC MENU MENU TITLE MENU

MUTE

V-SOUND

VOL

TUNING

/CH

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

HUB

MO/ST

2D→3DSMART SEARCH

vTuner3D SOUND

REPEATFULL SCREEN

1 2 3

456

POPUP

RECEIVER SLEEP

BD TV

TUNER

MEMORY

iPod SYNC

DSP

RDS DISPLAY

PTY+PTY SEARCHPTY-

S/W LEVEL

Afstandsbediening

Uitleg over de afstandsbediening

Het product in- en uitschakelen.

Druk op de toets BD als u wilt

overschakelen naar Home Cinema.

Druk op de cijfertoetsen om de opties te

bedienen.

Dit is de modusselectietoets.

Druk hierop om de videomodus van

de tv te selecteren.

Druk op deze toetsen om achteruit of

vooruit te gaan.

Druk hierop om achteruit of vooruit

te zoeken.

Druk hierop om een schijf te

pauzeren.

Het volume regelen.

Hiermee zoekt u naar actieve FM-

stations en wijzigt u kanalen.

Het geluid tijdelijk uitschakelen.

Hierbij krijgt u het gevoel

dat u naar een 5.1-kanaals

audiosysteem luistert.

Druk op deze toets om het schijfmenu

te openen.

Druk hierop om naar het hoofdmenu

te gaan.

Hiermee selecteert u op het scherm

items en wijzigt u menuwaarden.

Naar het vorige menu gaan.

Hiermee kunt u een titel, hoofdstuk,

nummer of schijf herhalen.

Druk hierop om het menu te

sluiten.

Hiermee kunt u afspeelgegevens

laten weergeven tijdens het afspelen

van een Blu-ray-disc of DVD.

Hiermee opent u het pop-

upmenu of titelmenu.

Druk hierop om het beeld schermvullend

weer te geven op de tv.

Druk hierop om het menu Tools te

openen.

Stelt de sluimertijd in waarna

het product zichzelf moet

uitschakelen.

Druk op de toets TV als u wilt

overschakelen naar de tv-modus.

Druk op deze toets om een schijf te

stoppen of af te spelen.

De schijf uitwerpen.

Gebruik de RDS-functie om FM-

stations te ontvangen.

Hiermee selecteert u MONO of

STEREO voor radio-uitzending.

Hiermee kunt u een radiofrequentie

programmeren.

Deze toetsen worden gebruikt voor de

menu's van het product en voor diverse

Blu-ray-schijffuncties.

Druk hierop om de Smart Hub te gebruiken.

Hiermee corrigeert u de audiosynchronisatie tijdens

het afspelen van de inhoud van de iPod-video.

Druk hierop om naar inhoud te zoeken.

Hiermee kunt u het niveau van de

subwoofer aanpassen.

Hiermee reguleert en stabiliseert u het

volumeniveau. (Digitale signaalprocessor)

Druk hierop om het 3D-geluidseffect toe te passen.

Druk hierop om in 3D-modus naar

een normale 2D-video te kijken.

Druk hierop om de vTuner te gebruiken.

Deze toets is niet beschikbaar.

HT-D5200_NL_1226.indd 15HT-D5200_NL_1226.indd 15 2011-12-26  9:46:032011-12-26  9:46:03

16 Nederlands

Inleiding

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

OPMERKING

Zorg dat de '+' en '-' aan de uiteinden van de

batterijen overeenkomen met het diagram in

het batterijcompartiment.

Bij normaal gebruik van de televisie gaan de

batterijen ongeveer een jaar mee.

De afstandsbediening heeft een bereik van

circa 7 meter in een rechte lijn.

De afstandsbediening instellen

U kunt bepaalde functies van uw TV met deze

afstandsbediening bedienen.

De televisie bedienen met de afstandsbediening

Druk op de knop TV om de afstandsbediening in de

TV-modus te zetten.

Druk op de knop POWER om de televisie in te

schakelen.

Houd de knop POWER ingedrukt en voer de code in

die correspondeert met het merk van uw televisie.

Als meerdere codes worden vermeld voor het merk

van uw televisie, probeert u deze een voor een om

te bepalen welke code werkt.

Voorbeeld: een Samsung-televisie

Houd de toets POWER ingedrukt en gebruik de

cijfertoetsen om 00, 15, 16, 17 en 40 in te voeren.

Als de TV wordt uitgeschakeld, is de instelling

voltooid.

U kunt nu de toetsen TV AAN/UIT, VOLUME,

KANAAL en de cijfertoetsen (0-9) gebruiken.

OPMERKING

De afstandsbediening werkt mogelijk niet voor

sommige merken televisies. Sommige

bewerkingen zijn mogelijk niet uitvoerbaar,

afhankelijk van het merk van uw televisie.

De afstandsbediening is standaard ingesteld voor

Samsung-televisies.

✎



•

✎



Codelijst voor televisiemerken

* Batterijformaat: AAA

Merk Code

Admiral

(M.Wards)

56, 57, 58

A Mark

01, 15

Anam

01, 02, 03, 04, 05,

06, 07, 08, 09, 10,

11, 12, 13, 14

AOC

01, 18, 40, 48

Bell &

Howell

(M.Wards)

57, 58, 81

Brocsonic

59, 60

Candle

Cetronic

Citizen

03, 18, 25

Cinema

Classic

Concerto

Contec

Coronado

Craig

03, 05, 61, 82, 83, 84

Croslex

Crown

Curtis

Mates

59, 61, 63

CXC

Daewoo

02, 03, 04, 15, 16,

17, 18, 19, 20, 21,

22, 23, 24, 25, 26,

27, 28, 29, 30, 32,

34, 35, 36, 48, 59, 90

Daytron

Dynasty

Emerson

03, 15, 40, 46, 59, 61,

64, 82, 83, 84, 85

Fisher

19, 65

Funai

Futuretech

General

Electric (GE)

06, 40, 56, 59,

66, 67, 68

Hall Mark

Hitachi

15, 18, 50, 59, 69

Inkel

JC Penny

56, 59, 67, 86

JVC

KTV

59, 61, 87, 88

KEC

03, 15, 40

KMC

(Goldstar)

01, 15, 16, 17, 37, 38,

39, 40, 41, 42, 43, 44

Luxman

LXI

(Sears)

19, 54, 56, 59,

60, 62, 63, 65, 71

Magnavox

15, 17, 18, 48, 54,

59, 60, 62, 72, 89

Marantz

40, 54

Matsui

MGA

18, 40

Merk Code

Mitsubishi/

MGA

18, 40, 59, 60, 75

MTC

NEC

18, 19, 20, 40, 59, 60

Nikei

Onking

Onwa

Panasonic

06, 07, 08, 09, 54,

66, 67, 73, 74

Penney

Philco

03, 15, 17, 18, 48,

54, 59, 62, 69, 90

Philips

15, 17, 18, 40,

48, 54, 62, 72

Pioneer

63, 66, 80, 91

Portland

15, 18, 59

Proton

Quasar

06, 66, 67

Radio

Shack

17, 48, 56, 60,

61, 75

RCA/

Proscan

18, 59, 67, 76, 77,

78, 92, 93, 94

Realistic

03, 19

Sampo

Samsung

00, 15, 16, 17, 40,

43, 46, 47, 48, 49,

59, 60, 98

Sanyo

19, 61, 65

Scott

03, 40, 60, 61

Sears

15, 18, 19

Sharp

15, 57, 64

Signature

2000

(M.Wards)

57, 58

Sony

50, 51, 52, 53, 55

Soundesign

03, 40

Spectricon

SSS

Sylvania

18, 40, 48, 54,

59, 60, 62

Symphonic

61, 95, 96

Tatung

Techwood

Teknika

03, 15, 18, 25

TMK

18, 40

Toshiba

19, 57, 63, 71

Vidtech

Videch

59, 60, 69

Wards

15, 17, 18, 40,

48, 54, 60, 64

Yamaha

York

Yupiteru

Zenith

58, 79

Zonda

Dongyang

03, 54

HT-D5200_NL_1226.indd 16HT-D5200_NL_1226.indd 16 2011-12-26  9:46:032011-12-26  9:46:03

Nederlands 17

02 Aansluitingen

In dit gedeelte vindt u verschillende methoden om het product aan te sluiten op andere externe componenten.

Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of

installeren.

De luidsprekers aansluiten

Aansluitingen

Positie van het product

Plaats het product op een voet of

kastplank, of onder de televisie.

De luisterpositie selecteren

De luisterpositie moet zich bevinden

op een afstand van ongeveer 2,5 tot 3

maal het formaat van de tv.

Voorbeeld : Voor 32" TV's 2~2,4m

Voor 55" TV's 3,5~4m

Luidsprekercomponent

2,5 tot drie keer de grootte van het televisiescherm

Voorste luidsprekers

Plaats deze luidsprekers voor de luisterpositie, naar u toe gericht (ongeveer 45°).

Plaats de luidsprekers zo dat de tweeters zich op ongeveer dezelfde hoogte als

uw oren bevinden.

Subwoofer

De plaats van de subwoofer is niet zo belangrijk. U kunt deze plaatsen waar u

maar wilt.

LET OP

Laat kinderen niet met of in de buurt van de luidsprekers spelen. Zij zouden gewond kunnen

raken als er een luidspreker omvalt.

Let bij het aansluiten van de luidsprekerkabels op de luidsprekers op de juiste polariteit (+/-).

Houd de subwoofer buiten bereik van kinderen om te voorkomen dat ze hun handen of andere

voorwerpen in de opening van de subwoofer steken.

Hang de subwoofer niet aan de opening op.

OPMERKING

Als u een luidspreker dichtbij uw tv plaatst, kan de schermkleur verstoord raken als gevolg van het

magnetische veld dat door de luidspreker wordt gegenereerd. Als dit gebeurt, zet u de luidspreker

verder weg van de tv.



✎



LUIDSPREKERKABEL

SUBWOOFER

VOOR

(L) (R)

HT-D5200_NL_1226.indd 17HT-D5200_NL_1226.indd 17 2011-12-26  9:46:052011-12-26  9:46:05

18 Nederlands

Aansluitingen

De luidsprekers aansluiten

Druk het klepje van de ingang aan de achterkant van

de luidspreker omlaag.

Plaats de zwarte kabel in de zwarte ingang (–) en de rode kabel in de rode ingang (+) en laat het

klepje los.

Sluit de snoeren aan op de luidsprekeringangen aan de achterzijde van het product door de

juiste kleuren met elkaar te verbinden.

FRONT

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

VIDEO OUTAUX IN

SUBWOOFER

FRONT

COMPONENT OUT

VIDEO OUT

UX IN

ONENT OUT

FRONT

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

SUBWOOFER

FRONT

Voorste luidspreker (L)

Subwoofer

Voorluidspreker (R)

Zwart

Rood

Externe apparaten/uw televisie aansluiten via HDMI

HDMI is de standaard digitale interface voor aansluiting op apparaten als televisie, projector,

DVD-speler, Blu-ray-speler, settopbox, enzovoort.

Aangezien HDMI volledig digitaal is, kunt u genieten van beeld en geluid van digitale kwaliteit zoals

deze oorspronkelijk zijn opgenomen, zonder de vervormingen die ontstaan als digitale inhoud wordt

geconverteerd naar analoog.

FRONT

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

FM ANT

VIDEO OUTAUX IN

SUBWOOFER

FRONT

COMPONENT OUT

iPod HDMI OUT

DIGITAL

AUDIO IN

OPTICAL

HDMI IN

LAN

WIRELESS LAN

PEAKER

OUT

SPEAKER IMPEDANCE :

ANT

IDEO OU

AUX

COMPONENT OUT

IGITA

UDIO I

LAN

HDMI OUT

HDMI IN

DVD-speler of Blu-ray-speler SAT(Satellietontvanger/settopbox)

HDMI OUT : Aansluiting op een televisie via een HDMI-kabel (beste kwaliteit)

Breng de HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan tussen de HDMI-uitgang aan de achterzijde van het

product en de HDMI-ingang op uw televisie.

OPMERKING

Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-uitvoerresoluties mogelijk niet.

✎



HT-D5200_NL_1226.indd 18HT-D5200_NL_1226.indd 18 2011-12-26  9:46:062011-12-26  9:46:06

Nederlands 19

02 Aansluitingen

Als de videoaansluiting is gelukt, stelt u de video-ingangsbron op uw televisie zodanig in, dat deze

overeenkomt met de gebruikte video-uitgang (HDMI, Component of Composite) op het product.

Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie over het selecteren van de video-

ingangsbron voor uw tv.

Als u de ervoor hebt gekozen de afstandsbediening van het product te gebruiken om de tv te

bedienen, kunt u op de toets TV SOURCE op de afstandsbediening drukken om HDMI te selecteren

als de externe bron van de tv.

U moet over een HDMI-aansluiting beschikken om video’s met 3D-technologie te kunnen bekijken.

Als u een lange HDMI-kabel gebruikt, is mogelijk beeldruis op het scherm zichtbaar. Als dit het geval

is, stelt u Deep Colour in op Off (Uit) in het menu.

HDMI IN :

Een externe component aansluiten met een HDMI-kabel

Breng een HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan tussen de HDMI-ingang aan de achterzijde van het

product en de HDMI-uitgang op uw digitale apparaat.

Druk op de knop FUNCTION om de ingang H. IN1 of H. IN2 te selecteren.

De modus wordt als volgt overgeschakeld:

BD/DVD  D. IN  AUX  R. IPOD  H. IN1  H. IN2  FM

HDMI-autodetectiefunctie

Als u uw thuisbioscoop hebt aangesloten via een HDMI-kabel, schakelt de video-uitgang van de

thuisbioscoop automatisch over naar de HDMI-modus als u het apparaat inschakelt. Zie pagina 27 voor

beschikbare HDMI-videoresoluties.

Deze functie is niet beschikbaar wanneer de HDMI-kabel geen CEC ondersteunt.

Beschrijving van de HDMI-aansluiting

- HDMI zendt alleen een puur digitaal signaal naar de televisie.

- Als uw televisie HDCP niet ondersteunt, verschijnt willekeurige ruis op het scherm.

Wat is HDCP?

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) is een systeem voor kopieerbeveiliging van BD/DVD-

inhoud via HDMI. Het biedt een beveiligde digitale koppeling tussen een videobron (pc, DVD) en een

weergave-apparaat (televisie, projector). Inhoud wordt versleuteld op het bronapparaat om

ongeautoriseerde kopieën te voorkomen.

LET OP

De Anynet+-functie wordt alleen ondersteund als er een HDMI-kabel is aangesloten op de HDMI

OUT van het product.

De toroïdale errietkern op het netsnoer van de hoofdeenheid aansluiten

Het aansluiten van een toroïdale ferrietkern op het netsnoer van de hoofdeenheid voorkomt

storing van radiosignalen.

Trek het bevestingsclipje van de toroïdale

ferrietkern om deze te openen.

Maak een lus die twee keer zo groot als het

netsnoer van de hoofdeenheid is.

Bevestig de toroïdale ferrietkern aan het netsnoer van

de hoofdeenheid zoals in de afbeelding getoond en

druk aan totdat u een klik hoort.



•



FRONT

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

FM ANT

VIDEO OUTAUX IN

SUBWOOFER

FRONT

COMPONENT OUT

HDMI IN

HT-D5200_NL_1226.indd 19HT-D5200_NL_1226.indd 19 2011-12-26  9:46:082011-12-26  9:46:08

20 Nederlands

Aansluitingen

METHODE 1: Component-video (HOGERE KWALITEIT)

Als uw televisie is voorzien van Component-video-ingangen, sluit u een Component-videokabel (niet

meegeleverd) aan tussen de Component-video-uitgangen (P

R, PB en Y) aan de achterzijde van het

product en de Component-video-ingangen op uw televisie.

OPMERKING

U kunt kiezen uit diverse resolutie-instellingen, zoals 1080i, 720p, 576p/480p en 576i/480i, afhankelijk

van het type disc. (Zie pagina 27)

De eigenlijke resolutie kan verschillen van de instelling in het menu Instellingen als zowel Component- als

HDMI-kabels zijn aangesloten. De resolutie kan ook verschillen afhankelijk van de disc. (Zie pagina 27)

Als de videoaansluiting is gelukt, stelt u de video-ingangsbron op uw televisie zodanig in, dat deze

overeenkomt met de gebruikte video-uitgang (HDMI, Component of Composite) op het product.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv voor meer informatie over het selecteren van de video-

ingangsbron op de tv.

Als u de ervoor hebt gekozen de afstandsbediening van het product te gebruiken om de tv te

bedienen, kunt u op de knop TV SOURCE op de afstandsbediening drukken om COMPONENT te

selecteren als de externe bron van de tv.

Als tijdens het afspelen van een DVD zowel HDMI- als Component-stekkers zijn aangesloten en u de

Component-modus 1080p, 1080i, 720p of 576p/480p selecteert, wordt in het menu

Scherminstellingen de uitvoerresolutie weergegeven als 1080p,1080i, 720p of 576p/480p. De

werkelijke resolutie is dan echter 576i/480i.

METHODE 2: Composite Video (GOEDE KWALITEIT)

Sluit de meegeleverde videoadapter met een videokabel aan op de aansluiting VIDEO OUT aan de

achterzijde van het product en de aansluiting VIDEO IN op uw tv.

OPMERKING

De uitvoer van de VIDEO-bron is altijd in een resolutie van 576i/480i, ongeacht de resolutie die is

ingesteld in het instellingenmenu. (Zie pagina 27.)

Als de videoaansluiting is gelukt, stelt u de video-ingangsbron op uw televisie zodanig in, dat deze

overeenkomt met de gebruikte video-uitgang (HDMI, Component of Composite) op het product.

Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie over het selecteren van de video-

ingangsbron voor uw tv.

Als u de ervoor hebt gekozen de afstandsbediening van het product te gebruiken om de tv te

bedienen, kunt u op de toets TV SOURCE op de afstandsbediening drukken om VIDEO te selecteren

als de externe bron van de tv.

LET OP

Sluit het apparaat niet aan via een videorecorder. Videosignalen die via videorecorders worden gevoed, kunnen

worden beïnvloed door systemen die het auteursrecht beschermen. Het beeld kan hierdoor worden vervormd.

✎



✎



FRONT

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

VIDEO OUTAUX IN

SUBWOOFER

FRONT

COMPONENT OUT

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE :

AUX IN

Rood

Geel

METHODE 2

Blauw

Groene

METHODE 1

HT-D5200_NL_1226.indd 20HT-D5200_NL_1226.indd 20 2011-12-26  9:46:142011-12-26  9:46:14

Nederlands 21

02 Aansluitingen

Externe apparaten voor audio aansluiten

OPTISCH: Een extern digitaal apparaat aansluiten

Apparaten die gebruikmaken van digitale signalen, zoals een kabel/satellietontvanger (set-top box).

Verbind de digitale ingang (OPTISCH) van het product met de digitale uitgang van het externe

digitale apparaat.

Druk op FUNCTION om de ingang D. IN te selecteren.

De modus wordt als volgt overgeschakeld: BD/DVD  D. IN  AUX  R. IPOD  H. IN1  H. IN2  FM

OPMERKING

Als u video wilt bekijken via uw kabel/satellietontvanger, moet u de video-uitgang daarvan aansluiten op

een televisie.

Dit systeem biedt ondersteuning voor digitale bemonsteringsfrequenties van 32 kHz of hoger van externe

digitale apparaten.

Dit systeem ondersteunt alleen DTS- en Dolby Digital-audio; MPEG-audio (bitstream) wordt niet ondersteund.

AUX: een extern analoog apparaat aansluiten

Apparaten die gebruikmaken van analoge signalen, zoals een videorecorder.

Verbind AUX IN (Audio) op het product met de audio-uitgang van het externe analoge apparaat.

Zorg dat de kleuren van de aansluitingen met elkaar overeenkomen.

Druk op de knop FUNCTION om de ingang AUX te selecteren.

De modus wordt als volgt overgeschakeld: BD/DVD  D. IN  AUX  R. IPOD  H. IN1  H. IN2  FM

OPMERKING

U kunt de video-uitgang van uw videorecorder aansluiten op de televisie en de audio-uitgangen van de

videorecorder aansluiten op deze speler.

•

✎



•

✎



FM ANT

VIDEO OAUX IN

COMPONENT OUT

HDMI OUT

DIGITAL

AUDIO IN

OPTICAL

HDMI IN

FM ANT

VIDE

COMPONENT OU

HDMI OU

HDMI

Optische kabel

(niet meegeleverd)

Audiokabel

(niet meegeleverd)

Als het externe analoge

apparaat slechts één

audio-uitgang heeft, sluit

u links of rechts aan.

Set-Top Box

VCR

WitRood

OPTISCH

AUX

HT-D5200_NL_1226.indd 21HT-D5200_NL_1226.indd 21 2011-12-26  9:46:152011-12-26  9:46:15

22 Nederlands

Aansluitingen

Aansluiten op het netwerk

Dit product stelt u in staat netwerkservices (zie pagina's 55-64), zoals Smart Hub en BD-LIVE te

bekijken, en tevens software-updates te ontvangen als een netwerkverbinding tot stand wordt

gebracht. Wij adviseren u gebruik te maken van een draadloze router of IP-router voor de verbinding.

Voor meer informatie over verbindingen via een router raadpleegt u de gebruikershandleiding of neemt

u contact op met de fabrikant van de router voor technische assistentie.

Kabelnetwerk

Sluit met de Direct LAN-kabel (UTP-kabel) de LAN-aansluiting op de achterkant van het product

aan op de LAN-aansluiting van uw modem.

Stel de netwerkopties in. (Zie pagina 33.)

OPMERKING

U kunt mogelijk geen internetverbinding tot stand brengen met de Samsung-server voor software-

updates, afhankelijk van de router die u gebruikt en het beleid van uw internetprovider. Neem voor

meer informatie contact op met uw internetprovider.

Gebruikers met DSL dienen een netwerkverbinding via een router tot stand te brengen.

Voor de functie AllShare moet een pc op het netwerk zijn aangesloten, zoals in de afbeelding wordt

weergegeven.

✎



iPod HDMI OUT

DIGITAL

AUDIO IN

OPTICAL

LAN

WIRELESS LAN

iPod HDMI OU

IGITAL

AUDIO I

Router

Breedbandmodem

Breedbandservice

Broadband modem

(with integrated router)

Breedbandser-

vice

Pc-netwerk voor functie

AllShare

(Zie pagina 64.)

HT-D5200_NL_1226.indd 22HT-D5200_NL_1226.indd 22 2011-12-26  9:46:162011-12-26  9:46:16

Nederlands 23

02 Aansluitingen

Draadloos netwerk

U kunt verbinding maken met het netwerk via een draadloze IP-sharer.

Een draadloze AP/IP-router is vereist voor het maken van een draadloze netwerkverbinding. Sluit de

draadloze LAN-adapter aan op de draadloze LAN-adapter op het achterpaneel van het product.

Stel de netwerkopties in. (Zie pagina 33.)

OPMERKING

Dit product is alleen compatibel met de draadloze LAN-adapter van Samsung (niet meegeleverd,

modelnaam: WIS09ABGN).

- De Samsung Wireless LAN Adapter is afzonderlijk verkrijgbaar. Neem voor aankoop hiervan

contact op met een leverancier van Samsung Electronics.

U moet gebruikmaken van een draadloze IP-verdeler die IEEE 802.11 a/b/g/n ondersteunt (n

wordt aanbevolen voor een stabiele werking van het draadloze netwerk).

Een draadloos LAN kan altijd storing veroorzaken, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden

Wanneer de veiligheidssleutel op de AP (draadloze IP-sharer) wordt toegepast, wordt alleen het

volgende ondersteund. (AP-prestaties, afstand, obstakels, storing door radioapparaten enzovoort).

Stel de draadloze IP-verdeler in op de infrastructuurmodus. De ad-hocmodus wordt niet ondersteund.

Wanneer de veiligheidssleutel op de AP (draadloze IP-sharer) wordt toegepast, wordt alleen het

volgende ondersteund.

Veriﬁ catiemodus: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

Type codering: WEP, AES

Voor de AllShare-functie moet een pc op het netwerk zijn aangesloten, zoals weergegeven in de afbeelding.

✎



DIGITAL

AUDIO IN

OPTICAL

LAN

WIRELESS LAN

IGITA

AUDIO I

LAN

Draadloze IP-verdeler

Draadloze LAN-adapter

(niet meegeleverd)

Breedbandservice

Netwerkgebruik met pc

voor AllShare-functie

(Zie pagina 64.)

De FM-antenne aansluiten

Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de

FM-antenneaansluiting.

Beweeg de antenne langzaam in het rond

totdat u een plek met goede ontvangst vindt.

Bevestig de antenne dan aan een muur of

ander vast oppervlak.

OPMERKING

Met dit product kunt u geen AM-uitzendingen

beluisteren.

✎



FM ANT

FM-antenne (meegeleverd)

HT-D5200_NL_1226.indd 23HT-D5200_NL_1226.indd 23 2011-12-26  9:46:182011-12-26  9:46:18

24 Nederlands

Instellingen

Begininstelling

Schakel de tv in nadat u het product hebt

aangesloten. Wanneer het product voor het eerst

op de tv wordt aangesloten en ingeschakeld,

wordt het scherm Begininstelling weergegeven.

Initial Settings | On-Screen Language

Move

Enter

Select a language for the on-screen displays.

Български Hrvatski Čeština

Dansk Nederlands English

Eesti Suomi Français

Deutsch

Ελληνικά Magyar

Indonesia Italiano

Druk op de toetsen ▲▼◄► om de gewenste

taal te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Druk op ENTER om Start te selecteren.

Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste TV-

beeldverhouding te selecteren en druk vervolgens

op ENTER. (Zie pagina 27)

Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste

netwerkinstellingen te selecteren: Kabel,

Draadloos (algemeen), WPS(PBC) of One

Foot Connection en druk vervolgens op

ENTER. Als u de details van uw

netwerkinstellingen niet kent, drukt u op de

BLAUWE (D) toets op uw afstandbediening

om de netwerkinstelling op dit moment over

te slaan, de eerste instelling te voltooien en

terug te keren naar het hoofdmenu.

Als u een netwerkinstelling hebt

geselecteerd, gaat u naar de pagina's 33-36

voor meer informatie over de

netwerkinstellingen. Ga wanneer u u klaar

bent naar stap 6.

Het hoofdmenu wordt weergegeven. (Meer

informatie over het hoofdmenu vindt u op

pagina 25.)

Hoofdmenu

WPS(PBC)

Mijn app. Internet Instellingen

Video’s

Foto’s

Muziek

Mijn inhoud

Functie

OPMERKING

Het hoofdmenu verschijnt niet als u de eerste

instelling niet uitvoert, met uitzondering van

het onderstaande geval.

Als u op de BLAUWE (D) knop drukt tijdens

het uitvoeren van de netwerkinstellingen, kunt

u zelfs naar het hoofdmenu gaan als de

netwerkinstellingen nog niet zijn voltooid.

Als u het scherm Eerste instelling nogmaals

wilt openen, bijvoorbeeld om wijzigingen aan

te brengen, kiest u de optie Resetten. (Zie

pagina 37)

Als u een HDMI-kabel gebruikt voor het

aansluiten van het product op een Samsung-

tv met Anynet+ (HDMI-CEC)-functionaliteit

en 1.) De functie Anynet+ (HDMI-CEC) op

Aan hebt gezet op zowel de tv als het product

en 2.) de tv hebt ingesteld op een taal die door

het product wordt ondersteund, selecteert het

product die taal automatisch als de

voorkeurstaal.

Als u het product langer dan 5 minuten in de

stopmodus laat staan zonder dat u het

gebruikt, wordt een schermbeveiliging

geactiveerd op uw tv. Als de

schermbeveiliging van het product langer dan

20 minuten actief is, wordt de stroom

automatisch uitgeschakeld.

•

✎



HT-D5200_NL_1226.indd 24HT-D5200_NL_1226.indd 24 2011-12-26  9:46:202011-12-26  9:46:20

Nederlands 25

03 Instellingen

Het instellingenmenu openen

DISC MENU MENU TITLE MENU

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

TUNER

POPUP

MEN

ITLE MEN

OOL

INF

TUNER

MENU: Naar het hoofdmenu.

RETURN: Terug naar het vorige menu.

ENTER / RICHTINGSTOETS :

De cursor verplaatsen of een item selecteren.

Het geselecteerde item activeren.

Een instelling bevestigen.

EXIT: Het huidige menu verlaten.

U kunt het instellingenmenu en de onderliggende

menu's als volgt openen:

Druk op de knop POWER.

Het hoofdmenu verschijnt.

Hoofdmenu

WPS(PBC)

Mijn app. Internet Instellingen

Video’s

Foto’s

Muziek

Mijn inhoud

Functie

Mijn Mijn app.

Mijn Functie.

Mijn Mijn inhoud.

Mijn Internet.

Mijn Instellingen.

Hiermee worden de beschikbare toetsen

weergegeven.

•

Druk op ◄► om Instellingen te selecteren

en druk vervolgens op ENTER.

Druk op de toetsen ▲▼ om het gewenste

submenu te selecteren en druk vervolgens

op ENTER.

Druk op de toetsen ▲▼ om het gewenste

item te selecteren en druk vervolgens op

ENTER.

Druk op EXIT om het menu af te sluiten.

OPMERKING

Als het product is verbonden met een netwerk,

selecteert u Internet vanuit het menu Start.

Download de gewenste inhoud vanuit Samsung

Apps. (Zie pagina's 62-64.)

De stappen om toegang te verkrijgen kunnen

verschillen, afhankelijk van het geselecteerde

menu.

Het OSD (On Screen Display) kan veranderen in

dit product nadat een upgrade van de

softwareversie is uitgevoerd.

✎



HT-D5200_NL_1226.indd 25HT-D5200_NL_1226.indd 25 2011-12-26  9:46:222011-12-26  9:46:22

26 Nederlands

Instellingen

Weergave

U kunt verschillende weergaveopties conﬁ gureren,

zoals de beeldverhouding, resolutie, enzovoort.

3D-instell.

U kunt selecteren of een Blu-ray Disc met

3D-inhoud in de 3D-modus moet worden

afgespeeld.

Instellingen

Weergave

Geluid

Netwerk

Systeem

Taalkeuze

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

3D-instell.

HDMI diepe kleur : Auto

3D-instell.

Verpl.

Enter

Terug

3D Blu-ray-weergavemodus : Auto

Schermformaat :

inch

3D Blu-ray-weergavemodus

Blu-ray-3D-schijven zijn beschikbaar in twee

indelingen: Blu-ray 3D en 3D only. U kunt ervoor

kiezen een Blu-ray-3D-schijf in 3D- of in 2D-

modus weer te geven voordat u de schijf

afspeelt.

Auto : Automatisch herkennen of een aangesloten

tv 3D ondersteunt en een Blu-ray-3D-schijf in de

3D- of 2D-modus afspelen of een 3D only-schijf in

3D afspelen als de tv 3D ondersteunt. 3D only-

schijven worden niet afgespeeld als uw tv geen 3D

ondersteunt.

3D  3D : 3D only- en Blu-ray-3D-schijven altijd

afspelen in de 3D-modus.

3D  2D : Blu-ray-3D-schijven altijd afspelen in de

2D-modus. 3D only-schijven worden niet

afgespeeld.

OPMERKING

Tijdens het afspelen in 3D kunt u een ﬁ lm

onderbreken door eenmaal op

STOP

() te

drukken. Het afspelen wordt onderbroken en

de 3D-modus wordt uitgeschakeld.

U kunt de geselecteerde 3D-optie tijdens het

afspelen van een 3D-ﬁ lm wijzigen door

eenmaal op de knop

STOP

() te drukken.

Het Blu-ray-menu verschijnt. Druk nogmaals

op de knop

STOP

() en selecteer 3D-

instellingen in het Blu-ray-menu.

•

✎



Afhankelijk van het beeldmateriaal en de positie

van het beeld op uw TV-scherm kunt u zwarte

verticale balken links, rechts of aan beide zijden

van het scherm te zien krijgen.

Schermformaat

Hiermee kunt u de werkelijke schermomvang van uw

tv invoeren zodat het product op basis daarvan het

beeld kan bijstellen en optimaal 3D-beeld kan

weergeven.

(De maximale schermomvang voor dit product is

116 inch of 2,95 meter.)

LET OP

Als u 3D-beeldmateriaal wilt bekijken, moet

u een 3D-apparaat (AV-ontvanger of tv met

3D-functionaliteit) door middel van een high-

speed HDMI-kabel aansluiten op de poort

HDMI OUT van het product. Zet een 3D-bril

op voordat u het 3D-beeldmateriaal afspeelt.

Het product verstuurt 3D-signalen alleen via

een HDMI-kabel die is aangesloten op de

poort HDMI OUT.

In de 3D-afspeelmodus wordt de

videoresolutie ingesteld conform de resolutie

van de oorspronkelijke 3D-video. U kunt de

resolutie niet zelf wijzigen.

Sommige functies, zoals BD Wise, het

instellen van de schermgrootte en het

aanpassen van de resolutie, werken

mogelijk niet in de 3D-afspeelmodus.

Bewaar bij het bekijken van 3D-beelden een

afstand tot de TV van ten minste drie maal

de beelddiagonaal. Als u bijvoorbeeld een

scherm van 116 cm/46 inch hebt, bedraagt

de kijkafstand ten minste 348 cm.

- Plaats het 3D-videoscherm op ooghoogte

voor het beste 3D-beeld.

Als het product is aangesloten op sommige

3D-apparaten, wordt het 3D-effect mogelijk

niet goed weergegeven.



HT-D5200_NL_1226.indd 26HT-D5200_NL_1226.indd 26 2011-12-26  9:46:242011-12-26  9:46:24

Nederlands 27

03 Instellingen

Norm,/Breedb.

Afhankelijk van het type televisie kunt u de

instellingen voor het beeldformaat aanpassen.

16:9 Origineel: Selecteer deze optie wanneer u

het product aansluit op een tv met

beeldverhouding 16:9. Het product geeft alle

beelden weer in de oorspronkelijke

beeldverhoudingen. Beelden met beeldverhouding

4:3 worden weergegeven met zwarte balken aan

de linker- en rechterkant.

16:9 volledig: Selecteer deze optie wanneer u het

product aansluit op een tv met beeldverhouding

16:9. Alle beeldmateriaal wordt beeldvullend

weergegeven. Materiaal in 4:3 wordt uitgerekt.

4:3 Brievenbus: Selecteer deze optie wanneer u

het product aansluit op een tv met

beeldverhouding 4:3. Het product geeft alle

beelden weer in de oorspronkelijke

beeldverhoudingen. Beelden met beeldverhouding

16:9 worden weergegeven met zwarte balken aan

boven- en onderkant.

4:3 Pan-Scan: Selecteer deze optie wanneer u

het product aansluit op een tv met

beeldverhouding 4:3. Bij materiaal met

beeldverhouding 16:9 worden de linker- en

rechterrand afgesneden.

OPMERKING

Afhankelijk van het disctype zijn sommige

beeldverhoudingen niet beschikbaar.

Als u een beeldverhouding en optie selecteert

die afwijkt van de verhouding van uw tv, wordt

het beeld mogelijk vervormd weergegeven.

Als u 16:9 Origineel selecteert, is het mogelijk

dat uw TV beelden weergeeft in een kader van

4:3 met zwarte balken links en rechts naast

het beeld.

Schermformaat Smart Hub

Hiermee kunt u het Smart Heb-scherm op het

optimale formaat instellen.

Grootte 1 : Smart Hub-scherm is kleiner dan de

standaardinstelling. Er worden mogelijk zwarte

balken aan de zijkanten van het scherm

weergegeven.

Grootte 2 : Dit is de standaardinstelling voor

Smart Hub. De speler geeft het normale Smart

Hub-beeldformaat weer.

Grootte 3 : Het Smart Hub-scherm wordt in een

groter formaat weergegeven. Het beeld is mogelijk

te groot voor het TV-scherm.

•

✎



•

BD Wise (alleen Samsung-producten)

BD Wise is het nieuwste op het gebied van

interconnectiviteit van Samsung.

Wanneer u een Samsung-product en een Samsung-tv

met BD Wise op elkaar aansluit via HDMI, en zowel het

product als de tv is voorzien van BD Wise, verstuurt het

product de beelden met de beeldresolutie en

framesnelheid van de BD/DVD.

Uit: De speler verstuurt de beelden in de

resolutie die u eerder hebt ingesteld in het

menu Resolutie, ongeacht de resolutie van de

disc. Zie Resolutie hieronder.

Aan: Het product verstuurt de beelden met de

oorspronkelijke resolutie en framesnelheid van

de BD/DVD.

OPMERKING

Als BD Wise is ingeschakeld, wordt de

instelling Resolutie automatisch ingesteld op

BD Wise en wordt BD Wise weergegeven in

het menu Resolutie.

Wanneer het product is aangesloten op een

apparaat dat BD Wise niet ondersteunt,

kunt u de functie BD Wise niet gebruiken

Voor een juiste werking van BD Wise moet u BD

Wise zowel in het menu van het product als van

de tv op Aan instellen.

Resolutie

Hiermee kunt u de uitgangsresolutie van het

Component- en HDMI-videosignaal instellen op

Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p of

576i/480i. De i en p staan respectievelijk voor

interlaced en progressieve scan. Hoe meer lijnen,

des te hoger de kwaliteit.

Auto : Hiermee wordt de uitgangsresolutie

automatisch ingesteld op de maximale resolutie

van de aangesloten tv.

BD Wise : Hiermee wordt de resolutie

automatisch ingesteld op de resolutie van de BD/

DVD als u het product via HDMI hebt aangesloten

op een tv met BD Wise-functionaliteit. (Het menu-

item BD Wise wordt alleen weergegeven als BD

Wise is ingesteld op Aan. Zie BD Wise hierboven.)

1080p: uitvoer van 1080 progressieve beeldlijnen.

(alleen HDMI)

1080i: uitvoer van 1080 interlaced beeldlijnen.

720p: uitvoer van 720 progressieve beeldlijnen.

576p/480p: uitvoer van 576/480 progressieve

beeldlijnen.

576i/480i: uitvoer van 576/480 interlaced

beeldlijnen. (Uitsluitend VIDEO)

•

✎



•

HT-D5200_NL_1226.indd 27HT-D5200_NL_1226.indd 27 2011-12-26  9:46:252011-12-26  9:46:25

28 Nederlands

Instellingen

Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus

Afspelen van Blu-ray-discs/E-inhoud/digitale inhoud

Uitvoer

Instellingen

HDMI/aangesloten HDMI/niet aangesloten

HDMI-modus

Component-/

Videomodus

Component-modus

VIDEO-modus

Blu-ray-disc

E-inhoud/

digitale inhoud

Blu-ray-disc

Component-/

Videomodus

BD Wise

Resolutie van

Blu-ray-disc

1080p bij 60

beelden

576i/480i - - -

Auto

Max. resolutie

van tv-invoer

Max. resolutie

van tv-invoer

576i/480i - - -

1080p bij 60

beelden

1080p bij 60

beelden

1080p bij 60

beelden

576i/480i - - -

Movie Frame :

Auto (24Fs)

1080p bij 24

beelden

1080p bij 24

beelden

576i/480i - - -

1080i 1080i 1080i 576i/480i 576i/480i 1080i 576i/480i

720p 720p 720p 576i/480i 576i/480i 720p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - - 576i/480i 576i/480i 576i/480i

DVD afspelen

Uitvoer

Instellingen

HDMI/aangesloten HDMI/niet aangesloten

HDMI-modus

Component-/

Videomodus

Component-modus

VIDEO-modus

BD Wise 576i/480i 576i/480i - -

Auto

Max. resolutie van

tv-invoer

576i/480i - -

1080p bij 60 beelden

1080p bij 60

beelden

576i/480i - -

1080i 1080i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

720p 720p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i 576i/480i

•

HT-D5200_NL_1226.indd 28HT-D5200_NL_1226.indd 28 2011-12-26  9:46:252011-12-26  9:46:25

Nederlands 29

03 Instellingen

OPMERKING

Als de tv die u hebt aangesloten op het product

het ﬁ lmbeeld of de geselecteerde resolutie niet

ondersteunt, wordt het volgende bericht

weergegeven: "Wacht als na de keuze geen

opnamen worden getoond a.u.b. 15 seconden".

Vervolgens wordt de resolutie automatisch

teruggezet naar de vorige waarde.

Het bericht "Wilt u een keuze maken?” wordt

weergegeven. Als u Ja selecteert, ziet u 15

seconden lang een leeg tv-scherm en wordt

vervolgens automatisch teruggeschakeld naar

de voorgaande resolutie.

Als het scherm leeg blijft nadat u de resolutie

hebt gewijzigd, verwijdert u alle schijven en

houdt u de toets STOP () aan de voorkant

van het product langer dan 5 seconden

ingedrukt. Alle instellingen worden teruggezet

naar de fabrieksinstellingen. Voer de stappen

op de vorige pagina uit om elke modus te

openen en selecteer de weergave-instellingen

die door de TV worden ondersteund.

Nadat de fabrieksinstellingen zijn teruggezet,

zijn alle BD-gegevens van de gebruiker gewist.

De Blu-ray-disc moet de functie voor 24

beelden ondersteunen om de modus

Filmbeeld (24Fs) te kunnen gebruiken.

Als zowel een HDMI-kabel als een

Component-kabel is aangesloten en u op dat

moment de Component-uitvoer bekijkt, wordt

een vaste resolutie van 576i/480i gebruikt.

HDMI-kleurformaat

U kunt de kleurruimte voor HDMI instellen in

overeenstemming met de mogelijkheden van het

aangesloten apparaat (TM, beeldscherm,

enzovoort).

Auto : Hiermee wordt het product automatisch

ingesteld op het optimale formaat dat door uw

apparaat wordt ondersteund.

YCbCr (4:4:4) : als uw TV ondersteuning biedt

voor de kleurruimte via HDMI, kunt u met deze

instelling het normale YCbCr-kleurengamma

selecteren.

RGB (standaard) : het normale RGB-

kleurengamma.

RGB (verbeterd) : Als u het product aansluit

op een DVI-weergaveapparaat, zoals een

monitor, kunt u met deze optie een verrijkt

RGB-kleurengamma selecteren.

✎



•

Filmbeeld (24Fs)

Wanneer u de functie Filmbeeld (24Fs) instelt op

Auto, kunt u de HDMI-uitgang van het product

instellen op 24 beelden per seconde voor een

betere beeldkwaliteit.

U kunt de functie Filmbeeld (24Fs) alleen gebruiken

met een tv die deze beeldsnelheid ondersteunt. U

kunt Filmbeeld alleen selecteren wanneer het

product zich in de uitgangsresolutiemodus HDMI

1080i of 1080p bevindt.

Auto : de functie Filmbeeld (24Fs) is

ingeschakeld.

Uit :

de functies voor

Filmbeeld (24Fs)

zijn

uitgeschakeld.

HDMI diepe kleur

U kunt beelden via de uitgang HDMI OUT laten

versturen met Diepe kleur. Met Deep Color

worden kleuren nauwkeuriger en met een grotere

kleurdiepte gereproduceerd.

Auto: het beeld wordt met Deep Color

verstuurd naar een aangesloten tv waarop

HDMI diepe kleur wordt ondersteund.

Uit : het beeld wordt zonder Deep Color

verstuurd.

Stille Functie

Hiermee kunt u instellen welk beeldtype moet

worden weergegeven wanneer u het afspelen

van een DVD onderbreekt.

Auto: automatisch het beste beeldtype

selecteren op basis van de inhoud.

Frame : selecteren wanneer u een scène met

weinig actie onderbreekt.

Veld : selecteren wanneer u een scène met

veel actie onderbreekt.

Progressieve functie

Hiermee kunt u de beeldkwaliteit verbeteren bij het

weergeven van DVD's.

Auto : selecteer deze optie om het product

automatisch in te stellen op de beste

beeldkwaliteit voor de DVD die u bekijkt.

Video : de beste beeldkwaliteit voor DVD's met

concerten of TV-shows.

•

HT-D5200_NL_1226.indd 29HT-D5200_NL_1226.indd 29 2011-12-26  9:46:252011-12-26  9:46:25

30 Nederlands

Instellingen

Afstand

Als de luidsprekers niet op gelijke afstand van de

luisterpositie kunnen worden geplaatst, kunt u de

vertragingstijd van de geluidssignalen van de

voorste luidsprekers en de subwoofer

aanpassen.

U kunt de luidsprekerafstand instellen tussen

0,3 m en 9,0m.

Instellingen

Weergave

Geluid

Netwerk

Systeem

Taalkeuze

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Afstand

Verpl.

Wijzig

Terug

Voor L

◄

10(ft) 3.0(m) |

Voor R : 10(ft) 3.0(m)

Subwoofer : 10(ft) 3.0(m)

EQ gebr.

U kunt de instellingen van de equalizer handmatig

aanpassen aan uw voorkeur.

Instellingen

Weergave

Geluid

Netwerk

Systeem

Taalkeuze

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

EQ gebr.

Reset

Instellen

Verpl.

Terug

-6

250Hz

600Hz

1kHz

3kHz

6kHz

10kHz

15kHz

•

Geluid

Luidsprekerinst.

Instellingen

Weergave

Geluid

Netwerk

Systeem

Taalkeuze

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Luidsprekerinst.

Verpl.

Enter

Terug

Niveau |

Afstand

Niveau

U kunt de balans en het niveau van elke

luidspreker instellen.

Het niveau van de voorste luidsprekers/

subwoofer aanpassen

• Het volumeniveau kan worden aangepast in

stappen van -6 dB tot +6 dB.

• Het volume wordt hoger naarmate u dichter bij

+6 dB komt en lager naarmate u dichter bij -6

dB komt.

Instellingen

Weergave

Geluid

Netwerk

Systeem

Taalkeuze

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Niveau

Verpl.

Wijzig

Terug

Voor L

◄

0 dB |

Voor R :

0 dB

Subwoofer :

0 dB

HT-D5200_NL_1226.indd 30HT-D5200_NL_1226.indd 30 2011-12-26  9:46:252011-12-26  9:46:25

Nederlands 31

03 Instellingen

HDMI audio

De audiosignalen die via de HDMI-kabel worden

verzonden kunnen worden in- en uitgeschakeld.

Uit : video wordt alleen via de HDMI-kabel

verzonden en audio wordt alleen via de

luidsprekers van het product uitgevoerd.

Aan :

zowel video- als audiosignalen worden via

de HDMI-kabel verzonden en audio wordt alleen

via uw tv-luidsprekers uitgevoerd.

OPMERKING

HDMI-audio wordt automatisch naar beneden

gemixed naar 2-kanaals voor tv-luidsprekers.

Audio-retourkanaal

U kunt van televisiegeluid genieten via Home

Cinema-luidsprekers met behulp van slechts één

HDMI-kabel.

Auto : U kunt luisteren naar televisiegeluid via

Home Cinema-luidsprekers als uw televisie de

functie Audioretourkanaal ondersteunt.

Uit : De functie Audioretourkanaal wordt

uitgeschakeld.

OPMERKING

Als Anynet+ (HDMI-CEC) is uitgeschakeld, is

de functie Audioretourkanaal niet beschikbaar.

Als u een HDMI-kabel gebruikt die geen

ARC (Audioretourkanaal) ondersteunt, kan

dit tot compatibiliteitsproblemen leiden.

Deze functie is alleen beschikbaar als een

ARC-compatibele tv is aangesloten.

Digitaal UIT audio

U kunt de optie Digital Output (Digitaal UIT audio)

afstemmen op de mogelijkheden van de AV-

ontvanger die u op het product hebt aangesloten:

PCM : deze optie selecteert u als u een AV-

ontvanger hebt aangesloten met HDMI-

ondersteuning.

Bitstream (zonder omzetting) : deze optie

selecteert u als u een AV-ontvanger hebt

aangesloten met HDMI-ondersteuning met

Dolby TrueHD en DTS-HD Master-

audiodecoderingsfunctionaliteit.

Bitstream (DTS opnw gecodeerd) : deze

optie selecteert u als u een AV-ontvanger hebt

aangesloten met een optische digitale ingang

die DTS kan decoderen.

•

✎



•

✎



•

Bitstream (Dolby D. opnw gecodeerd) : deze

optie selecteert u als uw AV-ontvanger geen

HDMI ondersteunt, maar wel mogelijkheden

biedt voor Dolby Digital-decodering.

Meer informatie vindt u in de tabel Selectie van

digitale uitvoer. (Zie pagina 32)

Blu-ray-discs kunnen drie audiostreams bevatten:

- Hoofdgeluid: het geluidsspoor van de hoofdﬁ lm.

BONUSVIEW-geluid: extra geluidsspoor,

bijvoorbeeld met commentaar van de

regisseur of van acteurs.

- Navigatiegeluidseffecten: wanneer u bepaalde

menuopties kiest, klinken mogelijk

navigatiegeluidseffecten. De

navigatiegeluidseffecten zijn op elke Blu-ray-

disc anders.

OPMERKING

Deze functie kan worden geactiveerd wanneer

HDMI-audio is ingesteld op Aan.

Selecteer de juiste digitale uitvoer, anders

hoort u geen geluid of slechts harde ruis.

Als het HDMI-apparaat (AV-ontvanger, tv) niet

kan worden gebruikt met gecomprimeerde

indelingen (Dolby Digital, DTS), wordt het

audiosignaal uitgevoerd als PCM.

Gewone DVD's hebben geen BONUSVIEW-

geluid en navigatiegeluidseffecten.

Sommige Blu-ray-discs hebben geen

BONUSVIEW-geluid en navigatiegeluidseffecten.

Deze instellingen voor de digitale uitvoer zijn

niet van invloed op de uitvoer van analoge (L/

R) audio of HDMI-audio naar uw tv.

Ze zijn van invloed op de optische uitvoer en

de uitvoer van HDMI-audio wanneer het

product is aangesloten op een AV-ontvanger.

Als u MPEG-geluidssporen afspeelt, wordt

het audiosignaal uitgevoerd als PCM,

ongeacht de opties voor digitale uitvoer

(PCM of Bitstream).

•

✎



HT-D5200_NL_1226.indd 31HT-D5200_NL_1226.indd 31 2011-12-26  9:46:282011-12-26  9:46:28

32 Nederlands

Instellingen

Selectie van digitale uitvoer

Instellingen PCM

Bitstream

(zonder

omzetting)

Bitstream

(DTS opnw

gecodeerd)

Bitstream

(Dolby D. opnw

gecodeerd)

Aansluiting

AV-ontvanger

met HDMI-

ondersteuning

AV-ontvanger

met HDMI-

ondersteuning

AV-ontvanger

met HDMI-

ondersteuning

AV-ontvanger

met HDMI-

ondersteuning

Audiostroom op

Blu-ray-disc

PCM Tot 7.1-kanaals PCM

DTS opnieuw

gecodeerd

Opnieuw gecodeerde

Dolby Digital *

Dolby Digital Tot 7.1-kanaals Dolby Digital

DTS opnieuw

gecodeerd

Opnieuw gecodeerde

Dolby Digital *

Dolby Digital Plus Tot 7.1-kanaals Dolby Digital Plus

DTS opnieuw

gecodeerd

Opnieuw gecodeerde

Dolby Digital *

Dolby TrueHD Tot 7.1-kanaals Dolby TrueHD

DTS opnieuw

gecodeerd

Opnieuw gecodeerde

Dolby Digital *

DTS Tot 6.1-kanaals DTS

DTS opnieuw

gecodeerd

Opnieuw gecodeerde

Dolby Digital *

DTS-HD HRA Tot 7.1-kanaals DTS-HD HRA

DTS opnieuw

gecodeerd

Opnieuw gecodeerde

Dolby Digital *

DTS-HD MA Tot 7.1-kanaals DTS-HD MA

DTS opnieuw

gecodeerd

Opnieuw gecodeerde

Dolby Digital *

Audiostroom op

DVD

PCM PCM 2-kanaals PCM 2-kanaals PCM 2-kanaals PCM 2-kanaals

Dolby Digital Tot 5.1-kanaals Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS Tot 6.1-kanaals DTS DTS DTS

Deﬁ nitie voor

Blu-ray-disc

Elke

hoofdaudiostream

en BONUSVIEW-

audiostream worden

samen tot PCM-

geluid gedecodeerd

met toevoeging van

navigatiegeluidseffec

ten.

Alleen de

hoofdgeluidsstroom

wordt uitgevoerd

zodat de AV-

ontvanger de

audiobitstream kan

decoderen.

U hoort geen

BONUSVIEW-

geluid of navigatieg

eluidseffecten.

hoofdaudiostream

en BONUSVIEW-

audiostream worden

samen tot PCM-

geluid gedecodeerd

met toevoeging van

navigatiegeluidseff

ecten, waarna het

PCM-geluid opnieuw

wordt gecodeerd tot

een DTS-bitstream.

De hoofdaudiostream

en BONUSVIEW-

audiostream worden

samen de PCM-

audio gedecodeerd

met toevoeging van

navigatiegeluidseffect

en, waarna het PCM-

audio opnieuw wordt

gecodeerd tot een

Dolby Digital-bitstream

of PCM.

* Als de bronstream 2-kanaals is, wordt de instelling “Dolby D opnw gecodeerd” niet toegepast. Het

uitgangssignaal wordt dan LPCM 2-kan.

Dynamisch bereik instellen

U kunt bij lage volumes de dialoog toch duidelijk

horen. Deze functie is alleen actief wanneer uw

product een Dolby Digital-signaal detecteert.

Auto: het dynamisch bereik wordt automatisch

ingesteld op basis van de informatie die wordt

geleverd door het Dolby TrueHD-geluidsspoor.

•

Uit: de ﬁ lm wordt afgespeeld met het

standaard dynamische bereik.

Aan: wanneer u het geluidsspoor van de ﬁ lm

afspeelt op laag volume of via kleinere

luidsprekers, kan het systeem het geluid

zodanig comprimeren dat zachte passages

verstaanbaar blijven en intense passages niet

te luid klinken.

•

HT-D5200_NL_1226.indd 32HT-D5200_NL_1226.indd 32 2011-12-26  9:46:282011-12-26  9:46:28

Nederlands 33

03 Instellingen

Audio-sync.

Videobeelden kunnen trager lijken dan het geluid

wanneer het product is aangesloten op een

digitale tv. Als dit het geval is, kunt u de

vertragingstijd van het geluid aanpassen zodat

het klopt met de beelden.

U kunt de vertragingstijd van de audio instellen

tussen 0 msec en 300 msec. Stel het in op de

optimale stand.

Netwerk

Neem voor u begint contact op met uw

internetprovider om te weten te komen of uw IP-

adres statisch of dynamisch is. Als het dynamisch

is en u een bedrade of draadloze verbinding

gebruikt, raden we aan de automatische

procedures te gebruiken. Als u een draadloze

verbinding gebruikt en uw router de mogelijkheid

biedt, kunt u WPS(PBC) of een

éénvoetsverbinding gebruiken.

Als uw IP-adres statisch is, moet u de handmatige

installatieprocedure gebruiken, zowel bij een bedrade

als bij een draadloze verbinding.

Netwerkinstelling

Volg de onderstaande stappen om te beginnen

met het instellen van de netwerkverbinding voor

uw product:

Druk in het hoofdmenu op ◄► om Instellingen

te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Druk op ▲▼ om Netwerk te selecteren en druk

op ENTER.

Druk op ▲▼ om Netwerkinstelling te selecteren

en druk op ENTER.

Druk op ▲▼ om Kabel, Draadloos (algemeen),

WPS(PBC) of One Foot Connection te

selecteren en druk op ENTER.

Als u een bedraad netwerk hebt, gaat u naar

Bedraad netwerk hieronder. Als u een draadloos

netwerk hebt, gaat u naar Draadloos netwerk op

pagina 34-36.

•

Bedraad netwerk

Een bedrade verbinding instellen - Auto

Druk op ▲▼ om

Kabel

te selecteren.

Instellingen

Weergave

Geluid

Netwerk

Systeem

Taalkeuze

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Netwerkinstelling

Verpl.

Enter

Terug

Selecteer een netwerkverbindingstype.

Kabel

Draadloos

(algemeen)

WPS(PBC)

One Foot

Connection

Verbinding maken met het netwerk via een LAN-kabel.

Zorg ervoor dat de LAN-kabel is aangesloten.

Druk op ENTER.

Het scherm Netwerkstatus wordt

weergegeven. Het product maakt een

verbinding met het netwerk nadat de

netwerkverbinding is geveriﬁ eerd.

Een bedrade verbinding instellen - Handmatig

Als u een statisch IP-adres hebt of de

automatische instelling niet werkt, moet u de

waarden voor de netwerkinstellingen handmatig

instellen.

U kunt de netwerkinstellingen op de meeste

Windows-computers bekijken voor de volgende

stappen uit te voeren:

Klik met de rechtermuisknop op het

netwerkpictogram in de rechterbenedenhoek

van het bureaublad van Windows.

Klik op Status in het pop-upmenu.

Klik op de tab Ondersteuning in het

dialoogvenster dat wordt geopend.

Klik op het tabblad Ondersteuning op de

knop Details.

De netwerkinstellingen worden weergegeven.

HT-D5200_NL_1226.indd 33HT-D5200_NL_1226.indd 33 2011-12-26  9:46:282011-12-26  9:46:28

34 Nederlands

Instellingen

Volg de onderstaande stappen om de

netwerkinstellingen in te voeren in uw product:

Druk op ▲▼ om Kabel te selecteren en

druk op ENTER.

Druk op ◄► om IP-inst. te selecteren en

druk op Kabel.

Instellingen

Weergave

Geluid

Netwerk

Systeem

Taalkeuze

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

IP-inst.

Verpl.

Enter

Terug

IP-modus Handm.

IP-adres

Subnetmasker

Gateway

DNS-modus Handm.

DNS-server

Druk op ENTER om IP-modus te

selecteren.

Druk op ▲▼ om Handm. te selecteren en

druk op ENTER.

Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld

(IP-adres) te gaan.

Gebruik de cijfertoetsen op uw

afstandsbediening om cijfers in te voeren.

Als u een veld hebt ingevuld, drukt u op ►

om naar het volgende veld te gaan.

U kunt ook de andere pijltoetsen gebruiken

om omhoog, omlaag en terug te gaan.

Voer de waarden IP-adres, Subnetmasker,

en Gateway in.

Druk op ▼ om naar DNS-modus te gaan.

Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld

voor DNS te gaan. Voer de cijfers in op

dezelfde manier als hierboven.

Druk op ENTER om OK te selecteren.

Het scherm Netwerkstatus wordt

weergegeven. Het product maakt een

verbinding met het netwerk nadat de

netwerkverbinding is geveriﬁ eerd.

10.

11.

Draadloos netwerk

U kunt het draadloze netwerk op drie manieren

instellen:

Draadloos (Algemeen)

Met WPS(PBC).

Eénvoetsverbinding

Draadloos (Algemeen) kent zowel automatische

als handmatige installatieprocedures.

De draadloze netwerkverbinding instellen

- Auto

De meeste draadloze netwerken beschikken over

een optioneel beveiligingssysteem waarbij

apparaten die toegang hebben tot het netwerk,

een gecodeerde beveiligingscode moeten

verzenden. Deze code wordt een toegangscode

of beveiligingscode genoemd. De

beveiligingscode is gebaseerd op een

toegangscode, doorgaans een woord of reeks

van letters en cijfers met een bepaalde lengte, dat

u hebt moeten invoeren bij het instellen van de

beveiliging voor uw draadloze netwerk. Als u

deze methode voor het instellen van de

netwerkverbinding gebruikt en over een

beveiligingscode beschikt voor uw draadloze

netwerk, moet u de toegangscode invoeren

tijdens het automatische installatieproces.

Druk op ▲▼ om Draadloos (algemeen) te

selecteren.

Instellingen

Weergave

Geluid

Netwerk

Systeem

Taalkeuze

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Netwerkinstellingen

Verpl.

Enter

Terug

Draadloos

(algemeen)

One Foot

Connection

WPS(PBC)

Kabel

Selecteer een netwerkverbindingstype.

Stel het draadloze netwerk in door uw draadloze

router te selecteren. U moet mogelijk een

beveiligingscode invoeren, afhankelijk van de

instellingen van de draadloze router.

Druk op ENTER.

Als dit is gebeurd, wordt een lijst met

beschikbare netwerken weergegeven.

Druk op de toetsen ▲▼ om het gewenste

submenu te selecteren en druk vervolgens

op ENTER.

Het scherm Beveiliging wordt weergegeven.

•

HT-D5200_NL_1226.indd 34HT-D5200_NL_1226.indd 34 2011-12-26  9:46:292011-12-26  9:46:29

Nederlands 35

03 Instellingen

Voer op het scherm Beveiliging de

toegangscode voor uw netwerk in. Cijfers

kunt u rechtstreeks met de

afstandsbediening invoeren.

U kunt een letter selecteren met de toetsen

▲▼◄► en vervolgens op ENTER drukken.

Instellingen

Weergave

Geluid

Netwerk

Systeem

Taalkeuze

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Netwerkinstellingen

Verpl.

Enter

Terug

a/A * Delete Space Done

t u v w x y z 0

n o p q r 7 8 9

h i j k l 4 5 6

b c d e f 1 2 3

Voerbeveilig.code in. 0 ingev.

OPMERKING

U vindt de toegangscode op een van de

installatieschermen die u hebt gebruikt voor

het instellen van uw router of modem.

Druk wanneer u klaar bent op de toetsen

▲▼◄► om de cursor te verplaatsen naar

Gereed en druk vervolgens op ENTER.

Het scherm Netwerkstatus wordt

weergegeven. Het product maakt een

verbinding met het netwerk nadat de

netwerkverbinding is geveriﬁ eerd.

De draadloze netwerkverbinding instellen

- Handmatig

Als de instelling Automatisch niet werkt, moet u

de waarden voor Netwerkinstelling handmatig

invoeren.

U kunt de netwerkinstellingen op de meeste

Windows-computers bekijken voor de volgende

stappen uit te voeren:

Klik met de rechtermuisknop op het

pictogram Netwerk in de

rechterbenedenhoek van het scherm.

Klik op Status in het pop-upmenu.

Klik op de tab Ondersteuning in het

dialoogvenster dat wordt geopend.

Klik op het tabblad Ondersteuning op de

knop Details.

De netwerkinstellingen worden weergegeven.

✎



Volg de onderstaande stappen om de

netwerkinstellingen in te voeren in uw product:

Voer de stappen 1 tot en met 5 van de

procedure ‘De draadloze netwerkverbinding

instellen - Auto’ uit.

Druk wanneer u klaar bent op ▲▼◄► om

de cursor te verplaatsen naar Gereed en

druk op ENTER. Het scherm Netwerkstatus

wordt weergegeven.

Instellingen

Weergave

Geluid

Netwerk

Systeem

Taalkeuze

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

IP-inst.

Verpl.

Enter

Terug

IP-modus Handm.

IP-adres

Subnetmasker

Gateway

DNS-modus Handm.

DNS-server

Selecteer op het scherm Netwerkstatus de

optie Annuleren en druk op Enter.

Druk op ◄► om IP-inst. te selecteren en

druk op ENTER.

Druk op ENTER om IP-modus te

selecteren.

Druk op ▲▼ om Handm. te selecteren en

druk op ENTER.

Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld

(IP-adres) te gaan.

Gebruik de cijfertoetsen om cijfers in te

voeren.

Als u een veld hebt ingevuld, drukt u op ►

om naar het volgende veld te gaan.

U kunt ook de andere pijltoetsen gebruiken

om omhoog, omlaag en terug te gaan.

Voer de waarden IP-adres, Subnetmasker,

en Gateway in.

Druk op ▼ om naar DNS-modus te gaan.

Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld

voor DNS te gaan. Voer de cijfers in op

dezelfde manier als hierboven.

Het scherm Netwerkstatus wordt

weergegeven. Het product maakt een

verbinding met het netwerk nadat de

netwerkverbinding is geveriﬁ eerd.

10.

11.

12.

13.

HT-D5200_NL_1226.indd 35HT-D5200_NL_1226.indd 35 2011-12-26  9:46:312011-12-26  9:46:31

36 Nederlands

Instellingen

WPS(PBC)

De eenvoudigste manier om de draadloze

netwerkverbinding in te stellen is met de functie

PBC (WPS) of Eénvoetsverbinding.

Als uw draadloze router over een toets

WPS(PBC) beschikt, voert u de volgende

stappen uit:

Druk op ▲▼ om WPS(PBC) te selecteren.

Instellingen

Weergave

Geluid

Netwerk

Systeem

Taalkeuze

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Netwerkinstellingen

Verpl.

Enter

Terug

One Foot

Connection

Draadloos

(algemeen)

Kabel

Selecteer een netwerkverbindingstype.

Eenvoudig verbinding maken met het access point door

op de knop WPS(PBC) te drukken. Kies deze optie als uw

access point conﬁ guratie door selectieknop (PBC)

ondersteunt.

WPS(PBC)

Druk op ENTER.

Druk binnen twee minuten op de toets WPS

(PBC) op uw router. Op uw product wordt

nu het scherm Netwerkkeuze weergegeven.

Alle benodigde waarden voor de

netwerkinstellingen worden automatisch

opgehaald en er wordt verbinding gemaakt

met uw netwerk. Als dit is gebeurd, wordt de

toets OK weergegeven. Druk op ENTER op

de afstandsbediening.

One Foot Connection

U kunt de draadloze verbinding automatisch

instellen als u beschikt over een draadloze router

van Samsung die de Eénvoetsverbinding

ondersteunt. Voer de volgende stappen uit om

een verbinding te maken met behulp van de

functie Eénvoetsverbinding:

Druk op ▲▼ om One Foot Connection te

selecteren.

Instellingen

Weergave

Geluid

Netwerk

Systeem

Taalkeuze

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Netwerkinstellingen

Verpl.

Enter

Terug

Draadloos

(algemeen)

Kabel

Selecteer een netwerkverbindingstype.

Autom. verb. maken met draadl. netwerk als draadl.

router One Foot Connection ondersteunt. Selecteer dit

verb.type wanneer draadl. router binnen 25 cm van

draadl. LAN-adapter van Samsung is geplaatst.

One Foot

Connection

WPS(PBC)

Druk op ENTER.

Plaats de draadloze router van Samsung

binnen 25 cm van de Samsung Wireless LAN

Adapter om verbinding te maken.

Wacht totdat de verbinding automatisch tot

stand wordt gebracht.

Netwerkstatus

Hier kunt u controleren of een netwerkverbinding

en internetverbinding tot stand zijn gebracht.

Instellingen

Weergave

Geluid

Netwerk

Systeem

Taalkeuze

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Netwerkstatus

Verpl.

Enter

Terug

MAC-adres XX:XX:XX:XX:XX:XX

IP-adres 0.0.0.0

Subnetmasker 0.0.0.0

Gateway 0.0.0.0

DNS-server 0.0.0.0

Internetverbinding is tot stand gebracht.

Als u problemen met internet ondervindt, neemt u contact op met uw internetprovider.

KT_WLAN

IP-inst. Opnieuw OKNetwerkinstellingen

BD-LIVE internet verbinding

Met deze instelling kunt u toestaan of verbieden

dat een internetverbinding wordt gemaakt tijdens

het gebruik van de dienst BD-LIVE.

Toestaan(iedereen): de internetverbinding

wordt toegestaan voor alle BD-LIVE-inhoud.

Toestaan(alleen geldig ID): de

internetverbinding wordt alleen toegestaan voor

BD-LIVE-inhoud met een geldig certiﬁ caat.

Niet toestaan: er wordt geen

internetverbinding toegestaan voor BD-LIVE-

inhoud.

OPMERKING

Wat is een geldig certiﬁ caat?

Wanneer het product gebruikmaakt van BD-

LIVE om de schijfgegevens en het verzoek

naar de server te verzenden om de schijf te

certiﬁ ceren, gebruikt de server de verzonden

gegevens om te controleren of de schijf geldig

is en wordt het certiﬁ caat teruggestuurt naar

het product.

De internetverbinding kan beperkt zijn wanneer

u BD-LIVE-inhoud gebruikt.

•

✎



HT-D5200_NL_1226.indd 36HT-D5200_NL_1226.indd 36 2011-12-26  9:46:322011-12-26  9:46:32

Nederlands 37

03 Instellingen

Systeem

Begininstelling

Met de functie Eerste instelling kunt u de taal,

netwerkinstellingen, enzovoort instellen.

Meer informatie over de functie Eerste instelling

vindt u in het gedeelte Eerste instelling van deze

gebruikershandleiding. (Zie pagina 24)

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ is een handige functie waarmee u dit

apparaat kunt koppelen aan andere Samsung-

apparaten met de Anynet+-functie.

Als u deze functie wilt gebruiken, sluit u het

product met een HDMI-kabel aan op een

Samsung-tv.

Als Anynet+ is ingeschakeld, kunt u dit product

bedienen met een afstandsbediening van een

Samsung-tv. Daarnaast kunt u het afspelen van

schijven starten door eenvoudig op de toets

AFSPELEN (►) op de afstandsbediening van de

tv te drukken.

Voor meer informatie raadpleegt u de

gebruikershandleiding van de TV.

Uit : Anynet+-functie is uitgeschakeld.

Aan : Anynet+-functie is ingeschakeld.

OPMERKING

Deze functie is niet beschikbaar wanneer de

HDMI-kabel geen CEC ondersteunt.

Als uw Samsung-tv een Anynet+-logo heeft,

ondersteunt deze de Anynet+-functie.

Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde

HDMI-uitvoerresoluties mogelijk niet.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw TV.

BD-gegevensbeheer

Met deze functie kunt u gedownloade gegevens

beheren die u hebt verkregen door middel van

een Blu-ray Disc die de dienst BD-LIVE

ondersteunt en die zijn opgeslagen op een

aangesloten ﬂ ashgeheugen.

U kunt de apparaatgegevens controleren, inclusief

de opslagcapaciteit, de BD-gegevens verwijderen of

het ﬂ ashgeheugen wijzigen.

Gegevens op het BD-gegevensbeheerscherm:

Huidig apparaat : Het geselecteerde apparaat

weergeven.

Totale grootte : totale geheugencapaciteit van

het apparaat.

•

✎



•

Beschikbare grootte : beschikbaar geheugen

op het apparaat.

BD-gegevens verw. : alle BD-gegevens op

het opslagapparaat verwijderen.

Apparaatkeuze : de locatie van het gewenste

geheugen voor het opslaan van de BD-

gegevens wijzigen.

OPMERKING

In de externe geheugenmodus wordt het

afspelen van de disc mogelijk gestopt wanneer

u de verbinding met het USB-apparaat tijdens

het afspelen verbreekt.

Alleen USB-apparaten met de

bestandsindeling FAT (volumelabel DOS 8.3)

worden ondersteund. We raden u aan een

USB-apparaat te gebruiken die het USB 2.0-

protocol ondersteund, met een lees-/

schrijfsnelheid van 4 MB/sec of hoger.

De functie Afspelen hervatten werkt wellicht niet

nadat u het opslagapparaat hebt geformatteerd.

Het totale beschikbare geheugen voor BD-

gegevensbeheer kan afwijken, afhankelijk van

de omstandigheden.

Tijdzone

Hiermee kunt u de tijdzone opgeven voor uw regio.

Instellingen

Weergave

Geluid

Netwerk

Systeem

Taalkeuze

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Tijdzone

Wijzig

Opsl.

Terug

GMT + 00:00

Londen, Lissabon, Casablanca

DivX® Video On Demand

Hiermee geeft u de geautoriseerde registratiecode

voor het product weer. Als u verbinding maakt

met de DivX-website en de desbetreffende code

gebruikt om u te registreren, kunt u het VOD-

registratiebestand downloaden. Als u de VOD-

registratie via Mijn inhoud activeert, is de registratie

voltooid.

OPMERKING

Meer informatie over DivX(R) VOD vindt u op

“http://vod.divx.com”.

•

✎



✎



HT-D5200_NL_1226.indd 37HT-D5200_NL_1226.indd 37 2011-12-26  9:46:352011-12-26  9:46:35

38 Nederlands

Instellingen

Reset

Alle instellingen worden teruggezet naar de

standaardwaarden, behalve de netwerkinstellingen

en de Smart Hub-instellingen. U moet het

wachtwoord opgeven voor deze functie.

OPMERKING

Het standaardwachtwoord is 0000.

Taalkeuze

U kunt de taal selecteren waarin u het hoofdmenu,

discmenu, enzovoort wilt laten weergeven.

Schermmenu : de taal voor de schermmenu's

selecteren.

Schijf menu : de taal voor het discmenu selecteren.

Geluid : de taal voor het discgeluid selecteren.

Ondertiteling : de taal voor de ondertiteling

selecteren.

OPMERKING

De geselecteerde taal zal alleen worden

weergegeven als deze op de disc wordt

ondersteund.

Beveiliging

Deze functie werkt bij Blu-ray Discs en DVD's waaraan een

leeftijdcategorie of een numerieke rating is toegekend om aan

te geven voor welke leeftijdsgroepen de inhoud geschikt is.

Aan de hand van deze cijfers kunt u instellen welke Blu-ray

Discs en DVD's door uw gezin kunnen worden bekeken.

Wanneer u deze functie voor het eerst gebruikt, wordt het

scherm voor het instellen van het wachtwoord weergegeven.

Voer de gewenste toegangscode van vier cijfers in met de

cijferknoppen. (Het standaard wachtwoord is 0000.)

Nadat u het wachtwoord hebt ingesteld, kunt u een

leeftijdscategorie selecteren die u wilt instellen voor Filmkeuring

BD en het beoordelingscijfer dat u wilt instellen voor

Filmkeuring dvd. Het product speelt alleen Blu-ray-discs af van

de ingestelde leeftijdscategorie of lager, en DVD's beneden het

beoordelingscijfer tenzij het wachtwoord wordt ingevoerd.

Een hoger cijfer betekent minder geschikt voor jeugdige

kijkers.

Filmkeuring BD

Hiermee voorkomt u dat de Blu-ray-schijf kan

worden afgespeeld wanneer deze een hogere

leeftijdsclassiﬁ cering heeft.

Filmkeuring DVD

Het afspelen van DVD's voor een bepaalde

leeftijdcategorie wordt geblokkeerd tenzij een

wachtwoord wordt ingevoerd.

✎



•

✎



Wachtwrd wijz.

Wijzig de 4-cijferige toegangscode voor toegang

tot de beveiligingsfuncties.

Als u de toegangscode bent vergeten

Verwijder de disc.

Houd de knop STOP () op het voorpaneel

ten minste 5 seconden ingedrukt.

Alle instellingen worden teruggezet naar de

fabrieksinstellingen.

OPMERKING

Wanneer de fabrieksinstellingen worden

hersteld, worden alle BD-gegevens van de

gebruiker gewist.

Algemeen

Front paneel

Wijzig de helderheid van het voorpaneel.

Auto : dimmen tijdens het afspelen.

Dimmen : het weergavevenster dimmen.

Helder : het weergavevenster helderder

weergeven.

OPMERKING

De aan aan/uit-toets en de functietoetsen kunnen niet

worden gebruikt om de helderheid aan te passen.

Netwerkafstandsbediening

Met de functie Netwerkbediening kunt u de Blu-ray

Disc-speler via een draadloze verbinding met uw

LAN bedienen met een extern apparaat, zoals een

smartphone.

Voer de volgende stappen uit om de functie

Netwerkbediening te gebruiken:

Selecteer Aan in het menu Netwerkbediening.

Installeer de toepassing voor

netwerkbediening van Samsung voor het

bediening van uw product op een compatibel

draagbaar apparaat.

Installeer de toepassing voor

netwerkbediening van Samsung voor het

bediening van uw product op een compatibel

draagbaar apparaat.

Start de toepassing op uw draagbare

apparaat. De toepassing zoekt uw product

op en toont dit in een lijst.

Selecteer het product.

✎



•

✎



HT-D5200_NL_1226.indd 38HT-D5200_NL_1226.indd 38 2011-12-26  9:46:362011-12-26  9:46:36

Nederlands 39

03 Instellingen

Wanneer u de functie voor het eerst gebruikt,

wordt u gevraagd bediening van het product

op afstand toe te staan of te weigeren. Kies

Toestaan.

Volg de instructies op die zijn geleverd bij de

toepassing voor het bedienen van het

product.

Ondersteuning

Software-upgrade

In het menu Software-upgrade kunt u een upgrade

van software van het product uitvoeren om de

prestaties te verbeteren of het dienstenaanbod uit

te breiden. U kunt de upgrade op vier manieren

uitvoeren:

Via internet

Via USB

Op disc

Via download (bestand)

De vier methoden worden hieronder uitgelegd.

Via internet

Voer de volgende stappen uit om de upgrade uit te

voeren via internet:

Kies Via internet en druk op de toets

ENTER. Er verschijnt een melding dat een

verbinding wordt gemaakt met de server.

Als een download beschikbaar is, verschijnt

het venster Download met een

voortgangsbalk en begint het downloaden.

Wanneer het downloaden is voltooid,

verschijnt een upgradevenster met drie

opties: Nu upgraden, Later upgraden of Niet

upgraden.

Als u Upgrade Nu upgraden selecteert,

wordt de software bijgewerkt en de speler

automatisch uit- en weer ingeschakeld.

Als u niet binnen een minuut een keuze

maakt of Later upgraden selecteert, slaat de

speler de nieuwe upgradesoftware op.

U kunt de software dan later bijwerken met

de functie Via download.

Als u Niet upgraden selecteert, annuleert het

product de upgrade.

•

OPMERKING

Het product moet verbonden zijn met

internet om de functie Via internet te kunnen

gebruiken.

Wanneer de upgrade is voltooid als het

product zichzelf automatisch uit- en weer

inschakelt.

Schakel het product nooit handmatig in of

uit tijdens het updateproces.

Samsung Electronics accepteert geen

aansprakelijkheid voor storingen aan het

product die worden veroorzaakt door een

instabiele internetverbinding of nalatig

handelen van een consument tijdens het

uitvoeren van een upgrade van de software.

Als u de upgrade tijdens het downloaden

van de upgradesoftware wilt annuleren,

drukt u op ENTER.

Via USB

Voer de volgende stappen uit om de upgrade uit te

voeren via USB:

Zie www.samsung.com/bluraysupport

Download het zip-bestand met de nieuwste

USB-software-upgrade op uw computer.

Decomprimeer het zip-bestand op uw

computer. Als het goed is, hebt u nu een

map met dezelfde naam als het zip-bestand.

Kopieer de map naar een USB-pendrive.

Controleer of de disclade leeg is en steek de

USB-pendrive op de USB-poort van het

product.

Ga in het menu van het product naar

Instellingen > Ondersteuning > Software-

upgrade.

Kies Via USB.

OPMERKING

Tijdens het bijwerken van de software via de

USB-aansluiting moet de disclade leeg zijn.

Wanneer de software-upgrade is voltooid,

controleert u de software-informatie in het

menu Software-upgrade.

Schakel het product niet uit tijdens de

software-upgrade. Dit zou de werking van

het product kunnen verstoren.

Software-upgrades via de USB-aansluiting

kunnen alleen worden uitgevoerd met een

USB-ﬂ ash-geheugenstick.

✎



✎



HT-D5200_NL_1226.indd 39HT-D5200_NL_1226.indd 39 2011-12-26  9:46:362011-12-26  9:46:36

40 Nederlands

Instellingen

Op disc

Voer de volgende stappen uit om de upgrade uit te

voeren via disc:

Zie www.samsung.com/bluraysupport

Download het zip-bestand met de nieuwste

disc-software-upgrade op uw computer.

Decomprimeer het zip-bestand op uw

computer. Als het goed is, hebt u nu een

map met dezelfde naam als het zip-bestand.

Schrijf de map op een disc. We raden aan

een CD-R of DVD-R te gebruiken.

Voltooi de disc voordat u deze uit de

computer neemt.

Plaats de schijf in het product.

Ga in het menu van het product Instellingen

> Ondersteuning > Software-upgrade.

Kies Op disc.

OPMERKING

Wanneer de upgrade van het systeem is

voltooid, controleert u de software-informatie in

het menu Software-upgrade.

Schakel het product niet uit tijdens de software-

upgrade. Dit zou de werking van het product

kunnen verstoren.

Via download

Met de optie Via download kunt u de upgrade

uitvoeren met een bestand dat het product eerder

heeft gedownload maar u niet onmiddellijk hebt

laten installeren, of met een bestand dat door het

product in de stand Stand-by is gedownload (zie

Downloaden in stand-bymodus verderop).

Voer de volgende stappen uit om de upgrade uit te

voeren met een gedownload bestand:

Als upgradesoftware is gedownload, ziet u

het versienummer van de software rechts

naast Met gedownload (bestand).

Kies Met gedownload (bestand) en druk op

ENTER.

Het product toont een bericht om te vragen

of u de upgrade wilt uitvoeren. Selecteer Ja.

De upgrade wordt gestart.

Wanneer de upgrade is voltooid, schakelt het

product zichzelf automatisch uit en weer in.

✎



OPMERKING

Wanneer de upgrade van het systeem is

voltooid, controleert u de software-informatie

in het menu Software-upgrade.

Schakel het product niet uit tijdens de

software-upgrade. Dit zou de werking van het

product kunnen verstoren.

Het product moet met internet zijn verbonden

om de functie Via download te kunnen

gebruiken.

Download in stand-bymodus

U kunt de functie Downloaden in stand-bymodus

zodanig instellen dat het product nieuwe

upgradesoftware downloadt terwijl dit in de stand

Stand-by staat. In de stand-bymodus staat het

product uit, maar is de internetverbinding actief.

Op deze manier kan het product de

upgradesoftware automatisch downloaden op het

moment dat u het product niet gebruikt.

Voer de volgende stappen uit om Downloaden in

Stand-by te activeren:

Druk op ▲▼ om Download in stand-

bymodus te selecteren en druk op ENTER.

Selecteer Aan of Uit.

Uit : Als u Uit selecteert, laat het product

een melding zien wanneer nieuwe

upgradesoftware beschikbaar is.

Aan : Als u Aan selecteert, downloadt

het product de nieuwe upgradesoftware

automatisch wanneer het in de

stand-bymodus staat. Als het nieuwe

upgradesoftware downloadt, vraagt het

product of u deze wilt installeren wanneer

u het product inschakelt.

OPMERKING

Het product moet zijn verbonden met internet

om de functie Downloaden in stand-bymodus

te kunnen gebruiken.

Contact opnemen met Samsung

Biedt contactgegevens voor ondersteuning voor

uw product.

✎



•

✎



HT-D5200_NL_1226.indd 40HT-D5200_NL_1226.indd 40 2011-12-26  9:46:372011-12-26  9:46:37

Nederlands 41

04 Basisfuncties

Een video afspelen

Weergave

Plaats een disc in de sleuf met het etiket aan

de bovenkant.

Druk op AFSPELEN (►).

Afspeelknoppen

AFSPELEN (

►

)

Start het afspelen.

STOP (



)

Stopt het afspelen.

Als u eenmaal op deze knop

drukt: wordt de stoppositie

opgeslagen.

Als u tweemaal op deze knop

drukt: wordt de stoppositie niet

opgeslagen.

•

PAUZE (



)

het afspelen wordt

onderbroken.

OPMERKING

Bij sommige discs wordt de afspeelpositie

misschien niet bewaard wanneer u eenmaal

op STOP (



) drukt.

Videobestanden met hoge bitsnelheden van

20 Mbps of meer belasten het product

zwaar en kunnen haperen tijdens het

afspelen.

Discstructuur

De inhoud van een disc wordt meestal als volgt

ingedeeld.

Blu-ray Disc, DVD-VIDEO

Titel 1 Titel 2

Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 3

✎



•

Audio-cd (CD-DA)

Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5

MP3, WMA, DivX, MKV en MP4

Map(groep) 1 Map(groep) 2

Bestand 1 Bestand 2 Bestand 1 Bestand 2 Bestand 3

Een 2D-video afspelen in 3D-modus

Hiermee kunt u in 3D-modus genieten van

een normale 2D-video.

OPMERKING

Als u naar het menu Start of Smart

Hub gaat in de 3D-modus, wordt

automatisch overgeschakeld naar 2D.

Het Discmenu, Titelmenu, Pop-upmenu

gebruiken

Het Disc menu gebruiken

Druk tijdens het afspelen op de

toets DISC MENU op de

afstandsbediening.

Druk op ▲▼◄► om een item te

selecteren en druk op ENTER.

OPMERKING

Afhankelijk van de disc, kunnen de menu-

items variëren en is dit menu mogelijk niet

beschikbaar.

•

✎



✎



DISC MENU

Basisfuncties

HT-D5200_NL_1226.indd 41HT-D5200_NL_1226.indd 41 2011-12-26  9:46:372011-12-26  9:46:37

42 Nederlands

Basisfuncties

Het titelmenu gebruiken

Druk tijdens het afspelen op de

toets TITLE MENU op de

afstandsbediening.

Druk op de toetsen ▲▼◄► om

de gewenste selectie te maken en

druk op ENTER.

OPMERKING

Afhankelijk van de schijf kunnen de menu-

items variëren en is dit menu mogelijk niet

beschikbaar.

Het titelmenu wordt alleen weergegeven als de

schijf ten minste twee titels bevat.

Het Pop-upmenu gebruiken

Druk tijdens het afspelen op de

toets POPUP van de

afstandsbediening.

Druk op ▲▼◄► of ENTER om

het gewenste menu te selecteren.

OPMERKING

Afhankelijk van de schijf kunnen de menu-

items variëren en is dit menu mogelijk niet

beschikbaar.

De titellijst afspelen

Druk tijdens het afspelen op de

toets DISC MENU of TITLE

MENU.

Druk op ▲▼ om in de lijst met

titels een item te selecteren dat u

wilt afspelen, en druk vervolgens

op ENTER.

✎



✎



Werken met de functies Zoeken en Overslaan

Tijdens het afspelen kunt u snel vooruit of

achteruit zoeken in een hoofdstuk of nummer

en de functie Overslaan gebruiken om naar de

volgende of vorige selectie te springen.

Een bepaalde scène opzoeken

hzZyx

Druk tijdens het afspelen op ZOEKEN ().

Telkens wanneer u op

ZOEKEN

(



) drukt,

wordt de afspeelsnelheid als volgt gewijzigd:

BD-ROM,

BD-RE/-R,

DVD-RW/-R,

DVD+RW/+R,

DVD-VIDEO

)



)



)



)



)



)



)

(



(



(



(



(



(



(

DivX, MKV, MP4

)



)



)

(



(



(

Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten,

drukt u op de toets AFSPELEN (►).

OPMERKING

U hoort geen geluid tijdens het zoeken.

Als u te snel op





drukt, denkt het

product mogelijk dat u de toets ingedrukt

houdt. Dit leidt tot een onjuiste werking. Zorg

er dus voor dat u deze toetsen niet te snel

indrukt.

Hoofdstukken overslaan

hzZyx

Druk tijdens het afspelen op SKIP (#$).

Wanneer u op SKIP ($) drukt, gaat het

product naar het volgende hoofdstuk.

Als u op SKIP (#) drukt, gaat het product

terug naar het begin van het hoofdstuk. Drukt u

nogmaals op deze toets, dan gaat het product

naar het begin van het vorige hoofdstuk.

•

✎



•

TITLE MENU

POPUP

TITLE MENU

POPUP

DISC MENU

TITLE MENU

POPUP

HT-D5200_NL_1226.indd 42HT-D5200_NL_1226.indd 42 2011-12-26  9:46:382011-12-26  9:46:38

Nederlands 43

04 Basisfuncties

Vertraagd afspelen/Beeld-voor-beeld afspelen

Vertraagd afspelen

hzZyx

Druk in de pauzestand () op de toets

ZOEKEN ().

Als u op ZOEKEN () drukt, wordt de

afspeelsnelheid verlaagd tot

* 1/8 * 1/4 * 1/2

Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten,

drukt u op de toets AFSPELEN (►).

OPMERKING

U hoort geen geluid tijdens het vertraagd

afspelen.

Vertraagd afspelen werkt alleen in voorwaartse

richting.

Stap voor stap afspelen

hzZyx

Druk in de pauzestand op PAUZE (  ).

Telkens wanneer u op PAUZE (  ) drukt,

verschijnt er een nieuw beeld.

Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten,

drukt u op de toets AFSPELEN (►).

OPMERKING

U hoort geen geluid in de "stap voor stap"-

modus.

Stap voor stap afspelen werkt alleen in

voorwaartse richting.

Afspelen herhalen

De titel of het hoofdstuk herhalen

hzZyx

Hiermee herhaalt u de titel of het hoofdstuk

van de schijf.

Druk tijdens het afspelen op

REPEAT van de afstandsbediening.

Druk op ▲▼ om Hoofdstuk of

Titel te selecteren en druk

vervolgens op ENTER.

•

✎



•

✎



Herhalen

Uit

Druk nogmaals op REPEAT om terug te

gaan naar de normale weergave.

Druk op ▲▼ om Uit te selecteren, en druk

vervolgens op ENTER.

OPMERKING

Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat

de herhaalfunctie niet beschikbaar is.

Sectie herhalen

hzZy

Druk tijdens het afspelen op

REPEAT van de afstandsbediening.

Druk op ▲▼ om Herhalen A-B te

selecteren.

Herhalen

Herhalen A-B : Uit

Punt A

Druk op ENTER op het punt waarop u het

herhaaldelijk afspelen wilt starten (A).

Druk op ENTER op het punt waarop u het

herhaaldelijk afspelen wilt starten (B).

Druk nogmaals op REPEAT om terug te

gaan naar de normale weergave.

Druk op ENTER.

OPMERKING

Als u punt (B) instelt voordat vijf seconden

voorbij zijn, wordt het verbodsbericht

weergegeven.

Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat

de herhaalfunctie niet beschikbaar is.

✎



✎



REPEAT

HT-D5200_NL_1226.indd 43HT-D5200_NL_1226.indd 43 2011-12-26  9:46:402011-12-26  9:46:40

44 Nederlands

Basisfuncties

De toets TOOLS gebruiken

Tijdens het afspelen kunt u het

schijfmenu bedienen door op TOOLS

op de afstandsbediening te drukken.

Scherm van menu TOOLS

Tools

Wijzig

Enter

Terug

Titel zoeken 1/2

Hoofdstuk zoeken : 1/20

Tijd zoeken : 00:00:13/01:34:37

Afbeeldinginstelling : Normaal

Geluid : 1/4 ENG Multi CH

EQ gebr.

Ondertiteling : 0/7 Uit

Beeldhoek : 1/1

OPMERKING

Afhankelijk van de schijf kan het menu

TOOLS verschillen.

Direct naar een gewenste scène gaan

hzZy

Druk tijdens het afspelen op TOOLS.

Druk op de toetsen ▲▼ om Titel zoeken,

Hoofdstuk zoeken of Tijd zoeken te

selecteren.

Voer met de cijfertoetsen de gewenste

waarde in voor Titel,

Hoofdstuk

Afspeeltijd en druk vervolgens op ENTER.

De audiotaal selecteren

hzZx

Druk tijdens het afspelen op

TOOLS

Druk op de toetsen ▲▼ om Geluid te

selecteren.

Druk op

ENTER

Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste

audiotaal te selecteren.

OPMERKING

De indicator ◄► wordt niet op het scherm

weergegeven als het gedeelte BONUSVIEW

geen audio-instellingen voor BONUSVIEW

bevat.

•

✎



Als de Blu-ray-disc een BONUSVIEW-sectie

bevat, wordt er ook informatie over de primaire

en secundaire modus weergegeven.

Met ◄► kunt u overschakelen tussen de

primaire en secundaire audiomodus.

Deze functie is afhankelijk van de audiotalen

die op de schijf staan en is niet altijd

beschikbaar.

Voor sommige Blu-ray-discs kunt u

meerkanaals LPCM audio of Doly Digital Audio

in het Engels selecteren.

De ondertitelingstaal selecteren

hZx

Druk tijdens het afspelen op TOOLS.

Druk op de toetsen ▲▼om Ondertiteling te

selecteren.

Druk op de toetsen ◄► om de gewenste

taal voor de ondertiteling te selecteren.

OPMERKING

Afhankelijk van de Blu-ray-disc of DVD, kunt u

de ondertiteling mogelijk wijzigen in het

schijfmenu.

Druk op de toets DISC MENU.

Deze functie is afhankelijk van de

ondertitelingstalen die op de schijf staan en is

mogelijk niet op alle Blu-ray-discs/DVS’s

beschikbaar.

Als de Blu-ray-disc een gedeelte BONUSVIEW

bevat, wordt er ook informatie over de primaire

en secundaire modus weergegeven.

Met deze functie wijzigt u tegelijkertijd de

primaire en secundaire ondertiteling.

Het totale aantal ondertitels is de som van de

primaire en secundaire ondertitels.



✎



TOOLS

HT-D5200_NL_1226.indd 44HT-D5200_NL_1226.indd 44 2011-12-26  9:46:462011-12-26  9:46:46

Nederlands 45

04 Basisfuncties

Ondertiteling

Om deze functie goed te kunnen gebruiken,

moet u enige ervaring hebben met het

downloaden en bewerken van video.

Als u de ondertiteling wilt gebruiken, slaat u het

ondertitelingsbestand (*.smi) op met dezelfde

bestandsnaam als het DivX-mediabestand

(*.avi) in dezelfde map.

Bijvoorbeeld: basis Samsung_007CD1.avi

Samsung_007CD1.smi

Voor de bestandsnaam kunt u maximaal 60

alfanumerieke tekens of 30 Oost-Aziatische tekens

(tekens van 2 bytes, zoals Koreaans en Chinees)

gebruiken.

De camerabeeldhoek wijzigen

Wanneer een Blu-ray-disc/DVD meerdere

camerastandpunten van een bepaalde scène

bevat, kunt u de functie BEELDHOEK selecteren.

Druk tijdens het afspelen op TOOLS.

Druk op de toetsen ▲▼om Beeldhoek te

selecteren.

Druk op de toetsen ◄► om de gewenste

beeldhoek te selecteren.

De beeldinstellingen selecteren

hzZy

Met deze functie kunt u de videokwaliteit aanpassen.

Druk tijdens het afspelen op TOOLS.

Druk op de toetsen ▲▼ om

Afbeeldinginstelling te selecteren en druk

vervolgens op ENTER.

Druk op de toetsen ◄► om de gewenst

Modus te selecteren.

Dynamisch : kies deze instelling om de

scherpte te vergroten.

Normaal : kies deze instelling voor de

meeste weergavetoepassingen.

Film : dit is de beste instelling om ﬁ lms te

bekijken.

•

Gebruiker : de gebruiker kan de functie

voor scherpte, de ruisonderdrukking, het

contrast, de helderheid, de kleur en de tint

aanpassen.

OPMERKING

Als het systeem is aangesloten op een tv

waarop BD Wise wordt ondersteund en deze

functie is ingeschakeld, wordt het menu voor

afbeeldinginstelling niet weergegeven.

De functie BONUSVIEW instellen

Met de functie BONUSVIEW kunt u extra inhoud

(zoals commentaar) in een klein venster

weergeven terwijl de ﬁ lm wordt afgespeeld.

Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de

schijf de functie BONUSVIEW ondersteunt.

Primair audio/video

Secundair audio/video

Druk tijdens het afspelen op TOOLS.

Druk op de toetsen ▲▼ om BONUSVIEW Video

of BONUSVIEW Audio te selecteren.

Druk op de toetsen ◄► om de gewenste

functie BONUSVIEW te selecteren.

OPMERKING

Als u BONUSVIEW Video wijzigt, wordt

BONUSVIEW Audio automatisch aangepast

aan BONUSVIEW Video.

Tools

BONUSVIEW Video Uit

BONUSVIEW Audio : 0/1 Uit

Afbeeldinginstelling

Wijzig

Enter

•

✎



✎



HT-D5200_NL_1226.indd 45HT-D5200_NL_1226.indd 45 2011-12-26  9:46:482011-12-26  9:46:48

46 Nederlands

Basisfuncties

Naar muziek luisteren

Toetsen op de afstandsbediening

voor het afspelen van muziek

MUTE

REPEATFULL SCREEN

12

456

RDS

DISPLAY

PTY+PTY SEARCHPTY-

MUTE

ULL SCREEN

RDS

DISPLAY

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

HUB

MO/STiPod SYNC

2D→3D

SMART SEARCH

TUNER

MEMORY

S/W LEVEL

OOL

RETURN

EXI

NFO

O/ST

D→

MAR

EAR

TUNE

W LEVE

Toets REPEAT: de afspeelmodus in de

Afspeellijst selecteren.

Toetsen ZOEKEN:

Audio-CD (CD-DA) - Snel afspelen.

MP3 - Vorige of volgende afspelen. (10 seconden)

Toets PAUZE: het afspelen onderbreken.

Toets AFSPELEN: het geselecteerde nummer

afspelen.

Toetsen ▲▼: een nummer in de Muzieklijst of

de Afspeellijst selecteren.

GELE toets (C): Selecteer de bewerkingsmodus of

de afspeelmodus.

Toets ENTER: het geselecteerde nummer

afspelen.

Toets ►: tijdens het afspelen naar de volgende

pagina in de Muzieklijst of naar de volgende

track in de Afspeellijst gaan.

Toets ◄: tijdens het afspelen naar de vorige

pagina in de muzieklijst of naar de vorige track in

de afspeellijst gaan.

Toets STOPPEN: een nummer stoppen.

Toets

: de volgende track afspelen.

Toets

: het vorige nummer afspelen.

Als u na drie seconden afspelen in de Afspeellijst

op deze toets drukt, wordt het huidige nummer

opnieuw vanaf het begin afgespeeld. Maar als

u binnen drie seconden nadat het afspelen is

gestart in de Afspeellijst op deze toets drukt,

wordt het vorige nummer afgespeeld.

Toets

CIJFERTOETSEN: druk tijdens het

afspelen van de afspeellijst op het gewenste

nummer. Het geselecteerde nummer wordt dan

afgespeeld.

(alleen audio-cd (CD-DA))

HT-D5200_NL_1226.indd 46HT-D5200_NL_1226.indd 46 2011-12-26  9:46:492011-12-26  9:46:49

Nederlands 47

04 Basisfuncties

Een audio-CD (CD-DA)/MP3 afspelen

Plaats een audio-CD (CD-DA) of een MP3-

schijf in de schijﬂ ade.

Bij een audio-CD (CD-DA) wordt

automatisch het eerste nummer

afgespeeld.

Bij een MP3-schijf drukt u op de toetsen

◄► om Muziek te selecteren. Druk

vervolgens op ENTER.

Onderdelen van het scherm voor de

audio-CD (CD-DA)/MP3

Audio-cd

Enter

Pagina Tools

Terug

Nummer 001

1/13

Muziek

Nummer 001

00:43

Nummer 002

03:56

Nummer 003

04:41

Nummer 004

04:02

00:13 / 00:43

Hiermee wordt de muziekinformatie

weergegeven.

Hiermee wordt de afspeellijst weergegeven.

Hiermee wordt het huidige nummer of het totale

aantal nummers weergegeven.

Hiermee worden de beschikbare toetsen

weergegeven.

Hiermee worden de huidige afspeeltijd en de

totale afspeeltijd weergegeven.

Hiermee wordt de huidige afspeelstatus

weergegeven.

Hiermee wordt de herhaalde afspeelstatus

weergegeven.

Druk op de toetsen ▲▼ om het nummer te

selecteren dat u wilt afspelen en druk

vervolgens op ENTER.

•

Een audio-CD (CD-DA)/MP3 herhalen

Druk tijdens het afspelen van de

Afspeellijst op REPEAT.

Selecteer de gewenste afspeelmodus

door herhaaldelijk op

REPEAT

drukken.

Uit

Audio-CD

(CD-DA)/MP3

De nummers op de schijf

worden afgespeeld in de

volgorde waarin ze op de

schijf zijn opgenomen.

(

) Een

liedje

Audio-CD

(CD-DA)/MP3

Het huidige nummer wordt

herhaald.

(

) Alle

Audio-CD

(CD-DA)/MP3

Alle nummers worden

herhaald.

OPMERKING

Druk tijdens het afspelen op TOOLS en stel

Willek. volg. in op Aan. U kunt de nummers in

willekeurige volgorde afspelen.

Mijn afspllst

Plaats een audio-CD (CD-DA) of een MP3-

schijf in de schijﬂ ade.

Bij een audio-CD (CD-DA) wordt automatisch

het eerste nummer afgespeeld.

Bij een MP3-schijf drukt u op de toetsen

◄► om Muziek te selecteren. Druk

vervolgens op ENTER.

Ga naar de Music List (Muzieklijst) door op

STOP () of RETURN te drukken.

Het scherm Muzieklijst wordt weergegeven.

Druk op de GELE toets (C) om over te

schakelen naar Bewerken.

Druk op ▲▼◄► om het gewenste nummer

te selecteren. Druk vervolgens op ENTER.

Herhaal deze procedure om extra nummers

te selecteren.

Het geselecteerde bestand wordt

aangevinkt.

Druk nogmaals op ENTER om het vinkje bij

het nummer te verwijderen en uw keuze te

annuleren.

✎



•

REPEAT

HT-D5200_NL_1226.indd 47HT-D5200_NL_1226.indd 47 2011-12-26  9:46:502011-12-26  9:46:50

48 Nederlands

Basisfuncties

Nummer 002

03:56

Nummer 004

04:02

Nummer 006

03:40

Nummer 008

03:52

1/2 Pagina

Audio-cd | Muziek



Bewerkmodus afsl.

( )

Pagina Tools

Selecteren

Terug

Nummer 001

00:43

Nummer 003

04:41

Nummer 005

03:43

Nummer 007

04:06

Gesel. items : 3

Selecteer een nummer en druk op TOOLS.

Speel het geselecteerde nummer of de

geselecteerde nummers af door Gesel.

afspelen in het menu Tools te selecteren en

op ENTER te drukken.

00:13 / 00:43

Nummer 001

Audio-cd

Enter Tools

Terug

Nummer 001

00:43

Nummer 002

03:56

Nummer 003

04:41

1/3

Muziek

U kunt teruggaan naar Bewerken door op

STOP of RETURN te drukken.

U kunt Bewerken verlaten door op de GELE

toets (C) te drukken.

OPMERKING

U kunt een afspeellijst met maximaal 99

nummers maken op een audio-CD (CD-DA).

✎



Geluidmodus

De functie DSP (Digital Signal Processor)

U kunt een modus selecteren om het geluid te

optimaliseren op basis van uw voorkeur.

Druk op DSP.

SMART SOUND  MP3 ENHANCER 

POWER BASS  USER EQ  DSPOFF

• SMART SOUND : hiermee wordt het

volumeniveau geregeld en gestabiliseerd om

grote veranderingen in het volume bij het

wisselen van kanaal of scène te voorkomen.

• MP3 ENHANCER : hiermee kunt u eveneens

uw geluidsbeleving verbeteren (bijvoorbeeld

MP3's). U kunt het geluidsniveau van uw

MP3's (24 kHz, 8 bit) verhogen tot het

geluidsniveau van CD's (44,1 kHz, 16 bit).

• POWER BASS : deze functie benadrukt de

lage tonen, resulterend in bonzende

geluidseffecten.

• USER EQ : u kunt de instellingen van de

equalizer handmatig aanpassen aan uw

voorkeur.

OPMERKING

De DSP-functie is uitsluitend beschikbaar voor

stereo audiobronnen zoals CDDA, MP3, enz.

V-SOUND (Virtueel geluid)

Produceert realistisch geluid via een 2.1-kanaals

audiosysteem met behulp van virtuele effecten.

Deze functie geeft u het gevoel naar 5.1-kanaals

audio te luisteren.

Druk op V-SOUND.

Telkens wanneer de toets wordt

ingedrukt, wordt de selectie als volgt

gewijzigd:

V.SOUND ON  V.SOUND OFF

✎



DSP

V-SOUND

HT-D5200_NL_1226.indd 48HT-D5200_NL_1226.indd 48 2011-12-26  9:46:522011-12-26  9:46:52

Nederlands 49

04 Basisfuncties

iPod SYNC (iPod synchroniseren)

Als u uw iPod-speler in het iPod-dock plaatst

terwijl dit al is aangesloten op het systeem,

kunnen de videobestanden op uw iPod-speler

worden afgespeeld via de aangesloten tv.

Als het videosignaal niet correct

synchroon loopt met het audiosignaal,

drukt u op iPod SYNC op de

afstandsbediening om de

synchronisatie te corrigeren.

OPMERKING

Voordat u de videobestanden kunt afspelen op de

iPod-speler, moeten de Audio/Video-connectors van

de tv worden aangesloten via de Composite-kabel.

De onderstaande modellen ondersteunen

instellingen voor lipsynchronisatie.

Druk op iPod SYNC op de afstandsbediening

om de audiovertraging te wijzigen.

Ondersteunde modellen: classic/3G nano/4G

nano/120GB classic/160GB Classic/5G nano

3D Sound

Hiermee kunt u genieten van

natuurlijker en levendiger

surroundgeluid met extra volle

geluidstonen. U kunt de diepte van het

geluid aanpassen met behulp van de

niveau-opties.

Uit  Hoog  Middel  Laag.

OPMERKING

De functie is niet beschikbaar in de modus

FM.

S/W LEVEL

U kunt het niveau van de subwoofer

aanpassen.

✎



✎



S/W LEVEL

Een foto weergeven

Fotobestanden bekijken

Sluit een USB-geheugen aan dat JPEG-

bestanden bevat of plaats een schijf met

JPEG-bestanden.

Druk op de toetsen ◄► om Mijn inhoud te

selecteren en druk vervolgens op ENTER

nadat u op de toetsen ▲▼ hebt gedrukt om

de Foto’s te selecteren.

Druk op de toetsen ▲▼◄► om de map te

selecteren die u wilt weergeven en druk

vervolgens op ENTER.

Druk op de toetsen ▲▼◄► om de foto te

selecteren die u wilt weergeven en druk

vervolgens op ENTER.

OPMERKING

U kunt de ondertiteling en presentatie-

afbeelding niet vergroten in de modus voor

volledig scherm.

De toets TOOLS gebruiken

Tijdens het afspelen van een diashow

kunt u verschillende functies gebruiken

door op de toets TOOLS te drukken.

Diavoorst. onderbr.

Snelh. Diashow : Normaal

Effect presentatie : Vervaag1

Achtergr.muz : Uit

Instellingen achtergrondmuziek

Zoom

Roteren

Afbeeldinginstelling

Informatie

Enter

Terug

Tools

Diavoorst. onderbr. : Selecteer deze optie als

u de diavoorstelling wilt onderbreken.

Snelh. Diashow : Hiermee bepaalt u de

snelheid van de diavoorstelling.

Effect presentatie : Stel een effect voor de

diavoorstelling in.

✎



•

TOOLS

HT-D5200_NL_1226.indd 49HT-D5200_NL_1226.indd 49 2011-12-26  9:46:562011-12-26  9:46:56

50 Nederlands

Basisfuncties

Achtergr.muz : Selecteer deze optie wanneer

u naar muziek wilt luisteren terwijl u een

afbeelding bekijkt.

Instellingen achtergrondmuziek : Selecteer

deze optie als u de instelling voor de

achtergrondmuziek wilt instellen.

Zoom : Selecteer deze optie als u de huidige

afbeelding wilt vergroten. (Maximale vergroting:

4 keer)

Roteren : Selecteer deze optie als u de

afbeelding wilt draaien. (Hiermee wordt de

afbeelding rechts- of linksom gedraaid.)

Afbeeldinginstelling : Selecteer deze optie als

u de beeldkwaliteit wilt aanpassen.

Informatie : Hiermee wordt de

afbeeldingsinformatie weergegeven, zoals

naam en grootte.

OPMERKING

Als het systeem is aangesloten op een tv

waarop BD Wise wordt ondersteund en deze

functie is ingeschakeld, wordt het menu

Afbeeldingsinstellingen niet weergegeven.

U kunt de functie Achtergrondmuziek alleen

gebruiken als het fotobestand zich op hetzelfde

opslagmedium bevindt als het muziekbestand.

De geluidskwaliteit kan echter nadelig worden

beïnvloed door de bitsnelheid van het MP3-

bestand, de grootte van de foto en de

coderingsmethode.

Videobestanden met een hoge bitsnelheid van

20Mbps of meer kunnen worden gestopt

tijdens het afspelen.

Een USB-opslagapparaat afspelen

U kunt de USB-verbinding gebruiken om

multimediabestanden (MP3, JPEG, DivX, enz.) af te

spelen die zijn gedownload van het USB-

opslagapparaat.

Ga naar het menu Start.

WPS(PBC)

Mijn app. Internet Instellingen

Video’s

Foto’s

Muziek

Mijn inhoud

Functie

•

✎



Sluit in de stopmodus het USB-

opslagapparaat aan op de USB-poort aan

de voorzijde van het product.



USB veilig verw.

WPS(PBC)

My Devices Internet Instellingen

Video’s

Photos

Music

Mijn inhoud

USB

Verbonden apparaat

Enter

Terug

Functie

Druk op ENTER.

Druk op de toetsen ▲▼◄► om de

gewenste video's, muziek of foto's te

selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Zie pagina’s 41-50 voor meer informatie

over het afspelen van video-, muziek- of

fotobestanden.

OPMERKING

U moet het USB-opslagapparaat op veilige wijze

verwijderen (door de functie “USB veilig verw.” uit

te voeren) om mogelijke schade aan het USB-

geheugen te voorkomen. Druk op MENU om

naar het menu Start te gaan en druk daarna

achtereenvolgens op de GELE toets (C) en op

ENTER.

Als u de schijf plaatst tijdens het afspelen van een

USB-opslagapparaat, wordt de apparaatmodus

automatisch gewijzigd in ‘BD/DVD’.

✎



HT-D5200_NL_1226.indd 50HT-D5200_NL_1226.indd 50 2011-12-26  9:46:582011-12-26  9:46:58

Nederlands 51

04 Basisfuncties

Luisteren naar de radio

De toetsen op de afstandsbediening gebruiken

Druk op de toets FUNCTION om FM te selecteren.

Stem af op het gewenste station.

Tuner vooraf instellen 1: U moet eerst een

gewenste frequentie toevoegen als preset. Druk

op de toets STOP () om PRESET te

selecteren en druk vervolgens op de toets

TUNING/CH (

) om het

voorgeprogrammeerde station te selecteren.

Handmatig afstemmen: Druk op de toets

STOP () om MANUAL te selecteren en druk

vervolgens op de toets TUNING/CH (

) om

af te stemmen op een lagere of hogere

frequentie.

Automatisch afstemmen: Druk op de toets

STOP () om MANUAL te selecteren en houd

de toets TUNING/CH (

) ingedrukt om

automatisch op de band te zoeken.

Mono/stereo instellen

Druk op de toets MO/ST.

Telkens wanneer op de toets wordt

gedrukt, schakelt het geluid tussen

STEREO en MONO.

Bij een slechte ontvangst, kunt u MONO

selecteren voor een heldere, storingsvrije

uitzending.

Stations voorprogrammeren

Voorbeeld: De frequentie 89.10 FM in het

geheugen programmeren

Druk op de toets FUNCTION om FM te selecteren.

Druk op

TUNING/CH

(

)

om <89.10> te

selecteren.

Druk op de toets TUNER MEMORY.

Het nummer knippert op het scherm.

Druk nogmaals op de toets TUNER

MEMORY.

Druk op de toets TUNER MEMORY voordat

het nummer van het scherm verdwijnt.

Het nummer verdwijnt van het scherm en het

station wordt in het geheugen opgeslagen.

U kunt andere stations instellen door de

stappen 2 tot 4 te herhalen.

Als u wilt afstemmen op een

voorgeprogrammeerd station, drukt u op de

toetsTUNING/CH (

) op de

afstandsbediening om een kanaal te selecteren.

•

TUNER

MEMORY

Informatie over RDS-uitzending

RDS (Radio Data System) gebruiken

om FM-stations te ontvangen

Met RDS kunnen FM-stations een extra signaal

uitzenden naast hun reguliere

programmasignalen.

De stations zenden bijvoorbeeld hun naam uit,

maar ook informatie over welk type programma

ze uitzenden, zoals sport of muziek, etc.

Wanneer u afstemt op een FM-station dat de

RDS-service biedt, gaat de RDS-indicator op het

scherm branden.

Beschrijving van de RDS-functie

PTY (programmatype): geeft het huidig

uitgezonden type programma weer.

PS NAME (naam programmaservice): geeft de

naam van het zendstation aan en bestaat uit 8

tekens.

RT (radiotekst): decodeert de tekst die door

een station wordt uitgezonden (indien dit

gebeurt) en bestaat uit maximaal 64 tekens.

CT (tijd klok): decodeert de real-timeklok vanaf

de FM-frequentie. Sommige stations zenden

geen PTY-, RT- of CT-gegevens uit en daarom

worden deze gegevens niet in alle gevallen

weergegeven.

TA (verkeersinformatie): Met TA AAN/UIT wordt

aangegeven of de verkeersinformatie wordt

uitgevoerd.

OPMERKING

RDS werkt mogelijk niet goed als het

station waarop u hebt afgestemd niet

correct RDS-signalen doorgeeft of wanneer

de signaalsterkte zwak is.

•

✎



HT-D5200_NL_1226.indd 51HT-D5200_NL_1226.indd 51 2011-12-26  9:47:012011-12-26  9:47:01

52 Nederlands

Basisfuncties

De RDS-signalen weergeven

U kunt de RDS-signalen die het station uitzendt

op het scherm zien.

Druk op de toets RDS DISPLAY terwijl

u naar een FM-station luistert.

Telkens wanneer u op deze toets

drukt, wordt op het scherm de

volgende informatie weergegeven:

PS NAME  RT CT  Frequency

(programmaservice)

Tijdens het zoeken wordt <PS

NAME> weergegeven en

vervolgens de naam van het

station. < NO PS> verschijnt als

er geen signaal is verzonden.

(radiotekst)

Tijdens het zoeken verschijnt

<RT> en vervolgens

tekstberichten die het station

verzendt. <NO RT> verschijnt

als er geen signaal is verzonden.

Frequentie

Stationfrequentie (geen RDS-

service)

Over tekens die op het scherm worden

weergegeven

Wanneer op het scherm PS- of RT-signalen

worden weergegeven, worden de volgende

tekens gebruikt.

Het scherm kan geen onderscheid maken

tussen hoofd- en kleine letters en gebruikt

altijd hoofdletters.

Op het scherm kunnen geen speciale tekens

worden weergegeven. <A,> kan bijvoorbeeld

voor <A’s> met speciale tekens staan, zoals

<À, Â, Ä, Á, Å en Ã.>

Indicatie PTY (programmatype) en de

PTY-zoekfunctie

Een van de voordelen van de RDS-service is

dat u een bepaald programma kunt zoeken in

de voorgeprogrammeerde kanalen met behulp

van de PTY-codes.

•

RDS DISPLAY

Een programma zoeken met behulp

van de PTY-codes

Voordat u begint!

De PTY-zoekfunctie kan alleen worden

toegepast op voorgeprogrammeerde stations.

Druk tijdens het zoeken op

STOP ()

tijdens het proces op elk willekeurig moment te

stoppen met zoeken.

Er is een tijdslimiet bij het uitvoeren van de

volgende stappen.

Wanneer de instelling wordt geannuleerd voordat

u klaar bent, begint u opnieuw bij stap 1.

Wanneer u op de toetsen van de primaire

afstandsbediening drukt, dient u ervoor te

zorgen dat u het FM-station hebt geselecteerd

met de primaire afstandsbediening.

㪈㪉㪊

㪋㪌㪍

㪉

RDS DISPLAY TA

PTY- PTY SEARCH PTY+

Druk op de toets PTY SEARCH terwijl u naar

een FM-station luistert.

Druk op de toets PTY- of PTY+ totdat de

gewenste PTY-code op het scherm

verschijnt.

Op het scherm worden de PTY-codes aan

de rechterkant beschreven.

Druk nogmaals op de toets PTY SEARCH

terwijl de PTY-code die u in de vorige stap

hebt geselecteerd nog steeds op het scherm

staat.

De middelste eenheid doorzoekt de 15

voorgeprogrammeerde FM-stations, stopt

wanneer het geselecteerde stations is

gevonden en stemt hierop af.

•

HT-D5200_NL_1226.indd 52HT-D5200_NL_1226.indd 52 2011-12-26  9:47:032011-12-26  9:47:03

Nederlands 53

04 Basisfuncties

iPod/iPhone aansluiten via de USB-kabel

Als het systeem is aangesloten op een iPod/

iPhone, kunt u muziek op de iPod/iPhone

afspelen met behulp van het systeem.

500mA

Sluit de iPod/iPhone via de USB-kabel aan op

de USB-poort aan de voorzijde.

Uw iPod wordt automatisch ingeschakeld.

Het bericht “iPod” verschijnt op het tv-scherm.

Druk op ENTER.

Selecteer een muziekbestand om af te spelen.

- U kunt de afstandsbediening gebruiken voor

de bediening van eenvoudige afspeelfuncties

zoals AFSPELEN, PAUZE, STOP, # /$

en  /. (Zie pagina 15.)

OPMERKING

U kunt alleen een video afspelen wanneer de

iPod-dock wordt gebruikt.

Als u wilt teruggaan naar de iPod-menu's terwijl

de iPod-speler is aangesloten via de USB-

kabel, drukt u op FUNCTION op de

afstandsbediening of op op het voorpaneel

van het systeem en selecteert u R. IPOD. De

modus FUNCTION schakelt als volgt over:

BD/DVD  D. IN  AUX  R. IPOD 

H. IN1  H. IN2  FM

iPod/iPhone aansluiten via het dock

Als het systeem is aangesloten op het dock voor

de iPod/iPhone, kunt u video's of muziek op de

iPod/iPhone afspelen met behulp van het systeem.

•

✎



WPS(PBC)

My Devices Internet Instellingen

Video’s

Photos

Music

Mijn inhoud

iPod

Verbonden apparaat

Enter

Terug

Functie

Sluit de iPod-dock aan op de iPod-ingang op

het achterpaneel van het product.

Plaats de iPod in het meegeleverde iPod-dock.

Uw iPod wordt automatisch ingeschakeld.

Het bericht “iPod” verschijnt op het tv-scherm.

Druk op ENTER.

Druk op de toetsen ◄▲▼ om Muziek te

selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Selecteer een muziekbestand om af te spelen.

- U kunt de afstandsbediening of het product

gebruiken voor de bediening van

eenvoudige afspeelfuncties zoals

AFSPELEN, PAUZE, STOPPEN, #/ $,

/  en REPEAT. Zie pagina 15.

OPMERKING

Zet het volume op een gematigd niveau

voordat u uw iPod en het product aansluit.

Als u een iPod aansluit terwijl het product is

ingeschakeld, wordt de batterij van de iPod opgeladen.

Zorg dat de dockconnector zo wordt

aangesloten dat het label "" zich aan de

bovenkant bevindt.

Een ﬁ lm bekijken

U kunt in de iPod opgeslagen videobestanden

afspelen door deze aan te sluiten op het product.

Sluit de iPod-dock aan op de iPod-ingang op

het achterpaneel van het product.

Ga op het iPod-scherm naar Video’s >

Instellingen en stel de optie TV Out en het

tv-signaal in.

Plaats de iPod in het meegeleverde iPod-dock.

Het bericht "iPod" verschijnt op het tv-scherm.

Druk op ENTER.

uk op de toetsen ◄▲▼ om Video te selecteren,

en druk vervolgens op ENTER.

•

✎



•

ANT

iPod HDMI OUT

DIGITAL

AUDIO IN

OPTICAL

HDMI IN

LAN

WIRELESS LAN

ANT

HDMI OU

ITAL

AUDIO I

HDMI IN

iPod

HT-D5200_NL_1226.indd 53HT-D5200_NL_1226.indd 53 2011-12-26  9:47:052011-12-26  9:47:05

54 Nederlands

Basisfuncties

Selecteer een videobestand om af te spelen.

U kunt de afstandsbediening gebruiken voor

de bediening van eenvoudige afspeelfuncties

zoals AFSPELEN, PAUZE, STOPPEN,

/$ en  /. (zie pagina 15).

OPMERKING

U moet de VIDEO-uitgang (Composite) op uw tv

aansluiten als u videobestanden van uw iPod wilt

bekijken (zie pagina 20).

Als u iPod-video via de VIDEO-uitgang wilt

bekijken, zet u Anynet+ (HDMI-CEC) uit.

Er verschijnt geen ander scherm op het

televisiescherm dan het scherm voor afspelen.

Controleer andere schermen op de iPod.

Als de aangesloten iPod niet het afspelen van

video's ondersteunt, wordt het bericht "Playing

video ﬁ les is not supported on this iPod model."

(Het afspelen van videobestanden wordt niet

ondersteund op dit iPod-model.) Weergegeven

als u het menu Video selecteert.

Als u wilt teruggaan naar de iPod-menu's terwijl

de iPod-speler is aangesloten via het dock, drukt

u op FUNCTION op de afstandsbediening of op

op het voorpaneel van het systeem en

selecteert u R. IPOD. De modus FUNCTION

(FUNCTIE) schakelt als volgt over: BD/DVD  D. IN

 AUX  R. IPOD  H. IN1  H. IN2  FM

iPod-/iPhone-modellen die u met dit

product kunt gebruiken

iPod touch (3e generatie)

iPod touch (2e generatie)

iPod touch (1e generatie)

iPod classic

iPod met video

iPod met dockconnector

iPod met klikwiel

iPod nano (5e generatie)

iPod nano (

4e generatie

)

iPod nano (3e generatie)

iPod nano (2e generatie)

iPod nano (1e generatie)

iPhone 4

iPhone 3GS

iPhone 3G

iPhone

✎



OPMERKING

"Made for iPod"

betekent dat een

elektronische

accessoire is

ontworpen voor de speciﬁ eke verbinding met een

iPod en dat deze door de ontwerper is

gecertiﬁ ceerd om te voldoen aan de normen van

Apple voor prestaties.

"Made for iPhone" betekent dat een elektronische

accessoire is ontworpen voor de speciﬁ eke

verbinding met een iPhone en dat deze door de

ontwerper is gecertiﬁ ceerd om te voldoen aan de

normen van Apple voor prestaties.

Apple is niet verantwoordelijk voor het

functioneren van dit apparaat of voor het voldoen

aan veiligheidsnormen en regelgeving.

De volumeregeling werkt mogelijk niet op de

normale wijze bij iPod- en iPhone-modellen die

niet hierboven worden weergegeven. Als u een

probleem hebt met een van de bovenstaande

modellen, voert u een update van de software

van de iPod/iPhone uit zodat u over de meest

recente versie beschikt.

Mogelijk kunnen zich besturingsproblemen

voordoen, afhankelijk van de softwareversie van

de iPod. Dit ligt niet aan de thuisbioscoop.

Sommige bewerkingen kunnen afwijken,

afhankelijk van de softwareversie of het type van

de iPod. Installeer de meest recente iPod-

software. (aanbevolen)

Sommige acties, zoals iPod SYNC, zijn mogelijk

afhankelijk van videobronnen of het iPod-model

waarover u beschikt.

U kunt genieten van muziek of video's via de functie

BD/DVD en van muziek, video's of foto's genieten

met de functie Remote iPod (Externe iPod).

U moet het iPod-dock gebruiken om te kunnen

genieten van video's of foto's.

Weergave van de inhoud van toepassingen via

het product kan niet worden gegarandeerd. Wij

adviseren u inhoud af te spelen die is gedownload

op de iPod.

Als u een probleem hebt bij het gebruik van de

iPod, brengt u een bezoek aan www.apple.com/

support/ipod

✎



HT-D5200_NL_1226.indd 54HT-D5200_NL_1226.indd 54 2011-12-26  9:47:082011-12-26  9:47:08

Nederlands 55

05 Netwerkservices

U kunt gebruikmaken van verschillende

netwerkservices, zoals Smart Hub of BD-LIVE,

door het product aan te sluiten op het netwerk.

Lees de volgende instructies uit voordat u een

netwerkservice gebruikt.

Breng een verbinding tot stand tussen

het product en het netwerk.

(Zie pagina's 22-23.)

Conﬁ gureer de netwerkinstellingen.

(Zie pagina's 33-36)

Werken met Smart Hub

Met Smart Hub kunt ﬁ lms, video's en muziek

vanaf internet afspelen, toegang verkrijgen tot

diverse toepassingen, zowel gratis als tegen

betaling, en deze afspelen op uw TV. De

toepassingen omvatten onder andere nieuws,

sport, weerberichten, aandelenkoersen,

plattegronden, foto's en games.

U kunt deze functie ook starten door

op de knop SMART HUB op de

afstandsbediening te drukken.

Smart Hub voor het eerst starten

De eerste keer dat u Smart Hub start, voert u de

volgende stappen uit:

Ga naar het hoofdmenu.



USB veilig verw.

WPS(PBC)

Mijn app. Internet Instellingen

Video’s

Foto’s

Muziek

Mijn inhoud

Functie

Druk op de knoppen ◄► om Internet te

selecteren, en druk vervolgens op ENTER.

Het Smart Hub-scherm verschijnt.

OPMERKING

Sommige toepassingen zijn alleen beschikbaar

in bepaalde landen.

Het scherm met de gebruiksvoorwaarden

verschijnt.

Als u instemt met de voorwaarden drukt u op

◄► om Akkoord te selecteren en drukt u

vervolgens op ENTER.

OPMERKING

Het openen van een scherm kan enkele

seconden duren.

Het scherm Update van service verschijnt. Er

worden een aantal diensten en toepassingen

geïnstalleerd. Zodra dit klaar is, wordt het

scherm gesloten. De toepassingen en diensten

die zijn gedownload worden vermeld op het

scherm Smart Hub. Dit kan enige tijd duren.

OPMERKING

Smart Hub kan tijdelijk worden afgesloten

tijdens het installatieproces.

Na de installatie worden mogelijk een aantal

schermen geopend. U kunt op ENTER

drukken om deze te sluiten of wachten tot ze

zelf sluiten.

U kunt een toepassing door op ▲▼◄► te

drukken om een widget te selecteren en

vervolgens op ENTER te drukken.

✎



✎



✎



Netwerkservices

HT-D5200_NL_1226.indd 55HT-D5200_NL_1226.indd 55 2011-12-26  9:47:082011-12-26  9:47:08

56 Nederlands

Netwerkservices

Smart Hub in vogelvlucht

xxxxxxxx

Contents 1

xxxxxxxx

Contents 6

xxxxxxxx

Contents 5

xxxxxxxx

Contents 4

xxxxxxxx

Contents 3

xxxxxxxx

Contents 2

xxxxxxxx

Contents 7

xxxxxxxx

Contents 8

xxxxxxxx

Contents 9

xxxxxxxx

Contents 10

xxxxxxxx

Contents 11

xxxxxxxx

Contents 12

xxxxxxxx

Contents 13

xxxxxxxx

Contents 1

xxxxxxxx

Contents 2

xxxxxxxx

Contents 3

xxxxxxxx

Contents 4

xxxxxxxx

Contents 5

xxxxxxxx

Contents 6

Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4

1 2 3 5

7 6

Your Video

Aanbevolen

Samsung Apps

Aanmelden

Sorteren op



bewerken

Instelling

Commercieel: Toont de Smart Hub-gids, een

kennismaking met het product en introducties

van nieuwe toepassingen.

Your Video: aanbevelingen van video's op

basis van uw voorkeuren.

Beveelt ﬁ lms aan op basis van uw

voorkeuren uit het verleden.

Stelt u in staat een ﬁ lm te selecteren, toont

vervolgens een lijst van Video-on-Demand-

providers die de ﬁ lm aanbieden, en laat

u vervolgens een provider selecteren.

(Videostreaming is niet overal beschikbaar.)

Zie www.samsung.com voor meer

informatie over het gebruik van Uw video.

Deze functie is alleen beschikbaar voor

bepaalde regio's.

•

Search: geïntegreerde zoekfunctie voor uw

videoproviders en aangesloten AllShare-

apparaten.

Te gebruiken tijdens het gebruik van Smart

Hub (behalve tijdens het bekijken van een

Blu-ray Disc).

U kunt deze functie eenvoudig bereiken met

de toets SEARCH op de afstandsbediening.

Zie www.samsung.com voor meer

informatie over het gebruik van de

zoekfunctie.

•

Samsung Apps: verschillende gratis of betaalde

toepassingsservices downloaden.

Aanbevolen : aanbevolen inhoud die wordt

beheerd door Samsung.

Hulp bij navigati : overzicht van de toetsen op

de afstandsbediening die u kunt gebruiken voor

de besturing in Smart Hub.

ROOD (A) : aanmelden bij Smart Hub.

GREEN (B) : de toepassingen sorteren.

GEEL (C) : de toepassingen bewerken.

BLAUW (D) : de instellingen van Smart Hub

wijzigen.

•

Mijn toepassingen: uw persoonlijke

toepassingengalerij. U kunt toepassingen

toevoegen, wijzigen en verwijderen.

OPMERKING

Samsung Electronics aanvaardt geen

aansprakelijkheid voor enige onderbreking van

de Smart Hub-service die om welke reden dan

ook wordt veroorzaakt door de

serviceprovider.

De Smart Hub-service is bedoeld voor het

downloaden en verwerken van gegevens via

het internet, zodat u de inhoud kunt bekijken

op het tv-scherm.

Als de internetverbinding instabiel is, kan de

service vertragingen oplopen of worden

onderbroken.

Bovendien wordt het product mogelijk

automatisch uitgeschakeld als reactie op

condities op internet.

Als dit zich voordoet, controleert u de

internetverbinding probeert u het nogmaals.

Toepassingsservices zijn mogelijk alleen

beschikbaar in het Engels, en de beschikbare

inhoud kan per gebied variëren.

Voor meer informatie over een Smart Hub-

service kunt u terecht op de website van de

betreffende serviceprovider.

De geleverde services kunnen zonder

voorafgaande kennisgeving door de Smart

Hub-serviceprovider worden gewijzigd.

De inhoud van de Smart Hub-service kan

verschillen afhankelijk van de ﬁ rmwareversie

van de speler.

Betaalde DivX-inhoud met kopieerbeveiliging

kan alleen worden afgespeeld via een HDMI-

kabel.

✎



HT-D5200_NL_1226.indd 56HT-D5200_NL_1226.indd 56 2011-12-26  9:47:102011-12-26  9:47:10

Nederlands 57

05 Netwerkservices

Het toetsenblok gebruiken

Met behulp van de afstandsbediening en het

schermtoetsenbord kunt u letters, cijfers en

symbolen invoeren.

. , –

abc def

123

ghi jkl mno

456

pqrs tuv wxyz

789

Schakelen

Verwijderen

Invoermethode

Taalkeuze: English

ab Ab AB 1



4 5

Het huidige toetsenblok.

Letters, cijfers en symbolen invoeren.

Druk op de knop FULL SCREEN op de

afstandsbediening om te schakelen naar een andere

invoermodus. : ab, Ab, AB, cijfers of symbolen.

De huidige invoermodus.

Druk op de GROENE toets (B) van de

afstandsbediening om de invoermethode te

wijzigen. (T9 of ABC)

Druk op de knop TOOLS op de

afstandsbediening om de taal te wijzigen.

Druk op de toets REPEAT van de

afstandsbediening om een teken te verwijderen.

Tekst, cijfers en symbolen invoeren

U kunt tekst invoeren door indrukken van de

cijfertoets die correspondeert met de gewenste

letter. Druk de toets herhaald in als u een letter

wilt invoeren die niet de eerste letter op de toets

van het schermtoetsenbord is. Als u bijvoorbeeld

de letter b wilt, drukt u de toets 2 van uw

afstandsbediening tweemaal kort achter elkaar in.

Als u de eerste letter die op een toets wordt

vermeld wilt invoeren, drukt u deze toets eenmaal

in en wacht u even.

Met behulp van de pijltoetsen kunt u door de

tekst lopen. U kunt tekst wissen door de cursor

rechts naast het teken te plaatsen dat u wilt

verwijderen en vervolgens op de toets REPEAT

te drukken. U kunt schakelen tussen hoofd- en

kleine letters of cijfers en leestekens invoeren

door op de toets FULL SCREEN te drukken.

Een account maken

U kunt uw eigen, exclusieve conﬁ guratie van

Smart Hub creëren door een eigen Smart TV-

account te maken.

Voer de volgende stappen uit om een account te maken:

Druk op de RODE toets (A) op de

afstandsbediening. Het scherm Aanmelding

wordt geopend.

xxxxxxxx

Contents 1

xxxxxxxx

Contents 6

xxxxxxxx

Contents 5

xxxxxxxx

Contents 4

xxxxxxxx

Contents 3

xxxxxxxx

Contents 2

xxxxxxxx

Contents 7

xxxxxxxx

Contents 8

xxxxxxxx

Contents 9

xxxxxxxx

Contents 10

xxxxxxxx

Contents 11

xxxxxxxx

Contents 12

xxxxxxxx

Contents 1

xxxxxxxx

Contents 2

xxxxxxxx

Contents 3

xxxxxxxx

Contents 4

xxxxxxxx

Contents 5

Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4

Aanmelden

Sorteren op



bewerken

Instelling

Your Video

Recommended

Samsung Apps

Aanmelden

Aanmelden Annuleren

Account maken Wachtw. verget.

Mijn Smart TV-id en wachtwoord onthouden.



Smart TV-ID

Toegangscode

Druk op [Enter]

Druk op de knoppen ▲▼◄► om Account

maken te selecteren en druk vervolgens op

ENTER.

Kies op het volgende scherm Smart TV-ID

en druk op ENTER.

Er verschijnt een invoerscherm en

toetsenblok.

Voer uw e-mailadres in met behulp van het

toetsenblok. Dit fungeert als uw ID.

OPMERKING

Het toetsenblok werkt op dezelfde wijze als het

toetsenblok van een mobiele telefoon.

Druk wanneer u klaar bent op ENTER,

selecteer OK en druk nogmaals op ENTER.

Het scherm Account maken verschijnt weer.

Selecteer Toegangscode en druk op

ENTER. Het scherm Wachtwoord en een

toetsenblok worden geopend.

Voer een wachtwoord in met met behulp van

het toetsenblok.

Het wachtwoord kan bestaan uit een

combinatie van letters, cijfers en symbolen.

OPMERKING

Druk op de RODE toets (A) op de

afstandsbediening om het wachtwoord tijdens

het invoeren al dan niet te laten weergeven.

✎



✎



HT-D5200_NL_1226.indd 57HT-D5200_NL_1226.indd 57 2011-12-26  9:47:112011-12-26  9:47:11

58 Nederlands

Netwerkservices

Druk wanneer u klaar bent op ENTER,

selecteer OK en druk nogmaals op ENTER.

Het scherm Aanmelding wordt opnieuw

geopend.

Selecteer Wachtwoord bevestigen en druk

op ENTER.

Herhaal de stappen 7 en 8.

Selecteer wanneer het scherm Aanmelding

opnieuw wordt weergegeven de optie

Account maken en druk vervolgens op

ENTER. Er verschijnt een

bevestigingsvenster.

Selecteer OK en druk op ENTER. Het

venster Doorgaan met registratie service

verschijnt.

Kies Registreren en druk op ENTER.

Het venster Service-account registreren

verschijnt.

Als u beschikt over bestaande accounts bij

een of meer van de genoemde providers, kunt

u de account en het accountwachtwoord

van de provider koppelen aan uw Smart

TV-account. Registratie vergemakkelijkt de

toegang tot de website van de provider.

Instructies voor registratie vindt u bij Stap 2

van Accountbeheer in het menu Instellingen.

Als u geen bestaande provideraccounts hebt

of op dit moment geen bestaande accounts

wilt registreren, selecteert u Later registr. en

drukt u op ENTER. U kunt ook een minuut

wachten totdat het venster zichzelf sluit.

OPMERKING

U moet een e-mailadres invoeren als ID.

U kunt maximaal 10 gebruikersaccounts

registreren.

U hebt geen account nodig om Smart Hub te

gebruiken.

Aanmelding bij account

Voer de volgende stappen uit om u bij uw Smart

TV-account aan te melden.

Druk op het moment dat het hoofdscherm van

Smart Hub op uw TV wordt weergegeven op

de RODE toets (A) van uw afstandsbediening.

Het scherm Aanmelding wordt geopend.

10.

11.

12.

13.

14.

•

✎



Selecteer de Pijl omlaag naast het veld

Smart TV-ID en druk op ENTER.

Selecteer uw ID in de lijst die dan verschijnt

en druk op ENTER. Het scherm Aanmelding

wordt opnieuw geopend.

Selecteer Toegangscode en druk op

ENTER. Het scherm Wachtwoord en een

toetsenblok worden geopend.

Voer het wachtwoord in met behulp van het

toetsenblok en uw afstandsbediening. Druk

wanneer u klaar bent op ENTER, selecteer

OK en druk nogmaals op ENTER.

OPMERKING

Als u wilt dat Smart Hub uw wachtwoord

voortaan automatisch invoert, selecteert u Mijn

Smart TV ID en wachtwoord onthouden nadat

u het wachtwoord hebt ingevoerd en drukt u

op ENTER. Er verschijnt een vinkje. Voortaan

voert Smart Hub uw wachtwoord automatisch

in wanneer u uw ID selecteert of invoert.

Het menu Instellingen - BLAUW (D)

Met het menu Instellingen kunt u de account

beheren en resetten en de

accounteigenschappen instellen.

Voer de volgende stappen uit om het menu

Instellingen te openen en een menuoptie te

selecteren:

Druk op de BLAUWE toets (D) van uw

afstandsbediening.

Druk op ▲▼ om een menuoptie te

selecteren en druk vervolgens op ENTER.

De functies van het menu Instellingen worden

hieronder beschreven.

OPMERKING

Het item Servicebeheer in het menu

Instellingen is niet beschikbaar voor Blu-ray

Disc-spelers.

Accountbeheer

Het menu Accountbeheer bevat functies

waarmee u uw accounts bij serviceproviders kunt

registreren, uw Smart Hub-wachtwoord kunt

wijzigen en uw Smart TV-account kunt

verwijderen of deactiveren.

✎



✎



HT-D5200_NL_1226.indd 58HT-D5200_NL_1226.indd 58 2011-12-26  9:47:132011-12-26  9:47:13

Nederlands 59

05 Netwerkservices

Serviceaccount registreren

Als u beschikt over bestaande accounts bij een

of meer van de providers die worden vermeld bij

de functie Serviceaccount registreren, kunt u de

account en het accountwachtwoord van de

provider koppelen aan uw Smart TV-account.

Nadat u de account hebt gekoppeld, kunt u zich

eenvoudig via Smart Hub bij de account

aanmelden, zonder uw accountnaam of

wachtwoord te hoeven invullen.

Voer de volgende stappen uit om de functie

Serviceaccount registreren te gebruiken:

Selecteer in het menu Instellingen de optie

Serviceaccount registeren en druk op

ENTER. Het venster Service-account

registreren verschijnt.

Druk op de pijltoetsen ▲▼ om de

serviceprovider te selecteren die u wilt

koppelen aan uw Smart TV-account, en

druk op ENTER.

OPMERKING

Als u beschikt over een Samsung-account en

de functie Samsung Apps wilt gebruiken in

Smart Hub, moet u uw Samsung Apps-

account hier registeren. Zie pagina 62 voor

meer informatie.

Voer uw ID en wachtwoord voor de site in

met behulp van de afstandsbediening en het

toetsenblok op het scherm. Druk wanneer u

klaar bent op ENTER.

OPMERKING

Dit is de ID en het wachtwoord waarmee u

doorgaans toegang verkrijgt tot uw account op

deze site.

Als u de ID en het wachtwoord juist hebt

ingevoerd, verschijnt de boodschap

Registratie geslaagd.

Als u op ENTER hebt gedrukt, herhaalt u de

stappen 2 tot en met 4 om nog een

serviceprovider te koppelen.

Druk wanneer u klaar bent op RETURN.

✎



✎



Wachtwoord wijzigen

Met de functie Wachtwoord wijzigen kunt u uw

Smart Hub-wachtwoord wijzigen. Voer de

volgende stappen uit om het wachtwoord te

wijzigen:

Selecteer Wachtwrd wijz. en druk op

ENTER.

Voer uw huidige wachtwoord in. Het

volgende scherm verschijnt.

Voer een nieuw wachtwoord in op de eerste

regel van het volgende scherm. Voer het op

de tweede regel nogmaals in ter bevestiging.

De boodschap Wachtwoord wijzigen

voltooid verschijnt. Druk op ENTER of wacht

tot het scherm vanzelf sluit - na circa 5

seconden.

Verwijder uit tv-accountlijst

De functie Serviceaccounts verwijderen annuleert

alle serviceaccounts die u via het scherm

Serviceaccount registreren hebt geregistreerd.

Account deactiveren

De functie Account deactiveren deactiveert uw

Smart TV-account en verwijdert deze en al uw

accountinstellingen volledig van Smart Hub.

Servicebeheer

Dit menu gebruikt u voor het instellen van de service

van een speciale toepassing.

(Toepassingsgerelateerd, zoals AP New, Ticker,

enz.)

OPMERKING

De functie is alleen beschikbaar wanneer de

speciale toepassing is geïnstalleerd.

Resetten

De functie Resetten initialiseert alle gedownloade

toepassingen, wist alle gebruikersaccounts en

instellingen op het product en zet alle Smart Hub-

instellingen terug naar de fabrieksinstellingen.

Vervolgens wordt Smart Hub opnieuw opgestart

alsof het de eerste keer is. Uw account op de

Smart Hub-server blijft echter bestaan. U kunt

zich aanmelden bij uw account door uw id en

wachtwoord in te voeren op het scherm Account

maken.

✎



HT-D5200_NL_1226.indd 59HT-D5200_NL_1226.indd 59 2011-12-26  9:47:132011-12-26  9:47:13

60 Nederlands

Netwerkservices

Voer de volgende stappen uit om de resetfunctie

te gebruiken:

Selecteer in het menu Accountbeheer de

optie Resetten en druk op ENTER.

Het scherm Resetten wordt weergegeven.

Voer het wachtwoord van het kinderslot in.

Dit is het wachtwoord dat u hebt ingesteld

voor Filmkeuring BD of DVD (zie pagina 38).

Als u geen wachtwoord hebt ingevoerd, vult

u 0000 in.

Na enkele momenten wordt Smart Hub

automatisch gereset. Het scherm wordt

mogelijk even zwart alvorens Smart Hub

weer verschijnt. Na enkele ogenblikken start

het herinitialisatieproces.

Ga voor het voltooien van de herinitialisatie

naar Stap 4 van Smart Hub voor het eerst

starten. (Zie pagina 55)

OPMERKING

Als u uw wachtwoord bent vergeten, houdt u

de toets STOP (



) op het voorpaneel van het

product gedurende 5 seconden ingedrukt

zonder dat er een schijf is geplaatst.

Eigenschappen

In het menu Eigenschappen treft u drie functies

aan die informatie weergeven over Smart Hub:

Meer

Geeft informatie over Smart Hub, zoals

versienummer, aantal geïnstalleerde services,

geheugengebruik en de unieke product-id.

Gebruiksvoorwaarden

Toont de gebruiksvoorwaarden.

✎



Het menu Bewerkingsmodus - GEEL (C)

Met de functies in het menu Bewerkingsmodus

kunt u de toepassing in het gedeelte Mijn

toepassingen van het Smart Hub-scherm

bewerken. Met deze functies kunt u toegang tot

bepaalde toepassingen vergrendelen en

ontgrendelen, een nieuwe map maken en hier

toepassingen naartoe verplaatsen, de namen van

mappen wijzigen, toepassingen verwijderen en

de positie van toepassingen op het scherm

wijzigen.

Voer de volgende stappen uit om het menu

Bewerkingsmodus te openen en een menuoptie

te selecteren:

Druk op de GELE toets (C) van uw

afstandsbediening. De menubalk van de

bewerkingsmodus verschijnt aan de

onderkant van het scherm.

Druk op ▲▼◄► om een menuoptie te

selecteren en druk vervolgens op ENTER.

De functies op de menubalk van de

bewerkingsmodus worden hieronder beschreven.

OPMERKING

Sommige menuopties staan misschien niet op

het scherm. U kunt deze opties in beeld brengen

door op ◄► om naar de rand van het scherm

te lopen. Wanneer u dan nog een keer op deze

toetsen drukt, komen de opties in beeld.

U kunt de balk sluiten door de X rechtsonderaan

te selecteren en op ENTER te drukken.

Verplaatsen

Met de functie Verplaatsen kunt u de positie van

een toepassing op het scherm wijzigen. Voer de

volgende stappen uit om de functie Verplaatsen

te gebruiken:

Druk op de GELE toets (C) van uw

afstandsbediening.

Selecteer een toepassing en druk vervolgens

op ENTER. Er verschijnt een vinkje boven de

toepassing.

Druk op ▲▼◄► om Verplaatsen te

selecteren en druk vervolgens op ENTER. Er

verschijnt een pictogram voor het wijzigen

van de positie boven de toepassing.

Druk op ▲▼◄► om het pictogram te

verplaatsen. Druk op ENTER wanneer het

pictogram zich op de gewenste positie

bevindt. De toepassing wordt verplaatst naar

de nieuwe locatie.

✎



HT-D5200_NL_1226.indd 60HT-D5200_NL_1226.indd 60 2011-12-26  9:47:132011-12-26  9:47:13

Nederlands 61

05 Netwerkservices

Nieuwe map

Met de functie Nieuwe map kunt u nieuwe

mappen maken en een naam geven. Nadat u

een nieuwe map hebt gemaakt, kunt u er

toepassingen naartoe verplaatsen. Voer de

volgende stappen uit om de functie Nieuwe map

te gebruiken:

Druk op de GELE toets (C) van uw

afstandsbediening.

Druk op ▲▼◄► om de cursor te

verplaatsen naar Nieuwe map en druk op

ENTER. Het scherm Nieuwe map en een

toetsenblok worden geopend.

Voer met behulp van het toetsenblok een

naam in voor de map en druk op ENTER.

Het scherm Nieuwe map wordt gesloten en

de nieuwe map verschijnt op het Smart Hub-

scherm.

Naar map verplaatsen

Met de functie Naar map verplaatsen kunt u een

toepassing naar een map verplaatsen. Voer de

volgende stappen uit om de functie Naar map

verplaatsen te gebruiken:

Druk op de GELE toets (C) van uw

afstandsbediening.

Selecteer een toepassing en druk vervolgens

op ENTER.

Druk op ▲▼◄► om Naar map verplaatsen

te selecteren en druk op ENTER. Het

venster Naar map verplaatsen wordt

geopend.

Druk op ▲▼◄► om een map te selecteren

en druk op ENTER. De boodschap

Verplaatst naar map verschijnt en verdwijnt

weer. De toepassing is verplaatst naar de

map.

Toegang verkrijgen tot een toepassing in een

map

Sluit het menu Bewerkingsmodus.

Druk in Mijn toepassingen op ▲▼◄► om

een map te selecteren en druk op ENTER.

De map wordt geopend.

Selecteer een toepassing en druk vervolgens

op ENTER. De toepassing of service van de

toepassing wordt gestart.

Items in een map bewerken

Selecteer een map en druk op ENTER. De map

wordt geopend.

Druk op de GELE toets (C) van uw

afstandsbediening. De bewerkingsknoppen

verschijnen aan de onderkant van het scherm.

Deze knoppen werken op dezelfde wijze als de

menuknoppen op het hoofdscherm van de

bewerkingsmodus. Bijvoorbeeld: een toepassing

terugzetten naar het hoofdscherm van Mijn

toepassingen:

Selecteer de toepassing.

Selecteer Naar map verplaatsen en druk op

ENTER. Het venster Naar map verplaatsen

verschijnt.

Selecteer Mijn toepassingen en druk op

ENTER. Het venster Naar map verplaatsen

wordt gesloten en de toepassing verschijnt

weer op het hoofdscherm van Mijn

toepassingen.

Mapnaam wijzigen

Met de functie Mapnaam wijzigen kunt u de

naam van een map wijzigen. Voer de volgende

stappen uit om de functie Mapnaam wijzigen te

gebruiken:

Druk op de GELE toets (C) van uw

afstandsbediening.

Druk op ▲▼◄► om een map te selecteren

en druk op ENTER.

Druk op ▲▼◄► om Mapnaam wijzigen te

selecteren en druk op ENTER. Het scherm

Mapnaam wijzigen en een toetsenblok

worden geopend.

Voer met behulp van het toetsenblok een

nieuwe naam in voor de map en druk op

ENTER. Het venster Mapnaam wijzigen

wordt gesloten en de nieuwe naam

verschijnt onder de map.

HT-D5200_NL_1226.indd 61HT-D5200_NL_1226.indd 61 2011-12-26  9:47:132011-12-26  9:47:13

62 Nederlands

Netwerkservices

Vergrendelen

Met de functie Vergrendelen kunt u bepaalde

toepassingen in Mijn toepassingen vergrendelen

zodat ze niet kunnen worden geopend zonder de

code van het kinderslot in te voeren.

Voer de volgende stappen uit om de functie

Vergrendelen te gebruiken:

Druk op de GELE toets (C) van uw

afstandsbediening.

Druk op ▲▼◄► om een toepassing te

selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Als de toepassing kan worden vergrendeld,

is de menuoptie Vergrendelen geactiveerd.

Druk op ▲▼◄► om Vergrendelen te

selecteren en druk op ENTER. Het venster

Beveiliging verschijnt.

Voer de code van het kinderslot in (zie

pagina 38). Als u het kinderslot niet hebt

geactiveerd, voert u 0000 in.

Druk op ENTER. Het venster

Vergrendelingsservice verschijnt om de

vergrendeling te bevestigen en verdwijnt

vervolgens weer. Naast de toepassing

verschijnt een vergrendelingssymbool.

Ontgrendelen

Druk op de GELE toets (C) van uw

afstandsbediening.

Druk op ▲▼◄► om een vergrendelde

toepassing te selecteren en druk vervolgens

op ENTER.

Druk op ▲▼◄► om Ontgrendelen te

selecteren en druk op ENTER. Het venster

Beveiliging verschijnt.

Voer de code van het kinderslot in (zie

pagina 38). Als u het kinderslot niet hebt

geactiveerd, voert u 0000 in.

Druk op ENTER. Het venster

Vergrendelingsservice vrij verschijnt om de

ontgrendeling te bevestigen en verdwijnt

vervolgens weer.

Verwijderen

Met de functie Verwijderen kunt u toepassingen

uit Mijn toepassingen verwijderen. Voer de

volgende stappen uit om de functie Verwijderen

te gebruiken:

Druk op de GELE toets (C) van uw

afstandsbediening.

Druk op ▲▼◄► om een toepassing te

selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Druk op ▲▼◄► om Verwijderen te

selecteren en druk op ENTER. De

boodschap 'Wilt u geselecteerde item(s)

verwijderen?' verschijnt.

Selecteer Ja en druk op ENTER. De

toepassing wordt verwijderd.

Het menu Sorteren op - GROEN (B)

Met de functies uit het menu Sorteren kunt u

widgets in Mijn toepassingen standaard sorteren

of sorteren op naam, datum, gebruiksfrequentie

en categorie. De gebruiker kan zelf ook een

sorteervolgorde deﬁ niëren. Als u de positie van

een toepassing met de hand wijzigt, is

Gebruikersinstelling automatisch geselecteerd

wanneer u het menu Sorteren opent.

Voer de volgende stappen uit om de

toepassingen in Mijn toepassingen te sorteren:

Druk op de GROENE toets (B) van uw

afstandsbediening.

Druk op ◄► op een sorteermethode te

selecteren en druk op ENTER. Smart Hub

sorteert de toepassingen volgens de

geselecteerde methode.

Samsung Apps

Met Samsung Apps kunt u betaalde gratis

toepassingen en diensten downloaden op uw

Blu-ray Disc-speler en deze bekijken of gebruiken

op uw TV.

Deze toepassingen en services omvatten video's,

muziek, foto's, games, nieuws, sport, enzovoort.

De nieuwe toepassingen worden weergegeven in

Mijn toepassingen.

Regelmatig worden nieuwe toepassingen en

services toegevoegd.

HT-D5200_NL_1226.indd 62HT-D5200_NL_1226.indd 62 2011-12-26  9:47:132011-12-26  9:47:13

Nederlands 63

05 Netwerkservices

Betaalde toepassingen

Voor het downloaden van betaalde toepassingen

moet u een Samsung-account maken en een

creditcard aan de account toevoegen.

Ga naar www.samsung.com om een Samsung-

account te maken:

OPMERKING

Deze service is mogelijk niet in alle landen

beschikbaar.

Het scherm Samsung Apps openen

U kunt het scherm Samsung Apps door te

drukken op ▲▼◄► om naar het kader

Samsung Apps op het hoofdscherm van Smart

Hub te lopen, en druk vervolgens op ENTER. Het

scherm Samsung Apps verschijnt.

OPMERKING

Wanneer u dit scherm voor het eerst opent,

verschijnt het venster met de

gebruiksvoorwaarden. Selecteer Akkoord en

druk op ENTER.

Werken met het scherm Samsung Apps

Voer de volgende stappen uit om te werken met

het scherm Samsung Apps:

Druk op ◄► om naar de categorieënlijst

aan de linkerkant te lopen.

Druk op ▲▼ om een categorie te

selecteren. Na enkele seconden verschijnen

de toepassingen uit de categorie op het

scherm Samsung Apps. Langs de

bovenkant verschijnen de sorteertabs.

Druk op ► om naar de weergegeven

toepassingen of diensten te gaan.

Druk op ▲▼◄► om een toepassing of

service te selecteren en druk op ENTER.

Het scherm Toepassingsdetails verschijnt,

met een beschrijving van de service of

toepassing.

Selecteer Nu downloaden en druk op

ENTER. Als een toepassing of service gratis

is, wordt deze gedownload en uitgevoerd.

Als er kosten aan verbonden zijn, volgt u de

aanwijzingen op het scherm op om de

download te voltooien.

✎



✎



OPMERKING

Sommige toepassingen kunnen gratis worden

gedownload, maar moeten worden

geregistreerd bij de provider of vereisen een

betaalde account bij de provider om te kunnen

worden gebruikt.

Toepassingen voor toepassingen en services

die u hebt gedownload van Samsung Apps

verschijnen in Mijn toepassingen.

Sorteertabs

U kunt de sorteertabs aan de bovenkant van het

scherm selecteren met de toetsen ▲▼◄►. Op

elke tab worden de services en toepassingen uit

de geselecteerde categorie weergegeven,

gesorteerd volgens het criterium van de tab

(Aanbevolen, Meest gedownload, Meest recent,

Naam).

U kunt de sorteertabs ook selecteren met de

BLAUWE toets (D) van uw afstandsbediening.

Telkens wanneer u op de BLAUWE toets (D)

drukt, schakelt u over naar de volgende

sorteertab.

Samsung Apps per categorie

De volgende categorieën zijn beschikbaar:

Nieuw: onlangs geregistreerde toepassingen.

Video: diverse videomedia, zoals ﬁ lms,TV-

programma's en videoclips.

Games: diverse games, zoals sudoku en schaken.

Sport: diverse sportdiensten, zoals

wedstrijdinformatie, foto's en beeldfragmenten.

Lifestyle: diverse lifestyle mediaservices, zoals

muziek, persoonlijk fotobeheer en sociale

netwerken, zoals Facebook en Twitter.

Informatie: diverse informatiediensten, zoals

nieuws, beursinformatie en weer.

Overige: diverse andere services.

Mijn account

Mijn account verschaft toegang tot uw bestel- en

downloadgeschiedenis, en tot het scherm Mijn

appsgeld. U hebt een Samsung Apps-account

nodig om toegang te kunnen verkrijgen tot deze

informatie.

✎



•

HT-D5200_NL_1226.indd 63HT-D5200_NL_1226.indd 63 2011-12-26  9:47:132011-12-26  9:47:13

64 Nederlands

Netwerkservices

Help

Als u vragen hebt over Samsung Apps, kunt u in

eerste instantie de Help raadplegen. Als geen van

de tips van toepassing zijn, kunt u terecht op

www.samsung.com.

Voer de volgende stappen uit om de functie Help

te gebruiken:

Druk op ▲▼◄► om Help te selecteren en

druk op ENTER.

Druk op ◄► om Help te openen nadat

deze is verschenen.

Druk op ▲▼ om door de Help-tekst te

lopen.

Druk op ◄ om Help te sluiten.

De gekleurde toetsen op de afstandsbediening

gebruiken voor Samsung Apps

ROOD (A) (Aanmelden) : aanmelden bij uw Smart

TV-account.

GROEN (B) (Miniatuur-/Lijstweergave) :

schakelen tussen miniatuur- en lijstweergave.

BLAUW (D) (Sorteren op) : de toepassingen in

een categorie sorteren op Aanbevolen, Meest

gedownload, Meest recent of Naam.

Terug : terug naar het vorige menu.

OPMERKING

Internetservices kunnen door providers

worden toegevoegd of verwijderd zonder

voorafgaande kennisgeving.

Zie www.samsung.com voor meer informatie

over het gebruik van Uw video en de zoekfunctie.

vTuner-functie gebruiken

vTuner is de functie voor het luisteren

naar radio. Als u op de vTuner-toets

drukt, kunt u naar de vTuner-widget

gaan.

Druk op de vTuner-toets.

OPMERKING

U kunt de vTuner-functie gebruiken nadat u de

vTuner-toepassing hebt gedownload vanuit

Samsung Apps.

•

✎



✎



BD-LIVE™

Wanneer het product eenmaal is verbonden met

het netwerk, kunt u genieten van allerhande extra

ﬁ lminhoud als u een schijf gebruikt die BD-LIVE

ondersteunt.

Sluit een USB-geheugenstick aan op de

USB-aansluiting aan de voorkant van het

product en controleer hoeveel geheugen

beschikbaar is. Het geheugenapparaat moet

ten minste 1 GB vrije ruimte bieden om de

BD-LIVE-services te kunnen ondersteunen.

Plaats een Blu-ray-disc die BD-LIVE

ondersteunt.

Selecteer een item in de inhoud van de BD-

LIVE-service die door de fabrikant van de

disc wordt geleverd.

OPMERKING

Het gebruik en de geleverde inhoud van BD-

LIVE kunnen, afhankelijk van de fabrikant van

de disc, verschillen.

De functie AllShare gebruiken

Met AllShare kunt u muziek-, video- en

fotobestanden die zich bevinden op uw pc, DLNA-

compatibele mobiele telefoon of NAS op het

product afspelen.

Als u AllShare wilt gebruiken met uw product, moet

u het product aansluiten op uw netwerk (zie

pagina's 22~23).

Als u AllShare wilt gebruiken met uw PC, moet u de

AllShare-software installeren op uw PC.

Als u een DLNA-compatibele mobiele telefoon of

NAS hebt, kunt u AllShare gebruiken zonder

aanvullende software.

U kunt de PC-software en gedetailleerde instructies

voor het gebruik van AllShare verkrijgen op de

website Samsung.com.

✎



HT-D5200_NL_1226.indd 64HT-D5200_NL_1226.indd 64 2011-12-26  9:47:142011-12-26  9:47:14

Nederlands 65

06 Overige informatie

Problemen oplossen

Raadpleeg de onderstaande tabel als het product niet naar behoren functioneert. Als uw probleem niet wordt

genoemd of als de onderstaande instructies niet helpen, schakelt u het product uit, haalt u de stekker uit het

stopcontact en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende dealer of Samsung Electronics-servicecentrum.

Symptoom Controle/oplossing

Ik kan de schijf niet uitwerpen.

• Zit het netsnoer goed in het stopcontact?

• Zet het apparaat uit en weer aan.

De iPod kan niet worden

aangesloten

• Controleer de toestand van de iPod-connector en dock.

• Houd de iPod-softwareversie actueel.

Het apparaat begint niet met

afspelen.

• Controleer het regionummer van de BD/DVD.

In het buitenland gekochte BD/DVD's kunnen mogelijk niet worden afgespeeld.

• CD-ROM's en DVD-ROM's kunnen niet op dit product worden afgespeeld.

• Controleer of het classiﬁ catieniveau klopt.

Het afspelen start niet onmiddellijk

wanneer de toets Afspelen/Pauze

wordt ingedrukt.

• Is de schijf vervormd of zitten er krassen op het oppervlak?

• Veeg de schijf schoon.

Ik hoor geen geluid.

• Er is geen geluid hoorbaar tijdens versneld afspelen, vertraagd afspelen en stap

voor stap afspelen.

• Zijn de luidsprekers goed aangesloten? Zijn de instellingen van de luidsprekers

goed aangepast?

• Is de schijf ernstig beschadigd?

U hoort alleen geluid uit enkele

luidsprekers, niet uit alle 3.

• Bij bepaalde BD/DVD-schijven worden alleen de voorste luidsprekers gebruikt.

• Controleer of de luidsprekers goed zijn aangesloten.

• Regel het volume.

•

Wanneer ik naar een CD, radio of tv luister, komt er alleen geluid uit de voorste luidsprekers.

De afstandsbediening werkt niet.

• Wordt de afstandsbediening bediend binnen het gebruiksbereik voor wat betreft

de hoek en de afstand?

• Zijn de batterijen leeg?

• Hebt u de juiste modus (TV/BD) voor de afstandsbediening (TV of BD)

geselecteerd?

• De schijf draait maar er wordt

geen beeld weergegeven.

• De beeldkwaliteit is slecht en

het beeld trilt.

• Is de tv ingeschakeld?

• Zijn de videokabels goed aangesloten?

• Is de schijf vuil of beschadigd?

• Een slecht gefabriceerde schijf kan mogelijk niet worden afgespeeld.

De geluidstaal en ondertiteling

werken niet.

• De geluidstaal en ondertiteling werken niet als de schijf deze niet bevat.

Het menuscherm wordt niet

weergegeven, zelfs niet als de

menufunctie wordt geselecteerd.

• Gebruikt u een schijf die geen menu’s bevat?

Overige informatie

HT-D5200_NL_1226.indd 65HT-D5200_NL_1226.indd 65 2011-12-26  9:47:142011-12-26  9:47:14

66 Nederlands

Overige informatie

Symptoom Controle/oplossing

Ik kan de beeldverhouding niet

wijzigen.

• U kunt 16:9-BD's/DVD's afspelen in de modus 16:9 Wide, 4:3 Letter Box of

4:3 Pan - Scan. Echter, 4:3-BD's/DVD's kunnen alleen worden afgespeeld in

4:3. Raadpleeg de hoes van de Blu-ray-disc en selecteer de juiste functie.

• Het product werkt niet.

(Bijvoorbeeld: de eenheid wordt

uitgeschakeld of er komt een raar

geluid uit.)

• Het product werkt niet normaal.

• Houd de toets STOP (  ) op de afstandsbediening 5 seconden of langer

ingedrukt in stand-by.

- Met de functie RESET worden alle opgeslagen instellingen gewist.

Gebruik deze optie uitsluitend in noodgevallen.

Ik ben de toegangscode voor het

classiﬁ catieniveau vergeten.

• Houd de toets STOP (  ) op het product ten minste 5 seconden ingedrukt

zonder schijf in het product. Op het scherm verschijnt de tekst INIT en alle

instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden.

Druk vervolgens op de toets POWER.

- Met de functie RESET worden alle opgeslagen instellingen gewist.

Gebruik deze optie uitsluitend in noodgevallen.

Ik heb geen radio-ontvangst.

• Is de antenne goed aangesloten?

• Als het invoersignaal van de antenne zwak is, kunt u een externe FM-antenne

installeren in een gebied met goede ontvangst.

Geen geluid tijdens het

beluisteren van het geluid van de

televisie via het product.

•

Als de toets EJECT ( ) wordt ingedrukt tijdens het luisteren naar tv-geluid met

de functie, worden de BD/DVD-functies ingeschakeld waardoor het geluid van de

televisie wordt gedempt.

Op het scherm verschijnt de tekst

"Niet beschikbaar".

• De functie of bewerking kan op het moment niet worden uitgevoerd, want:

1. De software van de BD/DVD maakt het onmogelijk.

2. De software van de BD/DVD ondersteunt de functie (bijvoorbeeld beeldhoeken) niet

3. De functie is momenteel niet beschikbaar.

4. U hebt een titel, hoofdstuk of zoektijd opgevraagd die buiten het bereik valt.

Als de HDMI-uitvoer is ingesteld op

een resolutie die niet door de

televisie wordt ondersteund

(bijvoorbeeld 1080p), krijgt u

mogelijk geen beeld op de televisie

te zien.

• Houdt de toets STOP (  ) op het voorpaneel ten minste 5 seconden ingedrukt

zonder schijf in het apparaat. Alle instellingen zullen worden teruggezet naar de

fabrieksinstellingen.

Geen HDMI-uitvoer.

• Controleer de verbinding tussen de televisie en de HDMI-aansluiting van het

product.

• Controleer of uw tv een HDMI-invoerresolutie van 576p/480p/720p/1080i/

1080p ondersteunt.

Abnormaal HDMI-uitvoerbeeld.

• Als u alleen maar ruis op het beeld ziet, betekent dit dat uw televisie geen

ondersteuning biedt voor HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).

HT-D5200_NL_1226.indd 66HT-D5200_NL_1226.indd 66 2011-12-26  9:47:142011-12-26  9:47:14

Nederlands 67

06 Overige informatie

Symptoom Controle/oplossing

Functie PC Share Manager

Ik kan wel mappen zien die worden

gedeeld via PC Share Manager, maar de

bestanden in deze mappen zie ik niet.

• Aangezien alleen bestanden uit de categorieën Foto, Muziek en Film worden

weergegeven, worden bestanden die niet tot deze categorieën behoren

mogelijk niet weergegeven.

Functie AllShare

Video wordt met onderbrekingen

afgespeeld

• Controleer of het netwerk stabiel is.

• Controleer of de netwerkkabel goed is aangesloten en of het netwerk niet

overbelast is.

• De draadloze verbinding tussen de server en het product is instabiel.

Controleer de verbinding.

AllShare-verbinding tussen tv en

pc is instabiel

• IP-adressen in hetzelfde subnetwerk moeten uniek zijn, anders kan een

dergelijk fenomeen ontstaan door IP-conﬂ icten.

• Controleer of u een ﬁ rewall hebt ingeschakeld.

Als dat zo is, schakelt u de ﬁ rewallfunctie uit.

BD-LIVE

Ik kan geen verbinding maken

met de BD-LIVE-server.

• Controleer of de netwerkverbinding actief is met behulp van het menu

Netwerktest.

• Controleer of het USB-opslagapparaat is verbonden met het product.

• Het geheugenapparaat moet ten minste 1 GB vrije ruimte bieden om de BD-

LIVE-service te kunnen ondersteunen. U kunt in Management BD-gegevens de

beschikbare ruimte controleren. (Zie pagina 37.)

• Controleer of het menu BD-LIVE Internet Connection (BD-LIVE internet

verbinding) is ingesteld op Allow(All) (Toestaan (iedereen)).

• Als al het bovenstaande mislukt, neemt u contact op met de aanbieder vande

inhoud of werkt u de ﬁ rmware bij tot de meest recente versie.

Bij het gebruik van de BD-LIVE-

service treedt er een fout op.

• Het geheugenapparaat moet ten minste 1 GB vrije ruimte bieden om de BD-

LIVE-service te kunnen ondersteunen. U kunt in Management BD-gegevens de

beschikbare ruimte controleren. (Zie pagina 37.)

OPMERKING

Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle gebruikersgegevens uit de BD-gegevens

verwijderd.

✎



HT-D5200_NL_1226.indd 67HT-D5200_NL_1226.indd 67 2011-12-26  9:47:142011-12-26  9:47:14

68 Nederlands

Overige informatie

Speciﬁ caties

Algemeen

Gewicht 3,5 kg

Afmetingen 429,3 (H) x 58,4 (B) x 325,1 (D) mm

Temperatuurbereik tijdens gebruik +5°C tot +35°C

Vochtigheidsgraad tijdens gebruik 10 % tot 75 %

FM-tuner

Signaal/ruisverhouding

55 dB

Bruikbare gevoeligheid 12 dB

Totale harmonische vervorming

0.5 %

Schijf

BD (Blu-ray-disc) Leessnelheid: 9,834 m/sec

DVD (Digital Versatile Disc)

Leessnelheid: 6,98 tot 7,68 m/sec.

Geschatte afspeeltijd (enkelzijdige, enkele laag schijf): 135 min

CD: 12 cm (COMPACT DISC)

Leessnelheid: 4,8 tot 5,6 m/sec.

Maximum afspeeltijd: 74 min

CD: 8 cm (COMPACT DISC)

Leessnelheid: 4,8 tot 5,6 m/sec.

Maximum afspeeltijd: 20 min.

Video-uitgang

Composite Video

1 kanaal: 1,0 Vp-p (75 Ω belasting)

Blu-ray-disc: 576i/480i DVD: 576i/480i

Component Video

Y : 1,0 Vp-p (75 Ω belasting)

Pr : 0,70 Vp-p (75 Ω belasting)

Pb : 0,70 Vp-p (75 Ω belasting)

BD : 576i/480i DVD : 576p/480p, 576i/480i

Video/audio

HDMI

1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

PCM-meerkanaalsgeluid, Bitstream-audio, PCM-audio

Versterker

Uitvoer luidspreker voor 165W x 2 (3Ω)

Uitvoer subwoofer 170W (3

)

Frequentiebereik

Analoge ingang 20 Hz – 20 kHz (±3 dB)

Digitale ingang 20 Hz – 40 kHz (±-4dB)

S/R-verhouding 70 dB

Kanaalscheiding 60 dB

Ingangsgevoeligheid (AUX)500mV

Luidspreker

Luidsprekersysteem

2.1-kanaals luidsprekersysteem

Voor Subwoofer

Impedantie

3 Ω 3 Ω

Frequentiebereik

140 Hz – 20 kHz

40 Hz – 160 Hz

Geluidsdrukniveau

86 dB/W/M 88 dB/W/M

Nominaal ingangsvermogen

165 W 170 W

Maximaal ingangsvermogen

330 W 340 W

Afmetingen (H x B x D)

Voor: 90 x 207,5 x 68,5 mm

Subwoofer : 168 x 350 x 285 mm

Gewicht

Voor: 0,67 kg Subwoofer : 3,80 kg

*: Nominale speciﬁ catie

- Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de speciﬁ caties zonder voorafgaande

waarschuwing te wijzigen.

- Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.

- Ontwerp en speciﬁ caties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

- Raadpleeg voor de stroomtoevoer en het stroomverbruik het etiket dat aan het apparaat is bevestigd.

HT-D5200_NL_1226.indd 68HT-D5200_NL_1226.indd 68 2011-12-26  9:47:142011-12-26  9:47:14

Pagina laadt ...

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische

afvalapparatuur)

(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden afvalinzamelingssystemen)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn

elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen

worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door

ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een

verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de

gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de

koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor

verwijdering worden gemengd.

Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product

(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen

voor accu’s en batterijen.)

Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde

van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische

symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan

de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt

behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu.

Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen,

verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan

te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving.

HT-D5200_NL_1226.indd 70HT-D5200_NL_1226.indd 70 2011-12-26  9:47:152011-12-26  9:47:15

Pagina laadt ...

Français

Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie

Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains

lms et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une

copie non autorisée est détectée, un message est afché et la lecture

ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires

concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http://

www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour

toute demande d'informations complémentaires concernant Cinavia

par courrier, veuillez écrire à l'adresse suivante : Cinavia Consumer

Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous

licence Verance Corporation protégée par les brevets américains

7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et

en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information

commerciale condentielle pour certains aspects de cette technologie.

Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyright

Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le

fonctionnement en vue de le reproduire.

Italiano

Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza

tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di lm

e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso

proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio

che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni

sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni

ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per

richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un

messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information

Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance

Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri

brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di

una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di

tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright

vietati il reverse engineering o lo smontaggio.

Português

Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia

para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns lmes

e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras.

Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada,

é apresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida.

Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de

Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia.

com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio,

envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer

Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da

Verance Corporation e protegida pela patente americana, 7,369,677 e

outras patentes dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação

esteja pendente, bem com direitos de autor e protecção de segredo

comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada. A

Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Direitos de

pela Verance. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou

montagem.

Español

Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología

Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas

de producción comercial, vídeos y sus bandas sonoras. Cuando se

detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se

interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la

tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en

línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información

adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección

postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San

Diego, CA, 92138, EE.UU.

Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de

Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU.

7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes,

así como por copyright y la protección de secreto comercial de

ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de

desensamblaje están prohibidos.

Nederlands

Opmerking betreffende Cinavia : Dit product

maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale

exemplaren van sommige commercieel geproduceerde lms en video's

en de soundtracks ervan te beperken. Wanneer wordt gedetecteerd dat

een illegale kopie wordt gebruikt, wordt een bericht weergegeven en zal

het afspelen of kopiëren worden onderbroken. U vindt meer informatie

over Cinavia-technologie bij het Cinavia Online Consumer Information

Centre op http://www.cinavia.com. Als u aanvullende informatie over

Cinavia via de post wenst te ontvangen, stuurt u een postkaart met uw

postadres naar: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851,

San Diego, CA, 92138, USA.

Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de

Verance Corporation en wordt beschermd door U.S. Patent 7.369.677

en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt

of nog in behandeling zijn, naast de bescherming van copyrights en

bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie.

Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation.

door Verance. Reverseengineering of demontage is verboden.

Dansk

Bemærkning vedr. Cinavia : Dette produkt anvender

Cinavia-teknologi til begrænsning af ikkeautoriseret kopiering af visse

kommercielt producerede lm og videoer samt deres lydspor. Når

forbudt anvendelse af en ikke-autoriseret kopi detekteres, vises en

meddelelse, og afspilning eller kopiering bliver afbrudt.

Flere informationer om Cinavia-teknologi fås hos Cinavias

onlineforbrugerinformationscenter på http:// www.cinavia.com. For at

få ere informationer om Cinavia pr. post kan du sende et postkort med

din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box

86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Dette produkt anvender producentspecik teknologi under licens fra

Verance Corporation og er beskyttet af USA-patent 7.369.677 og andre

USA- og vendensomfattende patenter, både allerede udstedte og under

ansøgning, samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder

for visse dele af sådan teknologi. Cinavia er et varemærke tilhørende

rettigheder forbeholdes Verance. Reverse engineering eller adskillelse

er forbudt.

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

HT-D5200 2.1-kanaals Blu-ray™ Home Entertainment System gebruikershandleiding Ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een completere service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register HT-D5200_NL_1226.indd 1 2011-12-26 9:45:48 Informatie over veiligheid Veiligheidswaarschuwingen VERWIJDER OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN DE BOVEN- OF ACHTERZIJDE NIET. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL. LET OP GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Dit symbool geeft aan dat er in het product sprake is van een gevaarlijk voltage dat elektrische schokken of persoonlijk letsel kan veroorzaken. LET OP : OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MOET U DE STEKKER GOED IN HET STOPCONTACT STEKEN. WAARSCHUWING • Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u het apparaat niet aan regen of vocht bloot te stellen. LET OP • Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en er moeten geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst. • De hoofdstekker wordt gebruikt als een ontkoppelapparaat en dient op ieder moment in gebruik te kunnen worden genomen. • Dit apparaat moet altijd worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Het apparaat moet van het lichtnet worden afgesloten door de stekker uit het stopcontact te halen. Het stopcontact moet nu goed bereikbaar zijn. 2 Dit symbool geeft aan dat er belangrijke instructies bij dit product worden geleverd. LASERPRODUCT VAN KLASSE 1 KLASSE 1 LASERPRODUCT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 LASERPRODUCT VAN KLASSE 1 Deze compact disc-speler is geclassiﬁceerd als een laserproduct van klasse 1. Gebruik van mechanismen, aanpassingen of handelingen anders dan zoals in deze gebruiksaanwijzing vermeld, kunnen blootstelling aan schadelijke straling tot gevolg hebben. LET OP • ALS HET APPARAAT WORDT GEOPEND EN ALS DE VERGRENDELINGEN WORDEN UITGESCHAKELD, KOMT ONZICHTBARE LASERSTRALING VRIJ. VOORKOM BLOOTSTELLING AAN DE LASERBUNDEL. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 2 2011-12-26 9:45:54 Voorzorgsmaatregelen • Controleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op de identiﬁcatiesticker aan de achterkant van het product. • Plaats het product horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met genoeg ruimte er omheen voor ventilatie (7,5~10cm). • Plaats het product niet op versterkers of andere apparaten die warm kunnen worden. Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd. • Plaats geen apparaten boven op het product. • Controleer voordat u het product verplaatst of er geen disc in de speler zit. • Om de stroomvoorziening van het product helemaal af te sluiten, verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Dit moet u met name doen als u het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt. - Haal de stekker uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt. • Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact. Bliksem kan spanningspieken veroorzaken waardoor het product beschadigd kan raken. • Stel het product niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen. Dit kan oververhitting veroorzaken en ertoe leiden dat het product niet goed functioneert. • Bescherm het product tegen vocht en overmatige warmte of apparatuur die een sterk magnetisch of elektrisch veld genereert (bijvoorbeeld luidsprekers). • Haal de stekker uit het stopcontact als het product niet goed functioneert. • Dit product is niet bedoeld voor industrieel gebruik. Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik. • Wanneer het product of een schijf bij een lage temperatuur wordt bewaard, kan condensatie optreden. Als u het product in de winter verplaatst, wacht u ongeveer 2 uur totdat het product weer op kamertemperatuur is voordat u deze gaat gebruiken. • De batterijen die in dit product worden gebruikt, bevatten chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi batterijen niet met het gewone huisvuil weg. TV kijken met de 3D-functie BELANGRIJKE GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR 3D-BEELDEN. Lees de volgende veiligheidsinformatie en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u de 3D-functie van de televisie gaat gebruiken. WAARSCHUWING • Sommige kijkers ervaren ongemak bij het bekijken van 3D-beelden op de televisie, zoals duizeligheid, misselijkheid en hoofdpijn. Als u last krijgt van dergelijke symptomen, stopt u met het bekijken van 3D-beelden, zet u de actieve 3D-bril af en neemt u rust. • Het gedurende langere tijd bekijken van 3D-beelden kan vermoeiend zijn voor de ogen. Als u last krijgt van uw ogen, stopt u met het bekijken van 3D-beelden, zet u de actieve 3D-bril af en neemt u rust. • Een verantwoordelijke volwassene dient regelmatig een kijkje te nemen bij kinderen die gebruikmaken van de 3D-functie. Als een kind aangeeft dat het last heeft van vermoeide ogen, hoofdpijn, duizeligheid of misselijkheid, laat u het stoppen met het bekijken van 3D-beelden en rust nemen. • Gebruik de actieve 3D-bril niet voor andere doeleinden (zoals een gewone bril, zonnebril, veiligheidsbril, enz.) • Maak geen gebruik van de 3D-functie of de actieve 3D-bril terwijl u rondloopt of in beweging bent. Als u dat wel doet, kan dit leiden tot letsel vanwege botsingen met voorwerpen, struikelen en/of vallen. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 3 3 2011-12-26 9:45:54 Informatie over veiligheid Voorzorgsmaatregelen bij het gebruiken en bewaren van schijven Kleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en beeldkwaliteit verslechteren en ervoor zorgen dat de schijf overslaat. Zorg ervoor dat u geen krassen op de schijf maakt. Schijven vasthouden • Raak de afspeelzijde van de schijf niet aan. • Houd de schijf aan de randen vast zodat u geen vingerafdrukken op het oppervlak maakt. • Plak geen papier of tape op de schijf. Bewaren van schijven • Bewaar de schijf niet in direct zonlicht • Bewaar de schijf op een koele, geventileerde plek • Bewaar de schijf in een beschermende hoes. Bewaar de schijf verticaal. ✎ OPMERKING  Zorg ervoor dat de schijf niet vuil wordt.  Gebruik geen gebarsten of bekraste schijven. Schijven gebruiken en bewaren Als er vingerafdrukken of vuil op een schijf zitten, kunt u deze reinigen met een mild, met water verdund reinigingsmiddel en een zachte doek. • Veeg bij het schoonmaken van de schijf voorzichtig van binnen naar buiten ✎ OPMERKING  Als warme lucht in contact komt met koude onderdelen in het product kan condensatie optreden. Wanneer er zich condens in het product bevindt, functioneert dit mogelijk niet naar behoren. Als dit gebeurt, verwijdert u de schijf en laat u het product 1 tot 2 uur ingeschakeld staan. Licentie • Dolby en de dubbele D zijn gedeponeerde handelsmerken van Dolby Laboratories. • "OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitale videoindeling van DivX, Inc. Deze speler is een ofﬁcieel DivX Certiﬁed®-apparaat waarmee DivX-video's kunnen worden afgespeeld. Ga naar www.divx.com voor meer informatie en software om uw bestanden om te zetten naar DivX-video. OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit DivX Certiﬁed®-apparaat moet zijn geregistreerd om DivX Video-on-Demand (VOD)-ﬁlms af te kunnen spelen. U kunt de registratiecode krijgen door naar het gedeelte DivX VOD in het instellingenmenu van het apparaat te gaan. Ga naar vod. divx.com voor meer informatie over het voltooien van uw registratie. DivX Certiﬁed® voor het afspelen van DivX® video van hoogstens HD 1080p, inclusief premium content. DivX®, DivX Certiﬁed® en de bijbehorende logo's zijn handelsmerken van DivX, Inc. en worden gebruikt onder licentie." Valt onder een of meer van de volgende octrooien (VS): 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 • The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • Oracle en Java zijn gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of gelieerde ondernemingen. Andere namen zijn mogelijk handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars. • Dit artikel bevat een copyrightbeschermingstechnologie die door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation wordt beschermd. Reverse engineering en demontage zijn verboden. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ en de logo's zijn handelsmerken van de Bluray Disc Association. • iPod is een handelsmerk van Apple Inc., dat in de VS en in andere landen is gedeponeerd. iPhone is een handelsmerk van Apple Inc. • <Open Source-licentiekennisgeving> Wanneer u open source-software gebruikt, zijn Open Sourcelicenties beschikbaar in het productmenu. Copyright © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. 4 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 4 2011-12-26 9:45:54 Inhoud INFORMATIE OVER VEILIGHEID 2 INLEIDING 7 AANSLUITINGEN 17 INSTELLINGEN Veiligheidswaarschuwingen Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen bij het gebruiken en bewaren van schijven Licentie Copyright 7 8 12 13 13 14 15 Pictogrammen die in de handleiding worden gebruikt Schijftypen en kenmerken Accessoires Omschrijving Voorpaneel Achterpaneel Afstandsbediening 17 18 19 21 22 23 De luidsprekers aansluiten Externe apparaten/uw televisie aansluiten via HDMI De toroïdale ferrietkern op het netsnoer van de hoofdeenheid aansluiten Externe apparaten voor audio aansluiten Aansluiten op het netwerk De FM-antenne aansluiten 24 25 26 26 27 27 27 27 29 29 29 29 29 30 30 30 31 31 31 32 33 33 33 36 36 37 37 37 37 37 37 38 38 Begininstelling Het instellingenmenu openen Weergave 3D-instell. Norm,/Breedb. Schermformaat Smart Hub BD Wise (alleen Samsung-producten) Resolutie HDMI-kleurformaat Filmbeeld (24Fs) HDMI diepe kleur Stille Functie Progressieve functie Geluid Luidsprekerinst. EQ gebr. HDMI audio Audio-retourkanaal Digitaal UIT audio Dynamisch bereik instellen Audio-sync. Netwerk Netwerkinstelling Netwerkstatus BD-LIVE internet verbinding Systeem Begininstelling Anynet+ (HDMI-CEC) BD-gegevensbeheer Tijdzone DivX® Video On Demand Reset Taalkeuze NEDERLANDS 24 2 3 4 4 4 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 5 5 2011-12-26 9:45:55 Inhoud INSTELLINGEN 38 BASISFUNCTIES 41 NETWERKSERVICES 55 OVERIGE INFORMATIE 38 38 38 38 38 38 38 39 39 40 Beveiliging Filmkeuring BD Filmkeuring DVD Wachtwrd wijz. Algemeen Front paneel Netwerkafstandsbediening Ondersteuning Software-upgrade Contact opnemen met Samsung 41 41 42 42 43 43 44 46 48 49 50 51 53 53 54 Een video afspelen Het Discmenu, Titelmenu, Pop-upmenu gebruiken De titellijst afspelen Werken met de functies Zoeken en Overslaan Vertraagd afspelen/Beeld-voor-beeld afspelen Afspelen herhalen De toets TOOLS gebruiken Naar muziek luisteren Geluidmodus Een foto weergeven Een USB-opslagapparaat afspelen Luisteren naar de radio iPod/iPhone aansluiten via de USB-kabel iPod/iPhone aansluiten via het dock iPod-/iPhone-modellen die u met dit product kunt gebruiken 55 62 64 64 64 Werken met Smart Hub Samsung Apps vTuner-functie gebruiken BD-LIVE™ De functie AllShare gebruiken 65 68 Problemen oplossen Speciﬁcaties 65 • Cijfers en illustraties in deze gebruikershandleiding worden alleen ter referentie aangeboden en kunnen verschillen van de werkelijk productvormgeving. • In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht a. Er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd, maar het product is niet defect (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen) b. U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen). • U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. 6 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 6 2011-12-26 9:45:55 01 Inleiding Inleiding Pictogrammen die in de handleiding worden gebruikt Neem kennis van de hieronder staande termen voordat u de gebruikershandleiding leest. Term Logo Pictogram h z Z BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO Definitie Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-ROM. Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-RE/-R disc die is opgenomen in de BD-RE-indeling. Dit betreft een functie die beschikbaar is op een DVD-VIDEO. DVD-RW(V) DVD-R DVD+RW y Dit betreft een functie die beschikbaar is op DVD+RW- of DVD-RW(V)/DVDR/+R-schijven die zijn opgenomen en voltooid. Dit betreft een functie die beschikbaar is op een audio-CD-RW/-R (CD-DAindeling). Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R of een USB-opslagmedium met DivX-inhoud. DVD+R MP3 WMA - JPEG - o w G DivX MKV MP4 DivX x Audio-CD USBopslagapparaat - LET OP - OPMERKING - Sneltoets - F ! ✎ Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R of een USB-opslagmedium met MP3- of WMA-inhoud. Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R of een USB-opslagmedium met JPEG-inhoud. Betreft een functie die beschikbaar is op een USB-opslagapparaat. Betreft een situatie waarin een functie niet werkt of waarin instellingen mogelijk worden geannuleerd. Betreft tips of instructies op de pagina die helpen bij het bedienen van de verschillende functies. Met deze functie krijgt u direct en gemakkelijk toegang door op de knop op de afstandsbediening te drukken. • Dit product is alleen compatibel met het PAL-kleurensysteem. • NTSC-schijven kunnen niet worden afgespeeld. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 7 7 2011-12-26 9:45:55 Inleiding Schijftypen en kenmerken Logo's van schijven die kunnen worden afgespeeld Compatibiliteit met Blu-ray-schijven Blu-ray is een nieuwe technologie die nog volop in ontwikkeling is. Hierdoor zijn problemen met schijfcompatibiliteit mogelijk. Niet alle schijven zijn compatibel en niet elke schijf kan worden afgespeeld. Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte Schijftypen en kenmerken in deze handleiding. Blu-ray-schijf 3D-Blu-ray-schijf Dolby Digital Plus PAL-uitzendsysteem (Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, enzovoort) Dolby TrueHD DTS-HD (High Resolution Audio) Java DTS-HD Master Audio | Essentieel ✎ OPMERKING  Afspelen is soms niet mogelijk bij sommige schijftypen of tijdens het uitvoeren van bepaalde handelingen, zoals het wijzigen van de beeldhoek of het aanpassen van de beeldverhoudingen. Gedetailleerde informatie over de schijven vindt u op de doos. Raadpleeg deze indien nodig.  Zorg ervoor dat de schijf niet vuil of bekrast wordt. Vingerafdrukken, vuil, stof, krassen of aanslag van sigarettenrook op het opnameoppervlak kunnen het afspelen van de schijf onmogelijk maken.  Bij het afspelen van een BD-Java-programma kan het inladen langer dan normaal duren, en worden sommige functies mogelijk ook langzamer uitgevoerd. Schijven die niet kunnen worden afgespeeld • • • • • • HD-DVD DVD-RAM 3.9 GB DVD-R voor Authoring. DVD-RW in VR-modus Super Audio-CD (met uitzondering van CD-laag) DVD-ROM/PD/MV enzovoort, CVD/CD-ROM/ CDV/CD-G/CD-I/LD • Van CDG's wordt alleen het geluid afgespeeld, niet de beelden. ✎ OPMERKING  Sommige commerciële schijven en DVD's die buiten BD-LIVE uw regio zijn verkregen, kunnen mogelijk niet op dit product worden afgespeeld.  Als een DVD-R/-RW-schijf niet naar behoren is opgenomen in DVD-video-indeling, kan deze niet worden afgespeeld. 8 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 8 2011-12-26 9:45:56 01 BD-RE/-R Het product en de schijven zijn beide per regio gecodeerd. Deze regionale codes moeten overeenkomen om de disc af te kunnen spelen. Als de codes niet overeenkomen, kan de disc niet worden afgespeeld. Deze Blu-ray-disc kan worden opgenomen en afgespeeld. Op dit product kan een BD-RE/-R worden afgespeeld die is opgenomen door andere compatibele Blu-ray-disc-recorders. Schijftype Regiocode A Blu-ray B Gebied Noord-Amerika, MiddenAmerika, Zuid-Amerika, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong en Zuidoostazië. Europa, Groenland, Franse gebiedsdelen, Midden-Oosten, Afrika, Australië en NieuwZeeland. C India, China, Rusland, CentraalAzië en Zuid-Azië 1 De V.S., Amerikaanse territoria en Canada 2 Europa, Japan, het MiddenOosten, Egypte, Zuid-Afrika, Groenland 3 Taiwan, Korea, de Filipijnenthe, Indonesië, Hong Kong 4 Mexico, Zuid-Amerika, CentraalAmerika, Australië, NieuwZeeland, Eilanden in de Pacific, Caraïbbische eilanden 5 Rusland, Oost-Europa, India, grootste gedeelte van Afrika, Noord-Korea, Mongolië 6 China Inleiding Regiocode DVD-VIDEO • Dit product kan vooraf opgenomen commerciële DVD's (DVD-VIDEO's) met ﬁlms afspelen. • Wanneer van de eerste laag wordt overgeschakeld naar de tweede laag van een DVD-VIDEO met twee lagen, kan een korte storing van het beeld en geluid optreden. Dit duidt niet op een storing in het product. DVD-RW/-R/+R Met dit product kunt u DVD-RW/-R/+R-schijven afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een DVD-videorecorder. Of deze kunnen worden afgespeeld, is afhankelijk van de opnamecondities. DVD+RW • Dit product is in staat DVD+RW-schijven af te spelen die zijn opgenomen met een DVDvideorecorder. Of deze kunnen worden afgespeeld, is afhankelijk van de opnamecondities. Audio-cd (CD-DA) DVD-VIDEO Schijftypen BD-ROM Deze Blu-ray disc kan alleen worden afgespeeld. Dit product kan voorbespeelde commerciële BDROM-schijven afspelen. • Met dit product kunt u audio-CD-RW/-R-schijven met CD-DA-indeling afspelen. • Mogelijk kunnen bepaalde CD-RW’s en CD-R’s niet worden afgespeeld op het product vanwege de opnamecondities. CD-RW/-R • Gebruik een CD-RW/-R van 700MB (80 minuten). Gebruik bij voorkeur geen schijven van 800MB (90 minuten). Deze kunnen mogelijk niet worden afgespeeld. • Als de CD-RW/-R niet in een afgesloten sessie is opgenomen, kunnen vertragingen optreden tijdens het afspelen van het begin van de schijf en worden mogelijk niet alle opgenomen bestanden afgespeeld. • Sommige CD-RW/-R-schijven kunnen mogelijk niet met dit product worden afgespeeld, afhankelijk van het apparaat dat is gebruikt om de schijven te branden. Voor CD-inhoud die voor persoonlijk gebruik op een CD-RW/CD-R is opgenomen, is de afspeelbaarheid afhankelijk van de inhoud en de schijven. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 9 9 2011-12-26 9:45:57 Inleiding Schijﬁndeling JPEG-schijven • CD-R/-RW, DVD-RW/-R opgenomen in de indelingen UDF of JOLIET kunnen worden afgespeeld. • Alleen JPEG-bestanden met de extensie ".jpg", ".JPG", ".jpeg" of "JPEG" kunnen worden weergegeven. • Progressieve JPEG wordt ondersteund. DVD-RW/-R (V) • Deze indeling wordt gebruikt voor het opnemen van gegevens op een DVD-RW of DVD-R-schijf. De schijf kan door dit product worden afgespeeld zodra de schijf is voltooid. • Als een schijf is opgenomen in de videomodus op een recorder van een andere fabrikant, maar nog niet is voltooid, kan deze niet worden afgespeeld op dit product. Ondersteunde bestandsindelingen Ondersteunde videobestanden Bestandsextensie Houder Videocodec Audiocodec Resolutie DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core 1920x1080 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core 1920x1080 1920x1080 Motion JPEG MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA Window Media Video v9 WMA 1920x1080 H.264 BP/MP/HP MP3 ADPCM AAC 1920x1080 ADPCM AAC HE-AAC 1920x1080 H.264 BP/MP/HP *.avi AVI MPEG4 SP/ASP Motion JPEG DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 H.264 BP/MP/HP *.mkv MKV MPEG4 SP/ASP Motion JPEG DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 H.264 BP/MP/HP *.asf *.wmv ASF ASF *.mp4 MP4 *.3gp 3GPP MPEG4 SP/ASP MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP 10 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 10 2011-12-26 9:45:59 01 *.vro Houder Videocodec Audiocodec Resolutie MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 AC3 MPEG LPCM AAC 352x288 VRO VOB MPEG1 MPEG1 *.mpg *.mpeg MPEG2 PS H.264 MPEG2 *.ts *.tp *.trp H.264 TS VC1 Inleiding Bestandsextensie 352x288 1920x1080 1920x1080 AC3 AAC MP3 DD+ HE-AAC 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Beperkingen • • • • • Sommige van de hierboven gemelde codecs worden niet ondersteund als er problemen zijn met de inhoud. Een videobron die onjuiste houderinformatie bevat of beschadigd is wordt niet correct afgespeeld. Een AV-bron met een hogere bit- of beeldsnelheid dan normaal wordt mogelijk niet correct afgespeeld. Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet ondersteund. Als u een video afspeelt via het netwerk, wordt deze mogelijk niet correct afgespeeld afhankelijk van de netwerkstatus. Videodecoder • Ondersteunt tot H.264 niveau 4.1 • H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 en AVCHD worden niet ondersteund. • MPEG4 SP, ASP: - Lager dan 1280 x 720: maximaal 60 frames - Hoger dan 1280 x 720: maximaal 30 frames • GMC 2 of hoger wordt niet ondersteund. Audiodecoder • • • • Tot WMA 7, 8, 9 wordt ondersteund WMA 9 PRO met meer dan twee kanalen (multikanaals) wordt niet ondersteund. WMA 9 Lossless, spraak wordt niet ondersteund. WMA-samplingfrequentie van 22050Hz mono wordt niet ondersteund. Ondersteunde muziekbestanden Bestandsextensie *.mp3 *.wma Houder Audiocodec Ondersteuningsbereik MP3 MP3 - WMA WMA Compatibel met WMA versie 10 * Samplingfrequenties (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 * Bitsnelheden - Alle bitsnelheden in het bereik van 5 kbps tot 384 kbps Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 11 11 2011-12-26 9:45:59 Inleiding Opmerkingen over aansluiting via USB Ondersteunde apparaten: USB-opslagmedium, MP3-speler, digitale camera, USB-kaartlezer 1) Wordt niet ondersteund als een map- of bestandsnaam langer is dan 125 tekens. 2) Een ondertitelingsbestand dat groter is dan 300 KB wordt mogelijk niet correct weergegeven. 3) Sommige USB-apparaten/digitale camera's zijn mogelijk niet compatibel met het product. 4) FAT16- en FAT32-bestandssystemen worden ondersteund. 5) Foto- (JPEG), muziek- (MP3) en videobestanden moeten een Koreaanse of Engelse naam hebben. Anders wordt het bestand mogelijk niet afgespeeld. 6) Apparaten moeten rechtstreeks op de USBpoort van het product worden aangesloten. Als een andere kabel wordt gebruikt voor de aansluiting kunnen er problemen met de USB-compatibiliteit ontstaan. 7) Als er meer dan één geheugenapparaat wordt aangesloten op een multi-kaartlezer, werkt de kaartlezer mogelijk niet naar behoren. 8) Het PTP-protocol voor digitale camera's wordt niet ondersteund. 9) Koppel het USB-apparaat niet los tijdens het laden van gegevens. 10) Hoe hoger de afbeeldingsresolutie, des te langer het duurt voordat het afspelen begint. 11) MP3-bestanden met DRM die van een commerciële site zijn gedownload worden niet afgespeeld. Accessoires Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires. Videokabel FM-antenne iPod-dock Gebruikershandleiding FUNCTION TV SOURCE POWER RECEIVER SLEEP TV BD RDS DISPLAY TA 1 2 PTY- PTY SEARCH 4 3 PTY+ 5 7 6 8 9 FULL SCREEN REPEAT 0 MUTE VOL TUNING /CH V-SOUND DISC MENU MENU TITLE MENU (voor netsnoer) POPUP INFO TOOLS RETURN EXIT TUNER iPod SYNC MEMORY A SMART B C MO/ST D SEARCH S/W LEVEL 2D→3D HUB 3D SOUND DSP vTuner Afstandbediening/ Batterijen (formaat AAA) 12 Toroïdale ferrietkern Zachte doek Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 12 2011-12-26 9:45:59 01 Inleiding Omschrijving Voorpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 5V 500mA 1 AAN/UIT ( 2 FUNCTIETOETS Hiermee selecteert u achtereenvolgens de functies: BD/DVD D. IN AUX R. IPOD H. IN1 H. IN2 FM 3 4 5 WEERGAVE Hiermee geeft u de afspeelstatus, tijd, enz. weer. STOP Hiermee stopt u het afspelen van een schijf. AFSPELEN/PAUZE Hiermee speelt u een schijf af of onderbreekt u het afspelen. 6 TOETS ENTER Hiermee selecteert u een menuoptie of start u een Blu-ray-disc. (Niet voor het starten van een DVD.) 7 8 9 10 EJECT-TOETS Hiermee werpt u een schijf uit. SCHIJFOPENING Hier plaatst u de schijf. SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENING Hiermee worden signalen van de afstandsbediening gedetecteerd. VOLUMEREGELING Hiermee past u het volume aan. USB-POORT Hier kunt u een USB-ﬂash-geheugenstick aansluiten voor gebruik als opslagmedium wanneer de speler is verbonden met BD-LIVE. De USB-aansluiting kan ook worden gebruikt voor software-upgrades en het afspelen van MP3, JPEG, DivX, MKV en MP4. U kunt ook de R. IPOD gebruiken wanneer er een iPod is aangesloten. 11 ) Hiermee schakelt u het product in en uit. ✎ OPMERKING  Software-upgrades via de USB-poort kunnen alleen worden uitgevoerd met een USB-ﬂashgeheugenstick.  Op het moment dat het product het menu van een Blu-ray-disc weergeeft, kunt u de ﬁlm niet starten door op de toets AFSPELEN op het product of de afstandsbediening te drukken. U kunt de ﬁlm afspelen door de optie Film afspelen of Start te selecteren in het menu en vervolgens op ENTER te drukken. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 13 13 2011-12-26 9:46:02 Inleiding Achterpaneel 1 2 3 4 5 6 HDMI OUT HDMI IN 7 8 FM ANT 9 10 11 COMPONENT OUT 12 SPEAKERS OUT FRONT LAN iPod DIGITAL AUDIO IN OPTICAL WIRELESS LAN SUBWOOFER FRONT AUX IN VIDEO OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 1 AANSLUITINGSPUNT VOOR DRAADLOZE LAN Kan worden gebruikt voor netwerkservices (zie pagina's 55-64), BD-LIVE en software-upgrade via een draadloze LAN-adapter. 2 LAN-AANSLUITING Kan worden gebruikt voor netwerkservices (zie pagina's 55-64), BD-LIVE en software-upgrades via de netwerkverbinding. 3 iPod-AANSLUITING Sluit de iPod-dockconnector hier aan. 4 EXTERNE DIGITALE AUDIO-INGANG (OPTISCH) Voor aansluiting van externe apparaten met digitale uitvoer. 5 HDMI-UITGANGSSTEKKER Voor aansluiting, door middel van een HDMI-kabel, van de HDMIuitgang op de HDMI-ingang van uw televisie voor de beste beeldkwaliteit. 6 HDMI IN-AANSLUITINGEN Hiermee worden digitale video- en audiosignalen tegelijkertijd via een HDMI-kabel ontvangen. 7 FM-ANTENNEAANSLUITING Voor aansluiting van de FM-antenne. 8 AUX-AANSLUITINGEN Voor aansluiting op de 2-kanaals analoge uitgang van een extern apparaat (zoals een videorecorder). 9 COMPONENT VIDEO-UITGANGEN Hierop kunt u een televisie met Component Video-ingangen aansluiten. 10 VIDEO-UITGANG Sluit de video-ingang (VIDEO IN) van uw televisie aan op de videouitgang (VIDEO OUT) van dit product. 11 2.1-KANAALS LUIDSPREKERUITGANGEN Voor aansluiting van de Voorluidsprekers en de subwoofer. 12 KOELVENTILATOR De koelventilator zorgt voor koele lucht in het apparaat om oververhitting te voorkomen en draait zolang het product is ingeschakeld. ! LET OP  Laat bij installatie van het product een ruimte van 10cm vrij aan alle zijden van de koelventilator.  Dek de ventilatieopeneningen niet af. 14 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 14 2011-12-26 9:46:02 01 Inleiding Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbediening FUNCTION TV SOURCE POWER Het product in- en uitschakelen. Druk op de toets TV als u wilt overschakelen naar de tv-modus. Druk op de toets BD als u wilt overschakelen naar Home Cinema. Druk op de cijfertoetsen om de opties te bedienen. RECEIVER SLEEP BD TV TA RDS DISPLAY 1 2 3 PTY- PTY SEARCH PTY+ 4 5 6 7 8 0 Druk hierop om achteruit of vooruit te zoeken. Druk op deze toets om een schijf te stoppen of af te spelen. Druk hierop om een schijf te pauzeren. MUTE Het geluid tijdelijk uitschakelen. Het volume regelen. VOL TUNING /CH V-SOUND DISC MENU MENU TITLE MENU Druk op deze toets om het schijfmenu te openen. POPUP TOOLS INFO RETURN EXIT Hiermee selecteert u op het scherm items en wijzigt u menuwaarden. Naar het vorige menu gaan. Deze toetsen worden gebruikt voor de menu's van het product en voor diverse Blu-ray-schijffuncties. Druk hierop om de Smart Hub te gebruiken. Druk hierop om het 3D-geluidseffect toe te passen. Druk hierop om naar inhoud te zoeken. Deze toets is niet beschikbaar. Gebruik de RDS-functie om FMstations te ontvangen. Hiermee kunt u een titel, hoofdstuk, nummer of schijf herhalen. Druk op deze toetsen om achteruit of vooruit te gaan. Hiermee corrigeert u de audiosynchronisatie tijdens het afspelen van de inhoud van de iPod-video. Stelt de sluimertijd in waarna het product zichzelf moet uitschakelen. REPEAT Druk hierop om het beeld schermvullend weer te geven op de tv. Druk hierop om het menu Tools te openen. De schijf uitwerpen. 9 FULL SCREEN Druk hierop om naar het hoofdmenu te gaan. Dit is de modusselectietoets. of Druk hierop om de videomodus van de tv te selecteren. TUNER iPod SYNC MEMORY A SMART B C MO/ST D SEARCH S/W LEVEL 2D→3D Hiermee zoekt u naar actieve FMstations en wijzigt u kanalen. Hierbij krijgt u het gevoel dat u naar een 5.1-kanaals audiosysteem luistert. Hiermee opent u het popupmenu of titelmenu. Hiermee kunt u afspeelgegevens laten weergeven tijdens het afspelen van een Blu-ray-disc of DVD. Druk hierop om het menu te sluiten. Hiermee kunt u een radiofrequentie programmeren. Hiermee selecteert u MONO of STEREO voor radio-uitzending. HUB 3D SOUND DSP vTuner Druk hierop om in 3D-modus naar een normale 2D-video te kijken. Druk hierop om de vTuner te gebruiken. Hiermee kunt u het niveau van de subwoofer aanpassen. Hiermee reguleert en stabiliseert u het volumeniveau. (Digitale signaalprocessor) Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 15 15 2011-12-26 9:46:03 Inleiding Batterijen in de afstandsbediening plaatsen * Batterijformaat: AAA Codelijst voor televisiemerken Merk Code Merk Code Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 Mitsubishi/ MGA 18, 40, 59, 60, 75 A Mark 01, 15 MTC 18 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 Nikei 03 Onking 03 01, 18, 40, 48 Onwa 03 Panasonic 06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74 AOC ✎ OPMERKING  Zorg dat de '+' en '-' aan de uiteinden van de batterijen overeenkomen met het diagram in het batterijcompartiment.  Bij normaal gebruik van de televisie gaan de batterijen ongeveer een jaar mee.  De afstandsbediening heeft een bereik van circa 7 meter in een rechte lijn. De afstandsbediening instellen U kunt bepaalde functies van uw TV met deze afstandsbediening bedienen. De televisie bedienen met de afstandsbediening 1. Druk op de knop TV om de afstandsbediening in de TV-modus te zetten. 2. Druk op de knop POWER om de televisie in te schakelen. 3. Houd de knop POWER ingedrukt en voer de code in die correspondeert met het merk van uw televisie. • Als meerdere codes worden vermeld voor het merk van uw televisie, probeert u deze een voor een om te bepalen welke code werkt. • Voorbeeld: een Samsung-televisie Houd de toets POWER ingedrukt en gebruik de cijfertoetsen om 00, 15, 16, 17 en 40 in te voeren. 4. Als de TV wordt uitgeschakeld, is de instelling voltooid. • U kunt nu de toetsen TV AAN/UIT, VOLUME, KANAAL en de cijfertoetsen (0-9) gebruiken. ✎ OPMERKING  De afstandsbediening werkt mogelijk niet voor sommige merken televisies. Sommige bewerkingen zijn mogelijk niet uitvoerbaar, afhankelijk van het merk van uw televisie.  De afstandsbediening is standaard ingesteld voor Samsung-televisies. 16 Bell & Howell (M.Wards) 57, 58, 81 Brocsonic 59, 60 Candle 18 Penney 18 Philco 03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90 Philips 15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72 Cetronic 03 Citizen 03, 18, 25 Cinema 97 Pioneer 63, 66, 80, 91 Classic 03 Portland 15, 18, 59 Concerto 18 Proton 40 Contec 46 Quasar 06, 66, 67 Coronado 15 Craig 03, 05, 61, 82, 83, 84 Radio Shack 17, 48, 56, 60, 61, 75 Croslex 62 03 RCA/ Proscan 18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94 Crown Curtis Mates Realistic 03, 19 59, 61, 63 CXC 03 Daewoo 02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90 Daytron 40 Dynasty 03 Emerson 03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85 Fisher 19, 65 Funai 03 Futuretech 03 General Electric (GE) 06, 40, 56, 59, 66, 67, 68 Hall Mark 40 Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 Inkel 45 JC Penny 56, 59, 67, 86 JVC 70 KTV 59, 61, 87, 88 KEC 03, 15, 40 KMC 15 LG (Goldstar) 01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 Sampo 40 Samsung 00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49, 59, 60, 98 Sanyo 19, 61, 65 Scott 03, 40, 60, 61 Sears 15, 18, 19 Sharp 15, 57, 64 Signature 2000 (M.Wards) 57, 58 Sony 50, 51, 52, 53, 55 Soundesign 03, 40 Spectricon 01 SSS 18 Sylvania 18, 40, 48, 54, 59, 60, 62 Symphonic 61, 95, 96 Tatung 06 Techwood 18 Teknika 03, 15, 18, 25 TMK 18, 40 Toshiba 19, 57, 63, 71 Vidtech 18 Videch 59, 60, 69 Luxman 18 Wards LXI (Sears) 15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64 19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71 Yamaha 18 York 40 Magnavox 15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89 Yupiteru 03 Marantz 40, 54 Zenith 58, 79 Matsui 54 Zonda 01 MGA 18, 40 Dongyang 03, 54 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 16 2011-12-26 9:46:03 02 Aansluitingen De luidsprekers aansluiten Positie van het product Plaats het product op een voet of kastplank, of onder de televisie. SW De luisterpositie selecteren 2,5 tot drie keer de grootte van het televisiescherm De luisterpositie moet zich bevinden op een afstand van ongeveer 2,5 tot 3 maal het formaat van de tv. Voorbeeld : Voor 32" TV's 2~2,4m Voor 55" TV's 3,5~4m ei Plaats deze luidsprekers voor de luisterpositie, naar u toe gericht (ongeveer 45°). Plaats de luidsprekers zo dat de tweeters zich op ongeveer dezelfde hoogte als uw oren bevinden. Subwoofer g De plaats van de subwoofer is niet zo belangrijk. U kunt deze plaatsen waar u maar wilt. Voorste luidsprekers Aansluitingen In dit gedeelte vindt u verschillende methoden om het product aan te sluiten op andere externe componenten. Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren. ! LET OP  Laat kinderen niet met of in de buurt van de luidsprekers spelen. Zij zouden gewond kunnen raken als er een luidspreker omvalt.  Let bij het aansluiten van de luidsprekerkabels op de luidsprekers op de juiste polariteit (+/-).  Houd de subwoofer buiten bereik van kinderen om te voorkomen dat ze hun handen of andere voorwerpen in de opening van de subwoofer steken.  Hang de subwoofer niet aan de opening op. ✎ OPMERKING  Als u een luidspreker dichtbij uw tv plaatst, kan de schermkleur verstoord raken als gevolg van het magnetische veld dat door de luidspreker wordt gegenereerd. Als dit gebeurt, zet u de luidspreker verder weg van de tv. Luidsprekercomponent (L) (R) VOOR SUBWOOFER LUIDSPREKERKABEL Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 17 17 2011-12-26 9:46:05 Aansluitingen De luidsprekers aansluiten 1. Druk het klepje van de ingang aan de achterkant van de luidspreker omlaag. 2. Plaats de zwarte kabel in de zwarte ingang (–) en de rode kabel in de rode ingang (+) en laat het klepje los. 3. Sluit de snoeren aan op de luidsprekeringangen aan de achterzijde van het product door de juiste kleuren met elkaar te verbinden. Voorste luidspreker (L) SPEAKERS OUT FRONT Voorluidspreker (R) SUBWOOFER FRONT Zwart SPEAKER IMPEDANCE : 3 Rood Subwoofer COMPONENT ONENT OUT SPEAKERS OUT FRONT SUBWOOFER FRONT AUX UX IN VIDEO OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 Externe apparaten/uw televisie aansluiten via HDMI HDMI is de standaard digitale interface voor aansluiting op apparaten als televisie, projector, DVD-speler, Blu-ray-speler, settopbox, enzovoort. Aangezien HDMI volledig digitaal is, kunt u genieten van beeld en geluid van digitale kwaliteit zoals deze oorspronkelijk zijn opgenomen, zonder de vervormingen die ontstaan als digitale inhoud wordt geconverteerd naar analoog. DVD-speler of Blu-ray-speler SAT(Satellietontvanger/settopbox) HDMI IN FM ANT COMPONENT OUT SPEAKERS OUT FRONT LAN iPod DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT HDMI IN OPTICAL SUBWOOFER FRONT WIRELESS LAN AUX IN VIDEO OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 HDMI OUT HDMI OUT : Aansluiting op een televisie via een HDMI-kabel (beste kwaliteit) Breng de HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan tussen de HDMI-uitgang aan de achterzijde van het product en de HDMI-ingang op uw televisie. ✎ OPMERKING  Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-uitvoerresoluties mogelijk niet. 18 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 18 2011-12-26 9:46:06 02 overeenkomt met de gebruikte video-uitgang (HDMI, Component of Composite) op het product. Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie over het selecteren van de videoingangsbron voor uw tv.  Als u de ervoor hebt gekozen de afstandsbediening van het product te gebruiken om de tv te bedienen, kunt u op de toets TV SOURCE op de afstandsbediening drukken om HDMI te selecteren als de externe bron van de tv.  U moet over een HDMI-aansluiting beschikken om video’s met 3D-technologie te kunnen bekijken.  Als u een lange HDMI-kabel gebruikt, is mogelijk beeldruis op het scherm zichtbaar. Als dit het geval is, stelt u Deep Colour in op Off (Uit) in het menu. Aansluitingen  Als de videoaansluiting is gelukt, stelt u de video-ingangsbron op uw televisie zodanig in, dat deze HDMI IN : Een externe component aansluiten met een HDMI-kabel 1. Breng een HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan tussen de HDMI-ingang aan de achterzijde van het product en de HDMI-uitgang op uw digitale apparaat. 2. Druk op de knop FUNCTION om de ingang H. IN1 of H. IN2 te selecteren. De modus wordt als volgt overgeschakeld: BD/DVD D. IN AUX R. IPOD H. IN1 H. IN2 FM HDMI-autodetectiefunctie Als u uw thuisbioscoop hebt aangesloten via een HDMI-kabel, schakelt de video-uitgang van de thuisbioscoop automatisch over naar de HDMI-modus als u het apparaat inschakelt. Zie pagina 27 voor beschikbare HDMI-videoresoluties. • Deze functie is niet beschikbaar wanneer de HDMI-kabel geen CEC ondersteunt. • Beschrijving van de HDMI-aansluiting - HDMI zendt alleen een puur digitaal signaal naar de televisie. - Als uw televisie HDCP niet ondersteunt, verschijnt willekeurige ruis op het scherm. • Wat is HDCP? HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) is een systeem voor kopieerbeveiliging van BD/DVDinhoud via HDMI. Het biedt een beveiligde digitale koppeling tussen een videobron (pc, DVD) en een weergave-apparaat (televisie, projector). Inhoud wordt versleuteld op het bronapparaat om ongeautoriseerde kopieën te voorkomen. ! LET OP  De Anynet+-functie wordt alleen ondersteund als er een HDMI-kabel is aangesloten op de HDMI OUT van het product. De toroïdale errietkern op het netsnoer van de hoofdeenheid aansluiten Het aansluiten van een toroïdale ferrietkern op het netsnoer van de hoofdeenheid voorkomt storing van radiosignalen. 1. Trek het bevestingsclipje van de toroïdale ferrietkern om deze te openen. 2. Maak een lus die twee keer zo groot als het netsnoer van de hoofdeenheid is. 3. Bevestig de toroïdale ferrietkern aan het netsnoer van de hoofdeenheid zoals in de afbeelding getoond en druk aan totdat u een klik hoort. FM ANT COMPONENT OUT SPEAKERS OUT FRONT HDMI IN SUBWOOFER FRONT AUX IN VIDEO OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 19 19 2011-12-26 9:46:08 Aansluitingen Rood Groene Blauw COMPONENT OUT SPEAKERS OUT METHODE 1 FRONT Geel SUBWOOFER AUX IN VIDEO OUT FRONT METHODE 2 SPEAKER IMPEDANCE : 3 METHODE 1: Component-video (HOGERE KWALITEIT) Als uw televisie is voorzien van Component-video-ingangen, sluit u een Component-videokabel (niet meegeleverd) aan tussen de Component-video-uitgangen (PR, PB en Y) aan de achterzijde van het product en de Component-video-ingangen op uw televisie. ✎ OPMERKING  U kunt kiezen uit diverse resolutie-instellingen, zoals 1080i, 720p, 576p/480p en 576i/480i, afhankelijk van het type disc. (Zie pagina 27)  De eigenlijke resolutie kan verschillen van de instelling in het menu Instellingen als zowel Component- als HDMI-kabels zijn aangesloten. De resolutie kan ook verschillen afhankelijk van de disc. (Zie pagina 27)  Als de videoaansluiting is gelukt, stelt u de video-ingangsbron op uw televisie zodanig in, dat deze overeenkomt met de gebruikte video-uitgang (HDMI, Component of Composite) op het product. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv voor meer informatie over het selecteren van de videoingangsbron op de tv.  Als u de ervoor hebt gekozen de afstandsbediening van het product te gebruiken om de tv te bedienen, kunt u op de knop TV SOURCE op de afstandsbediening drukken om COMPONENT te selecteren als de externe bron van de tv.  Als tijdens het afspelen van een DVD zowel HDMI- als Component-stekkers zijn aangesloten en u de Component-modus 1080p, 1080i, 720p of 576p/480p selecteert, wordt in het menu Scherminstellingen de uitvoerresolutie weergegeven als 1080p,1080i, 720p of 576p/480p. De werkelijke resolutie is dan echter 576i/480i. METHODE 2: Composite Video (GOEDE KWALITEIT) Sluit de meegeleverde videoadapter met een videokabel aan op de aansluiting VIDEO OUT aan de achterzijde van het product en de aansluiting VIDEO IN op uw tv. ✎ OPMERKING  De uitvoer van de VIDEO-bron is altijd in een resolutie van 576i/480i, ongeacht de resolutie die is ingesteld in het instellingenmenu. (Zie pagina 27.)  Als de videoaansluiting is gelukt, stelt u de video-ingangsbron op uw televisie zodanig in, dat deze overeenkomt met de gebruikte video-uitgang (HDMI, Component of Composite) op het product. Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie over het selecteren van de videoingangsbron voor uw tv.  Als u de ervoor hebt gekozen de afstandsbediening van het product te gebruiken om de tv te bedienen, kunt u op de toets TV SOURCE op de afstandsbediening drukken om VIDEO te selecteren als de externe bron van de tv. ! LET OP  Sluit het apparaat niet aan via een videorecorder. Videosignalen die via videorecorders worden gevoed, kunnen worden beïnvloed door systemen die het auteursrecht beschermen. Het beeld kan hierdoor worden vervormd. 20 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 20 2011-12-26 9:46:14 02 Aansluitingen Externe apparaten voor audio aansluiten COMPONENT OUT FM ANT DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT HDMI IN OPTICAL AUX IN Rood VIDEO O Wit Optische kabel (niet meegeleverd) Set-Top Box Audiokabel (niet meegeleverd) Als het externe analoge apparaat slechts één audio-uitgang heeft, sluit u links of rechts aan. VCR OPTISCH AUX OPTISCH: Een extern digitaal apparaat aansluiten Apparaten die gebruikmaken van digitale signalen, zoals een kabel/satellietontvanger (set-top box). 1. Verbind de digitale ingang (OPTISCH) van het product met de digitale uitgang van het externe digitale apparaat. 2. Druk op FUNCTION om de ingang D. IN te selecteren. • De modus wordt als volgt overgeschakeld: BD/DVD D. IN AUX R. IPOD H. IN1 H. IN2 FM ✎ OPMERKING  Als u video wilt bekijken via uw kabel/satellietontvanger, moet u de video-uitgang daarvan aansluiten op een televisie.  Dit systeem biedt ondersteuning voor digitale bemonsteringsfrequenties van 32 kHz of hoger van externe digitale apparaten.  Dit systeem ondersteunt alleen DTS- en Dolby Digital-audio; MPEG-audio (bitstream) wordt niet ondersteund. AUX: een extern analoog apparaat aansluiten Apparaten die gebruikmaken van analoge signalen, zoals een videorecorder. 1. Verbind AUX IN (Audio) op het product met de audio-uitgang van het externe analoge apparaat. • Zorg dat de kleuren van de aansluitingen met elkaar overeenkomen. 2. Druk op de knop FUNCTION om de ingang AUX te selecteren. • De modus wordt als volgt overgeschakeld: BD/DVD D. IN AUX R. IPOD H. IN1 H. IN2 FM ✎ OPMERKING  U kunt de video-uitgang van uw videorecorder aansluiten op de televisie en de audio-uitgangen van de videorecorder aansluiten op deze speler. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 21 21 2011-12-26 9:46:15 Aansluitingen Aansluiten op het netwerk Dit product stelt u in staat netwerkservices (zie pagina's 55-64), zoals Smart Hub en BD-LIVE te bekijken, en tevens software-updates te ontvangen als een netwerkverbinding tot stand wordt gebracht. Wij adviseren u gebruik te maken van een draadloze router of IP-router voor de verbinding. Voor meer informatie over verbindingen via een router raadpleegt u de gebruikershandleiding of neemt u contact op met de fabrikant van de router voor technische assistentie. Kabelnetwerk 1. Sluit met de Direct LAN-kabel (UTP-kabel) de LAN-aansluiting op de achterkant van het product aan op de LAN-aansluiting van uw modem. 2. Stel de netwerkopties in. (Zie pagina 33.) LAN iPod DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT OPTICAL WIRELESS LAN Router Broadband modem (with integrated router) Of Breedbandservice Breedbandmodem Breedbandservice Pc-netwerk voor functie AllShare (Zie pagina 64.) ✎ OPMERKING  U kunt mogelijk geen internetverbinding tot stand brengen met de Samsung-server voor softwareupdates, afhankelijk van de router die u gebruikt en het beleid van uw internetprovider. Neem voor meer informatie contact op met uw internetprovider.  Gebruikers met DSL dienen een netwerkverbinding via een router tot stand te brengen.  Voor de functie AllShare moet een pc op het netwerk zijn aangesloten, zoals in de afbeelding wordt weergegeven. 22 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 22 2011-12-26 9:46:16 02 U kunt verbinding maken met het netwerk via een draadloze IP-sharer. 1. Een draadloze AP/IP-router is vereist voor het maken van een draadloze netwerkverbinding. Sluit de draadloze LAN-adapter aan op de draadloze LAN-adapter op het achterpaneel van het product. 2. Stel de netwerkopties in. (Zie pagina 33.) Aansluitingen Draadloos netwerk Breedbandservice LAN DIGITAL AUDIO IN H OPTICAL Draadloze IP-verdeler WIRELESS LAN PC Draadloze LAN-adapter (niet meegeleverd) Netwerkgebruik met pc voor AllShare-functie (Zie pagina 64.) ✎ OPMERKING  Dit product is alleen compatibel met de draadloze LAN-adapter van Samsung (niet meegeleverd,      modelnaam: WIS09ABGN). - De Samsung Wireless LAN Adapter is afzonderlijk verkrijgbaar. Neem voor aankoop hiervan contact op met een leverancier van Samsung Electronics. U moet gebruikmaken van een draadloze IP-verdeler die IEEE 802.11 a/b/g/n ondersteunt (n wordt aanbevolen voor een stabiele werking van het draadloze netwerk). Een draadloos LAN kan altijd storing veroorzaken, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden Wanneer de veiligheidssleutel op de AP (draadloze IP-sharer) wordt toegepast, wordt alleen het volgende ondersteund. (AP-prestaties, afstand, obstakels, storing door radioapparaten enzovoort). Stel de draadloze IP-verdeler in op de infrastructuurmodus. De ad-hocmodus wordt niet ondersteund. Wanneer de veiligheidssleutel op de AP (draadloze IP-sharer) wordt toegepast, wordt alleen het volgende ondersteund. 1) Veriﬁcatiemodus: WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Type codering: WEP, AES Voor de AllShare-functie moet een pc op het netwerk zijn aangesloten, zoals weergegeven in de afbeelding. De FM-antenne aansluiten FM-antenne (meegeleverd) 1. Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM-antenneaansluiting. FM ANT 2. Beweeg de antenne langzaam in het rond totdat u een plek met goede ontvangst vindt. Bevestig de antenne dan aan een muur of ander vast oppervlak. ✎ OPMERKING  Met dit product kunt u geen AM-uitzendingen beluisteren. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 23 23 2011-12-26 9:46:18 Instellingen Begininstelling 1. Schakel de tv in nadat u het product hebt aangesloten. Wanneer het product voor het eerst op de tv wordt aangesloten en ingeschakeld, wordt het scherm Begininstelling weergegeven. • Hoofdmenu Mijn inhoud Video’s Foto’s Muziek Functie Mijn app. Internet Instellingen Initial Settings | On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. Български Hrvatski Dansk Nederlands Čeština English Eesti Suomi Français Deutsch Ελληνικά Magyar Indonesia Italiano 한국어 m Move " Enter d WPS(PBC) ✎ OPMERKING  Het hoofdmenu verschijnt niet als u de eerste instelling niet uitvoert, met uitzondering van het onderstaande geval. 2. Druk op de toetsen ▲▼◄► om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 3. Druk op ENTER om Start te selecteren. 4. Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste TVbeeldverhouding te selecteren en druk vervolgens op ENTER. (Zie pagina 27) 5. Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste netwerkinstellingen te selecteren: Kabel, Draadloos (algemeen), WPS(PBC) of One Foot Connection en druk vervolgens op ENTER. Als u de details van uw netwerkinstellingen niet kent, drukt u op de BLAUWE (D) toets op uw afstandbediening om de netwerkinstelling op dit moment over te slaan, de eerste instelling te voltooien en terug te keren naar het hoofdmenu. Als u een netwerkinstelling hebt geselecteerd, gaat u naar de pagina's 33-36 voor meer informatie over de netwerkinstellingen. Ga wanneer u u klaar bent naar stap 6. 6. Het hoofdmenu wordt weergegeven. (Meer informatie over het hoofdmenu vindt u op pagina 25.) 24  Als u op de BLAUWE (D) knop drukt tijdens het uitvoeren van de netwerkinstellingen, kunt u zelfs naar het hoofdmenu gaan als de netwerkinstellingen nog niet zijn voltooid.  Als u het scherm Eerste instelling nogmaals wilt openen, bijvoorbeeld om wijzigingen aan te brengen, kiest u de optie Resetten. (Zie pagina 37)  Als u een HDMI-kabel gebruikt voor het aansluiten van het product op een Samsungtv met Anynet+ (HDMI-CEC)-functionaliteit en 1.) De functie Anynet+ (HDMI-CEC) op Aan hebt gezet op zowel de tv als het product en 2.) de tv hebt ingesteld op een taal die door het product wordt ondersteund, selecteert het product die taal automatisch als de voorkeurstaal.  Als u het product langer dan 5 minuten in de stopmodus laat staan zonder dat u het gebruikt, wordt een schermbeveiliging geactiveerd op uw tv. Als de schermbeveiliging van het product langer dan 20 minuten actief is, wordt de stroom automatisch uitgeschakeld. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 24 2011-12-26 9:46:20 03 DISC MENU MENU 3. Druk op de toetsen ▲▼ om het gewenste submenu te selecteren en druk vervolgens op ENTER. TITLE MENU POPUP 1 TOOLS 2 INFO RETURN EXIT 3 4. Druk op de toetsen ▲▼ om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 4 5. Druk op EXIT om het menu af te sluiten. Instellingen 2. Druk op ◄► om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Het instellingenmenu openen ✎ OPMERKING TUNER  Als het product is verbonden met een netwerk, 1 MENU: Naar het hoofdmenu. 2 RETURN: Terug naar het vorige menu. 3 ENTER / RICHTINGSTOETS : De cursor verplaatsen of een item selecteren. Het geselecteerde item activeren. Een instelling bevestigen. 4 EXIT: Het huidige menu verlaten. selecteert u Internet vanuit het menu Start. Download de gewenste inhoud vanuit Samsung Apps. (Zie pagina's 62-64.)  De stappen om toegang te verkrijgen kunnen verschillen, afhankelijk van het geselecteerde menu.  Het OSD (On Screen Display) kan veranderen in U kunt het instellingenmenu en de onderliggende menu's als volgt openen: dit product nadat een upgrade van de softwareversie is uitgevoerd. 1. Druk op de knop POWER. Het hoofdmenu verschijnt. • Hoofdmenu Mijn inhoud Video’s 3 Foto’s Muziek 4 1 Functie Mijn app. Internet Instellingen 2 5 d WPS(PBC) 1 Mijn Mijn app. 2 Mijn Functie. 3 Mijn Mijn inhoud. 4 Mijn Internet. 5 Mijn Instellingen. 6 Hiermee worden de beschikbare toetsen weergegeven. 6 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 25 25 2011-12-26 9:46:22 Instellingen  Afhankelijk van het beeldmateriaal en de positie Weergave U kunt verschillende weergaveopties conﬁgureren, zoals de beeldverhouding, resolutie, enzovoort. 3D-instell. Schermformaat U kunt selecteren of een Blu-ray Disc met 3D-inhoud in de 3D-modus moet worden afgespeeld. Instellingen Weergave 3D-instell. Geluid 3D-instell. Systeem 3D Blu-ray-weergavemodus : Auto Taalkeuze Schermformaat  Als u 3D-beeldmateriaal wilt bekijken, moet : 55 inch Beveiliging > Verpl. " Enter ' Terug Algemeen HDMI diepe kleur : Auto 3D Blu-ray-weergavemodus Blu-ray-3D-schijven zijn beschikbaar in twee indelingen: Blu-ray 3D en 3D only. U kunt ervoor kiezen een Blu-ray-3D-schijf in 3D- of in 2Dmodus weer te geven voordat u de schijf afspeelt. • Auto : Automatisch herkennen of een aangesloten tv 3D ondersteunt en een Blu-ray-3D-schijf in de 3D- of 2D-modus afspelen of een 3D only-schijf in 3D afspelen als de tv 3D ondersteunt. 3D onlyschijven worden niet afgespeeld als uw tv geen 3D ondersteunt. • 3D  3D : 3D only- en Blu-ray-3D-schijven altijd afspelen in de 3D-modus. • 3D  2D : Blu-ray-3D-schijven altijd afspelen in de 2D-modus. 3D only-schijven worden niet afgespeeld. ✎ OPMERKING  Tijdens het afspelen in 3D kunt u een ﬁlm onderbreken door eenmaal op STOP () te drukken. Het afspelen wordt onderbroken en de 3D-modus wordt uitgeschakeld. U kunt de geselecteerde 3D-optie tijdens het afspelen van een 3D-ﬁlm wijzigen door eenmaal op de knop STOP () te drukken. Het Blu-ray-menu verschijnt. Druk nogmaals op de knop STOP () en selecteer 3Dinstellingen in het Blu-ray-menu. 26 Hiermee kunt u de werkelijke schermomvang van uw tv invoeren zodat het product op basis daarvan het beeld kan bijstellen en optimaal 3D-beeld kan weergeven. (De maximale schermomvang voor dit product is 116 inch of 2,95 meter.) ! LET OP Netwerk Ondersteuning van het beeld op uw TV-scherm kunt u zwarte verticale balken links, rechts of aan beide zijden van het scherm te zien krijgen. u een 3D-apparaat (AV-ontvanger of tv met 3D-functionaliteit) door middel van een highspeed HDMI-kabel aansluiten op de poort HDMI OUT van het product. Zet een 3D-bril op voordat u het 3D-beeldmateriaal afspeelt.  Het product verstuurt 3D-signalen alleen via een HDMI-kabel die is aangesloten op de poort HDMI OUT.  In de 3D-afspeelmodus wordt de videoresolutie ingesteld conform de resolutie van de oorspronkelijke 3D-video. U kunt de resolutie niet zelf wijzigen.  Sommige functies, zoals BD Wise, het instellen van de schermgrootte en het aanpassen van de resolutie, werken mogelijk niet in de 3D-afspeelmodus.  Bewaar bij het bekijken van 3D-beelden een afstand tot de TV van ten minste drie maal de beelddiagonaal. Als u bijvoorbeeld een scherm van 116 cm/46 inch hebt, bedraagt de kijkafstand ten minste 348 cm. - Plaats het 3D-videoscherm op ooghoogte voor het beste 3D-beeld.  Als het product is aangesloten op sommige 3D-apparaten, wordt het 3D-effect mogelijk niet goed weergegeven. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 26 2011-12-26 9:46:24 03 BD Wise (alleen Samsung-producten) Afhankelijk van het type televisie kunt u de instellingen voor het beeldformaat aanpassen. BD Wise is het nieuwste op het gebied van interconnectiviteit van Samsung. Wanneer u een Samsung-product en een Samsung-tv met BD Wise op elkaar aansluit via HDMI, en zowel het product als de tv is voorzien van BD Wise, verstuurt het product de beelden met de beeldresolutie en framesnelheid van de BD/DVD. • Uit: De speler verstuurt de beelden in de resolutie die u eerder hebt ingesteld in het menu Resolutie, ongeacht de resolutie van de disc. Zie Resolutie hieronder. • Aan: Het product verstuurt de beelden met de oorspronkelijke resolutie en framesnelheid van de BD/DVD. • 16:9 Origineel: Selecteer deze optie wanneer u het product aansluit op een tv met beeldverhouding 16:9. Het product geeft alle beelden weer in de oorspronkelijke beeldverhoudingen. Beelden met beeldverhouding 4:3 worden weergegeven met zwarte balken aan de linker- en rechterkant. • 16:9 volledig: Selecteer deze optie wanneer u het product aansluit op een tv met beeldverhouding 16:9. Alle beeldmateriaal wordt beeldvullend weergegeven. Materiaal in 4:3 wordt uitgerekt. • 4:3 Brievenbus: Selecteer deze optie wanneer u het product aansluit op een tv met beeldverhouding 4:3. Het product geeft alle beelden weer in de oorspronkelijke beeldverhoudingen. Beelden met beeldverhouding 16:9 worden weergegeven met zwarte balken aan boven- en onderkant. • 4:3 Pan-Scan: Selecteer deze optie wanneer u het product aansluit op een tv met beeldverhouding 4:3. Bij materiaal met beeldverhouding 16:9 worden de linker- en rechterrand afgesneden. ✎ OPMERKING  Afhankelijk van het disctype zijn sommige beeldverhoudingen niet beschikbaar.  Als u een beeldverhouding en optie selecteert die afwijkt van de verhouding van uw tv, wordt het beeld mogelijk vervormd weergegeven.  Als u 16:9 Origineel selecteert, is het mogelijk dat uw TV beelden weergeeft in een kader van 4:3 met zwarte balken links en rechts naast het beeld. Schermformaat Smart Hub Hiermee kunt u het Smart Heb-scherm op het optimale formaat instellen. • Grootte 1 : Smart Hub-scherm is kleiner dan de standaardinstelling. Er worden mogelijk zwarte balken aan de zijkanten van het scherm weergegeven. • Grootte 2 : Dit is de standaardinstelling voor Smart Hub. De speler geeft het normale Smart Hub-beeldformaat weer. • Grootte 3 : Het Smart Hub-scherm wordt in een groter formaat weergegeven. Het beeld is mogelijk te groot voor het TV-scherm. ✎ OPMERKING  Als BD Wise is ingeschakeld, wordt de instelling Resolutie automatisch ingesteld op BD Wise en wordt BD Wise weergegeven in het menu Resolutie.  Wanneer het product is aangesloten op een apparaat dat BD Wise niet ondersteunt, kunt u de functie BD Wise niet gebruiken  Voor een juiste werking van BD Wise moet u BD Wise zowel in het menu van het product als van de tv op Aan instellen. Resolutie Hiermee kunt u de uitgangsresolutie van het Component- en HDMI-videosignaal instellen op Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p of 576i/480i. De i en p staan respectievelijk voor interlaced en progressieve scan. Hoe meer lijnen, des te hoger de kwaliteit. • Auto : Hiermee wordt de uitgangsresolutie automatisch ingesteld op de maximale resolutie van de aangesloten tv. • BD Wise : Hiermee wordt de resolutie automatisch ingesteld op de resolutie van de BD/ DVD als u het product via HDMI hebt aangesloten op een tv met BD Wise-functionaliteit. (Het menuitem BD Wise wordt alleen weergegeven als BD Wise is ingesteld op Aan. Zie BD Wise hierboven.) • 1080p: uitvoer van 1080 progressieve beeldlijnen. (alleen HDMI) • 1080i: uitvoer van 1080 interlaced beeldlijnen. • 720p: uitvoer van 720 progressieve beeldlijnen. • 576p/480p: uitvoer van 576/480 progressieve beeldlijnen. • 576i/480i: uitvoer van 576/480 interlaced beeldlijnen. (Uitsluitend VIDEO) Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 27 Instellingen Norm,/Breedb. 27 2011-12-26 9:46:25 Instellingen Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus • Afspelen van Blu-ray-discs/E-inhoud/digitale inhoud HDMI/aangesloten Uitvoer HDMI/niet aangesloten HDMI-modus Component-modus Component-/ Videomodus Blu-ray-disc Component-/ Videomodus VIDEO-modus 1080p bij 60 beelden 576i/480i - - - Max. resolutie van tv-invoer Max. resolutie van tv-invoer 576i/480i - - - 1080p bij 60 beelden 1080p bij 60 beelden 1080p bij 60 beelden 576i/480i - - - Movie Frame : Auto (24Fs) 1080p bij 24 beelden 1080p bij 24 beelden 576i/480i - - - 1080i 1080i 1080i 576i/480i 576i/480i 1080i 576i/480i 720p 720p 720p 576i/480i 576i/480i 720p 576i/480i 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i 576i/480i - - - 576i/480i 576i/480i 576i/480i Blu-ray-disc E-inhoud/ digitale inhoud BD Wise Resolutie van Blu-ray-disc Auto Instellingen • DVD afspelen HDMI/aangesloten Uitvoer HDMI/niet aangesloten HDMI-modus Component-/ Videomodus Component-modus VIDEO-modus BD Wise 576i/480i 576i/480i - - Auto Max. resolutie van tv-invoer 576i/480i - - 1080p bij 60 beelden 1080p bij 60 beelden 576i/480i - - 1080i 1080i 576i/480i 576p/480p 576i/480i Instellingen 28 720p 720p 576i/480i 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i 576i/480i - - 576i/480i 576i/480i Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 28 2011-12-26 9:46:25 03  Als de tv die u hebt aangesloten op het product     het ﬁlmbeeld of de geselecteerde resolutie niet ondersteunt, wordt het volgende bericht weergegeven: "Wacht als na de keuze geen opnamen worden getoond a.u.b. 15 seconden". Vervolgens wordt de resolutie automatisch teruggezet naar de vorige waarde. Het bericht "Wilt u een keuze maken?” wordt weergegeven. Als u Ja selecteert, ziet u 15 seconden lang een leeg tv-scherm en wordt vervolgens automatisch teruggeschakeld naar de voorgaande resolutie. Als het scherm leeg blijft nadat u de resolutie hebt gewijzigd, verwijdert u alle schijven en houdt u de toets STOP () aan de voorkant van het product langer dan 5 seconden ingedrukt. Alle instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Voer de stappen op de vorige pagina uit om elke modus te openen en selecteer de weergave-instellingen die door de TV worden ondersteund. Nadat de fabrieksinstellingen zijn teruggezet, zijn alle BD-gegevens van de gebruiker gewist. De Blu-ray-disc moet de functie voor 24 beelden ondersteunen om de modus Filmbeeld (24Fs) te kunnen gebruiken. Als zowel een HDMI-kabel als een Component-kabel is aangesloten en u op dat moment de Component-uitvoer bekijkt, wordt een vaste resolutie van 576i/480i gebruikt. HDMI-kleurformaat U kunt de kleurruimte voor HDMI instellen in overeenstemming met de mogelijkheden van het aangesloten apparaat (TM, beeldscherm, enzovoort). • Auto : Hiermee wordt het product automatisch ingesteld op het optimale formaat dat door uw apparaat wordt ondersteund. • YCbCr (4:4:4) : als uw TV ondersteuning biedt voor de kleurruimte via HDMI, kunt u met deze instelling het normale YCbCr-kleurengamma selecteren. • RGB (standaard) : het normale RGBkleurengamma. • RGB (verbeterd) : Als u het product aansluit op een DVI-weergaveapparaat, zoals een monitor, kunt u met deze optie een verrijkt RGB-kleurengamma selecteren. Filmbeeld (24Fs) Wanneer u de functie Filmbeeld (24Fs) instelt op Auto, kunt u de HDMI-uitgang van het product instellen op 24 beelden per seconde voor een betere beeldkwaliteit. U kunt de functie Filmbeeld (24Fs) alleen gebruiken met een tv die deze beeldsnelheid ondersteunt. U kunt Filmbeeld alleen selecteren wanneer het product zich in de uitgangsresolutiemodus HDMI 1080i of 1080p bevindt. • Auto : de functie Filmbeeld (24Fs) is ingeschakeld. • Uit : de functies voor Filmbeeld (24Fs) zijn uitgeschakeld. HDMI diepe kleur U kunt beelden via de uitgang HDMI OUT laten versturen met Diepe kleur. Met Deep Color worden kleuren nauwkeuriger en met een grotere kleurdiepte gereproduceerd. • Auto: het beeld wordt met Deep Color verstuurd naar een aangesloten tv waarop HDMI diepe kleur wordt ondersteund. • Uit : het beeld wordt zonder Deep Color verstuurd. Stille Functie Hiermee kunt u instellen welk beeldtype moet worden weergegeven wanneer u het afspelen van een DVD onderbreekt. • Auto: automatisch het beste beeldtype selecteren op basis van de inhoud. • Frame : selecteren wanneer u een scène met weinig actie onderbreekt. • Veld : selecteren wanneer u een scène met veel actie onderbreekt. Progressieve functie Hiermee kunt u de beeldkwaliteit verbeteren bij het weergeven van DVD's. • Auto : selecteer deze optie om het product automatisch in te stellen op de beste beeldkwaliteit voor de DVD die u bekijkt. • Video : de beste beeldkwaliteit voor DVD's met concerten of TV-shows. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 29 Instellingen ✎ OPMERKING 29 2011-12-26 9:46:25 Instellingen Geluid Luidsprekerinst. Instellingen Luidsprekerinst. Weergave Geluid | Niveau Netwerk Afstand Systeem Afstand Als de luidsprekers niet op gelijke afstand van de luisterpositie kunnen worden geplaatst, kunt u de vertragingstijd van de geluidssignalen van de voorste luidsprekers en de subwoofer aanpassen. • U kunt de luidsprekerafstand instellen tussen 0,3 m en 9,0m. Taalkeuze Beveiliging Instellingen Algemeen Afstand Weergave Ondersteuning > Verpl. " Enter ' Terug Geluid Netwerk Systeem 10(ft) 3.0(m) | : 10(ft) 3.0(m) : 10(ft) 3.0(m) Voor L Voor R Subwoofer ◄ Taalkeuze Beveiliging Niveau Algemeen Ondersteuning > Verpl. < Wijzig ' Terug U kunt de balans en het niveau van elke luidspreker instellen. Het niveau van de voorste luidsprekers/ subwoofer aanpassen • Het volumeniveau kan worden aangepast in stappen van -6 dB tot +6 dB. • Het volume wordt hoger naarmate u dichter bij +6 dB komt en lager naarmate u dichter bij -6 dB komt. EQ gebr. U kunt de instellingen van de equalizer handmatig aanpassen aan uw voorkeur. Instellingen EQ gebr. Weergave Geluid Instellingen Niveau Weergave Netwerk Systeem Geluid Netwerk Systeem Voor L Voor R Subwoofer 0 dB | 0 dB 0 dB ◄ : : Taalkeuze Beveiliging Algemeen Taalkeuze Ondersteuning Beveiliging 0 0 0 0 0 0 0 600Hz 1kHz 3kHz 6kHz 10kHz 15kHz 6 · · · · · 0 · · · · · -6 250Hz A Reset > Instellen < Verpl. ' Terug Algemeen Ondersteuning 30 > Verpl. < Wijzig ' Terug Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 30 2011-12-26 9:46:25 03 De audiosignalen die via de HDMI-kabel worden verzonden kunnen worden in- en uitgeschakeld. • Uit : video wordt alleen via de HDMI-kabel verzonden en audio wordt alleen via de luidsprekers van het product uitgevoerd. • Aan : zowel video- als audiosignalen worden via de HDMI-kabel verzonden en audio wordt alleen via uw tv-luidsprekers uitgevoerd. ✎ OPMERKING  HDMI-audio wordt automatisch naar beneden gemixed naar 2-kanaals voor tv-luidsprekers. Audio-retourkanaal U kunt van televisiegeluid genieten via Home Cinema-luidsprekers met behulp van slechts één HDMI-kabel. • Auto : U kunt luisteren naar televisiegeluid via Home Cinema-luidsprekers als uw televisie de functie Audioretourkanaal ondersteunt. • Uit : De functie Audioretourkanaal wordt uitgeschakeld. ✎ OPMERKING  Als Anynet+ (HDMI-CEC) is uitgeschakeld, is de functie Audioretourkanaal niet beschikbaar.  Als u een HDMI-kabel gebruikt die geen ARC (Audioretourkanaal) ondersteunt, kan dit tot compatibiliteitsproblemen leiden.  Deze functie is alleen beschikbaar als een ARC-compatibele tv is aangesloten. Digitaal UIT audio U kunt de optie Digital Output (Digitaal UIT audio) afstemmen op de mogelijkheden van de AVontvanger die u op het product hebt aangesloten: • PCM : deze optie selecteert u als u een AVontvanger hebt aangesloten met HDMIondersteuning. • Bitstream (zonder omzetting) : deze optie selecteert u als u een AV-ontvanger hebt aangesloten met HDMI-ondersteuning met Dolby TrueHD en DTS-HD Masteraudiodecoderingsfunctionaliteit. • Bitstream (DTS opnw gecodeerd) : deze optie selecteert u als u een AV-ontvanger hebt aangesloten met een optische digitale ingang die DTS kan decoderen. • Bitstream (Dolby D. opnw gecodeerd) : deze optie selecteert u als uw AV-ontvanger geen HDMI ondersteunt, maar wel mogelijkheden biedt voor Dolby Digital-decodering. Meer informatie vindt u in de tabel Selectie van digitale uitvoer. (Zie pagina 32) Blu-ray-discs kunnen drie audiostreams bevatten: - Hoofdgeluid: het geluidsspoor van de hoofdﬁlm. - BONUSVIEW-geluid: extra geluidsspoor, bijvoorbeeld met commentaar van de regisseur of van acteurs. - Navigatiegeluidseffecten: wanneer u bepaalde menuopties kiest, klinken mogelijk navigatiegeluidseffecten. De navigatiegeluidseffecten zijn op elke Blu-raydisc anders. ✎ OPMERKING  Deze functie kan worden geactiveerd wanneer HDMI-audio is ingesteld op Aan.  Selecteer de juiste digitale uitvoer, anders hoort u geen geluid of slechts harde ruis.  Als het HDMI-apparaat (AV-ontvanger, tv) niet kan worden gebruikt met gecomprimeerde indelingen (Dolby Digital, DTS), wordt het audiosignaal uitgevoerd als PCM.  Gewone DVD's hebben geen BONUSVIEWgeluid en navigatiegeluidseffecten.  Sommige Blu-ray-discs hebben geen BONUSVIEW-geluid en navigatiegeluidseffecten.  Deze instellingen voor de digitale uitvoer zijn niet van invloed op de uitvoer van analoge (L/ R) audio of HDMI-audio naar uw tv. Ze zijn van invloed op de optische uitvoer en de uitvoer van HDMI-audio wanneer het product is aangesloten op een AV-ontvanger.  Als u MPEG-geluidssporen afspeelt, wordt het audiosignaal uitgevoerd als PCM, ongeacht de opties voor digitale uitvoer (PCM of Bitstream). Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 31 Instellingen HDMI audio 31 2011-12-26 9:46:28 Instellingen Selectie van digitale uitvoer Instellingen PCM Bitstream (zonder omzetting) Bitstream (DTS opnw gecodeerd) Bitstream (Dolby D. opnw gecodeerd) Aansluiting AV-ontvanger met HDMIondersteuning AV-ontvanger met HDMIondersteuning AV-ontvanger met HDMIondersteuning AV-ontvanger met HDMIondersteuning PCM Tot 7.1-kanaals PCM DTS opnieuw gecodeerd Opnieuw gecodeerde Dolby Digital * Dolby Digital Tot 7.1-kanaals Dolby Digital DTS opnieuw gecodeerd Opnieuw gecodeerde Dolby Digital * Dolby Digital Plus Tot 7.1-kanaals Dolby Digital Plus DTS opnieuw gecodeerd Opnieuw gecodeerde Dolby Digital * Dolby TrueHD Tot 7.1-kanaals Dolby TrueHD DTS opnieuw gecodeerd Opnieuw gecodeerde Dolby Digital * DTS Tot 6.1-kanaals DTS DTS opnieuw gecodeerd Opnieuw gecodeerde Dolby Digital * DTS-HD HRA Tot 7.1-kanaals DTS-HD HRA DTS opnieuw gecodeerd Opnieuw gecodeerde Dolby Digital * DTS-HD MA Tot 7.1-kanaals DTS-HD MA DTS opnieuw gecodeerd Opnieuw gecodeerde Dolby Digital * Audiostroom op Blu-ray-disc Audiostroom op DVD Deﬁnitie voor Blu-ray-disc PCM PCM 2-kanaals PCM 2-kanaals PCM 2-kanaals PCM 2-kanaals Dolby Digital Tot 5.1-kanaals Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS Tot 6.1-kanaals DTS DTS DTS Alleen de hoofdgeluidsstroom wordt uitgevoerd zodat de AVontvanger de audiobitstream kan decoderen. U hoort geen BONUSVIEWgeluid of navigatieg eluidseffecten. De hoofdaudiostream en BONUSVIEWaudiostream worden samen tot PCMgeluid gedecodeerd met toevoeging van navigatiegeluidseff ecten, waarna het PCM-geluid opnieuw wordt gecodeerd tot een DTS-bitstream. De hoofdaudiostream en BONUSVIEWaudiostream worden samen de PCMaudio gedecodeerd met toevoeging van navigatiegeluidseffect en, waarna het PCMaudio opnieuw wordt gecodeerd tot een Dolby Digital-bitstream of PCM. Elke De hoofdaudiostream en BONUSVIEWaudiostream worden samen tot PCMgeluid gedecodeerd met toevoeging van navigatiegeluidseffec ten. * Als de bronstream 2-kanaals is, wordt de instelling “Dolby D opnw gecodeerd” niet toegepast. Het uitgangssignaal wordt dan LPCM 2-kan. Dynamisch bereik instellen U kunt bij lage volumes de dialoog toch duidelijk horen. Deze functie is alleen actief wanneer uw product een Dolby Digital-signaal detecteert. • Auto: het dynamisch bereik wordt automatisch ingesteld op basis van de informatie die wordt geleverd door het Dolby TrueHD-geluidsspoor. 32 • Uit: de ﬁlm wordt afgespeeld met het standaard dynamische bereik. • Aan: wanneer u het geluidsspoor van de ﬁlm afspeelt op laag volume of via kleinere luidsprekers, kan het systeem het geluid zodanig comprimeren dat zachte passages verstaanbaar blijven en intense passages niet te luid klinken. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 32 2011-12-26 9:46:28 03 Bedraad netwerk Videobeelden kunnen trager lijken dan het geluid wanneer het product is aangesloten op een digitale tv. Als dit het geval is, kunt u de vertragingstijd van het geluid aanpassen zodat het klopt met de beelden. • U kunt de vertragingstijd van de audio instellen tussen 0 msec en 300 msec. Stel het in op de optimale stand. Een bedrade verbinding instellen - Auto Netwerk Neem voor u begint contact op met uw internetprovider om te weten te komen of uw IPadres statisch of dynamisch is. Als het dynamisch is en u een bedrade of draadloze verbinding gebruikt, raden we aan de automatische procedures te gebruiken. Als u een draadloze verbinding gebruikt en uw router de mogelijkheid biedt, kunt u WPS(PBC) of een éénvoetsverbinding gebruiken. Als uw IP-adres statisch is, moet u de handmatige installatieprocedure gebruiken, zowel bij een bedrade als bij een draadloze verbinding. Netwerkinstelling Volg de onderstaande stappen om te beginnen met het instellen van de netwerkverbinding voor uw product: 1. Druk in het hoofdmenu op ◄► om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 2. Druk op ▲▼ om Netwerk te selecteren en druk op ENTER. 3. Druk op ▲▼ om Netwerkinstelling te selecteren en druk op ENTER. Instellingen Audio-sync. 1. Druk op ▲▼ om Kabel te selecteren. Instellingen Netwerkinstelling Weergave Geluid Netwerk Systeem Selecteer een netwerkverbindingstype. Kabel Taalkeuze Draadloos (algemeen) Beveiliging WPS(PBC) Algemeen One Foot Connection Ondersteuning Verbinding maken met het netwerk via een LAN-kabel. Zorg ervoor dat de LAN-kabel is aangesloten. > Verpl. " Enter ' Terug 2. Druk op ENTER. Het scherm Netwerkstatus wordt weergegeven. Het product maakt een verbinding met het netwerk nadat de netwerkverbinding is geveriﬁeerd. Een bedrade verbinding instellen - Handmatig Als u een statisch IP-adres hebt of de automatische instelling niet werkt, moet u de waarden voor de netwerkinstellingen handmatig instellen. U kunt de netwerkinstellingen op de meeste Windows-computers bekijken voor de volgende stappen uit te voeren: 1. Klik met de rechtermuisknop op het netwerkpictogram in de rechterbenedenhoek van het bureaublad van Windows. 2. Klik op Status in het pop-upmenu. 3. Klik op de tab Ondersteuning in het dialoogvenster dat wordt geopend. 4. Klik op het tabblad Ondersteuning op de knop Details. De netwerkinstellingen worden weergegeven. 4. Druk op ▲▼ om Kabel, Draadloos (algemeen), WPS(PBC) of One Foot Connection te selecteren en druk op ENTER. 5. Als u een bedraad netwerk hebt, gaat u naar Bedraad netwerk hieronder. Als u een draadloos netwerk hebt, gaat u naar Draadloos netwerk op pagina 34-36. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 33 33 2011-12-26 9:46:28 Instellingen Volg de onderstaande stappen om de netwerkinstellingen in te voeren in uw product: 1. Druk op ▲▼ om Kabel te selecteren en druk op ENTER. 2. Druk op ◄► om IP-inst. te selecteren en druk op Kabel. Instellingen IP-inst. Weergave Geluid IP-modus Netwerk IP-adres Systeem Subnetmasker Taalkeuze Beveiliging Handm. 0 . 0 . 0 . 0 0 . 0 . 0 . 0 0 . 0 . 0 . 0 Gateway DNS-modus Handm. 0 . 0 . 0 . 0 DNS-server Algemeen OK Ondersteuning > Verpl. " Enter ' Terug 3. Druk op ENTER om IP-modus te selecteren. 4. Druk op ▲▼ om Handm. te selecteren en druk op ENTER. 5. Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld (IP-adres) te gaan. 6. Gebruik de cijfertoetsen op uw afstandsbediening om cijfers in te voeren. 7. Als u een veld hebt ingevuld, drukt u op ► om naar het volgende veld te gaan. U kunt ook de andere pijltoetsen gebruiken om omhoog, omlaag en terug te gaan. Draadloos netwerk U kunt het draadloze netwerk op drie manieren instellen: • Draadloos (Algemeen) • Met WPS(PBC). • Eénvoetsverbinding Draadloos (Algemeen) kent zowel automatische als handmatige installatieprocedures. De draadloze netwerkverbinding instellen - Auto De meeste draadloze netwerken beschikken over een optioneel beveiligingssysteem waarbij apparaten die toegang hebben tot het netwerk, een gecodeerde beveiligingscode moeten verzenden. Deze code wordt een toegangscode of beveiligingscode genoemd. De beveiligingscode is gebaseerd op een toegangscode, doorgaans een woord of reeks van letters en cijfers met een bepaalde lengte, dat u hebt moeten invoeren bij het instellen van de beveiliging voor uw draadloze netwerk. Als u deze methode voor het instellen van de netwerkverbinding gebruikt en over een beveiligingscode beschikt voor uw draadloze netwerk, moet u de toegangscode invoeren tijdens het automatische installatieproces. 1. Druk op ▲▼ om Draadloos (algemeen) te selecteren. 8. Voer de waarden IP-adres, Subnetmasker, en Gateway in. Instellingen 9. Druk op ▼ om naar DNS-modus te gaan. Netwerk Netwerkinstellingen Weergave Selecteer een netwerkverbindingstype. Geluid Kabel Systeem 10. Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld voor DNS te gaan. Voer de cijfers in op dezelfde manier als hierboven. 11. Druk op ENTER om OK te selecteren. Het scherm Netwerkstatus wordt weergegeven. Het product maakt een verbinding met het netwerk nadat de netwerkverbinding is geveriﬁeerd. Draadloos Taalkeuze(algemeen) Beveiliging WPS(PBC) AlgemeenOne Foot Connection Ondersteuning Stel het draadloze netwerk in door uw draadloze router te selecteren. U moet mogelijk een beveiligingscode invoeren, afhankelijk van de instellingen van de draadloze router. > Verpl. " Enter ' Terug 2. Druk op ENTER. Als dit is gebeurd, wordt een lijst met beschikbare netwerken weergegeven. 3. Druk op de toetsen ▲▼ om het gewenste submenu te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Het scherm Beveiliging wordt weergegeven. 34 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 34 2011-12-26 9:46:29 03 Instellingen Weergave Geluid Netwerkinstellingen Voerbeveilig.code in. 0 ingev. Volg de onderstaande stappen om de netwerkinstellingen in te voeren in uw product: 1. Voer de stappen 1 tot en met 5 van de procedure ‘De draadloze netwerkverbinding instellen - Auto’ uit. 2. Druk wanneer u klaar bent op ▲▼◄► om de cursor te verplaatsen naar Gereed en druk op ENTER. Het scherm Netwerkstatus wordt weergegeven. Instellingen 4. Voer op het scherm Beveiliging de toegangscode voor uw netwerk in. Cijfers kunt u rechtstreeks met de afstandsbediening invoeren. U kunt een letter selecteren met de toetsen ▲▼◄► en vervolgens op ENTER drukken. Netwerk Systeem Taalkeuze Beveiliging Algemeen a b f 1 2 3 g h i j k l 4 5 6 Instellingen m n o p q r 7 8 9 Weergave s t u v w x y z 0 * Delete a/A Ondersteuning c d e Space Geluid Done a Vorige m Verpl. " Enter ' Terug Netwerk IP-adres Systeem Subnetmasker Taalkeuze Beveiliging ✎ OPMERKING IP-inst. IP-modus Handm. 0 . 0 . 0 . 0 0 . 0 . 0 . 0 0 . 0 . 0 . 0 Gateway DNS-modus Handm. 0 . 0 . 0 . 0 DNS-server Algemeen OK Ondersteuning > Verpl. " Enter ' Terug  U vindt de toegangscode op een van de installatieschermen die u hebt gebruikt voor het instellen van uw router of modem. 5. Druk wanneer u klaar bent op de toetsen ▲▼◄► om de cursor te verplaatsen naar Gereed en druk vervolgens op ENTER. Het scherm Netwerkstatus wordt weergegeven. Het product maakt een verbinding met het netwerk nadat de netwerkverbinding is geveriﬁeerd. De draadloze netwerkverbinding instellen - Handmatig Als de instelling Automatisch niet werkt, moet u de waarden voor Netwerkinstelling handmatig invoeren. U kunt de netwerkinstellingen op de meeste Windows-computers bekijken voor de volgende stappen uit te voeren: 1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Netwerk in de rechterbenedenhoek van het scherm. 2. Klik op Status in het pop-upmenu. 3. Klik op de tab Ondersteuning in het dialoogvenster dat wordt geopend. 4. Klik op het tabblad Ondersteuning op de knop Details. De netwerkinstellingen worden weergegeven. 3. Selecteer op het scherm Netwerkstatus de optie Annuleren en druk op Enter. 4. Druk op ◄► om IP-inst. te selecteren en druk op ENTER. 5. Druk op ENTER om IP-modus te selecteren. 6. Druk op ▲▼ om Handm. te selecteren en druk op ENTER. 7. Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld (IP-adres) te gaan. 8. Gebruik de cijfertoetsen om cijfers in te voeren. 9. Als u een veld hebt ingevuld, drukt u op ► om naar het volgende veld te gaan. U kunt ook de andere pijltoetsen gebruiken om omhoog, omlaag en terug te gaan. 10. Voer de waarden IP-adres, Subnetmasker, en Gateway in. 11. Druk op ▼ om naar DNS-modus te gaan. 12. Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld voor DNS te gaan. Voer de cijfers in op dezelfde manier als hierboven. 13. Het scherm Netwerkstatus wordt weergegeven. Het product maakt een verbinding met het netwerk nadat de netwerkverbinding is geveriﬁeerd. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 35 35 2011-12-26 9:46:31 Instellingen WPS(PBC) De eenvoudigste manier om de draadloze netwerkverbinding in te stellen is met de functie PBC (WPS) of Eénvoetsverbinding. Als uw draadloze router over een toets WPS(PBC) beschikt, voert u de volgende stappen uit: 1. Druk op ▲▼ om WPS(PBC) te selecteren. Instellingen Netwerkinstellingen Weergave Selecteer een netwerkverbindingstype. Geluid Netwerk 2. Druk op ENTER. 3. Plaats de draadloze router van Samsung binnen 25 cm van de Samsung Wireless LAN Adapter om verbinding te maken. 4. Wacht totdat de verbinding automatisch tot stand wordt gebracht. Netwerkstatus Hier kunt u controleren of een netwerkverbinding en internetverbinding tot stand zijn gebracht. Instellingen Kabel Systeem Draadloos Taalkeuze(algemeen) Beveiliging WPS(PBC) AlgemeenOne Foot Connection Ondersteuning Netwerkstatus Weergave Eenvoudig verbinding maken met het access point door op de knop WPS(PBC) te drukken. Kies deze optie als uw access point conﬁguratie door selectieknop (PBC) ondersteunt. > Verpl. " Enter ' Terug MAC-adres IP-adres Subnetmasker Gateway DNS-server Geluid Netwerk KT_WLAN Systeem XX:XX:XX:XX:XX:XX 0.0.0.0 0.0.0.0 0.0.0.0 0.0.0.0 Internetverbinding is tot stand gebracht. Taalkeuze Als u problemen met internet ondervindt, neemt u contact op met uw internetprovider. Beveiliging Algemeen Ondersteuning Netwerkinstellingen 2. Druk op ENTER. 3. Druk binnen twee minuten op de toets WPS (PBC) op uw router. Op uw product wordt nu het scherm Netwerkkeuze weergegeven. Alle benodigde waarden voor de netwerkinstellingen worden automatisch opgehaald en er wordt verbinding gemaakt met uw netwerk. Als dit is gebeurd, wordt de toets OK weergegeven. Druk op ENTER op de afstandsbediening. One Foot Connection U kunt de draadloze verbinding automatisch instellen als u beschikt over een draadloze router van Samsung die de Eénvoetsverbinding ondersteunt. Voer de volgende stappen uit om een verbinding te maken met behulp van de functie Eénvoetsverbinding: 1. Druk op ▲▼ om One Foot Connection te selecteren. Instellingen Netwerkinstellingen Weergave Selecteer een netwerkverbindingstype. Geluid Netwerk Kabel Systeem Draadloos Taalkeuze(algemeen) Beveiliging WPS(PBC) AlgemeenOne Foot Connection Ondersteuning Autom. verb. maken met draadl. netwerk als draadl. router One Foot Connection ondersteunt. Selecteer dit verb.type wanneer draadl. router binnen 25 cm van draadl. LAN-adapter van Samsung is geplaatst. IP-inst. Opnieuw OK < Verpl. " Enter ' Terug BD-LIVE internet verbinding Met deze instelling kunt u toestaan of verbieden dat een internetverbinding wordt gemaakt tijdens het gebruik van de dienst BD-LIVE. • Toestaan(iedereen): de internetverbinding wordt toegestaan voor alle BD-LIVE-inhoud. • Toestaan(alleen geldig ID): de internetverbinding wordt alleen toegestaan voor BD-LIVE-inhoud met een geldig certiﬁcaat. • Niet toestaan: er wordt geen internetverbinding toegestaan voor BD-LIVEinhoud. ✎ OPMERKING  Wat is een geldig certiﬁcaat? Wanneer het product gebruikmaakt van BDLIVE om de schijfgegevens en het verzoek naar de server te verzenden om de schijf te certiﬁceren, gebruikt de server de verzonden gegevens om te controleren of de schijf geldig is en wordt het certiﬁcaat teruggestuurt naar het product.  De internetverbinding kan beperkt zijn wanneer u BD-LIVE-inhoud gebruikt. > Verpl. " Enter ' Terug 36 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 36 2011-12-26 9:46:32 03 Begininstelling Met de functie Eerste instelling kunt u de taal, netwerkinstellingen, enzovoort instellen. Meer informatie over de functie Eerste instelling vindt u in het gedeelte Eerste instelling van deze gebruikershandleiding. (Zie pagina 24) Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ is een handige functie waarmee u dit apparaat kunt koppelen aan andere Samsungapparaten met de Anynet+-functie. Als u deze functie wilt gebruiken, sluit u het product met een HDMI-kabel aan op een Samsung-tv. Als Anynet+ is ingeschakeld, kunt u dit product bedienen met een afstandsbediening van een Samsung-tv. Daarnaast kunt u het afspelen van schijven starten door eenvoudig op de toets AFSPELEN (►) op de afstandsbediening van de tv te drukken. Voor meer informatie raadpleegt u de gebruikershandleiding van de TV. • Uit : Anynet+-functie is uitgeschakeld. • Aan : Anynet+-functie is ingeschakeld. ✎ OPMERKING  Deze functie is niet beschikbaar wanneer de HDMI-kabel geen CEC ondersteunt.  Als uw Samsung-tv een Anynet+-logo heeft, ondersteunt deze de Anynet+-functie.  Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-uitvoerresoluties mogelijk niet. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw TV. • Beschikbare grootte : beschikbaar geheugen op het apparaat. • BD-gegevens verw. : alle BD-gegevens op het opslagapparaat verwijderen. • Apparaatkeuze : de locatie van het gewenste geheugen voor het opslaan van de BDgegevens wijzigen. Instellingen Systeem ✎ OPMERKING  In de externe geheugenmodus wordt het afspelen van de disc mogelijk gestopt wanneer u de verbinding met het USB-apparaat tijdens het afspelen verbreekt.  Alleen USB-apparaten met de bestandsindeling FAT (volumelabel DOS 8.3) worden ondersteund. We raden u aan een USB-apparaat te gebruiken die het USB 2.0protocol ondersteund, met een lees-/ schrijfsnelheid van 4 MB/sec of hoger.  De functie Afspelen hervatten werkt wellicht niet nadat u het opslagapparaat hebt geformatteerd.  Het totale beschikbare geheugen voor BDgegevensbeheer kan afwijken, afhankelijk van de omstandigheden. Tijdzone Hiermee kunt u de tijdzone opgeven voor uw regio. Instellingen Tijdzone Weergave Geluid Netwerk Systeem Taalkeuze Beveiliging GMT + 00:00 Algemeen Ondersteuning Londen, Lissabon, Casablanca < Wijzig " Opsl. ' Terug BD-gegevensbeheer Met deze functie kunt u gedownloade gegevens beheren die u hebt verkregen door middel van een Blu-ray Disc die de dienst BD-LIVE ondersteunt en die zijn opgeslagen op een aangesloten ﬂashgeheugen. U kunt de apparaatgegevens controleren, inclusief de opslagcapaciteit, de BD-gegevens verwijderen of het ﬂashgeheugen wijzigen. Gegevens op het BD-gegevensbeheerscherm: • Huidig apparaat : Het geselecteerde apparaat weergeven. • Totale grootte : totale geheugencapaciteit van het apparaat. DivX® Video On Demand Hiermee geeft u de geautoriseerde registratiecode voor het product weer. Als u verbinding maakt met de DivX-website en de desbetreffende code gebruikt om u te registreren, kunt u het VODregistratiebestand downloaden. Als u de VODregistratie via Mijn inhoud activeert, is de registratie voltooid. ✎ OPMERKING  Meer informatie over DivX(R) VOD vindt u op “http://vod.divx.com”. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 37 37 2011-12-26 9:46:35 Instellingen Reset Wachtwrd wijz. Alle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden, behalve de netwerkinstellingen en de Smart Hub-instellingen. U moet het wachtwoord opgeven voor deze functie. Wijzig de 4-cijferige toegangscode voor toegang tot de beveiligingsfuncties. ✎ OPMERKING 1. Verwijder de disc. 2. Houd de knop STOP () op het voorpaneel ten minste 5 seconden ingedrukt. Alle instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.  Het standaardwachtwoord is 0000. Taalkeuze U kunt de taal selecteren waarin u het hoofdmenu, discmenu, enzovoort wilt laten weergeven. • Schermmenu : de taal voor de schermmenu's selecteren. • Schijf menu : de taal voor het discmenu selecteren. • Geluid : de taal voor het discgeluid selecteren. • Ondertiteling : de taal voor de ondertiteling selecteren. OPMERKING  De geselecteerde taal zal alleen worden weergegeven als deze op de disc wordt ondersteund. ✎ Beveiliging Deze functie werkt bij Blu-ray Discs en DVD's waaraan een leeftijdcategorie of een numerieke rating is toegekend om aan te geven voor welke leeftijdsgroepen de inhoud geschikt is. Aan de hand van deze cijfers kunt u instellen welke Blu-ray Discs en DVD's door uw gezin kunnen worden bekeken. Wanneer u deze functie voor het eerst gebruikt, wordt het scherm voor het instellen van het wachtwoord weergegeven. Voer de gewenste toegangscode van vier cijfers in met de cijferknoppen. (Het standaard wachtwoord is 0000.) Nadat u het wachtwoord hebt ingesteld, kunt u een leeftijdscategorie selecteren die u wilt instellen voor Filmkeuring BD en het beoordelingscijfer dat u wilt instellen voor Filmkeuring dvd. Het product speelt alleen Blu-ray-discs af van de ingestelde leeftijdscategorie of lager, en DVD's beneden het beoordelingscijfer tenzij het wachtwoord wordt ingevoerd. Een hoger cijfer betekent minder geschikt voor jeugdige kijkers. Filmkeuring BD Hiermee voorkomt u dat de Blu-ray-schijf kan worden afgespeeld wanneer deze een hogere leeftijdsclassiﬁcering heeft. Filmkeuring DVD Het afspelen van DVD's voor een bepaalde leeftijdcategorie wordt geblokkeerd tenzij een wachtwoord wordt ingevoerd. 38 Als u de toegangscode bent vergeten ✎ OPMERKING  Wanneer de fabrieksinstellingen worden hersteld, worden alle BD-gegevens van de gebruiker gewist. Algemeen Front paneel Wijzig de helderheid van het voorpaneel. • Auto : dimmen tijdens het afspelen. • Dimmen : het weergavevenster dimmen. • Helder : het weergavevenster helderder weergeven. ✎ OPMERKING  De aan aan/uit-toets en de functietoetsen kunnen niet worden gebruikt om de helderheid aan te passen. Netwerkafstandsbediening Met de functie Netwerkbediening kunt u de Blu-ray Disc-speler via een draadloze verbinding met uw LAN bedienen met een extern apparaat, zoals een smartphone. Voer de volgende stappen uit om de functie Netwerkbediening te gebruiken: 1. Selecteer Aan in het menu Netwerkbediening. 2. Installeer de toepassing voor netwerkbediening van Samsung voor het bediening van uw product op een compatibel draagbaar apparaat. 3. Installeer de toepassing voor netwerkbediening van Samsung voor het bediening van uw product op een compatibel draagbaar apparaat. 4. Start de toepassing op uw draagbare apparaat. De toepassing zoekt uw product op en toont dit in een lijst. 5. Selecteer het product. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 38 2011-12-26 9:46:36 03 7. Volg de instructies op die zijn geleverd bij de toepassing voor het bedienen van het product. ✎ OPMERKING  Het product moet verbonden zijn met   Ondersteuning  Software-upgrade In het menu Software-upgrade kunt u een upgrade van software van het product uitvoeren om de prestaties te verbeteren of het dienstenaanbod uit te breiden. U kunt de upgrade op vier manieren uitvoeren: • Via internet • Via USB • Op disc • Via download (bestand) De vier methoden worden hieronder uitgelegd. Via internet Voer de volgende stappen uit om de upgrade uit te voeren via internet: 1. Kies Via internet en druk op de toets ENTER. Er verschijnt een melding dat een verbinding wordt gemaakt met de server. 2. Als een download beschikbaar is, verschijnt het venster Download met een voortgangsbalk en begint het downloaden. 3. Wanneer het downloaden is voltooid, verschijnt een upgradevenster met drie opties: Nu upgraden, Later upgraden of Niet upgraden. 4. Als u Upgrade Nu upgraden selecteert, wordt de software bijgewerkt en de speler automatisch uit- en weer ingeschakeld. 5. Als u niet binnen een minuut een keuze maakt of Later upgraden selecteert, slaat de speler de nieuwe upgradesoftware op. U kunt de software dan later bijwerken met de functie Via download. 6. Als u Niet upgraden selecteert, annuleert het product de upgrade.  internet om de functie Via internet te kunnen gebruiken. Wanneer de upgrade is voltooid als het product zichzelf automatisch uit- en weer inschakelt. Schakel het product nooit handmatig in of uit tijdens het updateproces. Samsung Electronics accepteert geen aansprakelijkheid voor storingen aan het product die worden veroorzaakt door een instabiele internetverbinding of nalatig handelen van een consument tijdens het uitvoeren van een upgrade van de software. Als u de upgrade tijdens het downloaden van de upgradesoftware wilt annuleren, drukt u op ENTER. Via USB Voer de volgende stappen uit om de upgrade uit te voeren via USB: 1. Zie www.samsung.com/bluraysupport 2. Download het zip-bestand met de nieuwste USB-software-upgrade op uw computer. 3. Decomprimeer het zip-bestand op uw computer. Als het goed is, hebt u nu een map met dezelfde naam als het zip-bestand. 4. Kopieer de map naar een USB-pendrive. 5. Controleer of de disclade leeg is en steek de USB-pendrive op de USB-poort van het product. 6. Ga in het menu van het product naar Instellingen > Ondersteuning > Softwareupgrade. 7. Kies Via USB. ✎ OPMERKING  Tijdens het bijwerken van de software via de USB-aansluiting moet de disclade leeg zijn.  Wanneer de software-upgrade is voltooid, controleert u de software-informatie in het menu Software-upgrade.  Schakel het product niet uit tijdens de software-upgrade. Dit zou de werking van het product kunnen verstoren.  Software-upgrades via de USB-aansluiting kunnen alleen worden uitgevoerd met een USB-ﬂash-geheugenstick. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 39 Instellingen 6. Wanneer u de functie voor het eerst gebruikt, wordt u gevraagd bediening van het product op afstand toe te staan of te weigeren. Kies Toestaan. 39 2011-12-26 9:46:36 Instellingen Op disc Voer de volgende stappen uit om de upgrade uit te voeren via disc: 1. Zie www.samsung.com/bluraysupport 2. Download het zip-bestand met de nieuwste disc-software-upgrade op uw computer. 3. Decomprimeer het zip-bestand op uw computer. Als het goed is, hebt u nu een map met dezelfde naam als het zip-bestand. 4. Schrijf de map op een disc. We raden aan een CD-R of DVD-R te gebruiken. 5. Voltooi de disc voordat u deze uit de computer neemt. 6. Plaats de schijf in het product. 7. Ga in het menu van het product Instellingen > Ondersteuning > Software-upgrade. 8. Kies Op disc. ✎ OPMERKING  Wanneer de upgrade van het systeem is voltooid, controleert u de software-informatie in het menu Software-upgrade.  Schakel het product niet uit tijdens de softwareupgrade. Dit zou de werking van het product kunnen verstoren. Via download Met de optie Via download kunt u de upgrade uitvoeren met een bestand dat het product eerder heeft gedownload maar u niet onmiddellijk hebt laten installeren, of met een bestand dat door het product in de stand Stand-by is gedownload (zie Downloaden in stand-bymodus verderop). Voer de volgende stappen uit om de upgrade uit te voeren met een gedownload bestand: 1. Als upgradesoftware is gedownload, ziet u het versienummer van de software rechts naast Met gedownload (bestand). 2. Kies Met gedownload (bestand) en druk op ENTER. 3. Het product toont een bericht om te vragen of u de upgrade wilt uitvoeren. Selecteer Ja. De upgrade wordt gestart. 4. Wanneer de upgrade is voltooid, schakelt het product zichzelf automatisch uit en weer in. 40 ✎ OPMERKING  Wanneer de upgrade van het systeem is voltooid, controleert u de software-informatie in het menu Software-upgrade.  Schakel het product niet uit tijdens de software-upgrade. Dit zou de werking van het product kunnen verstoren.  Het product moet met internet zijn verbonden om de functie Via download te kunnen gebruiken. Download in stand-bymodus U kunt de functie Downloaden in stand-bymodus zodanig instellen dat het product nieuwe upgradesoftware downloadt terwijl dit in de stand Stand-by staat. In de stand-bymodus staat het product uit, maar is de internetverbinding actief. Op deze manier kan het product de upgradesoftware automatisch downloaden op het moment dat u het product niet gebruikt. Voer de volgende stappen uit om Downloaden in Stand-by te activeren: 1. Druk op ▲▼ om Download in standbymodus te selecteren en druk op ENTER. 2. Selecteer Aan of Uit. • Uit : Als u Uit selecteert, laat het product een melding zien wanneer nieuwe upgradesoftware beschikbaar is. • Aan : Als u Aan selecteert, downloadt het product de nieuwe upgradesoftware automatisch wanneer het in de stand-bymodus staat. Als het nieuwe upgradesoftware downloadt, vraagt het product of u deze wilt installeren wanneer u het product inschakelt. ✎ OPMERKING  Het product moet zijn verbonden met internet om de functie Downloaden in stand-bymodus te kunnen gebruiken. Contact opnemen met Samsung Biedt contactgegevens voor ondersteuning voor uw product. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 40 2011-12-26 9:46:37 04 Basisfuncties Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Weergave 1. Plaats een disc in de sleuf met het etiket aan de bovenkant. 2. Druk op AFSPELEN (►). • MP3, WMA, DivX, MKV en MP4 Map(groep) 1 Bestand 1 Bestand 2 Afspeelknoppen Basisfuncties • Audio-cd (CD-DA) Een video afspelen Bestand 1 Map(groep) 2 Bestand 2 Bestand 3 AFSPELEN ( ►) Start het afspelen. STOP (  ) PAUZE (  ) Stopt het afspelen. • Als u eenmaal op deze knop drukt: wordt de stoppositie opgeslagen. • Als u tweemaal op deze knop drukt: wordt de stoppositie niet opgeslagen. Een 2D-video afspelen in 3D-modus hZ Hiermee kunt u in 3D-modus genieten van een normale 2D-video. ✎ OPMERKING het afspelen wordt onderbroken.  Als u naar het menu Start of Smart ✎ OPMERKING  Bij sommige discs wordt de afspeelpositie misschien niet bewaard wanneer u eenmaal op STOP () drukt.  Videobestanden met hoge bitsnelheden van 20 Mbps of meer belasten het product zwaar en kunnen haperen tijdens het afspelen. Hub gaat in de 3D-modus, wordt automatisch overgeschakeld naar 2D. Het Discmenu, Titelmenu, Pop-upmenu gebruiken Het Disc menu gebruiken Discstructuur De inhoud van een disc wordt meestal als volgt ingedeeld. • Blu-ray Disc, DVD-VIDEO Titel 1 Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 1 Titel 2 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 3 hZ 1. Druk tijdens het afspelen op de toets DISC MENU op de afstandsbediening. 2. Druk op ▲▼◄► om een item te selecteren en druk op ENTER. DISC MENU ✎ OPMERKING  Afhankelijk van de disc, kunnen de menuitems variëren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 41 41 2011-12-26 9:46:37 Basisfuncties Het titelmenu gebruiken Werken met de functies Zoeken en Overslaan Z 1. Druk tijdens het afspelen op de toets TITLE MENU op de afstandsbediening. 2. Druk op de toetsen ▲▼◄► om de gewenste selectie te maken en druk op ENTER. TITLE MENU POPUP Een bepaalde scène opzoeken hzZyx ✎ OPMERKING  Afhankelijk van de schijf kunnen de menuitems variëren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar.  Het titelmenu wordt alleen weergegeven als de schijf ten minste twee titels bevat. Het Pop-upmenu gebruiken h 1. Druk tijdens het afspelen op de toets POPUP van de afstandsbediening. TITLE MENU POPUP  Afhankelijk van de schijf kunnen de menuitems variëren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar. De titellijst afspelen DivX, MKV, MP4 )1)2)3 ) 4 ) 5  ) 6  ) 7 (1(2(3 ( 4 ( 5  ( 6  ( 7 )1)2)3 (1(2(3 • Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten, drukt u op de toets AFSPELEN (►). product mogelijk dat u de toets ingedrukt houdt. Dit leidt tot een onjuiste werking. Zorg er dus voor dat u deze toetsen niet te snel indrukt. Hoofdstukken overslaan z 42 BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R, DVD-VIDEO  U hoort geen geluid tijdens het zoeken.  Als u te snel op  of  drukt, denkt het ✎ OPMERKING 2. Druk op ▲▼ om in de lijst met titels een item te selecteren dat u wilt afspelen, en druk vervolgens op ENTER. • Druk tijdens het afspelen op ZOEKEN (). Telkens wanneer u op ZOEKEN () drukt, wordt de afspeelsnelheid als volgt gewijzigd: ✎ OPMERKING 2. Druk op ▲▼◄► of ENTER om het gewenste menu te selecteren. 1. Druk tijdens het afspelen op de toets DISC MENU of TITLE MENU. Tijdens het afspelen kunt u snel vooruit of achteruit zoeken in een hoofdstuk of nummer en de functie Overslaan gebruiken om naar de volgende of vorige selectie te springen. DISC MENU TITLE MENU POPUP hzZyx • Druk tijdens het afspelen op SKIP (#$). Wanneer u op SKIP ($) drukt, gaat het product naar het volgende hoofdstuk. Als u op SKIP (#) drukt, gaat het product terug naar het begin van het hoofdstuk. Drukt u nogmaals op deze toets, dan gaat het product naar het begin van het vorige hoofdstuk. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 42 2011-12-26 9:46:38 04 Basisfuncties Vertraagd afspelen/Beeld-voor-beeld afspelen Herhalen > Uit Vertraagd afspelen hzZyx • Druk in de pauzestand () op de toets ZOEKEN (). Als u op ZOEKEN () drukt, wordt de afspeelsnelheid verlaagd tot * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten, drukt u op de toets AFSPELEN (►). 3. Druk nogmaals op REPEAT om terug te gaan naar de normale weergave. 4. Druk op ▲▼ om Uit te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. ✎ OPMERKING  Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat de herhaalfunctie niet beschikbaar is. ✎ OPMERKING  U hoort geen geluid tijdens het vertraagd Sectie herhalen afspelen.  Vertraagd afspelen werkt alleen in voorwaartse richting. Stap voor stap afspelen hzZyx • Druk in de pauzestand op PAUZE (  ). Telkens wanneer u op PAUZE (  ) drukt, verschijnt er een nieuw beeld. • Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten, drukt u op de toets AFSPELEN (►). ✎ OPMERKING  U hoort geen geluid in de "stap voor stap"modus.  Stap voor stap afspelen werkt alleen in voorwaartse richting. 2. Druk op ▲▼ om Herhalen A-B te selecteren. Herhalen > Herhalen A-B : Uit " Punt A 3. Druk op ENTER op het punt waarop u het herhaaldelijk afspelen wilt starten (A). 5. Druk nogmaals op REPEAT om terug te gaan naar de normale weergave. De titel of het hoofdstuk herhalen hzZyx Hiermee herhaalt u de titel of het hoofdstuk van de schijf. REPEAT 6. Druk op ENTER. ✎ OPMERKING  Als u punt (B) instelt voordat vijf seconden voorbij zijn, wordt het verbodsbericht weergegeven.  Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat de herhaalfunctie niet beschikbaar is. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 43 REPEAT 4. Druk op ENTER op het punt waarop u het herhaaldelijk afspelen wilt starten (B). Afspelen herhalen 1. Druk tijdens het afspelen op REPEAT van de afstandsbediening. 2. Druk op ▲▼ om Hoofdstuk of Titel te selecteren en druk vervolgens op ENTER. hzZy 1. Druk tijdens het afspelen op REPEAT van de afstandsbediening. 43 2011-12-26 9:46:40 Basisfuncties  Als de Blu-ray-disc een BONUSVIEW-sectie De toets TOOLS gebruiken Tijdens het afspelen kunt u het schijfmenu bedienen door op TOOLS op de afstandsbediening te drukken. TOOLS • Scherm van menu TOOLS Tools Titel zoeken 1/2 Hoofdstuk zoeken : 1/20 Tijd zoeken : 00:00:13/01:34:37 Afbeeldinginstelling : Normaal Geluid : 1/4 ENG Multi CH EQ gebr. Ondertiteling : 0/7 Uit Beeldhoek : 1/1 bevat, wordt er ook informatie over de primaire en secundaire modus weergegeven. Met ◄► kunt u overschakelen tussen de primaire en secundaire audiomodus.  Deze functie is afhankelijk van de audiotalen die op de schijf staan en is niet altijd beschikbaar.  Voor sommige Blu-ray-discs kunt u meerkanaals LPCM audio of Doly Digital Audio in het Engels selecteren. De ondertitelingstaal selecteren < Wijzig " Enter ' Terug hZx 1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS. ✎ OPMERKING Afhankelijk van de schijf kan het menu TOOLS verschillen. Direct naar een gewenste scène gaan hzZy 2. Druk op de toetsen ▲▼om Ondertiteling te selecteren. 3. Druk op de toetsen ◄► om de gewenste taal voor de ondertiteling te selecteren. ✎ OPMERKING  Afhankelijk van de Blu-ray-disc of DVD, kunt u 1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS. 2. Druk op de toetsen ▲▼ om Titel zoeken, Hoofdstuk zoeken of Tijd zoeken te selecteren. 3. Voer met de cijfertoetsen de gewenste waarde in voor Titel, Hoofdstuk of Afspeeltijd en druk vervolgens op ENTER. De audiotaal selecteren hzZx 1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS. 2. Druk op de toetsen ▲▼ om Geluid te selecteren. 3. Druk op ENTER. 4. Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste audiotaal te selecteren.     de ondertiteling mogelijk wijzigen in het schijfmenu. Druk op de toets DISC MENU. Deze functie is afhankelijk van de ondertitelingstalen die op de schijf staan en is mogelijk niet op alle Blu-ray-discs/DVS’s beschikbaar. Als de Blu-ray-disc een gedeelte BONUSVIEW bevat, wordt er ook informatie over de primaire en secundaire modus weergegeven. Met deze functie wijzigt u tegelijkertijd de primaire en secundaire ondertiteling. Het totale aantal ondertitels is de som van de primaire en secundaire ondertitels. ✎ OPMERKING  De indicator ◄► wordt niet op het scherm weergegeven als het gedeelte BONUSVIEW geen audio-instellingen voor BONUSVIEW bevat. 44 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 44 2011-12-26 9:46:46 04 x • Om deze functie goed te kunnen gebruiken, moet u enige ervaring hebben met het downloaden en bewerken van video. • Als u de ondertiteling wilt gebruiken, slaat u het ondertitelingsbestand (*.smi) op met dezelfde bestandsnaam als het DivX-mediabestand (*.avi) in dezelfde map. Bijvoorbeeld: basis Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi • Voor de bestandsnaam kunt u maximaal 60 alfanumerieke tekens of 30 Oost-Aziatische tekens (tekens van 2 bytes, zoals Koreaans en Chinees) gebruiken. De camerabeeldhoek wijzigen • Gebruiker : de gebruiker kan de functie voor scherpte, de ruisonderdrukking, het contrast, de helderheid, de kleur en de tint aanpassen. ✎ OPMERKING Basisfuncties Ondertiteling  Als het systeem is aangesloten op een tv waarop BD Wise wordt ondersteund en deze functie is ingeschakeld, wordt het menu voor afbeeldinginstelling niet weergegeven. De functie BONUSVIEW instellen h Met de functie BONUSVIEW kunt u extra inhoud (zoals commentaar) in een klein venster weergeven terwijl de ﬁlm wordt afgespeeld. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de schijf de functie BONUSVIEW ondersteunt. hZ Wanneer een Blu-ray-disc/DVD meerdere camerastandpunten van een bepaalde scène bevat, kunt u de functie BEELDHOEK selecteren. 1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS. 2. Druk op de toetsen ▲▼om Beeldhoek te selecteren. 3. Druk op de toetsen ◄► om de gewenste beeldhoek te selecteren. Primair audio/video Secundair audio/video De beeldinstellingen selecteren hzZy Met deze functie kunt u de videokwaliteit aanpassen. 1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS. 2. Druk op de toetsen ▲▼ om Afbeeldinginstelling te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 3. Druk op de toetsen ◄► om de gewenst Modus te selecteren. • Dynamisch : kies deze instelling om de scherpte te vergroten. • Normaal : kies deze instelling voor de meeste weergavetoepassingen. • Film : dit is de beste instelling om ﬁlms te bekijken. 1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS. 2. Druk op de toetsen ▲▼ om BONUSVIEW Video of BONUSVIEW Audio te selecteren. 3. Druk op de toetsen ◄► om de gewenste functie BONUSVIEW te selecteren. ✎ OPMERKING  Als u BONUSVIEW Video wijzigt, wordt BONUSVIEW Audio automatisch aangepast aan BONUSVIEW Video. Tools BONUSVIEW Video Uit BONUSVIEW Audio : 0/1 Uit Afbeeldinginstelling < Wijzig " Enter Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 45 45 2011-12-26 9:46:48 Basisfuncties Naar muziek luisteren 7 Toets ENTER: het geselecteerde nummer afspelen. 8 Toets ►: tijdens het afspelen naar de volgende pagina in de Muzieklijst of naar de volgende track in de Afspeellijst gaan. Toets ◄: tijdens het afspelen naar de vorige pagina in de muzieklijst of naar de vorige track in de afspeellijst gaan. 9 Toets STOPPEN: een nummer stoppen. 0 Toets $: de volgende track afspelen. ! Toets #: het vorige nummer afspelen. Als u na drie seconden afspelen in de Afspeellijst op deze toets drukt, wordt het huidige nummer opnieuw vanaf het begin afgespeeld. Maar als u binnen drie seconden nadat het afspelen is gestart in de Afspeellijst op deze toets drukt, wordt het vorige nummer afgespeeld. @ Toets CIJFERTOETSEN: druk tijdens het afspelen van de afspeellijst op het gewenste nummer. Het geselecteerde nummer wordt dan afgespeeld. (alleen audio-cd (CD-DA)) ow Toetsen op de afstandsbediening voor het afspelen van muziek TA RDS DISPLAY @ 1 2 PTY- PTY SEARCH PTY+ 4 5 6 7 8 9 FULL SCREEN REPEAT 0 ! 1 2 0 3 9 8 MUTE 4 TOOLS INFO 5 7 RETURN EXIT TUNER iPod SYNC MEMORY A SMART B C MO/ST D SEARCH S/W LEVEL 2D→3D 6 HUB 1 Toets REPEAT: de afspeelmodus in de Afspeellijst selecteren. 2 Toetsen ZOEKEN: Audio-CD (CD-DA) - Snel afspelen. MP3 - Vorige of volgende afspelen. (10 seconden) 3 Toets PAUZE: het afspelen onderbreken. 4 Toets AFSPELEN: het geselecteerde nummer afspelen. 5 Toetsen ▲▼: een nummer in de Muzieklijst of de Afspeellijst selecteren. 6 GELE toets (C): Selecteer de bewerkingsmodus of de afspeelmodus. 46 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 46 2011-12-26 9:46:49 04 Een audio-CD (CD-DA)/MP3 herhalen 1. Plaats een audio-CD (CD-DA) of een MP3schijf in de schijﬂade. • Bij een audio-CD (CD-DA) wordt automatisch het eerste nummer afgespeeld. • Bij een MP3-schijf drukt u op de toetsen ◄► om Muziek te selecteren. Druk vervolgens op ENTER. 1. Druk tijdens het afspelen van de Afspeellijst op REPEAT. 2. Selecteer de gewenste afspeelmodus door herhaaldelijk op REPEAT te drukken. Onderdelen van het scherm voor de audio-CD (CD-DA)/MP3 1 2 3 Muziek 1/13 Nummer 001 De nummers op de schijf worden afgespeeld in de Audio-CD (CD-DA)/MP3 volgorde waarin ze op de schijf zijn opgenomen. ( ) Een liedje Audio-CD Het huidige nummer wordt (CD-DA)/MP3 herhaald. ( Alle nummers worden Audio-CD (CD-DA)/MP3 herhaald. ) Alle ✎ OPMERKING  Druk tijdens het afspelen op TOOLS en stel Nummer 001 00:43 Willek. volg. in op Aan. U kunt de nummers in willekeurige volgorde afspelen. Nummer 002 03:56 Nummer 003 7 6 Uit REPEAT Basisfuncties Een audio-CD (CD-DA)/MP3 afspelen 04:41 Mijn afspllst Nummer 004 + 00:13 / 00:43 Audio-cd 04:02 " Enter < Pagina 5 Tools ' Terug 4 1 Hiermee wordt de muziekinformatie weergegeven. 2 Hiermee wordt de afspeellijst weergegeven. 3 Hiermee wordt het huidige nummer of het totale aantal nummers weergegeven. 4 Hiermee worden de beschikbare toetsen weergegeven. 5 Hiermee worden de huidige afspeeltijd en de totale afspeeltijd weergegeven. 6 Hiermee wordt de huidige afspeelstatus weergegeven. 7 Hiermee wordt de herhaalde afspeelstatus weergegeven. 1. Plaats een audio-CD (CD-DA) of een MP3schijf in de schijﬂade. • Bij een audio-CD (CD-DA) wordt automatisch het eerste nummer afgespeeld. • Bij een MP3-schijf drukt u op de toetsen ◄► om Muziek te selecteren. Druk vervolgens op ENTER. 2. Ga naar de Music List (Muzieklijst) door op STOP () of RETURN te drukken. Het scherm Muzieklijst wordt weergegeven. 3. Druk op de GELE toets (C) om over te schakelen naar Bewerken. 4. Druk op ▲▼◄► om het gewenste nummer te selecteren. Druk vervolgens op ENTER. Herhaal deze procedure om extra nummers te selecteren. • Het geselecteerde bestand wordt aangevinkt. • Druk nogmaals op ENTER om het vinkje bij het nummer te verwijderen en uw keuze te annuleren. 2. Druk op de toetsen ▲▼ om het nummer te selecteren dat u wilt afspelen en druk vervolgens op ENTER. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 47 47 2011-12-26 9:46:50 Basisfuncties Audio-cd | Muziek Geluidmodus 1/2 Pagina Gesel. items : 3 Nummer 001 Nummer 002 00:43 03:56 Nummer 003 Nummer 004 04:41 04:02 Nummer 005 Nummer 006 03:43 03:40 Nummer 007 Nummer 008 04:06 03:52 Bewerkmodus afsl. ( ) Pagina Tools De functie DSP (Digital Signal Processor) U kunt een modus selecteren om het geluid te optimaliseren op basis van uw voorkeur. DSP Druk op DSP. " Selecteren ' Terug 5. Selecteer een nummer en druk op TOOLS. 6. Speel het geselecteerde nummer of de geselecteerde nummers af door Gesel. afspelen in het menu Tools te selecteren en op ENTER te drukken. Muziek 1/3 Nummer 001 Nummer 001 00:43 Nummer 002 03:56 Nummer 003 04:41 + 00:13 / 00:43 Audio-cd " Enter Tools ' Terug SMART SOUND MP3 ENHANCER POWER BASS USER EQ DSPOFF • SMART SOUND : hiermee wordt het volumeniveau geregeld en gestabiliseerd om grote veranderingen in het volume bij het wisselen van kanaal of scène te voorkomen. • MP3 ENHANCER : hiermee kunt u eveneens uw geluidsbeleving verbeteren (bijvoorbeeld MP3's). U kunt het geluidsniveau van uw MP3's (24 kHz, 8 bit) verhogen tot het geluidsniveau van CD's (44,1 kHz, 16 bit). • POWER BASS : deze functie benadrukt de lage tonen, resulterend in bonzende geluidseffecten. • USER EQ : u kunt de instellingen van de equalizer handmatig aanpassen aan uw voorkeur. ✎ OPMERKING  De DSP-functie is uitsluitend beschikbaar voor 7. U kunt teruggaan naar Bewerken door op STOP of RETURN te drukken. 8. U kunt Bewerken verlaten door op de GELE toets (C) te drukken. ✎ OPMERKING  U kunt een afspeellijst met maximaal 99 nummers maken op een audio-CD (CD-DA). stereo audiobronnen zoals CDDA, MP3, enz. V-SOUND (Virtueel geluid) Produceert realistisch geluid via een 2.1-kanaals audiosysteem met behulp van virtuele effecten. Deze functie geeft u het gevoel naar 5.1-kanaals audio te luisteren. V-SOUND Druk op V-SOUND. Telkens wanneer de toets wordt ingedrukt, wordt de selectie als volgt gewijzigd: V.SOUND ON V.SOUND OFF 48 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 48 2011-12-26 9:46:52 04 Een foto weergeven Als u uw iPod-speler in het iPod-dock plaatst terwijl dit al is aangesloten op het systeem, kunnen de videobestanden op uw iPod-speler worden afgespeeld via de aangesloten tv. Als het videosignaal niet correct synchroon loopt met het audiosignaal, drukt u op iPod SYNC op de afstandsbediening om de synchronisatie te corrigeren. B G Fotobestanden bekijken Basisfuncties iPod SYNC (iPod synchroniseren) 1. Sluit een USB-geheugen aan dat JPEGbestanden bevat of plaats een schijf met JPEG-bestanden. 2. Druk op de toetsen ◄► om Mijn inhoud te selecteren en druk vervolgens op ENTER nadat u op de toetsen ▲▼ hebt gedrukt om de Foto’s te selecteren. ✎ OPMERKING  Voordat u de videobestanden kunt afspelen op de iPod-speler, moeten de Audio/Video-connectors van de tv worden aangesloten via de Composite-kabel.  De onderstaande modellen ondersteunen instellingen voor lipsynchronisatie. Druk op iPod SYNC op de afstandsbediening om de audiovertraging te wijzigen.  Ondersteunde modellen: classic/3G nano/4G nano/120GB classic/160GB Classic/5G nano 3D Sound 3. Druk op de toetsen ▲▼◄► om de map te selecteren die u wilt weergeven en druk vervolgens op ENTER. 4. Druk op de toetsen ▲▼◄► om de foto te selecteren die u wilt weergeven en druk vervolgens op ENTER. ✎ OPMERKING  U kunt de ondertiteling en presentatieafbeelding niet vergroten in de modus voor volledig scherm. De toets TOOLS gebruiken Hiermee kunt u genieten van natuurlijker en levendiger surroundgeluid met extra volle geluidstonen. U kunt de diepte van het geluid aanpassen met behulp van de niveau-opties. Tijdens het afspelen van een diashow kunt u verschillende functies gebruiken door op de toets TOOLS te drukken. Uit  Hoog  Middel  Laag. TOOLS Tools ✎ OPMERKING  De functie is niet beschikbaar in de modus FM. S/W LEVEL Diavoorst. onderbr. Snelh. Diashow : Normaal Effect presentatie : Vervaag1 Achtergr.muz : Uit Instellingen achtergrondmuziek Zoom Roteren Afbeeldinginstelling Informatie " Enter ' Terug U kunt het niveau van de subwoofer aanpassen. S/W LEVEL • Diavoorst. onderbr. : Selecteer deze optie als u de diavoorstelling wilt onderbreken. • Snelh. Diashow : Hiermee bepaalt u de snelheid van de diavoorstelling. • Effect presentatie : Stel een effect voor de diavoorstelling in. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 49 49 2011-12-26 9:46:56 Basisfuncties • Achtergr.muz : Selecteer deze optie wanneer u naar muziek wilt luisteren terwijl u een afbeelding bekijkt. • Instellingen achtergrondmuziek : Selecteer deze optie als u de instelling voor de achtergrondmuziek wilt instellen. • Zoom : Selecteer deze optie als u de huidige afbeelding wilt vergroten. (Maximale vergroting: 4 keer) • Roteren : Selecteer deze optie als u de afbeelding wilt draaien. (Hiermee wordt de afbeelding rechts- of linksom gedraaid.) • Afbeeldinginstelling : Selecteer deze optie als u de beeldkwaliteit wilt aanpassen. • Informatie : Hiermee wordt de afbeeldingsinformatie weergegeven, zoals naam en grootte. ✎ OPMERKING 2. Mijn inhoud Video’s Verbonden apparaat Photos USB Functie  Videobestanden met een hoge bitsnelheid van 20Mbps of meer kunnen worden gestopt tijdens het afspelen. Een USB-opslagapparaat afspelen F My Devices Music Internet Instellingen " Enter ' Terug USB veilig verw. d WPS(PBC) 3. Druk op ENTER. 4. Druk op de toetsen ▲▼◄► om de gewenste video's, muziek of foto's te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 5. Zie pagina’s 41-50 voor meer informatie over het afspelen van video-, muziek- of fotobestanden.  Als het systeem is aangesloten op een tv waarop BD Wise wordt ondersteund en deze functie is ingeschakeld, wordt het menu Afbeeldingsinstellingen niet weergegeven.  U kunt de functie Achtergrondmuziek alleen gebruiken als het fotobestand zich op hetzelfde opslagmedium bevindt als het muziekbestand. De geluidskwaliteit kan echter nadelig worden beïnvloed door de bitsnelheid van het MP3bestand, de grootte van de foto en de coderingsmethode. Sluit in de stopmodus het USBopslagapparaat aan op de USB-poort aan de voorzijde van het product. ✎ OPMERKING  U moet het USB-opslagapparaat op veilige wijze verwijderen (door de functie “USB veilig verw.” uit te voeren) om mogelijke schade aan het USBgeheugen te voorkomen. Druk op MENU om naar het menu Start te gaan en druk daarna achtereenvolgens op de GELE toets (C) en op ENTER.  Als u de schijf plaatst tijdens het afspelen van een USB-opslagapparaat, wordt de apparaatmodus automatisch gewijzigd in ‘BD/DVD’. U kunt de USB-verbinding gebruiken om multimediabestanden (MP3, JPEG, DivX, enz.) af te spelen die zijn gedownload van het USBopslagapparaat. 1. Ga naar het menu Start. Mijn inhoud Video’s Foto’s Muziek Functie Mijn app. Internet Instellingen d WPS(PBC) 50 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 50 2011-12-26 9:46:58 04 De toetsen op de afstandsbediening gebruiken 1. Druk op de toets FUNCTION om FM te selecteren. 2. Stem af op het gewenste station. • Tuner vooraf instellen 1: U moet eerst een gewenste frequentie toevoegen als preset. Druk op de toets STOP () om PRESET te selecteren en druk vervolgens op de toets ) om het TUNING/CH ( voorgeprogrammeerde station te selecteren. • Handmatig afstemmen: Druk op de toets STOP () om MANUAL te selecteren en druk ) om vervolgens op de toets TUNING/CH ( af te stemmen op een lagere of hogere frequentie. • Automatisch afstemmen: Druk op de toets STOP () om MANUAL te selecteren en houd ) ingedrukt om de toets TUNING/CH ( automatisch op de band te zoeken. Mono/stereo instellen Druk op de toets MO/ST. • Telkens wanneer op de toets wordt gedrukt, schakelt het geluid tussen STEREO en MONO. • Bij een slechte ontvangst, kunt u MONO selecteren voor een heldere, storingsvrije uitzending. Stations voorprogrammeren Voorbeeld: De frequentie 89.10 FM in het geheugen programmeren 1. Druk op de toets FUNCTION om FM te selecteren. 2. Druk op TUNING/CH ( ) om <89.10> te TUNER selecteren. MEMORY 3. Druk op de toets TUNER MEMORY. C • Het nummer knippert op het scherm. 4. Druk nogmaals op de toets TUNER MEMORY. • Druk op de toets TUNER MEMORY voordat het nummer van het scherm verdwijnt. • Het nummer verdwijnt van het scherm en het station wordt in het geheugen opgeslagen. 5. U kunt andere stations instellen door de stappen 2 tot 4 te herhalen. • Als u wilt afstemmen op een voorgeprogrammeerd station, drukt u op de ) op de toetsTUNING/CH ( afstandsbediening om een kanaal te selecteren. Informatie over RDS-uitzending RDS (Radio Data System) gebruiken om FM-stations te ontvangen Met RDS kunnen FM-stations een extra signaal uitzenden naast hun reguliere programmasignalen. De stations zenden bijvoorbeeld hun naam uit, maar ook informatie over welk type programma ze uitzenden, zoals sport of muziek, etc. Wanneer u afstemt op een FM-station dat de RDS-service biedt, gaat de RDS-indicator op het scherm branden. Beschrijving van de RDS-functie • PTY (programmatype): geeft het huidig uitgezonden type programma weer. • PS NAME (naam programmaservice): geeft de naam van het zendstation aan en bestaat uit 8 tekens. • RT (radiotekst): decodeert de tekst die door een station wordt uitgezonden (indien dit gebeurt) en bestaat uit maximaal 64 tekens. • CT (tijd klok): decodeert de real-timeklok vanaf de FM-frequentie. Sommige stations zenden geen PTY-, RT- of CT-gegevens uit en daarom worden deze gegevens niet in alle gevallen weergegeven. • TA (verkeersinformatie): Met TA AAN/UIT wordt aangegeven of de verkeersinformatie wordt uitgevoerd. ✎ OPMERKING  RDS werkt mogelijk niet goed als het station waarop u hebt afgestemd niet correct RDS-signalen doorgeeft of wanneer de signaalsterkte zwak is. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 51 Basisfuncties Luisteren naar de radio 51 2011-12-26 9:47:01 Basisfuncties De RDS-signalen weergeven Een programma zoeken met behulp U kunt de RDS-signalen die het station uitzendt op het scherm zien. van de PTY-codes Druk op de toets RDS DISPLAY terwijl u naar een FM-station luistert. Voordat u begint! RDS DISPLAY 1 • Telkens wanneer u op deze toets drukt, wordt op het scherm de volgende informatie weergegeven: PS NAME RT CT Frequency Tijdens het zoeken wordt <PS NAME> weergegeven en PS vervolgens de naam van het (programmaservice) station. < NO PS> verschijnt als er geen signaal is verzonden. RT (radiotekst) Tijdens het zoeken verschijnt <RT> en vervolgens tekstberichten die het station verzendt. <NO RT> verschijnt als er geen signaal is verzonden. • De PTY-zoekfunctie kan alleen worden toegepast op voorgeprogrammeerde stations. • Druk tijdens het zoeken op STOP () om tijdens het proces op elk willekeurig moment te stoppen met zoeken. • Er is een tijdslimiet bij het uitvoeren van de volgende stappen. Wanneer de instelling wordt geannuleerd voordat u klaar bent, begint u opnieuw bij stap 1. • Wanneer u op de toetsen van de primaire afstandsbediening drukt, dient u ervoor te zorgen dat u het FM-station hebt geselecteerd met de primaire afstandsbediening. RDS DISPLAY 㪈 PTY- Frequentie Stationfrequentie (geen RDSservice) Over tekens die op het scherm worden weergegeven Wanneer op het scherm PS- of RT-signalen worden weergegeven, worden de volgende tekens gebruikt. • Het scherm kan geen onderscheid maken tussen hoofd- en kleine letters en gebruikt altijd hoofdletters. • Op het scherm kunnen geen speciale tekens worden weergegeven. <A,> kan bijvoorbeeld voor <A’s> met speciale tekens staan, zoals <À, Â, Ä, Á, Å en Ã.> Indicatie PTY (programmatype) en de 㪋 TA 㪉㪊 PTY SEARCH PTY+ 㪌㪍 1. Druk op de toets PTY SEARCH terwijl u naar een FM-station luistert. 2. Druk op de toets PTY- of PTY+ totdat de gewenste PTY-code op het scherm verschijnt. • Op het scherm worden de PTY-codes aan de rechterkant beschreven. 3. Druk nogmaals op de toets PTY SEARCH terwijl de PTY-code die u in de vorige stap hebt geselecteerd nog steeds op het scherm staat. • De middelste eenheid doorzoekt de 15 voorgeprogrammeerde FM-stations, stopt wanneer het geselecteerde stations is gevonden en stemt hierop af. PTY-zoekfunctie Een van de voordelen van de RDS-service is dat u een bepaald programma kunt zoeken in de voorgeprogrammeerde kanalen met behulp van de PTY-codes. 52 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 52 2011-12-26 9:47:03 04 Basisfuncties iPod/iPhone aansluiten via de USB-kabel Mijn inhoud Als het systeem is aangesloten op een iPod/ iPhone, kunt u muziek op de iPod/iPhone afspelen met behulp van het systeem. Video’s Verbonden apparaat Photos iPod Functie Music My Devices Internet Instellingen " Enter ' Terug 5V 500mA d WPS(PBC) 5V 50 1. Sluit de iPod/iPhone via de USB-kabel aan op de USB-poort aan de voorzijde. • Uw iPod wordt automatisch ingeschakeld. • Het bericht “iPod” verschijnt op het tv-scherm. 2. Druk op ENTER. 3. Selecteer een muziekbestand om af te spelen. - U kunt de afstandsbediening gebruiken voor de bediening van eenvoudige afspeelfuncties zoals AFSPELEN, PAUZE, STOP, # /$ en  /. (Zie pagina 15.) ✎ OPMERKING  U kunt alleen een video afspelen wanneer de iPod-dock wordt gebruikt.  Als u wilt teruggaan naar de iPod-menu's terwijl de iPod-speler is aangesloten via de USBkabel, drukt u op FUNCTION op de afstandsbediening of op op het voorpaneel van het systeem en selecteert u R. IPOD. De modus FUNCTION schakelt als volgt over: BD/DVD D. IN AUX R. IPOD H. IN1 H. IN2 FM iPod/iPhone aansluiten via het dock Als het systeem is aangesloten op het dock voor de iPod/iPhone, kunt u video's of muziek op de iPod/iPhone afspelen met behulp van het systeem. FM ANT LAN iPod DIGITAL AUDIO IN OPTICAL WIRELESS LAN iPod HDMI OUT HDMI IN 1. Sluit de iPod-dock aan op de iPod-ingang op het achterpaneel van het product. 2. Plaats de iPod in het meegeleverde iPod-dock. • Uw iPod wordt automatisch ingeschakeld. • Het bericht “iPod” verschijnt op het tv-scherm. 3. Druk op ENTER. 4. Druk op de toetsen ◄▲▼ om Muziek te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 5. Selecteer een muziekbestand om af te spelen. -U kunt de afstandsbediening of het product gebruiken voor de bediening van eenvoudige afspeelfuncties zoals AFSPELEN, PAUZE, STOPPEN, #/ $, /  en REPEAT. Zie pagina 15. ✎ OPMERKING  Zet het volume op een gematigd niveau voordat u uw iPod en het product aansluit.  Als u een iPod aansluit terwijl het product is ingeschakeld, wordt de batterij van de iPod opgeladen.  Zorg dat de dockconnector zo wordt aangesloten dat het label "" zich aan de bovenkant bevindt. Een ﬁlm bekijken U kunt in de iPod opgeslagen videobestanden afspelen door deze aan te sluiten op het product. 1. Sluit de iPod-dock aan op de iPod-ingang op het achterpaneel van het product. 2. Ga op het iPod-scherm naar Video’s > Instellingen en stel de optie TV Out en het tv-signaal in. 3. Plaats de iPod in het meegeleverde iPod-dock. • Het bericht "iPod" verschijnt op het tv-scherm. 4. Druk op ENTER. 5. uk op de toetsen ◄▲▼ om Video te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 53 53 2011-12-26 9:47:05 Basisfuncties 6. Selecteer een videobestand om af te spelen. - U kunt de afstandsbediening gebruiken voor de bediening van eenvoudige afspeelfuncties zoals AFSPELEN, PAUZE, STOPPEN, # /$ en  /. (zie pagina 15). ✎ OPMERKING  "Made for iPod" ✎ OPMERKING  U moet de VIDEO-uitgang (Composite) op uw tv     aansluiten als u videobestanden van uw iPod wilt bekijken (zie pagina 20). Als u iPod-video via de VIDEO-uitgang wilt bekijken, zet u Anynet+ (HDMI-CEC) uit. Er verschijnt geen ander scherm op het televisiescherm dan het scherm voor afspelen. Controleer andere schermen op de iPod. Als de aangesloten iPod niet het afspelen van video's ondersteunt, wordt het bericht "Playing video ﬁles is not supported on this iPod model." (Het afspelen van videobestanden wordt niet ondersteund op dit iPod-model.) Weergegeven als u het menu Video selecteert. Als u wilt teruggaan naar de iPod-menu's terwijl de iPod-speler is aangesloten via het dock, drukt u op FUNCTION op de afstandsbediening of op op het voorpaneel van het systeem en selecteert u R. IPOD. De modus FUNCTION (FUNCTIE) schakelt als volgt over: BD/DVD D. IN AUX R. IPOD H. IN1 H. IN2 FM      iPod-/iPhone-modellen die u met dit product kunt gebruiken  iPod touch (3e generatie)  iPod touch (2e generatie)  iPod touch (1e generatie)    iPod classic  iPod met video  iPod met dockconnector  iPod met klikwiel      iPod nano (5e generatie) iPod nano (4e generatie) iPod nano (3e generatie) iPod nano (2e generatie) iPod nano (1e generatie)     iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone 54   betekent dat een elektronische accessoire is ontworpen voor de speciﬁeke verbinding met een iPod en dat deze door de ontwerper is gecertiﬁceerd om te voldoen aan de normen van Apple voor prestaties. "Made for iPhone" betekent dat een elektronische accessoire is ontworpen voor de speciﬁeke verbinding met een iPhone en dat deze door de ontwerper is gecertiﬁceerd om te voldoen aan de normen van Apple voor prestaties. Apple is niet verantwoordelijk voor het functioneren van dit apparaat of voor het voldoen aan veiligheidsnormen en regelgeving. De volumeregeling werkt mogelijk niet op de normale wijze bij iPod- en iPhone-modellen die niet hierboven worden weergegeven. Als u een probleem hebt met een van de bovenstaande modellen, voert u een update van de software van de iPod/iPhone uit zodat u over de meest recente versie beschikt. Mogelijk kunnen zich besturingsproblemen voordoen, afhankelijk van de softwareversie van de iPod. Dit ligt niet aan de thuisbioscoop. Sommige bewerkingen kunnen afwijken, afhankelijk van de softwareversie of het type van de iPod. Installeer de meest recente iPodsoftware. (aanbevolen) Sommige acties, zoals iPod SYNC, zijn mogelijk afhankelijk van videobronnen of het iPod-model waarover u beschikt. U kunt genieten van muziek of video's via de functie BD/DVD en van muziek, video's of foto's genieten met de functie Remote iPod (Externe iPod). U moet het iPod-dock gebruiken om te kunnen genieten van video's of foto's. Weergave van de inhoud van toepassingen via het product kan niet worden gegarandeerd. Wij adviseren u inhoud af te spelen die is gedownload op de iPod. Als u een probleem hebt bij het gebruik van de iPod, brengt u een bezoek aan www.apple.com/ support/ipod Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 54 2011-12-26 9:47:08 05 Netwerkservices Lees de volgende instructies uit voordat u een netwerkservice gebruikt. 1. Breng een verbinding tot stand tussen het product en het netwerk. (Zie pagina's 22-23.) 2. Conﬁgureer de netwerkinstellingen. (Zie pagina's 33-36) Werken met Smart Hub 3. Het Smart Hub-scherm verschijnt. ✎ OPMERKING  Sommige toepassingen zijn alleen beschikbaar in bepaalde landen. Netwerkservices U kunt gebruikmaken van verschillende netwerkservices, zoals Smart Hub of BD-LIVE, door het product aan te sluiten op het netwerk. 4. Het scherm met de gebruiksvoorwaarden verschijnt. Als u instemt met de voorwaarden drukt u op ◄► om Akkoord te selecteren en drukt u vervolgens op ENTER. ✎ OPMERKING  Het openen van een scherm kan enkele seconden duren. Met Smart Hub kunt ﬁlms, video's en muziek vanaf internet afspelen, toegang verkrijgen tot diverse toepassingen, zowel gratis als tegen betaling, en deze afspelen op uw TV. De toepassingen omvatten onder andere nieuws, sport, weerberichten, aandelenkoersen, plattegronden, foto's en games. U kunt deze functie ook starten door op de knop SMART HUB op de afstandsbediening te drukken. Smart Hub voor het eerst starten De eerste keer dat u Smart Hub start, voert u de volgende stappen uit: 1. Ga naar het hoofdmenu. 5. Het scherm Update van service verschijnt. Er worden een aantal diensten en toepassingen geïnstalleerd. Zodra dit klaar is, wordt het scherm gesloten. De toepassingen en diensten die zijn gedownload worden vermeld op het scherm Smart Hub. Dit kan enige tijd duren. ✎ OPMERKING  Smart Hub kan tijdelijk worden afgesloten tijdens het installatieproces.  Na de installatie worden mogelijk een aantal schermen geopend. U kunt op ENTER drukken om deze te sluiten of wachten tot ze zelf sluiten. 6. U kunt een toepassing door op ▲▼◄► te drukken om een widget te selecteren en vervolgens op ENTER te drukken. Mijn inhoud Video’s Foto’s Muziek Functie Mijn app. Internet Instellingen USB veilig verw. d WPS(PBC) 2. Druk op de knoppen ◄► om Internet te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 55 55 2011-12-26 9:47:08 Netwerkservices Smart Hub in vogelvlucht 1 2 3 4 Samsung Apps Contents 1 Contents 2 6 7 Mijn toepassingen: uw persoonlijke toepassingengalerij. U kunt toepassingen toevoegen, wijzigen en verwijderen. 5 Search Your Video Hulp bij navigati : overzicht van de toetsen op de afstandsbediening die u kunt gebruiken voor de besturing in Smart Hub. • ROOD (A) : aanmelden bij Smart Hub. • GREEN (B) : de toepassingen sorteren. • GEEL (C) : de toepassingen bewerken. • BLAUW (D) : de instellingen van Smart Hub wijzigen. Contents 3 Contents 4 Aanbevolen Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Contents 5 Contents 6 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Contents 5 Contents 6 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Contents 7 Contents 8 Contents 9 Contents 10 Contents 11 Contents 12 Contents 13 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a Aanmelden b Sorteren op bewerken d Instelling 7 6 1 Commercieel: Toont de Smart Hub-gids, een kennismaking met het product en introducties van nieuwe toepassingen. 2 Your Video: aanbevelingen van video's op basis van uw voorkeuren. • Beveelt ﬁlms aan op basis van uw voorkeuren uit het verleden. • Stelt u in staat een ﬁlm te selecteren, toont vervolgens een lijst van Video-on-Demandproviders die de ﬁlm aanbieden, en laat u vervolgens een provider selecteren. (Videostreaming is niet overal beschikbaar.) • Zie www.samsung.com voor meer informatie over het gebruik van Uw video. • Deze functie is alleen beschikbaar voor bepaalde regio's. 3 Search: geïntegreerde zoekfunctie voor uw videoproviders en aangesloten AllShareapparaten. • Te gebruiken tijdens het gebruik van Smart Hub (behalve tijdens het bekijken van een Blu-ray Disc). • U kunt deze functie eenvoudig bereiken met de toets SEARCH op de afstandsbediening. • Zie www.samsung.com voor meer informatie over het gebruik van de zoekfunctie. 4 Samsung Apps: verschillende gratis of betaalde toepassingsservices downloaden. 5 Aanbevolen : aanbevolen inhoud die wordt beheerd door Samsung. 56 ✎ OPMERKING  Samsung Electronics aanvaardt geen       aansprakelijkheid voor enige onderbreking van de Smart Hub-service die om welke reden dan ook wordt veroorzaakt door de serviceprovider. De Smart Hub-service is bedoeld voor het downloaden en verwerken van gegevens via het internet, zodat u de inhoud kunt bekijken op het tv-scherm. Als de internetverbinding instabiel is, kan de service vertragingen oplopen of worden onderbroken. Bovendien wordt het product mogelijk automatisch uitgeschakeld als reactie op condities op internet. Als dit zich voordoet, controleert u de internetverbinding probeert u het nogmaals. Toepassingsservices zijn mogelijk alleen beschikbaar in het Engels, en de beschikbare inhoud kan per gebied variëren. Voor meer informatie over een Smart Hubservice kunt u terecht op de website van de betreffende serviceprovider. De geleverde services kunnen zonder voorafgaande kennisgeving door de Smart Hub-serviceprovider worden gewijzigd. De inhoud van de Smart Hub-service kan verschillen afhankelijk van de ﬁrmwareversie van de speler. Betaalde DivX-inhoud met kopieerbeveiliging kan alleen worden afgespeeld via een HDMIkabel. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 56 2011-12-26 9:47:10 05 Een account maken Met behulp van de afstandsbediening en het schermtoetsenbord kunt u letters, cijfers en symbolen invoeren. U kunt uw eigen, exclusieve conﬁguratie van Smart Hub creëren door een eigen Smart TVaccount te maken. Voer de volgende stappen uit om een account te maken: 1 1 2 3 .,– abc def 4 5 6 ghi jkl mno 7 8 9 pqrs tuv wxyz 1. Netwerkservices Het toetsenblok gebruiken Druk op de RODE toets (A) op de afstandsbediening. Het scherm Aanmelding wordt geopend. Search 0 2 Schakelen Verwijderen 6 Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Aanmelden 3 T9 ab Ab AB 1  Recommended Smart TV-ID b Invoermethode / Taalkeuze: English Contents 1 Druk op [Enter] Contents 2 % Contents 3 Contents 4 Contents 5 Toegangscodexxxxxxxx Druk op [Enter] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx  Mijn Smart TV-id en wachtwoord onthouden. 4 Het huidige toetsenblok. Letters, cijfers en symbolen invoeren. 2 Druk op de knop FULL SCREEN op de afstandsbediening om te schakelen naar een andere invoermodus. : ab, Ab, AB, cijfers of symbolen. 3 De huidige invoermodus. 4 Druk op de GROENE toets (B) van de afstandsbediening om de invoermethode te wijzigen. (T9 of ABC) 5 Druk op de knop TOOLS op de afstandsbediening om de taal te wijzigen. 6 Druk op de toets REPEAT van de afstandsbediening om een teken te verwijderen. Tekst, cijfers en symbolen invoeren U kunt tekst invoeren door indrukken van de cijfertoets die correspondeert met de gewenste letter. Druk de toets herhaald in als u een letter wilt invoeren die niet de eerste letter op de toets van het schermtoetsenbord is. Als u bijvoorbeeld de letter b wilt, drukt u de toets 2 van uw afstandsbediening tweemaal kort achter elkaar in. Als u de eerste letter die op een toets wordt vermeld wilt invoeren, drukt u deze toets eenmaal in en wacht u even. Met behulp van de pijltoetsen kunt u door de tekst lopen. U kunt tekst wissen door de cursor rechts naast het teken te plaatsen dat u wilt verwijderen en vervolgens op de toets REPEAT te drukken. U kunt schakelen tussen hoofd- en kleine letters of cijfers en leestekens invoeren door op de toets FULL SCREEN te drukken. Contents 2 xxxxxxxx xxxxxxxx Contents 3 Aanmelden xxxxxxxx Account maken 5 1 Contents 1 Contents 4 Annuleren xxxxxxxx Contents 5 Contents 6 xxxxxxxx xxxxxxxx Wachtw. verget. Contents 7 Contents 8 Contents 9 Contents 10 Contents 11 Contents 12 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a Aanmelden b Sorteren op bewerken d Instelling 2. Druk op de knoppen ▲▼◄► om Account maken te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 3. Kies op het volgende scherm Smart TV-ID en druk op ENTER. Er verschijnt een invoerscherm en toetsenblok. 4. Voer uw e-mailadres in met behulp van het toetsenblok. Dit fungeert als uw ID. ✎ OPMERKING  Het toetsenblok werkt op dezelfde wijze als het toetsenblok van een mobiele telefoon. 5. Druk wanneer u klaar bent op ENTER, selecteer OK en druk nogmaals op ENTER. Het scherm Account maken verschijnt weer. 6. Selecteer Toegangscode en druk op ENTER. Het scherm Wachtwoord en een toetsenblok worden geopend. 7. Voer een wachtwoord in met met behulp van het toetsenblok. Het wachtwoord kan bestaan uit een combinatie van letters, cijfers en symbolen. ✎ OPMERKING  Druk op de RODE toets (A) op de afstandsbediening om het wachtwoord tijdens het invoeren al dan niet te laten weergeven. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 57 57 2011-12-26 9:47:11 Netwerkservices 8. 9. Druk wanneer u klaar bent op ENTER, selecteer OK en druk nogmaals op ENTER. Het scherm Aanmelding wordt opnieuw geopend. Selecteer Wachtwoord bevestigen en druk op ENTER. 2. Selecteer de Pijl omlaag naast het veld Smart TV-ID en druk op ENTER. 3. Selecteer uw ID in de lijst die dan verschijnt en druk op ENTER. Het scherm Aanmelding wordt opnieuw geopend. 4. Selecteer Toegangscode en druk op ENTER. Het scherm Wachtwoord en een toetsenblok worden geopend. 5. Voer het wachtwoord in met behulp van het toetsenblok en uw afstandsbediening. Druk wanneer u klaar bent op ENTER, selecteer OK en druk nogmaals op ENTER. 10. Herhaal de stappen 7 en 8. 11. Selecteer wanneer het scherm Aanmelding opnieuw wordt weergegeven de optie Account maken en druk vervolgens op ENTER. Er verschijnt een bevestigingsvenster. 12. Selecteer OK en druk op ENTER. Het venster Doorgaan met registratie service verschijnt. ✎ OPMERKING  Als u wilt dat Smart Hub uw wachtwoord voortaan automatisch invoert, selecteert u Mijn Smart TV ID en wachtwoord onthouden nadat u het wachtwoord hebt ingevoerd en drukt u op ENTER. Er verschijnt een vinkje. Voortaan voert Smart Hub uw wachtwoord automatisch in wanneer u uw ID selecteert of invoert. 13. Kies Registreren en druk op ENTER. 14. Het venster Service-account registreren verschijnt. • Als u beschikt over bestaande accounts bij een of meer van de genoemde providers, kunt u de account en het accountwachtwoord van de provider koppelen aan uw Smart TV-account. Registratie vergemakkelijkt de toegang tot de website van de provider. Instructies voor registratie vindt u bij Stap 2 van Accountbeheer in het menu Instellingen. • Als u geen bestaande provideraccounts hebt of op dit moment geen bestaande accounts wilt registreren, selecteert u Later registr. en drukt u op ENTER. U kunt ook een minuut wachten totdat het venster zichzelf sluit. ✎ OPMERKING  U moet een e-mailadres invoeren als ID.  U kunt maximaal 10 gebruikersaccounts registreren.  U hebt geen account nodig om Smart Hub te gebruiken. Het menu Instellingen - BLAUW (D) Met het menu Instellingen kunt u de account beheren en resetten en de accounteigenschappen instellen. Voer de volgende stappen uit om het menu Instellingen te openen en een menuoptie te selecteren: 1. Druk op de BLAUWE toets (D) van uw afstandsbediening. 2. Druk op ▲▼ om een menuoptie te selecteren en druk vervolgens op ENTER. De functies van het menu Instellingen worden hieronder beschreven. ✎ OPMERKING  Het item Servicebeheer in het menu Instellingen is niet beschikbaar voor Blu-ray Disc-spelers. Aanmelding bij account Accountbeheer Voer de volgende stappen uit om u bij uw Smart TV-account aan te melden. Het menu Accountbeheer bevat functies waarmee u uw accounts bij serviceproviders kunt registreren, uw Smart Hub-wachtwoord kunt wijzigen en uw Smart TV-account kunt verwijderen of deactiveren. 1. Druk op het moment dat het hoofdscherm van Smart Hub op uw TV wordt weergegeven op de RODE toets (A) van uw afstandsbediening. Het scherm Aanmelding wordt geopend. 58 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 58 2011-12-26 9:47:13 05 Als u beschikt over bestaande accounts bij een of meer van de providers die worden vermeld bij de functie Serviceaccount registreren, kunt u de account en het accountwachtwoord van de provider koppelen aan uw Smart TV-account. Nadat u de account hebt gekoppeld, kunt u zich eenvoudig via Smart Hub bij de account aanmelden, zonder uw accountnaam of wachtwoord te hoeven invullen. Voer de volgende stappen uit om de functie Serviceaccount registreren te gebruiken: 1. Selecteer in het menu Instellingen de optie Serviceaccount registeren en druk op ENTER. Het venster Service-account registreren verschijnt. 2. Druk op de pijltoetsen ▲▼ om de serviceprovider te selecteren die u wilt koppelen aan uw Smart TV-account, en druk op ENTER. ✎ OPMERKING  Als u beschikt over een Samsung-account en de functie Samsung Apps wilt gebruiken in Smart Hub, moet u uw Samsung Appsaccount hier registeren. Zie pagina 62 voor meer informatie. 3. Voer uw ID en wachtwoord voor de site in met behulp van de afstandsbediening en het toetsenblok op het scherm. Druk wanneer u klaar bent op ENTER. ✎ OPMERKING  Dit is de ID en het wachtwoord waarmee u doorgaans toegang verkrijgt tot uw account op deze site. 4. Als u de ID en het wachtwoord juist hebt ingevoerd, verschijnt de boodschap Registratie geslaagd. 5. Als u op ENTER hebt gedrukt, herhaalt u de stappen 2 tot en met 4 om nog een serviceprovider te koppelen. 6. Druk wanneer u klaar bent op RETURN. Wachtwoord wijzigen Met de functie Wachtwoord wijzigen kunt u uw Smart Hub-wachtwoord wijzigen. Voer de volgende stappen uit om het wachtwoord te wijzigen: 1. Selecteer Wachtwrd wijz. en druk op ENTER. 2. Voer uw huidige wachtwoord in. Het volgende scherm verschijnt. 3. Voer een nieuw wachtwoord in op de eerste regel van het volgende scherm. Voer het op de tweede regel nogmaals in ter bevestiging. 4. De boodschap Wachtwoord wijzigen voltooid verschijnt. Druk op ENTER of wacht tot het scherm vanzelf sluit - na circa 5 seconden. Verwijder uit tv-accountlijst De functie Serviceaccounts verwijderen annuleert alle serviceaccounts die u via het scherm Serviceaccount registreren hebt geregistreerd. Account deactiveren De functie Account deactiveren deactiveert uw Smart TV-account en verwijdert deze en al uw accountinstellingen volledig van Smart Hub. Servicebeheer Dit menu gebruikt u voor het instellen van de service van een speciale toepassing. (Toepassingsgerelateerd, zoals AP New, Ticker, enz.) ✎ OPMERKING  De functie is alleen beschikbaar wanneer de speciale toepassing is geïnstalleerd. Resetten De functie Resetten initialiseert alle gedownloade toepassingen, wist alle gebruikersaccounts en instellingen op het product en zet alle Smart Hubinstellingen terug naar de fabrieksinstellingen. Vervolgens wordt Smart Hub opnieuw opgestart alsof het de eerste keer is. Uw account op de Smart Hub-server blijft echter bestaan. U kunt zich aanmelden bij uw account door uw id en wachtwoord in te voeren op het scherm Account maken. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 59 Netwerkservices Serviceaccount registreren 59 2011-12-26 9:47:13 Netwerkservices Voer de volgende stappen uit om de resetfunctie te gebruiken: 1. Selecteer in het menu Accountbeheer de optie Resetten en druk op ENTER. Het scherm Resetten wordt weergegeven. 2. Voer het wachtwoord van het kinderslot in. Dit is het wachtwoord dat u hebt ingesteld voor Filmkeuring BD of DVD (zie pagina 38). Als u geen wachtwoord hebt ingevoerd, vult u 0000 in. 3. Na enkele momenten wordt Smart Hub automatisch gereset. Het scherm wordt mogelijk even zwart alvorens Smart Hub weer verschijnt. Na enkele ogenblikken start het herinitialisatieproces. 4. Het menu Bewerkingsmodus - GEEL (C) Met de functies in het menu Bewerkingsmodus kunt u de toepassing in het gedeelte Mijn toepassingen van het Smart Hub-scherm bewerken. Met deze functies kunt u toegang tot bepaalde toepassingen vergrendelen en ontgrendelen, een nieuwe map maken en hier toepassingen naartoe verplaatsen, de namen van mappen wijzigen, toepassingen verwijderen en de positie van toepassingen op het scherm wijzigen. Voer de volgende stappen uit om het menu Bewerkingsmodus te openen en een menuoptie te selecteren: 1. Ga voor het voltooien van de herinitialisatie naar Stap 4 van Smart Hub voor het eerst starten. (Zie pagina 55) ✎ OPMERKING  Als u uw wachtwoord bent vergeten, houdt u de toets STOP () op het voorpaneel van het product gedurende 5 seconden ingedrukt zonder dat er een schijf is geplaatst. Eigenschappen In het menu Eigenschappen treft u drie functies aan die informatie weergeven over Smart Hub: Meer Geeft informatie over Smart Hub, zoals versienummer, aantal geïnstalleerde services, geheugengebruik en de unieke product-id. Gebruiksvoorwaarden Toont de gebruiksvoorwaarden. 60 Druk op de GELE toets (C) van uw afstandsbediening. De menubalk van de bewerkingsmodus verschijnt aan de onderkant van het scherm. 2. Druk op ▲▼◄► om een menuoptie te selecteren en druk vervolgens op ENTER. De functies op de menubalk van de bewerkingsmodus worden hieronder beschreven. ✎ OPMERKING  Sommige menuopties staan misschien niet op het scherm. U kunt deze opties in beeld brengen door op ◄► om naar de rand van het scherm te lopen. Wanneer u dan nog een keer op deze toetsen drukt, komen de opties in beeld.  U kunt de balk sluiten door de X rechtsonderaan te selecteren en op ENTER te drukken. Verplaatsen Met de functie Verplaatsen kunt u de positie van een toepassing op het scherm wijzigen. Voer de volgende stappen uit om de functie Verplaatsen te gebruiken: 1. Druk op de GELE toets (C) van uw afstandsbediening. 2. Selecteer een toepassing en druk vervolgens op ENTER. Er verschijnt een vinkje boven de toepassing. 3. Druk op ▲▼◄► om Verplaatsen te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Er verschijnt een pictogram voor het wijzigen van de positie boven de toepassing. 4. Druk op ▲▼◄► om het pictogram te verplaatsen. Druk op ENTER wanneer het pictogram zich op de gewenste positie bevindt. De toepassing wordt verplaatst naar de nieuwe locatie. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 60 2011-12-26 9:47:13 05 Met de functie Nieuwe map kunt u nieuwe mappen maken en een naam geven. Nadat u een nieuwe map hebt gemaakt, kunt u er toepassingen naartoe verplaatsen. Voer de volgende stappen uit om de functie Nieuwe map te gebruiken: 1. Druk op de GELE toets (C) van uw afstandsbediening. 2. Druk op ▲▼◄► om de cursor te verplaatsen naar Nieuwe map en druk op ENTER. Het scherm Nieuwe map en een toetsenblok worden geopend. 3. Voer met behulp van het toetsenblok een naam in voor de map en druk op ENTER. Het scherm Nieuwe map wordt gesloten en de nieuwe map verschijnt op het Smart Hubscherm. Items in een map bewerken Selecteer een map en druk op ENTER. De map wordt geopend. Druk op de GELE toets (C) van uw afstandsbediening. De bewerkingsknoppen verschijnen aan de onderkant van het scherm. Deze knoppen werken op dezelfde wijze als de menuknoppen op het hoofdscherm van de bewerkingsmodus. Bijvoorbeeld: een toepassing terugzetten naar het hoofdscherm van Mijn toepassingen: 1. Selecteer de toepassing. 2. Selecteer Naar map verplaatsen en druk op ENTER. Het venster Naar map verplaatsen verschijnt. 3. Selecteer Mijn toepassingen en druk op ENTER. Het venster Naar map verplaatsen wordt gesloten en de toepassing verschijnt weer op het hoofdscherm van Mijn toepassingen. Naar map verplaatsen Met de functie Naar map verplaatsen kunt u een toepassing naar een map verplaatsen. Voer de volgende stappen uit om de functie Naar map verplaatsen te gebruiken: Mapnaam wijzigen Met de functie Mapnaam wijzigen kunt u de naam van een map wijzigen. Voer de volgende stappen uit om de functie Mapnaam wijzigen te gebruiken: 1. Druk op de GELE toets (C) van uw afstandsbediening. 2. Selecteer een toepassing en druk vervolgens op ENTER. 1. Druk op de GELE toets (C) van uw afstandsbediening. 3. Druk op ▲▼◄► om Naar map verplaatsen te selecteren en druk op ENTER. Het venster Naar map verplaatsen wordt geopend. 2. Druk op ▲▼◄► om een map te selecteren en druk op ENTER. 3. Druk op ▲▼◄► om Mapnaam wijzigen te selecteren en druk op ENTER. Het scherm Mapnaam wijzigen en een toetsenblok worden geopend. 4. Voer met behulp van het toetsenblok een nieuwe naam in voor de map en druk op ENTER. Het venster Mapnaam wijzigen wordt gesloten en de nieuwe naam verschijnt onder de map. 4. Druk op ▲▼◄► om een map te selecteren en druk op ENTER. De boodschap Verplaatst naar map verschijnt en verdwijnt weer. De toepassing is verplaatst naar de map. Toegang verkrijgen tot een toepassing in een map 1. Sluit het menu Bewerkingsmodus. 2. Druk in Mijn toepassingen op ▲▼◄► om een map te selecteren en druk op ENTER. De map wordt geopend. 3. Selecteer een toepassing en druk vervolgens op ENTER. De toepassing of service van de toepassing wordt gestart. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 61 Netwerkservices Nieuwe map 61 2011-12-26 9:47:13 Netwerkservices Vergrendelen Verwijderen Met de functie Vergrendelen kunt u bepaalde toepassingen in Mijn toepassingen vergrendelen zodat ze niet kunnen worden geopend zonder de code van het kinderslot in te voeren. Voer de volgende stappen uit om de functie Vergrendelen te gebruiken: Met de functie Verwijderen kunt u toepassingen uit Mijn toepassingen verwijderen. Voer de volgende stappen uit om de functie Verwijderen te gebruiken: 1. Druk op de GELE toets (C) van uw afstandsbediening. 2. 2. Druk op ▲▼◄► om een toepassing te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Als de toepassing kan worden vergrendeld, is de menuoptie Vergrendelen geactiveerd. 3. 3. Druk op ▲▼◄► om Vergrendelen te selecteren en druk op ENTER. Het venster Beveiliging verschijnt. 4. 4. Voer de code van het kinderslot in (zie pagina 38). Als u het kinderslot niet hebt geactiveerd, voert u 0000 in. 5. Druk op ENTER. Het venster Vergrendelingsservice verschijnt om de vergrendeling te bevestigen en verdwijnt vervolgens weer. Naast de toepassing verschijnt een vergrendelingssymbool. Ontgrendelen 1. 2. 3. 4. 5. Druk op de GELE toets (C) van uw afstandsbediening. Druk op ▲▼◄► om een vergrendelde toepassing te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Druk op ▲▼◄► om Ontgrendelen te selecteren en druk op ENTER. Het venster Beveiliging verschijnt. Voer de code van het kinderslot in (zie pagina 38). Als u het kinderslot niet hebt geactiveerd, voert u 0000 in. Druk op ENTER. Het venster Vergrendelingsservice vrij verschijnt om de ontgrendeling te bevestigen en verdwijnt vervolgens weer. 1. Druk op de GELE toets (C) van uw afstandsbediening. Druk op ▲▼◄► om een toepassing te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Druk op ▲▼◄► om Verwijderen te selecteren en druk op ENTER. De boodschap 'Wilt u geselecteerde item(s) verwijderen?' verschijnt. Selecteer Ja en druk op ENTER. De toepassing wordt verwijderd. Het menu Sorteren op - GROEN (B) Met de functies uit het menu Sorteren kunt u widgets in Mijn toepassingen standaard sorteren of sorteren op naam, datum, gebruiksfrequentie en categorie. De gebruiker kan zelf ook een sorteervolgorde deﬁniëren. Als u de positie van een toepassing met de hand wijzigt, is Gebruikersinstelling automatisch geselecteerd wanneer u het menu Sorteren opent. Voer de volgende stappen uit om de toepassingen in Mijn toepassingen te sorteren: 1. Druk op de GROENE toets (B) van uw afstandsbediening. 2. Druk op ◄► op een sorteermethode te selecteren en druk op ENTER. Smart Hub sorteert de toepassingen volgens de geselecteerde methode. Samsung Apps Met Samsung Apps kunt u betaalde gratis toepassingen en diensten downloaden op uw Blu-ray Disc-speler en deze bekijken of gebruiken op uw TV. Deze toepassingen en services omvatten video's, muziek, foto's, games, nieuws, sport, enzovoort. De nieuwe toepassingen worden weergegeven in Mijn toepassingen. Regelmatig worden nieuwe toepassingen en services toegevoegd. 62 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 62 2011-12-26 9:47:13 05 Voor het downloaden van betaalde toepassingen moet u een Samsung-account maken en een creditcard aan de account toevoegen. Ga naar www.samsung.com om een Samsungaccount te maken: ✎ OPMERKING  Deze service is mogelijk niet in alle landen beschikbaar. Het scherm Samsung Apps openen U kunt het scherm Samsung Apps door te drukken op ▲▼◄► om naar het kader Samsung Apps op het hoofdscherm van Smart Hub te lopen, en druk vervolgens op ENTER. Het scherm Samsung Apps verschijnt. ✎ OPMERKING  Wanneer u dit scherm voor het eerst opent, verschijnt het venster met de gebruiksvoorwaarden. Selecteer Akkoord en druk op ENTER. Werken met het scherm Samsung Apps Voer de volgende stappen uit om te werken met het scherm Samsung Apps: 1. Druk op ◄► om naar de categorieënlijst aan de linkerkant te lopen. 2. Druk op ▲▼ om een categorie te selecteren. Na enkele seconden verschijnen de toepassingen uit de categorie op het scherm Samsung Apps. Langs de bovenkant verschijnen de sorteertabs. 3. Druk op ► om naar de weergegeven toepassingen of diensten te gaan. 4. Druk op ▲▼◄► om een toepassing of service te selecteren en druk op ENTER. Het scherm Toepassingsdetails verschijnt, met een beschrijving van de service of toepassing. 5. Selecteer Nu downloaden en druk op ENTER. Als een toepassing of service gratis is, wordt deze gedownload en uitgevoerd. Als er kosten aan verbonden zijn, volgt u de aanwijzingen op het scherm op om de download te voltooien. ✎ OPMERKING  Sommige toepassingen kunnen gratis worden gedownload, maar moeten worden geregistreerd bij de provider of vereisen een betaalde account bij de provider om te kunnen worden gebruikt.  Toepassingen voor toepassingen en services die u hebt gedownload van Samsung Apps verschijnen in Mijn toepassingen. Sorteertabs U kunt de sorteertabs aan de bovenkant van het scherm selecteren met de toetsen ▲▼◄►. Op elke tab worden de services en toepassingen uit de geselecteerde categorie weergegeven, gesorteerd volgens het criterium van de tab (Aanbevolen, Meest gedownload, Meest recent, Naam). U kunt de sorteertabs ook selecteren met de BLAUWE toets (D) van uw afstandsbediening. Telkens wanneer u op de BLAUWE toets (D) drukt, schakelt u over naar de volgende sorteertab. Samsung Apps per categorie De volgende categorieën zijn beschikbaar: • Nieuw: onlangs geregistreerde toepassingen. • Video: diverse videomedia, zoals ﬁlms,TVprogramma's en videoclips. • Games: diverse games, zoals sudoku en schaken. • Sport: diverse sportdiensten, zoals wedstrijdinformatie, foto's en beeldfragmenten. • Lifestyle: diverse lifestyle mediaservices, zoals muziek, persoonlijk fotobeheer en sociale netwerken, zoals Facebook en Twitter. • Informatie: diverse informatiediensten, zoals nieuws, beursinformatie en weer. • Overige: diverse andere services. Mijn account Mijn account verschaft toegang tot uw bestel- en downloadgeschiedenis, en tot het scherm Mijn appsgeld. U hebt een Samsung Apps-account nodig om toegang te kunnen verkrijgen tot deze informatie. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 63 Netwerkservices Betaalde toepassingen 63 2011-12-26 9:47:13 Netwerkservices Help BD-LIVE™ Als u vragen hebt over Samsung Apps, kunt u in eerste instantie de Help raadplegen. Als geen van de tips van toepassing zijn, kunt u terecht op www.samsung.com. Voer de volgende stappen uit om de functie Help te gebruiken: 1. Druk op ▲▼◄► om Help te selecteren en druk op ENTER. 2. Druk op ◄► om Help te openen nadat deze is verschenen. 3. Druk op ▲▼ om door de Help-tekst te lopen. 4. Druk op ◄ om Help te sluiten. De gekleurde toetsen op de afstandsbediening gebruiken voor Samsung Apps • ROOD (A) (Aanmelden) : aanmelden bij uw Smart TV-account. • GROEN (B) (Miniatuur-/Lijstweergave) : schakelen tussen miniatuur- en lijstweergave. • BLAUW (D) (Sorteren op) : de toepassingen in een categorie sorteren op Aanbevolen, Meest gedownload, Meest recent of Naam. • Terug : terug naar het vorige menu. ✎ OPMERKING  Internetservices kunnen door providers worden toegevoegd of verwijderd zonder voorafgaande kennisgeving. Zie www.samsung.com voor meer informatie over het gebruik van Uw video en de zoekfunctie. vTuner-functie gebruiken vTuner is de functie voor het luisteren naar radio. Als u op de vTuner-toets drukt, kunt u naar de vTuner-widget gaan. Wanneer het product eenmaal is verbonden met het netwerk, kunt u genieten van allerhande extra ﬁlminhoud als u een schijf gebruikt die BD-LIVE ondersteunt. 1. Sluit een USB-geheugenstick aan op de USB-aansluiting aan de voorkant van het product en controleer hoeveel geheugen beschikbaar is. Het geheugenapparaat moet ten minste 1 GB vrije ruimte bieden om de BD-LIVE-services te kunnen ondersteunen. 2. Plaats een Blu-ray-disc die BD-LIVE ondersteunt. 3. Selecteer een item in de inhoud van de BDLIVE-service die door de fabrikant van de disc wordt geleverd. ✎ OPMERKING  Het gebruik en de geleverde inhoud van BD- LIVE kunnen, afhankelijk van de fabrikant van de disc, verschillen. De functie AllShare gebruiken Met AllShare kunt u muziek-, video- en fotobestanden die zich bevinden op uw pc, DLNAcompatibele mobiele telefoon of NAS op het product afspelen. Als u AllShare wilt gebruiken met uw product, moet u het product aansluiten op uw netwerk (zie pagina's 22~23). Als u AllShare wilt gebruiken met uw PC, moet u de AllShare-software installeren op uw PC. Als u een DLNA-compatibele mobiele telefoon of NAS hebt, kunt u AllShare gebruiken zonder aanvullende software. U kunt de PC-software en gedetailleerde instructies voor het gebruik van AllShare verkrijgen op de website Samsung.com. Druk op de vTuner-toets. ✎ OPMERKING  U kunt de vTuner-functie gebruiken nadat u de vTuner-toepassing hebt gedownload vanuit Samsung Apps. 64 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 64 2011-12-26 9:47:14 06 Overige informatie Raadpleeg de onderstaande tabel als het product niet naar behoren functioneert. Als uw probleem niet wordt genoemd of als de onderstaande instructies niet helpen, schakelt u het product uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende dealer of Samsung Electronics-servicecentrum. Symptoom Controle/oplossing Ik kan de schijf niet uitwerpen. • Zit het netsnoer goed in het stopcontact? • Zet het apparaat uit en weer aan. De iPod kan niet worden aangesloten • Controleer de toestand van de iPod-connector en dock. • Houd de iPod-softwareversie actueel. Het apparaat begint niet met afspelen. • Controleer het regionummer van de BD/DVD. In het buitenland gekochte BD/DVD's kunnen mogelijk niet worden afgespeeld. • CD-ROM's en DVD-ROM's kunnen niet op dit product worden afgespeeld. • Controleer of het classiﬁcatieniveau klopt. Het afspelen start niet onmiddellijk wanneer de toets Afspelen/Pauze wordt ingedrukt. • Is de schijf vervormd of zitten er krassen op het oppervlak? • Veeg de schijf schoon. Ik hoor geen geluid. • Er is geen geluid hoorbaar tijdens versneld afspelen, vertraagd afspelen en stap voor stap afspelen. • Zijn de luidsprekers goed aangesloten? Zijn de instellingen van de luidsprekers goed aangepast? • Is de schijf ernstig beschadigd? U hoort alleen geluid uit enkele luidsprekers, niet uit alle 3. • Bij bepaalde BD/DVD-schijven worden alleen de voorste luidsprekers gebruikt. • Controleer of de luidsprekers goed zijn aangesloten. • Regel het volume. • Wanneer ik naar een CD, radio of tv luister, komt er alleen geluid uit de voorste luidsprekers. De afstandsbediening werkt niet. • Wordt de afstandsbediening bediend binnen het gebruiksbereik voor wat betreft de hoek en de afstand? • Zijn de batterijen leeg? • Hebt u de juiste modus (TV/BD) voor de afstandsbediening (TV of BD) geselecteerd? • De schijf draait maar er wordt geen beeld weergegeven. • De beeldkwaliteit is slecht en het beeld trilt. • Is de tv ingeschakeld? • Zijn de videokabels goed aangesloten? • Is de schijf vuil of beschadigd? • Een slecht gefabriceerde schijf kan mogelijk niet worden afgespeeld. De geluidstaal en ondertiteling werken niet. • De geluidstaal en ondertiteling werken niet als de schijf deze niet bevat. Het menuscherm wordt niet weergegeven, zelfs niet als de menufunctie wordt geselecteerd. • Gebruikt u een schijf die geen menu’s bevat? Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 65 Overige informatie Problemen oplossen 65 2011-12-26 9:47:14 Overige informatie Symptoom Controle/oplossing Ik kan de beeldverhouding niet wijzigen. • U kunt 16:9-BD's/DVD's afspelen in de modus 16:9 Wide, 4:3 Letter Box of 4:3 Pan - Scan. Echter, 4:3-BD's/DVD's kunnen alleen worden afgespeeld in 4:3. Raadpleeg de hoes van de Blu-ray-disc en selecteer de juiste functie. • Het product werkt niet. (Bijvoorbeeld: de eenheid wordt uitgeschakeld of er komt een raar geluid uit.) • Het product werkt niet normaal. • Houd de toets STOP ( ) op de afstandsbediening 5 seconden of langer ingedrukt in stand-by. - Met de functie RESET worden alle opgeslagen instellingen gewist. Gebruik deze optie uitsluitend in noodgevallen. Ik ben de toegangscode voor het classiﬁcatieniveau vergeten. • Houd de toets STOP ( ) op het product ten minste 5 seconden ingedrukt zonder schijf in het product. Op het scherm verschijnt de tekst INIT en alle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden. Druk vervolgens op de toets POWER. - Met de functie RESET worden alle opgeslagen instellingen gewist. Gebruik deze optie uitsluitend in noodgevallen. Ik heb geen radio-ontvangst. • Is de antenne goed aangesloten? • Als het invoersignaal van de antenne zwak is, kunt u een externe FM-antenne installeren in een gebied met goede ontvangst. Geen geluid tijdens het beluisteren van het geluid van de televisie via het product. • Als de toets EJECT ( ) wordt ingedrukt tijdens het luisteren naar tv-geluid met de functie, worden de BD/DVD-functies ingeschakeld waardoor het geluid van de televisie wordt gedempt. Op het scherm verschijnt de tekst "Niet beschikbaar". • De functie of bewerking kan op het moment niet worden uitgevoerd, want: 1. De software van de BD/DVD maakt het onmogelijk. 2. De software van de BD/DVD ondersteunt de functie (bijvoorbeeld beeldhoeken) niet 3. De functie is momenteel niet beschikbaar. 4. U hebt een titel, hoofdstuk of zoektijd opgevraagd die buiten het bereik valt. Als de HDMI-uitvoer is ingesteld op een resolutie die niet door de televisie wordt ondersteund (bijvoorbeeld 1080p), krijgt u mogelijk geen beeld op de televisie te zien. • Houdt de toets STOP ( ) op het voorpaneel ten minste 5 seconden ingedrukt zonder schijf in het apparaat. Alle instellingen zullen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Geen HDMI-uitvoer. • Controleer de verbinding tussen de televisie en de HDMI-aansluiting van het product. • Controleer of uw tv een HDMI-invoerresolutie van 576p/480p/720p/1080i/ 1080p ondersteunt. Abnormaal HDMI-uitvoerbeeld. • Als u alleen maar ruis op het beeld ziet, betekent dit dat uw televisie geen ondersteuning biedt voor HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). 66 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 66 2011-12-26 9:47:14 06 Controle/oplossing Functie PC Share Manager Ik kan wel mappen zien die worden gedeeld via PC Share Manager, maar de bestanden in deze mappen zie ik niet. • Aangezien alleen bestanden uit de categorieën Foto, Muziek en Film worden weergegeven, worden bestanden die niet tot deze categorieën behoren mogelijk niet weergegeven. Overige informatie Symptoom Functie AllShare Video wordt met onderbrekingen afgespeeld • Controleer of het netwerk stabiel is. • Controleer of de netwerkkabel goed is aangesloten en of het netwerk niet overbelast is. • De draadloze verbinding tussen de server en het product is instabiel. Controleer de verbinding. AllShare-verbinding tussen tv en pc is instabiel • IP-adressen in hetzelfde subnetwerk moeten uniek zijn, anders kan een dergelijk fenomeen ontstaan door IP-conﬂicten. • Controleer of u een ﬁrewall hebt ingeschakeld. Als dat zo is, schakelt u de ﬁrewallfunctie uit. BD-LIVE Ik kan geen verbinding maken met de BD-LIVE-server. • Controleer of de netwerkverbinding actief is met behulp van het menu Netwerktest. • Controleer of het USB-opslagapparaat is verbonden met het product. • Het geheugenapparaat moet ten minste 1 GB vrije ruimte bieden om de BDLIVE-service te kunnen ondersteunen. U kunt in Management BD-gegevens de beschikbare ruimte controleren. (Zie pagina 37.) • Controleer of het menu BD-LIVE Internet Connection (BD-LIVE internet verbinding) is ingesteld op Allow(All) (Toestaan (iedereen)). • Als al het bovenstaande mislukt, neemt u contact op met de aanbieder vande inhoud of werkt u de ﬁrmware bij tot de meest recente versie. Bij het gebruik van de BD-LIVEservice treedt er een fout op. • Het geheugenapparaat moet ten minste 1 GB vrije ruimte bieden om de BDLIVE-service te kunnen ondersteunen. U kunt in Management BD-gegevens de beschikbare ruimte controleren. (Zie pagina 37.) ✎ OPMERKING  Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd. Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 67 67 2011-12-26 9:47:14 Overige informatie Speciﬁcaties Algemeen FM-tuner Gewicht Afmetingen Temperatuurbereik tijdens gebruik Vochtigheidsgraad tijdens gebruik Signaal/ruisverhouding Bruikbare gevoeligheid Totale harmonische vervorming BD (Blu-ray-disc) DVD (Digital Versatile Disc) Schijf CD: 12 cm (COMPACT DISC) CD: 8 cm (COMPACT DISC) Composite Video Video-uitgang Component Video Video/audio HDMI Uitvoer luidspreker voor Uitvoer subwoofer Versterker Frequentiebereik S/R-verhouding Kanaalscheiding Ingangsgevoeligheid Luidsprekersysteem Luidspreker Impedantie Frequentiebereik Geluidsdrukniveau Nominaal ingangsvermogen Maximaal ingangsvermogen Afmetingen (H x B x D) Gewicht 3,5 kg 429,3 (H) x 58,4 (B) x 325,1 (D) mm +5°C tot +35°C 10 % tot 75 % 55 dB 12 dB 0.5 % Leessnelheid: 9,834 m/sec Leessnelheid: 6,98 tot 7,68 m/sec. Geschatte afspeeltijd (enkelzijdige, enkele laag schijf): 135 min Leessnelheid: 4,8 tot 5,6 m/sec. Maximum afspeeltijd: 74 min Leessnelheid: 4,8 tot 5,6 m/sec. Maximum afspeeltijd: 20 min. 1 kanaal: 1,0 Vp-p (75 Ω belasting) Blu-ray-disc: 576i/480i DVD: 576i/480i Y : 1,0 Vp-p (75 Ω belasting) Pr : 0,70 Vp-p (75 Ω belasting) Pb : 0,70 Vp-p (75 Ω belasting) BD : 576i/480i DVD : 576p/480p, 576i/480i 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p PCM-meerkanaalsgeluid, Bitstream-audio, PCM-audio 165W x 2 (3Ω) 170W (3Ω) Analoge ingang 20 Hz – 20 kHz (±3 dB) Digitale ingang 20 Hz – 40 kHz (±-4dB) 70 dB 60 dB (AUX)500mV 2.1-kanaals luidsprekersysteem Voor Subwoofer 3Ω 3Ω 140 Hz – 20 kHz 40 Hz – 160 Hz 86 dB/W/M 88 dB/W/M 165 W 170 W 330 W 340 W Voor: 90 x 207,5 x 68,5 mm Subwoofer : 168 x 350 x 285 mm Voor: 0,67 kg Subwoofer : 3,80 kg *: Nominale speciﬁcatie - Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de speciﬁcaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen. - Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. - Ontwerp en speciﬁcaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. - Raadpleeg voor de stroomtoevoer en het stroomverbruik het etiket dat aan het apparaat is bevestigd. 68 Nederlands HT-D5200_NL_1226.indd 68 2011-12-26 9:47:14 Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving. Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden afvalinzamelingssystemen) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. HT-D5200_NL_1226.indd 70 2011-12-26 9:47:15 Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http:// www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour toute demande d'informations complémentaires concernant Cinavia par courrier, veuillez écrire à l'adresse suivante : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous licence Verance Corporation protégée par les brevets américains 7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire. Italiano Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio. Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada, é apresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida. Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia. com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio, envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da Verance Corporation e protegida pela patente americana, 7,369,677 e outras patentes dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente, bem com direitos de autor e protecção de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada. A Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Direitos de autor 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados pela Verance. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem. Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, vídeos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU. Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes, así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos. Nederlands Opmerking betreffende Cinavia : Dit product maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video's en de soundtracks ervan te beperken. Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt, wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopiëren worden onderbroken. U vindt meer informatie over Cinavia-technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http://www.cinavia.com. Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen, stuurt u een postkaart met uw postadres naar: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U.S. Patent 7.369.677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn, naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie. Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Reverseengineering of demontage is verboden. Dansk Bemærkning vedr. Cinavia : Dette produkt anvender Cinavia-teknologi til begrænsning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor. Når forbudt anvendelse af en ikke-autoriseret kopi detekteres, vises en meddelelse, og afspilning eller kopiering bliver afbrudt. Flere informationer om Cinavia-teknologi fås hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter på http:// www.cinavia.com. For at få flere informationer om Cinavia pr. post kan du sende et postkort med din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA-patent 7.369.677 og andre USA- og vendensomfattende patenter, både allerede udstedte og under ansøgning, samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af sådan teknologi. Cinavia er et varemærke tilhørende Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rettigheder forbeholdes Verance. Reverse engineering eller adskillelse er forbudt.