Documenttranscriptie

Veiligheidsmaatregelen houdt, kan dit leiden tot de dood of ernstig letsel. Inhoud Veiligheidsmaatregelen ................................................. Installatielocatie ............................................................. Accessoires ................................................................... Afmetingen .................................................................... Bijbehorende maattekeningen voor maatkeukens ......................................................... Elektrische werkzaamheden ......................................... Het apparaat installeren ................................................ Controlelijst na installatie ............................................... 45 49 49 50 52 54 56 57 Neem de volgende veiligheidsmaatregelen zorgvuldig in acht. BELANGRIJK -- Installeer de apparatuur overeenkomstig de installatieinstructies anders kunnen de prestaties van de apparatuur worden beïnvloed. --Volg de instructies nauwkeurig op bij het uitvoeren van de installatie. Een onjuiste installatie kan leiden tot een elektrische lekkage of brand. Nederlands WAARSCHUWING: Indien u zich niet aan deze instructies --Installeer een speciale eenfasige (of driefasige) stroomnet van 220-240 V/40 A met de aardlekschakelaar voor de stroomvoorziening. De elektrische bedrading kan oververhit raken als het speciale circuit niet juist is aangesloten. --De elektrische werkzaamheden moeten worden verricht door een erkende elektricien. Als de elektriciteit onjuist is aangelegd, kunnen er elektrische lekkages of brand ontstaan. -- Vergeet niet om het apparaat te demonstreren en aan de klant te laten zien hoe het gebruikt moet worden. -- De klant is er verantwoordelijk voor dat het apparaat op correcte wijze wordt geïnstalleerd. Elke storing of elk ongeluk dat wordt veroorzaakt door het niet goed opvolgen van de installatie-instructies, wordt niet gedekt door de garantie. -- Overhandig deze installatie-instructies aan de klant voor gebruik door de lokale elektriciteitscontroleur. 44 45  Veiligheidsmaatregelen houdt, kan dit leiden tot de dood of ernstig letsel. --Dit apparaat moet goed worden geaard, conform de elektriciteitswetgeving. De aardedraad mag niet worden verbonden met een gasleiding, waterleiding of aardingskabel van een bliksemafleider of met een telefoon. Anders kan deze een elektrische schok veroorzaken als het apparaat defect raakt of de isolatie wordt aangetast. --Laat het apparaat door een bevoegd elektricien aarden. Een onjuiste aarding kan resulteren in een elektrische schok. --Voordat u de installatie uitvoert, moet u de stroomverbreker definitief uitschakelen. Hiermee kunt u elektrische schokken voorkomen. --Als het stroomsnoer beschadigd raakt, moet dit worden vervangen door de fabrikant of het servicecentrum of door een net zo gekwalificeerd persoon om gevaren uit te sluiten. Nederlands WAARSCHUWING: Indien u zich niet aan deze instructies --U mag het apparaat niet demonteren, herstellen of wijzigen (bijvoorbeeld de bovenplaat). Hierdoor werkt het apparaat mogelijk niet naar behoren, wat gevaarlijk kan zijn. --U mag niet op het apparaat staan of er zware items op plaatsen. Barsten in de bovenplaat kunnen resulteren in oververhitting, storingen of elektrische schokken. --Het stroomsnoer moet goed worden aangesloten om de integriteit van de verbinding te waarborgen. Als de elektriciteit onjuist is aangelegd, kunnen er elektrische lekkages of brand ontstaan. --Raak geen hete onderdelen aan, zoals de bovenplaat. 46 47  Veiligheidsmaatregelen Houdt u zich aan de wetgeving betreffende de installatie van het apparaat. leiden tot letsel of schade aan eigendommen. --Gebruik hittebestendige materialen voor het aanrechtblad. Gebruik echter geen geverniste materialen, omdat deze kunnen verkleuren. Het materiaal van het aanrechtblad moet een hittebestendigheid hebben die gelijk is aan of hoger is dan die van “onder druk gelamineerde en thermogeharde sierbladen”. Als de materialen niet hittebestendig zijn, kunnen deze vervormen of zelfs brand veroorzaken. Nederlands LET OP: Indien u zich niet aan deze instructies houdt, kan dit Installatielocatie Max. kastdiepte 330 mm Min. 51 mm ruimte van uitsparing tot zijmuur Min 762 mm ruimte vanaf bovenkant kookgedeelte tot onderkant kastjes Min. 51 mm ruimte van uitsparing tot achtermuur Uitsparing Ga voor meer informatie over de uitsparing naar pagina 53. Accessoires Klem (4 stuks) 48 49  Afmetingen (meting: mm) Nederlands KY-B84BX/KY-B84BG (meting: mm) KY-B64BX/KY-B64BG ■■ Bovenaanzicht ■■ Bovenaanzicht 773 607 50 ■■ Vooraanzicht 557 ■■ Zijaanzicht 487 Achterkant Uitlaatopening Inlaatopening Lengte stroomsnoer: ong. 1,2 m (lengte mantel: ong. 1,1 m) Voorkant 25 487 9 25 9 ■■ Zijaanzicht 57 66 57 723 66 10 207 296 ■■ Vooraanzicht 50 ø2 Kookzone 462 Voorkant ø1 ø1 10 206 536 ø2 ø2 10 Kookzone 207 ø2 160 206 536 ø1 ø1 50 50 50 296 Achterkant Uitlaatopening Inlaatopening Lengte stroomsnoer: ong. 1,2 m (lengte mantel: ong. 1,1 m) 51  Bijbehorende maattekeningen voor maatkeukens (meting: mm) Min.600 490 Min.40 3 0 Min.60 Oven Inlaaten uitlaatstroom Oven Achterkant ■■ Afmetingen van uitsparing van aanrechtblad Tussenwand KY-B84BX/KY-B84BG Achtermuur gebouw Voorkant aanrechtblad Min. 59 Uitsparing aanrechtblad (zie pagina 53.) Zijmuur gebouw KY-B64BX/KY-B64BG Achtermuur gebouw 265 Min.600 Zijmuur gebouw Tussenwand Achtermuur gebouw 3 0 Min.51 R3 1 Min.51 3 0 70 Min.51 727 490 Min. 20 490 Min. 40 Bovenaanzicht van de tussenwand Min.51 R3 1 3 0 Instructies voor plaatsing van tussenwand in het kastje, -- Zorg voor minimaal 20 mm extra ruimte aan de onderkant van het apparaat voor de luchtcirculatie. -- Zorg voor minimaal 40 mm extra ruimte aan de achterkant van de tussenwand. Min.51 Min.51 560 3 0 Min.600 Inlaat- en uitlaatstroom 490 Min.20 Voorkant ■■ Zijaanzicht met een oven Min.40 LET OP Als aan deze voorwaarde niet is voldaan, mag het apparaat niet geïnstalleerd worden. Min.5 Verhoging van voorkant aanrechtblad Min. 30 voor vlakke gedeelte Instructies voor installatie van kookplaten boven een oven. -- Voor Panasonic-ovens: alleen HL-BT62S/HL-BT62B . (vanaf januari 2013) -- Zorg voor extra ruimtes voor luchtcirculatie, zoals hieronder wordt weergegeven. Nederlands (meting: mm) ■■ Zijaanzicht Zijmuur gebouw 727 (for KY-B84BX / KY-B84BG) 560 (for KY-B64BX / KY-B64BG) 52 Voorkant aanrechtblad Min. 59 Voorkant aanrechtblad Zijmuur gebouw 53  Elektrische werkzaamheden ■■ Elektrische vereisten -- Dit apparaat moet worden geleverd met de juiste spanning en frequentie, worden aangesloten op een afzonderlijk, goed geaard vertakt circuit en worden beveiligd met een stroomverbreker of zekering. (Het kenplaatje is te vinden aan de onderkant van het apparaat.) -- Dit apparaat is niet voorzien van andere middelen voor uitschakeling van het voedingsnet in de vorm van een contactscheiding in alle polen die volledige uitschakeling garanderen volgens overspanningscategorie III. Deze middelen moeten aanwezig zijn in de vaste bedrading overeenkomstig de bedradingsvoorschriften. -- U moet een tweedraads, eenfasig 220-240 V, 40 A, 50 Hz wisselstroomnet gebruiken. (U kunt ook een vierdraads, driefasig wisselstroomnet gebruiken.) Als u aansluit op aluminiumkabels, moet u aansluitingen gebruiken die geschikt zijn voor aluminiumkabels. -- Ga bij de lokale nutsbedrijven na welke elektriciteitscodes in de regio worden toegepast. Als u het apparaat niet volgens de geldende codes aansluit, kan er een gevaarlijke situatie ontstaan. -- Na de installatie moet u de klant laten zien waar de stroomverbreker van het apparaat zich bevindt. ■■ Elektrische verbindingen 1. Schakel de stroom uit. Schakel de stroom uit bij de stroomverbreker of verwijder zekeringen naar het vertakte circuit van het apparaat. 2. Sluit het stroomsnoer aan. Sluit het stroomsnoer aan volgens alle geldende codes en verordeningen. -- Eenfaseverbinding (220-240 V ~ 50 Hz) Sluit de bedrading aan in overeenstemming met de instructies in onderstaande tabel en schema: Stroomkabel Draadverbinding E N L E: Geel/Groen (Aansluiten op aardaansluiting) N: Grijs en blauw samen L: Zwart en bruin samen (Verbinden met de lijnaansluiting) -- Driefaseverbinding (380-415 V 2N~ 50 Hz) Scheid de L-draden en sluit deze aan in overeenstemming met de instructies in onderstaande tabel en schema: Stroomkabel Draadverbinding E N L1 ■■ Installatie van de aardlekschakelaar Nederlands WAARSCHUWING De elektrische werkzaamheden moeten worden verricht door een erkende elektricien. L2 E: Geel/Groen (Aansluiten op aardaansluiting) N: Grijs en blauw samen L1: Zwart L2: Bruin (Verbinden met de lijnaansluiting) -- In overeenstemming met de bedradingsvoorschriften moet de aardlekschakelaar in de elektrische bedrading van het huis worden ingebouwd. -- Volg de specificaties van de aardlekschakelaar als volgt. Nominale stroom: 40 A, nominale gevoeligheidsstroom: 30 mA 54 55  Het apparaat installeren Controlelijst na installatie 1. Maak de klemmen vast op de hoofdunit (4 plaatsen op de voor- en achterkant). -- Plaats het kussen met de UP-zijde boven onder de hoofdunit om als buffer te functioneren om te voorkomen dat het aanrechtblad beschadigd raakt. -- Lijn de klemhandgrepen uit met de gaten aan de zijkanten van de hoofdunit en schuif de klem van rechts naar links om deze op de hoofdunit te bevestigen. Na voltooiing van de installatie moet u de volgende items controleren en afstrepen. Controlelijst Uiterlijk -- Is de aardkabel geïnstalleerd? -- Is de aardlekschakelaar geïnstalleerd? UP-zijde kussen 2. Plaats de hoofdunit in de uitsparing van het aanrechtblad terwijl u deze zo horizontaal mogelijk houdt. -- Laat de unit niet op het aanrechtblad vallen. -- Druk de hoofdunit omlaag om te garanderen dat het frame stevig op het aanrechtblad steunt. -- Ga na of de ruimtes tussen het aanrechtblad en de onderkant van het bovenframe voor, achter, links en rechts even groot zijn. 3. Sluit het stroomsnoer aan Zie pagina 55. 56 -- Ziet het apparaat er niet uit alsof het naar voren, achteren, links of rechts is gekanteld? -- Is het frame niet opgetild? -- Is de bovenplaat schoon? Elektrische -- Is de stroomvoorziening een eenfasig (220-240 V ~) werkzaamheden of driefasig (380-415 V 2N~) wisselstroomnet? Elektrisch testen Juist Gecontroleerd Nederlands WAARSCHUWING U mag de bovenplaat niet demonteren. De aangesloten draad kan los komen te zitten en een storing veroorzaken. 1. Tik op de toets van de hoofdschakelaar om deze in te schakelen. -- Gaat het lampje van de hoofdschakelaar branden? 2. Tik op de volgende toetsen om te controleren of elke kookplaat werkt: Knippert het cijfer -- Kookplaat linksvoor “7” (warmteniveau display)? -- Kookplaat linksachter -- Kookplaat rechtsvoor -- Kookplaat rechtsachter -- Vergeet niet om de kookplaten en de hoofdschakelaar na het testen uit te schakelen. -- Overhandig de bedieningsinstructies, de installatie-instructies en het garantiebewijs aan de klant. Onjuist LET OP Als de kast geen opening heeft aan de voorkant, moet de bedrading worden aangesloten voordat de hoofdunit in het aanrechtblad wordt geplaatst. Ik verklaar hierbij dat de installatie voltooid is. Handtekening van installateur 57