Documenttranscriptie

MISSING SOMETHING? / ¿TE FALTA ALGO? / BESOIN DE PIÈCES DE RECHANGE ? / FEHLT ETWAS? / ONTBREEKT ER IETS? USA/CANADA parts.KidKraft.com EUROPEAN REGIONS parts.KidKraft.eu AUSTRALIA parts.KidKraft.au Welcome to the KidKraft family We do our very best to ensure accuracy in every order, but occasionally we miss something. That’s why our warranty covers every single part of your new product for 90 days after purchase. If you are missing parts or find any damage, it’s easy to order replacements at parts.KidKraft.com in the US and parts.kidkraft.eu in Europe. You can also review your warranty, download assembly instructions and more by visiting KidKraft.com. Bienvenido a la Familia Kidkraft Hacemos nuestro mejor esfuerzo para asegurar la precisión en cada orden, pero a veces se nos olvida algo. Por este motivo, nuestra garantía cubre cada parte de su nuevo producto por los próximos 90 días después de su compra. Si a le falta alguna parte o si consigue algún daño en el producto, es muy sencillo solicitar un remplazo en parts.KidKraft.com en los Estados Unidos y en parts.kidkraft.eu en Europa. También puede revisar su garantía, descargar instrucciones de ensamblaje y mucho más visitando KidKraft.com. Bienvenue dans famille Kidkraft Nous faisons de notre mieux pour assurer l'exactitude dans chaque commande, mais parfois nous manquons quelque chose. C'est pourquoi notre garantie couvre chaque partie de votre nouveau produit pendant 90 jours après l'achat. S’il vous manque des pièces ou si vous, c’est facile de commander des pièces de rechange chez parts.KidKraft.com aux États-Unis et parts.kidkraft.eu en Europe. Vous pouvez également consulter votre garantie, télécharger les instructions d'assemblage et plus encore en visitant KidKraft.com. Willkommen zu KidKraft Family Wir geben unser Bestes, bei jeder Bestellung sicherzustellen, dass höchste Sorgfalt geboten wird, aber vereinzelt kann es vorkommen, dass wir etwas übersehen. Aus diesem Grund deckt unsere Garantie jedes einzelne Teil Ihres neuen Produkts für die Dauer von 90 Tagen nach Erwerb ab. Sie können ganz einfach Ersatzteile bei parts.KidKraft.com in den USA und parts.KidKraft.eu in Europa bestellen, sollten Teile fehlen oder Beschädigungen vorliegen. Besuchen Sie KidKraft.com, um unter anderem die Garantie einzusehen und Aufbauanleitungen herunterzuladen. Welkom bij de Kidkraft-familie Wij doen ons best om erg nauwkeurig te zijn bij elke bestelling, maar af en toe kunnen we wat missen. Daarom dekt onze garantie elk onderdeel van uw nieuwe product gedurende 90 dagen na aanschaf. Als er onderdelen ontbreken of als u schade opmerkt, kunnen vervangende onderdelen eenvoudig worden besteld op parts.KidKraft.com in de VS en parts.kidkraft.eu in Europa. U kunt tevens uw garantie bekijken, montage-instructies en meer downloaden door KidKraft.com te raadplegen. Batch Code Código De Lote Code de lot Chargennummer Partij-code:  INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES WAARSCHUWING Om het risico op ernstig letsel of dodelijke ongevallen te beperken, moet u deze instructies lezen. Houdt u deze instructies bij de hand en overhandig ze aan de eventuele toekomstige eigenaar van dit speelhuis. Contactgegevens fabrikant zijn hieronder. WAARSCHUWING: CAPACITEIT - Maximaal 3 gebruikers, Leeftijd van 3 tot 10 jaar. ALLEEN VOOR THUISGEBRUIK. Niet bedoeld voor openbare ruimtes zoals scholen, kerken, kinderdagverblijven, crèches of parken. We raden aan om het speeltoestel op een vlak oppervlak te plaatsen op minimaal 2 m vanaf elke constructie of obstakels, zoals hekken, garages, overhangende takken, waslijnen of elektrakabels. Deze informatie bewaren voor toekomstig gebruik. 535.8 cm (210.95") Hrsuur 1.52-4 - 2.5 FOR FORT & SWING 126 cm (49.6”) TWEEPERSOONSMONTAGE 526 cm (207") 135.8 136.90cm (53.46”) 13  Waarschuwingen en instructies voor veilig spelen CONTINU TOEZICHT VAN VOLWASSENEN VEREIST. De meeste ernstige verwondingen en dodelijke ongevallen op speeltoestellen doen zich voor bij kinderen zonder toezicht! Onze producten zijn ontworpen om te voldoen aan verplichte en vrijwillige veiligheidsnormen. Als u alle waarschuwingen en aanbevelingen in deze handleiding navolgt, vermindert het risico op ernstig letsel of overlijden van kinderen bij gebruik van dit speeltoestel. Neem de waarschuwingen en de instructies voor veilig spelen goed en regelmatig met uw kinderen door en zorg ervoor dat ze die begrijpen en opvolgen. Vergeet niet dat toezicht ter plaatse van een volwassene vereist is voor kinderen van alle leeftijden. WAARSCHU WING VERSTIKKINGSGEVAAR/SCHERPE RANDEN EN PUNTEN Montage door volwassenen vereist. Dit product bevat kleine onderdelen en onderdelen met scherpe randen en punten. Houd onderdelen uit de buurt van kinderen totdat het toestel volledig is gemonteerd. WURGINGSGEVAAR • Laat NOOIT kinderen hechten spelen met touwen, waslijnen, zodiacs, kabels, kettingen of touw-achtige items bij gebruik van dit speelhuis van hechten items op de speeltoestellen. • Zorg ervoor dat kinderen NOOIT loszittende kleding, poncho's, hoodie's, sjaals, capes, kettingen of items met koorden, veters of riemen dragen als ze het speelhuis gebruiken. • Laat kinderen NOOIT fiets- of sporthelmen dragen bij Het negeren van het verbieden van deze items, zelfs het dragen van helmen met kinbandjes, verhoogt het risico op ernstig letsel en dood aan kinderen door verstrikking en wurging. KANTELGEVAAR Selecteer een gelijkmatige locatie voor de constructie. Dit kan tijdens zware regenval de kans op kantelen van het speelhuis en het risico op wegspoelen van gevuld dekmateriaal verminderen. Sta kinderen NIET toe om met het speelhuis te spelen tot de montage geheel voltooid is. gebruik van dit speelhuis. WAARSCHUWING – Instructies voor veilig spelen Kinderen kleden met passenden schoenen die de voet volledig bedekken. Laat kinderen niet spelen met schoeisel met open tenen of hielen, zoals sandalen, slippers of klompen. Controleer op versplinterd, gebroken of afbladderend hout en ontbrekende, los zittende of scherpe onderdelen. Vervang, draai vast of schuur als dat nodig is voorafgaand aan het spelen. Sta klimmen niet toe terwijl de apparatuur nat is. Sta geen ruw spel toe of het gebruik van de apparatuur op een manier waarvoor het niet bedoeld is. Op het dak staan, erop klimmen of eraf springen. Instructies voor correct onderhoud Uw Speeltoestel is ontworpen en vervaardigd van hoogwaardige materialen met de veiligheid van uw kind in het achterhoofd. Zoals bij alle outdoorproducten die door kinderen worden gebruikt, zal het met de tijd slijten. Om het plezier, de veiligheid en levensduur van het speeltoestel te maximaliseren, is het belangrijk dat u het als eigenaar goed onderhoudt. Controleer het volgende aan het begin van het speelseizoen: METALEN ONDERDELEN: Controleer metalen onderdelen op roest. Indien dit wordt gedetecteerd, schuurt en herschildert u het met gebruik van een loodvrije verf die voldoet aan 16 CFR 1303. Inspecteer en draai alle onderdelen goed vast. Bevestig houten montages NIET TE STRAK omdat dit breuken en splinters van hout kan veroorzaken. Controleer op scherpe randen of uitstekende schroefdraden, voeg indien nodig, ringen toe. HOUTEN ONDERDELEN: Controleer alle houten onderdelen op slijtage, structurele schade en splinters. Schuur splinters af en vervang verslechterde houtdelen. Zoals altijd met hout, zijn lichte scheuren en barsten normaal. Indien onbeschermd, zullen ze met de tijd verweerd lijken. Het jaarlijks aanbrengen van een waterafstotend middel of beitsmiddel (op waterbasis) is belangrijk onderhoud om de maximale levensduur en prestaties van het product te behouden. Controleer tijdens het speelseizoen twee keer per maand: METALEN ONDERDELEN: Controleer of alles goed vastzit. Het moet stevig zijn, maar maghet hout niet breken. DRAAI NIET TE VAST AAN. Dit zal versplintering van hout veroorzaken. Controleer op scherpe randen of uitstekende schroefdraden.Voeg ringen toe indien nodig. Als u uw speelhuis weggooit: Demonteer uw toestel zodanig dat het weggooien geen onredelijke risico's veroorzaakt op het moment dat het wordt weggegooid. Volg uw lokale verordeningen met betrekking tot afvalverwerking. 14  Over ons hout KidKraft Nederland B.V. maakt alleen gebruik van premiumkwaliteit speeltoestelhout en staat borg voor het veiligste gebruiksproduct voor uw kinderen. Hoewel we veel zorg besteden aan de selectie van de best beschikbare kwaliteit hout, is hout nog steeds een natuurproduct en gevoelig voor weersinvloeden die het uiterlijk van uw toestel kunnen wijzigen. Wat veroorzaakt verwering? Heeft het invloed op de sterkte van mijn Speeltoestel? Een van de belangrijkste redenen voor verwering is het effect van water (vocht), omdat het vochtgehalte van het hout aan het oppervlak anders dan het inwendige hout. Omdat het klimaat verandert, beweegt vocht in of uit het hout, waardoor spanning wordt veroorzaakt dat kan leiden tot scheuren en/of kromtrekken. U kunt het volgende verwachten als gevolg van verwering. Deze veranderingen hebben geen invloed op de sterkte van het product: 1. Houtscheuren zijn scheuren aan het oppervlak van het hout langs de nerf. Een paal (10 x 10 cm) zal meer scheuren krijgen dan een plaat (2,5 x 10 cm), omdat het oppervlak en het inwendige vochtgehalte breder zal variëren dan in dunner hout. 2. Kromtrekken is het resultaat van vervorming (draaien, komvorming) van het originele vlak van de plaat en gebeurt vaak bij snelle bevochtiging en droging van het hout. 3. Vervaging gebeurt als een natuurlijke verandering in de houtkleur als het wordt blootgesteld aan zonlicht en zal met de tijd vergrjzen. Ho e kan ik de hoeveelheid verwering aan mijn Speeltoestel verminderen? In de fabriek hebben we het hout met een waterafstotend middel of beits behandeld. Deze coating vermindert de hoeveelheid waterabsorptie van regen of sneeuw waardoor de spanning in het hout vermindert. Zonlicht zal de coating aantasten, het op jaarbasis aanbrengen van een waterafstotend of vlekwerend middel is belangrijk voor het onderhoud. (Raadpleeg uw lokale leverancier van vlekwerende middelen en verf voor een aanbevolen product) De meeste verwering is gewoon het normale gevolg van de natuur en heeft geen invloed op veilig spelen en plezier voor uw kind. Als u zich echter zorgen maakt dat een onderdeel een zwaar verweringsprobleem heeft, kunt u bellen met onze afdeling consumentenrelaties voor verdere assistentie. Voltooi online uw productregistratie op https://prdregistration.kidkraft.com/ om belangrijke productmeldingen te ontvangen en zorg te dragen voor snelle service onder de garantie. 5 jaar fabrieksgarantie KidKraft Nederland B.V. garandeert dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten voor een periode van één jaar na de oorspronkelijke datum van aankoop. Bovendien heeft het hout een garantie van 5 jaar tegen structurele defecten als gevolg van rot en insectenschade. Alle andere onderdelen zoals metalen onderdelen, schommels, banen, accessoires en glijbanen hebben slechts een garantie van een jaar. Deze garantie is van toepassing op de oorspronkelijke eigenaar en geregistreerde en is niet overdraagbaar. Regelmatig onderhoud is nodig om de integriteit van uw Speeltoestel te verzekeren. Verzuim van de eigenaar om het product volgens de onderhoudsvoorschriften te onderhouden kan deze garantie ongeldig maken. Deze Garantie dekt geen inspectiekosten. Deze fabrieksgarantie dekt geen: • Arbeidskosten voor vervanging van defecte items(s); • Incidentele of gevolgschade; • Cosmetische gebreken die geen invloed hebben op de prestaties of de integriteit; • Vandalisme; oneigenlijk gebruik of installatie; handelingen van de natuur; • Beperkt verdraaien, kromtrekken, scheuren of een andere natuurlijke voorkomende eigenschap van hout die invloed heeft op de prestaties of integriteit. KidKraft Nederland B.V.-producten zijn ontworpen voor veiligheid en kwaliteit. Eventuele wijzigingen aan n het oorspronkelijke product kan de structurele integriteit van het toestel beschadigen wat leidt tot uitval en mogelijk letsel. KidKraft Nederland B.V. draagt geen enkele verantwoordelijkheid voor gewijzigde producten Bovendien vervallen bij wijziging alle garanties. Dit product is ALLEEN VOOR THUISGEBRUIK gegarandeerd. Onder geen beding mag een KidKraft Nederland B.V. Speeltoestel worden gebruikt in openbare omgevingen zoals scholen, kerken, speeltuinen, parken, kinderdagverblijven en dergelijke. Een dergelijk gebruik kan leiden tot defecten en potentieel letsel. Enige en alle openbare gebruik maken deze garantie ongeldig. Deze Garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. U kunt ook andere rechten hebben die verschillen van land tot land of provincie tot provincie. Deze garantie sluit alle gevolgschade uit, maar sommige landen staan geen beperking of uitsluiting van gevolgschade toe en daarom is deze beperking mogelijk niet op u van toepassing. 15  Item Number Número del artículo Numéro de l'article Artikelnummern Artikelnummers 10062 2 11 6 3 x3 10 9 7 a 4459-STGY x2 5 8 4 x4 x5 12 x2 x2 5121 x2 a 13 x4 4458-BK b 14 15 b x4 5361-A 5229-WT x2 2295-STGY x 28 5360-A 5362-A 5362-B 5361-C 5361-B 4581-SBT 5360-B 4465-BK x4 5302-BK x2 5303-SBT x2 5361-D 5358-SBT a x2 b a 5231-SBT 4448-WT b 5300 x2 a x2 b x2 c 5378-PL Parts and Hardware Partes y Piezas Para Instalación Pièces et matériel Teile und Befestigungsmaterial Onderdelen en Schroeven en Gereedschap 16