Versie 001
MONITOR LCD/SET TV
GEBRUIKSAANWIJZING
MODEL 1703
NL
2
Model 1703
Versie 001
RECYCLING:
gooi, om de afvalverwerking van elektrisch
en elektronisch afval zoveel mogelijk te beperken, dit
apparaat aan het einde van de levensduur niet bij ander
ongescheiden afval weg, maar lever het in bij een
recyclingcentrum.
Versie 001
Model 1703
3
Inhoud
Inleiding ............................................................................................................................... 4
Veiligheidsvoorschriften ....................................................................................................... 5
Aandachtspunten ................................................................................................................. 6
Voorbeeld voor de aarding van de buitenantenne ............................................................... 8
Kabeltelevisieaansluiting (CATV) ......................................................................................... 9
Buitenantenne .................................................................................................................... 10
Beschrijving van het apparaat ............................................................................................ 11
Afstandsbediening ............................................................................................................. 12
Menu beeld in de TV-Modus .............................................................................................. 14
Menu geluid in de TV-Modus ............................................................................................. 15
Menu TV in de TV Modus .................................................................................................. 16
Menu algemeen in de TV-Modus ....................................................................................... 18
Menu PC in de PC RGB modus ......................................................................................... 19
RGB-Ingang ....................................................................................................................... 22
Problemen lokaliseren en oplossen ................................................................................... 23
4
Model 1703
Versie 001
Inleiding
Hartelijk dank voor het feit dat u ons product LCD-TV/monitor gekocht heeft.
Het kan als een gewone kleurentelevisie maar ook als een computermonitor gebruikt
worden. Om altijd veel plezier van dit apparaat te hebben adviseren wij u om deze
gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en goed te bewaren.
INSTALLATIE
1 De ontvanger moet op een zodanige plaats in de kamer neergezet worden dat het
scherm niet aan direct zonlicht blootgesteld is. Volledige duisternis of weerkaatsing op
het beeld kunnen oogklachten veroorzaken.
2 Er moet voldoende ruimte tussen de ontvanger en de muur overgelaten worden om een
goede ventilatie te waarborgen.
3 Erg hete plekken moeten vermeden worden om mogelijke schade aan de behuizing of
vroegtijdige storingen aan het apparaat te vermijden.
4 Deze TV-ontvanger kan op gelijkstroom van 12 Volt 5 A aangesloten worden.
5 De ontvanger mag niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, luchtleidingen,
direct zonlicht of in een gesloten ruimte zoals hele kleine vertrekken of extreem nauwe
ruimten geplaatst worden. Tijdens het gebruik van het apparaat mogen de
luchtopeningen nooit afgedekt worden.
Versie 001
Model 1703
5
Veiligheidsvoorschriften
LET OP: OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN MAG DE
AFDEKKING OF HET ACHTERPANEEL NIET OPENGEMAAKT WORDEN.
ER ZIJN GEEN ONDERDELEN IN HET APPARAAT DIE VAN BELANG ZIJN VOOR DE
GEBRUIKER.
REPARATIES EN ANDERE WERKZAAMHEDEN MOGEN UITSLUITEND DOOR EEN
VAKKUNDIGE RADIO- OF TELEVISIEMONTEUR UITGEVOERD WORDEN.
Dit symbool dient om de gebruiker te attenderen op het risico van mogelijke
elektrische schokken; het apparaat mag niet uit elkaar gehaald worden en men
mag alleen een vakkundige radio- of televisiemonteur aan het apparaat laten
werken.
Dit symbool dient om de gebruiker te attenderen op belangrijke informatie voor
de bediening en het onderhoud die in de gebruiksaanwijzing die bij het
apparaat hoort staat.
6
Model 1703
Versie 001
Aandachtspunten
LET OP
Tijdens het gebruik van het apparaat is er hoge spanning.
De behuizing aan de achterkant van het apparaat mag
nooit verwijderd worden. Voor onderhoud moet men zich
altijd tot een vakkundige radio- of televisiemonteur
wenden.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LET OP
Om het risico van brand of elektrische schokken te
voorkomen mag het apparaat niet blootgesteld worden
aan vocht of regen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LET OP
Er moet opgepast worden dat het apparaat nooit op de
grond valt en er mogen geen voorwerpen in de openingen
van de behuizing gestoken worden. Er mogen nooit
vloeistoffen op de ontvanger van de televisie gespoten
worden.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LET OP
Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan direct
zonlicht of andere warmtebronnen. De ontvanger van de
televisie mag nooit bovenop andere apparaten gezet
worden die warmte voortbrengen (zoals bijvoorbeeld
videorecorders, versterkers enz.).
De ventilatieopeningen aan de achterkant van het
apparaat mogen nooit afgedekt worden of verstopt raken.
De ventilatie is noodzakelijk om technische problemen
aan de elektrische onderdelen te voorkomen. Er moet
voor gezorgd worden dat het netsnoer niet platgedrukt
wordt onder het apparaat.
Versie 001
Model 1703
7
LET OP
Ga nooit op het product staan, erop leunen of ertegen
aanduwen; dit geldt ook voor de steunvoet. Met kinderen
moet goed opgelet worden.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LET OP
Het apparaat mag niet op onstabiele ondergronden
geplaatst worden, zoals karretjes, planken of tafels. Als
het apparaat valt dan kan er schade aan personen en/of
voorwerpen ontstaan, die ook ernstig kan zijn.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LET OP
Als het product lange tijd niet gebruikt wordt is het
verstandig om de stekker uit het stopcontact te halen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LET OP
Het LCD-scherm van dit apparaat is van glas. Daarom kan
het heel makkelijk breken als het product op de grond valt
of als er hard tegenaan gestoten wordt. Pas op dat u zich
niet bezeert aan glassplinters als het LCD-scherm op de
grond valt en breekt.
8
Model 1703
Versie 001
Voorbeeld voor de aarding van de buitenantenne
Als er een buitenantenne aangesloten wordt moeten de volgende veiligheidsmaatregelen
opgevolgd worden.
Een buitenantenne mag nooit zodanig geplaatst worden dat hij in contact komt met
elektrische zendkabels of met andere elektrische apparaten of schakelingen.
Bij het installeren van een buitenantenne is de grootst mogelijke voorzichtigheid
geboden om contact met stroomleidingen te vermijden. Rechtstreeks contact met
stroomleidingen is levensgevaarlijk en moet koste wat het kost vermeden worden.
Sectie 810 van de Amerikaanse National Electric Code (NEC) bevat informatie over de
juiste aarding van de antennemast en steunconstructie, de aarding van de
antennekabel met een antenneontladingseenheid, de vereiste dikte van de
aardleidingen, de opstelling van de antenneontladingseenheid, de aansluitingen op
aardelektrodes en de vereisten voor de aardelektrodes.
NEC: National Electric Code
Antennekabel
Antenneontladingseenheid
(NEC artikel 810-20)
Aardingsgeleiders
(NEC artikel 810-20)
Aardingsklemmen
Aardingssysteem van elektriciteitsbedrijf
(NEC artikel 250 deel H)
Apparatuur van
elektriciteitsbedrijf
Aardingsklemmen
Versie 001
Model 1703
9
Kabeltelevisieaansluiting (CATV)
OPMERKING VOOR KABELTELEVISIESCHERMINSTALLATEURS
Deze opmerking is bedoeld om de aandacht van kabeltelevisiescherminstallateurs op
artikel 820-40 van de Amerikaanse National Electric Code (NEC) te vestigen, dat
richtlijnen bevat voor de juiste aarding en waarin met name aangegeven wordt dat de
kabelaarding zo dicht mogelijk op het aardingssysteem van het gebouw aangesloten moet
worden. Voor het gebruik van deze televisie voor andere doeleinden dan de privé-
ontvangst van programma's die voor openbaar gebruik bestemd zijn en die op UHF en
VHF of door kabeltelevisieaanbieders uitgezonden worden is toestemming van de
kabeltelevisiemaatschappij en/of de eigenaar van de zender nodig.
De coaxkabel van 75 Ohm is zodanig gemaakt dat hij in een handomdraai aangesloten
kan worden. De coaxkabel van 75 Ohm moet op de aansluitklem met het opschrift
ANT aangesloten worden.
Sommige kabeltelevisiemaatschappijen bieden extra kanalen tegen betaling (PPV)
aan. Aangezien het signaal van deze kanalen tegen betaling versleuteld is, krijgt de
klant over het algemeen van de kabeltelevisiemaatschappij een kabeltelevisie set-top
box/decoder. Deze kabeltelevisie set-top box/decoder is nodig voor de normale
weergave van deze kanalen. (Stel het apparaat op kanaal 3 of 4 in; normaal wordt er
één van deze kanalen gebruikt. Als u dieper op dit onderwerp in wilt gaan informeer
dan bij uw kabeltelevisiemaatschappij). Uitvoerige informatie en aanwijzingen om de
kabeltelevisie te installeren krijgt u bij uw kabeltelevisiemaatschappij. Een
aansluitmogelijkheid voor de kabeltelevisie set-top box en de decoder die door uw
kabeltelevisiemaatschappij beschikbaar wordt gesteld wordt hieronder uiteengezet:
Opmerking: De RF omschakelaar is nodig omdat er twee ingangen (A en B) nodig zijn.
Om onversleutelde kanalen via de televisiekanaalkeuzetoetsen te laten weergeven moet
de RF omschakelaar (niet inbegrepen) op stand A gezet worden. Om versleutelde kanalen
via de kabeltelevisie set-top box/decoder te laten weergeven moet de RF omschakelaar
(niet inbegrepen) op stand B gezet worden.
2 signaalsplitters
(niet inbegrepen)
2 signaalsplitters
(niet inbegrepen)
RF omschakelaar
(niet inbegrepen)
Kabeltelevisieleiding
10
Model 1703
Versie 001
Buitenantenne
De eisen die voor een goede kleurenontvangst aan een antenne gesteld worden zijn veel
hoger als voor de zwart-wit ontvangst. Daarom wordt een kwalitatief goede buitenantenne
zonder meer geadviseerd.
Bij een 75 Ohm aansluiting gaat het over het
algemeen om een ronde kabel met een PAL-stekker
die zonder dat er gereedschap aan te pas komt
makkelijk op het kabeluiteinde aangesloten kan
worden (niet inbegrepen).
PAL-stekker
Coaxkabel van 75 Ohm (rond)
Bij een 300 Ohm aansluiting gaat het om een
tweeaderige lintkabel die met een adapter (300 naar
75 Ohm) op een 75 Ohm aansluiting aangesloten kan
worden (niet inbegrepen).
Lintkabel van 300 Ohm (tweeaderig)
BUITENANTENNE
Maak om de buitenantenne aan te sluiten gebruik van één van de volgende
weergegeven mogelijkheden.
A: Gebruik van een gecombineerde VHF/UHF buitenantenne.
B: Gebruik van een aparte VHF en/of UHF buitenantenne.
Sluit een ingangskabel van de buitenantenne op de ANT aansluiting aan de achterkant
van het apparaat aan.
A. Gecombineerde VHF/UHF antenne
Adapter 300/75 Ohm
(niet inbegrepen)
VHF/UHF An-
tenne
B. Aparte VHF en/of UHF antenne
Achterkant
VHF Anten-
ne
VHF Anten-
ne
Combinatore
(non incluso)
Lintkabel van 300
Ohm (tweeaderig
Lintkabel van 300 Ohm (tweeaderig
Lintkabel van 300 Ohm
(tweeaderig)
Coaxkabel van
75 Ohm
Connettore
Sintonizzatore TV
Coaxkabel van
75 Ohm
Versie 001
Model 1703
11
Beschrijving van het apparaat
1. VOL-
2. VOL+
3. CH-
4. CH+
5. MENU
6. TV/AV
7. AAN/UIT
8. SENSOR VOOR DE AFSTANDSBEDIENING
9. LEDLAMPJE
10. 12VDC
11. SCART
12. PC AUDIO-INGANG
13. VGA
14. RECHTS
15. LINKS
16. VIDEO
17. S-VIDEO
18. ANT
12
Model 1703
Versie 001
Afstandsbediening
POWER: druk op deze toets om de televisie aan te zetten als het
apparaat in stand-by staat of om het apparaat in stand-by te zetten.
MUTE: druk op deze toets om het geluid uit of weer in te schakelen.
0-9: kanaal kiezen en van kanaal veranderen met de toetsen 0-9.
-/--: kanaalnummer ingeven.
: vooruit/terug gaan om het volgende of vorige kanaal te zien.
CH-/CH+: een hoger/lager kanaalnummer instellen.
VOL-/VOL+: het geluid harder of zachter zetten.
NICAM/A2: in de TV-modus omschakelen tussen de geluidsopties
van de televisie: MONO/DUAL/STEREO.
SYSTEM: in de TV-modus keuze van het geluidseffect.
DISPLAY: weergave van informatie op het scherm zoals het
kanaallabel.
MENU: oproepen van de menuschermen voor de verschillende
instellingen.
EXIT: het OSD-menu (schermmenu) afsluiten).
AV/TV: als volgt omschakelen tussen de signaalbronnen: TV/SCART/PC RGB /AV/S-
VIDEO)
Versie 001
Model 1703
13
PMODE: beeldformaat kiezen (STANDAARD, GEDIMD, NIEUW,
AANGEPAST).
SMODE: geluidsmodus kiezen (MUZIEK, THEATER, AANGEPAST,
SPRAAK).
SLEEP: uitschakeltijd instellen (0/240/180/120/90/60/45/ 30/15).
TEXT: Teletekst in- en uitschakelen.
HOLD: in de Teletekstmodus vasthouden van een pagina, als de
geselecteerde pagina met meerdere subpagina's verbonden is
(vasthouden.
PGDN: Teletekstpagina naar beneden.
PGUP: Teletekstpagina naar boven.
INDEX: oproepen van de Teletekst inhoudspagina.
SIZE: Teletekstmodus selecteren (weergave van het bovenste,
onderste en middelste gedeelte van de pagina). Dient om het lezen
van de Teletekst te vergemakkelijken.
REVEAL: weergave van verborgen tekst bij sommige
Teletekstpagina's (bijv.: antwoorden bij puzzels of raadsels).
Nogmaals op de toets drukken om de informatie te verbergen.
SUBPAGE: SUBCODE functie in de Teletekstmodus.
COLOR: instellen van de gewenste paginakleur.
KLEUR
14
Model 1703
Versie 001
Menu beeld in de TV-Modus
U kunt het beeld selecteren dat het beste
overeenkomt met uw wensen, door de
helderheid, het contrast, de kleur en de
scherpte in het menu beeld in te stellen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BEELD
Instellen van de helderheid van het beeld.
Druk op de toets MENU om het menu BEELD te selecteren.
Druk op de toets om de gewenste instelling voor de HELDERHEID te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu BEELD af te sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONTRAST
Instellen van het contrast van het beeld.
Druk op de toets MENU om het menu BEELD te selecteren.
Druk op de toets om CONTRAST te selecteren.
Druk op de toets om de gewenste instelling voor het CONTRAST te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu BEELD af te sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KLEUR
Instellen van de kleur van het beeld.
Druk op de toets MENU om het menu BEELD te selecteren.
Druk op de toets om KLEUR te selecteren.
Druk op de toets om de gewenste instelling voor de KLEUR te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu BEELD af te sluiten
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SCHERPTE
Instellen van de scherpte van het beeld.
Druk op de toets MENU om het menu BEELD te selecteren.
Druk op de toets om SCHERPTE te selecteren.
Druk op de toets om de gewenste instelling voor de SCHERPTE te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu BEELD af te sluiten.
Versie 001
Model 1703
15
Menu geluid in de TV-Modus
U kunt het geluid selecteren dat het beste
overeenkomt met uw wensen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VOLUME
Instellen van het volume van het geluid.
Druk op de toets MENU om het menu GELUID
te selecteren.
Druk op de toets om de gewenste
instelling voor het VOLUME te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu GELUID
af te sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BALANS
Instellen van de balans van het geluid.
Druk op de toets MENU om het menu GELUID te selecteren.
Druk op de toets om BALANS te selecteren.
Druk op de toets om de gewenste instelling voor de BALANS te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu GELUID af te sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GELUIDSINSTELLING
Kiezen van de geluidsinstelling tussen: MUZIEK, THEATER, AANGEPAST, SPRAAK.
Druk op de toets MENU om het menu GELUID te selecteren.
Druk op de toets om GELUIDSINSTELLING te selecteren.
Druk op de toets om de gewenste instelling voor de GELUIDSINSTELLING te
selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu GELUID af te sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HOOG
Instellen van de hoge tonen van het geluid.
Druk op de toets MENU om het menu GELUID te selecteren.
Druk op de toets om HOOG te selecteren.
Druk op de toets om de gewenste instelling voor HOOG te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu GELUID af te sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LAAG
Instellen van de lage tonen van het geluid.
Druk op de toets MENU om het menu GELUID te selecteren.
Druk op de toets om LAAG te selecteren.
Druk op de toets om de gewenste instelling voor LAAG te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu GELUID af te sluiten.
16
Model 1703
Versie 001
Menu TV in de TV Modus
U kunt de gewenste instellingen in de TV-
modus aanpassen.
KANAAL
Kiezen van een kanaal.
Druk op de toets MENU om het menu TV te
selecteren.
Druk op de toets om het gewenste kanaal
te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu TV af te
sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SYSTEEM
Kiezen van een TV-geluidssysteem:
Druk op de knop MENU om het menu TV te selecteren.
Druk op de toets om SYSTEEM te selecteren.
Druk op de toets om het gewenste geluidssysteem te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu TV af te sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SPRINGEN
Na afloop van het automatische zoeken kan het gebeuren dat sommige programma's
meerdere keren opgeslagen zijn. Met deze optie kunt u hier over heen springen. Het is
mogelijk om programma's op te slaan en de keuze ervan te verkorten.
Druk op de knop MENU om het menu TV te selecteren.
Druk op de toets om SPRINGEN te selecteren.
Druk op de toets om UIT of AAN te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu TV af te sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AFC
Deze functie maakt het mogelijk om de frequentie nauwkeuriger te zoeken en zorgt op die
manier voor een beter beeld.
Druk op de knop MENU om het menu TV te selecteren.
Druk op de toets om AFC te selecteren.
Druk op de toets om UIT of AAN te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu TV af te sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FIJNAFSTEMMING
Als het beeld en het geluid van het kanaal na automatisch of handmatig zoeken niet
bevredigend zijn, gebruik dan de functie FIJNAFSTEMMING.
Druk op de toets MENU om het menu TV te selecteren.
Druk op de toets om FIJNAFSTEMMING te selecteren.
Druk op de toets om UIT of AAN te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu TV af te sluiten.
NB: Tijdens het gebruik van de fijnafstemming is de AFC functie niet beschikbaar
.
Versie 001
Model 1703
17
WISSELEN
Met deze functie kunt u de positie van twee kanalen met
elkaar verwisselen.
Druk op de toets MENU om het menu TV te selecteren.
Druk op de toets om WISSELEN te selecteren.
Druk op de toets om het huidige kanaal te selecteren.
Druk op de toets om de kanaaloptie te selecteren.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HANDMATIG ZOEKEN
Met de handmatige zoekfunctie kunt u de zenders op elke volgorde die u wenst met de
hand sorteren:
Druk op de toets MENU om het menu TV te selecteren.
Druk op de toets om HANDMATIG ZOEKEN te selecteren.
Druk op de toets en selecteer OMLAAG voor de handmatige zoekfunctie naar
beneden.
Druk op de toets en selecteer OMHOOG voor de handmatige zoekfunctie naar
boven.
Druk op de toets EXIT om het menu TV af te sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTOMATISCH ZOEKEN
Gebruik deze functie als u het TV-programma dat tijdens de automatische zoekfunctie in
het geheugen opgeslagen is wilt ontvangen:
Druk op de toets MENU om het menu TV te selecteren.
Druk op de toets om AUTOMATISCH ZOEKEN te selecteren.
Druk op de toets om het betreffende geluidssysteem te selecteren.
Druk op de toets om JA te selecteren en het AUTOMATISCH ZOEKEN te starten.
Druk op de toets ENTER om terug te gaan naar het vorige menu.
Druk op de toets EXIT om het menu TV af te sluiten.
18
Model 1703
Versie 001
Menu algemeen in de TV-Modus
TAAL
Standaard en grafische interfaces maken het voor de gebruiker makkelijker om het
apparaat te bedienen.
Druk op de toets MENU om het menu ALGEMEEN te selecteren.
Druk op de toets om één van de gewenste talen bij TAAL te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu ALGEMEEN af te sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BLAUW SCHERM
U kunt kiezen of de blauwe schermmodus in- of uitgeschakeld moet worden. Als de modus
ingeschakeld is wordt er als er geen signaal wordt ontvangen of als het signaal heel zwak
is een blauw scherm weergegeven.
Druk op de toets MENU om het menu ALGEMEEN te selecteren.
Druk op de toets om BLAUW SCHERM te selecteren.
Druk op de toets en selecteer AAN/UIT.
Druk op de toets EXIT om het menu ALGEMEEN af te sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RUISONDERDRUKKING
Druk op de toets MENU om het menu ALGEMEEN te selecteren.
Druk op de toets om RUISONDERDRUKKING te selecteren.
Druk op de toets om AAN/UIT te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu ALGEMEEN af te sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BRON SELECTEREN
Instellen van een andere signaalbron:
Druk op de toets MENU om het menu ALGEMEEN te selecteren.
Druk op de toets om BRONKEUZE te selecteren.
Druk op de toets om een andere signaalbron te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu ALGEMEEN af te sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RESETTEN
Gebruik deze functie om het apparaat weer op de fabrieksinstellingen in te stellen.
Druk op de toets MENU om het menu ALGEMEEN te selecteren.
Druk op de toets om RESETTEN te
selecteren.
Druk op de toets om RESETTEN te
selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu
ALGEMEEN af te sluiten.
Versie 001
Model 1703
19
Menu PC in de PC RGB modus
Sluit de computer aan en gebruik deze functie om het beeld overeenkomstig uw
eisen in te stellen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HELDERHEID
Instellen van de helderheid van het beeld.
Druk op de toets MENU om het menu PC te
selecteren.
Druk op de toets om de gewenste
instelling voor de HELDERHEID te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu PC af te
sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONTRAST
Instellen van het contrast van het beeld:
Druk op de toets MENU om het menu PC te selecteren.
Druk op de toets om CONTRAST te selecteren.
Druk op de toets om de gewenste instelling voor het CONTRAST te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu PC af te sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KLEUR WIJZIGEN
Instellen van de kleurtemperatuur (VGA):
Druk op de toets MENU om het menu PC te selecteren.
Druk op de toets om KLEUR WIJZIGEN te selecteren.
Druk op de toets om 9300k, 6500k of GEBRUIKER te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu PC af te sluiten.
NB: Als u de modus GEBRUIKER kiest, kan het
gebeuren dat het scherm ROOD, GROEN,
BLAUW wordt. Dit betekent dat het niet
mogelijk is om het kleurniveau in de gekozen
modus te veranderen.
20
Model 1703
Versie 001
AUTOMATISCHE INSTELLING
Om het beeldscherm weer op de oorspronkelijke
weergave in te stellen, als het beeld na een
AUTOMATISCHE INSTELLING niet normaal is,
worden de door de computer berekende gegevens
in het systeem als gebruikergegevens
opgeslagen.
Druk op de toets MENU om het menu PC te
selecteren.
Druk op de toets om AUTOMATISCHE
INSTELLING te selecteren.
Druk op de toets om AUTOMATISCHE
INSTELLING te activeren.
Druk op de toets EXIT om het menu PC af te sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HORIZONTALE POSITIE
Instellen van de horizontale positie van het beeld:
Druk op de toets MENU om het menu PC te selecteren.
Druk op de toets om HORIZONTALE POSITIE te selecteren.
Druk op de toets om het gewenste effect te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu PC af te sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VERTICALE POSITIE
Instellen van de verticale positie van het beeld:
Druk op de toets MENU om het menu PC te selecteren.
Druk op de toets om VERTICALE POSITIE te selecteren.
Druk op de toets om het gewenste effect te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu PC af te sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FASE
Instellen van de fase van het systeem voor het ingangssignaal:
Druk op de toets MENU om het menu PC te selecteren.
Druk op de toets om FASE te selecteren.
Druk op de toets om het gewenste effect te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu PC af te sluiten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KLOK
Instellen van de klok van het systeem voor het ingangssignaal:
Druk op de toets MENU om het menu PC te selecteren.
Druk op de toets om KLOK te selecteren.
Druk op de toets om het gewenste effect te selecteren.
Druk op de toets EXIT om het menu PC af te sluiten.
Versie 001
Model 1703
21
TELETEKST WEERGEVEN
Kies een TV-zender met Teletekstsignaal.
Druk op de toets TEXT om in de Teletekstmodus te komen.
Druk op de toets TEXT om naar de normale TV-modus terug te gaan.
PAGINA SELECTEREN
Geef het paginanummer (driecijferig) in door op de betreffende cijfertoetsen te drukken.
Als u een verkeerd cijfer ingegeven heeft moet u het getal toch afmaken, d.w.z. drie cijfers
ingeven ook als dit verkeerd is en daarna het juiste paginanummer ingeven.
Met de toets PGUP/PGDN kunt u de vorige of de volgende pagina selecteren.
HOLD
Druk op de toets HOLD om een pagina vast te houden en druk nogmaals op de toets om
het vasthouden te annuleren.
INDEX
Druk op de toets INDEX om in de inhoudspagina te komen.
U kunt het paginanummer ook rechtstreeks via de cijfertoetsen ingeven.
SIZE - TEKST VERGROTEN
Om de tekst makkelijker te kunnen lezen kunt u de grootte van de letters verdubbelen:
Druk op de toets SIZE om de letters in de bovenste helft van het scherm te vergroten.
Druk nogmaals op de toets SIZE om de letters in de onderste helft van het scherm te
vergroten.
Druk nogmaals op de toets om naar de normale schermweergave terug te gaan.
REVEAL – VERBORGEN TEKST WEERGEVEN
Door op deze toets te drukken kunt u verborgen tekst (zoals antwoorden op quizvragen
enz.) laten weergeven. Druk nogmaals op deze toets om de informatie te verbergen.
MIX – GELIJKTIJDIGE WEERGAVE
Met deze functie kunt u de Teletekstpagina over de televisie-uitzending heen laten
weergeven of de Teletekstpagina en de televisie-uitzending gelijktijdig naast elkaar laten
weergeven. Als er reeds een Teletekstpagina weergegeven wordt, wordt door op de toets
MIX te drukken de Teletekstpagina naast de televisie-uitzending geplaatst.
Druk nogmaals op de toets MIX om naar de normale tekstmodus terug te gaan.
SUBPAGINA
Sommige Teletekstpagina's kunnen SUBPAGINA'S bevatten die automatisch door de
televisiezender geopend worden. Door op de toets SUBPAGE te drukken of door het
paginanummer met de cijfertoetsen in te geven kunt u rechtstreeks in deze subpagina's
komen. Geef het nummer van de subpagina in (bijvoorbeeld 003 om de derde subpagina
te laten weergeven).
Druk op de toets SUBPAGE om de subpaginamodus te verlaten.
Druk op de toets TEXT om naar de normale TV-modus terug te gaan.
KLEURTOETSEN (ROOD, GROEN, GEEL, BLAUW)
Druk op deze toetsen om rechtstreeks toegang te krijgen tot de betreffende kleurpagina's
die in het onderste gedeelte van het scherm getoond worden.
22
Model 1703
Versie 001
RGB-Ingang
KLEURTOETSEN (ROOD, GROEN, GEEL, BLAUW)
Druk op deze toetsen om rechtstreeks toegang te krijgen tot de betreffende kleurpagina
die in het onderste gedeelte van het scherm getoond wordt.
RGB-INGANG
Model Resolutie
Horizontale
Frequentie
(kHz)
Verticale
Frequentie
(kHz)
DOS 720x400 31.5 70.0
VGA 640x480 31.5 60.00
VGA 640x480 37.9 72.0
VGA 640x480 37.5 75.0
SVGA 800x600 37.9 60.00
SVGA 800x600 47.2 72
SVGA 800x600 46.9 75
XGA 1024x768 48.4 60.00
XGA 1024x768 56.6 70.0
XGA 1024x768 60.0 75.0
SXGA
EL-1726/EL-1926
1280x1024 64.0 60.0
Versie 001
Model 1703
23
Problemen lokaliseren en oplossen
Voordat u zich tot een radio- of televisiemonteur wendt om het apparaat te laten repareren
moet u onderstaand overzicht controleren om mogelijke oorzaken van de storingen die
zich aan het apparaat voordoen vast te stellen en deze volgens de hierin verstrekte
aanwijzingen proberen op te lossen.
P
robl
eem
O
plossing
De TV gaat niet aan
•
Controleer of het netsnoer aangesloten is.
•
De batterijen in de afstandsbediening kunnen
leeg zijn; vervang de batterijen.
Geen beeld, geen geluid
•
Controleer de verbindingskabel tussen de TV
en de antenne/kabeltelevisieaansluiting.
•
Druk op de aan/uit toets op de
afstandsbediening.
•
Druk op de toets TV/AV op de
afstandsbediening, druk daarna een paar keer
op de toets SOURCE om de aangesloten TV
bronnen te selecteren.
Slecht beeld, geluid in orde
•
Controleer de verbindingskab
el tussen de TV
en de antenne/kabeltelevisieaansluiting.
•
Probeer het met een andere kabel. Er kunnen
problemen met de zender zijn.
•
Pas de opties helderheid/contrast in het menu
Beeld aan.
Beeld in orde, slecht geluid
•
Het geluid kan uitgeschakeld zijn. Dru
k op de
toets MUTE op de afstandsbediening.
•
Druk op de toets TV op de afstandsbediening,
druk daarna op de toets VOL+ om het geluid
harder te zetten.
Gestoord geluid
•
Verwijder alle infrarood apparaten uit de buurt
van de TV.
Het TFT LCD-paneel maakt gebruik van een paneel dat bestaat uit subpixels, waarvoor
een geavanceerde productietechnologie vereist is.
Daarom kan het gebeuren dat er enkele heldere of donkere pixels in het scherm
voorkomen. Deze pixels hebben geen invloed op de goede werking van het product.
ITALY
Via E.Majorana 49
48022 LUGO( RA )
Tel. + 39 0545 25037
Fax.+ 39 0545 32064
Tel. Servizio Assistenza
899 899 856
E-mail: [email protected]
www.telecogroup.com
ZIMMER
TECHNIK FŐR MOBILE FREIZEIT
Raiffeisenstr, 6
64347 Griesheim
Tel. 06155 797873 - Fax. 06155 797871
I
N EUROPE:
GREAT BRITAIN - SCAN TERIEUR LTD
30, The Metro Centre, Tolpits Lane - Watford,
Herts - England - WD18 9XG
Tel. 01923 800353 - Fax 01923 220358
HOLLAND / BELGIUM - KARMAN TRADING
Lagewed 54 – 3849 PE Hierden – the Netherlands
Tel. 0341 722450 - Fax 0341 722451
e-mail: [email protected]
web site: www.karmantrading.nl
FRANCE - BLEYS JEAN-PHILIPPE
19, Rue de la Parcheminerie
18700 Aubigny sur Nere - France
Tel.02 48580367 – Fax 02 48583585
e-mail: [email protected]
Service Technique France : 06 83 31 44 05
ESPAÑA - NAUCCA CARAVANING, S.A.
Poligono Industrial CAN ROQUETA 2 – Calle Can Lletget,2
08202 Sabadell (Barcelona) - España
Tel. 00 34 937 457 054 - Fax. 00 34 937 254 484
e-mail: [email protected]
ÖSTERREICH – TELECO GmbH
82041 Deisenhofen - Deutshland
Tel. 0049 8031 98939 - Fax. 0049 8031 98949
e-mail: telecogmbh@telecogroup.com
www.telecogroup.com
IN DEUTSHLAND
TELECO GmbH
82041 Deisenhofen -
Tel. 0049 8031 98939 - Fax. 0049 8031 98949
e-mail: telecogmbh@telecogroup.com
www.telecogroup.com
Service für Teleco Anlagen in Deutschland:
09001000690
Service für Teleco Anlagen in Österreich:
0900949470
Foto e disegni non contrattuali - Les photos et les dessins ne sont donnés qu’à titre indicatif.
We reserve the right to make technical changes without prior notice - Fotos und Zeichnungen nicht vertraglich.
Foto’s en tekeningen niet contractueel - Fotos y planos no indicados en contrato
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
