Documenttranscriptie

Algemene Installatie- en Onderhoudsinstructies Magneetafsluiters uit serie 551-553, metaal-op-metaal, huis van roestvrij staal, 1/4“, 1/2" schroefdraad 5/2 NL OMSCHRIJVING VAN DE GOEDKEURING Versies die onder de goedkeuring vallen: Roestvrijstalen huis (serie 551, 553), monostabiel (terugstelveer) of bistabiel, 5/2 versie geïsoleerd van buitenatmosfeer. genwoordiger. Deze magnetische spoelafsluiters zijn ontworpen voor bedrijf met gefilterde lucht of neutraal gas. Overschrijd nooit de toegelaten maximumdruk van de afsluiter = 10,4 bar. Let op: neem de minimale stuurdrukwaarde van 2,5 bar in acht. Alleen vakkundig personeel mag de afsluiter installeren en onderhouden. - met getapte 1/4 (551) of 1/2 (553) poorten - 551, met ¼” schroefdraadaansluiting, max. poortdiepte 11,5 mm (Sluit de druktoevoer niet aan op de uitlaatpoort 3). Overeenstemming met de fundamentele arbo-vereisten is gegarandeerd door overeenstemming met Europese norm EN 13463-1. Ga, bij montage van dit product aan een ATEX-stuurafsluiter, uit van de minst gunstige categorie, maximale werkdruk en temperatuur. Overeenstemming met de fundamentele arbovereisten is gegarandeerd door overeenstemming met Europese norm EN 13463-1. De montagepositie van de stuurafsluiters weergegeven in de figuren op pagina 36 en de aangegeven aandraaimomenten moeten in acht worden genomen. - Neem bij het aansluiten van de benodigde leidingen voor de gewenste functie de aanwijzingen in dit document en de poort-markeringen op het product in acht. - Zorg dat er geen vuil in de leidingen kan komen, om schade aan de afsluiter te voorkomen. Beperk het gebruik van afdichttape en afdichtingsmateriaal tot een minimum. - Deze afsluiters zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik met schone en droge lucht of inert gas volgens ISO 85731: 2010 (5:1:-). Aanbevolen filtratieminimum: 50 micron. Het dauwpunt van het gebruikte medium dient minstens 10°C onder de minimumtemperatuur te liggen waaraan het medium ooit zal worden blootgesteld. Indien gesmeerde lucht wordt gebruikt, dient het smeermiddel geschikt te zijn voor de gebruikte elastomeren. Instrumentatielucht conform ANSI/ISA norm S7.3 (1975) voldoet ruimschoots aan deze vereisten en is daardoor een geschikt medium voor deze afsluiters. Voor magneetkoppen en stuurafsluiters naar ATEX, dienen de gebruiksinstructies die zijn opgenomen in de Installatieinstructies die met het product worden geleverd strikt te worden opgevolgd. ! Alle uitlaatpoorten van de afsluiters en stuurafsluiters moeten worden beschermd met de roestvrijstalen uitlaatbeschermers. Sluit deze uitlaatbeschermers aan op poorten 3 – 5 (5/2) van de afsluiters. Bij gebruik in de buitenlucht of langdurige opslag en/of indien blootgesteld aan ongunstige omgevingen (stof, vloeistoffen etc.), moeten er uitlaatbeschermers worden gebruikt. De betrouwbaarheid van de afsluiter kan niet worden gegarandeerd bij gebruik van een andere dan de meegeleverde uitlaatbeschermer. Versies met getapte poort 1/4 en 1/2 (pagina 36): Monteer de afsluiter met twee schroeven (ref. 8) (niet geleverd). AANSLUITING ! ATEX-versies: Zorg ervoor dat alle metalen of geleidende delen altijd onderling en met aarde verbonden zijn. Het afsluiterhuis is met aarde verbonden met de bevestigingsschroef (ref. F). De afsluiters mogen in alle standen worden gemonteerd. Algemene Installatie- en Onderhoudsinstructies Magneetafsluiters uit serie 551-553, metaal-op-metaal, huis van roestvrij staal, 1/4“, 1/2" schroefdraad 5/2 NL • Geluidsniveau Het geluidsniveau kan pas worden bepaald nadat de afsluiter is ingebouwd. De geluidsemissie hangt af van de toepassing, het gebruikte medium en het type apparatuur. • Preventief onderhoud - Gebruik de afsluiter ten minste één keer per maand om de werking ervan te controleren. - In geval van problemen tijdens onderhoud of als er onduidelijkheden zijn, dient men zich tot ons of onze bevoegde vertegenwoordigers te wenden. • Storingen verhelpen - Onjuiste uitlaatdruk: Controleer de druk aan de inlaatzijde van de afsluiter, deze moet overeenstemmen met de specificaties op het typeplaatje. Let op: neem de minimale stuurdrukwaarde van 2,5 bar in acht. Controleer of de afsluiter correct werkt voordat u hem opnieuw in bedrijf stelt, om zo elk risico op lichamelijk letsel of schade aan de apparatuur te vermijden. • Reserveonderdelen Spoelen zijn verkrijgbaar als reserveonderdelen. Vervang zo nodig de hele afsluiter. PNEUMATISCHE AANSLUITING (fig. pagina 36) • Plaats de geleverde roestvrijstalen uitlaatbeschermers (ref. 3). • Aansluiting versie met pneumatische stuurafsluiter: 1/8 NPT of 1/4 NPT. • Aansluiting van stuuruitlaten (M5) De uitlaten kunnen worden verzameld. - Toegestane temperatuurbereik: -60°C tot +60°C - Werkdrukbereik: 2,5 tot 10,4 bar ALGEMENE BESCHRIJVING Versies geïsoleerd van atmosfeer: De interne onderdelen van de afsluiter zijn geïsoleerd van de buitenatmosfeer om bescherming te bieden in agressieve omgevingen. Alle uitlaatpoorten van de spoelafsluiter kunnen van pijpen worden voorzien, zodat er een betere bescherming tegen de omgeving kan worden geboden, met name aanbevolen voor kwetsbare gebieden zoals clean-rooms en applicaties in de farmaceutische of voedselverwerkende industrie. Het is noodzakelijk leidingen of fittingen aan te sluiten op de uitlaatpoorten om de interne onderdelen van de spoelafsluiter te beschermen bij gebruik in de buitenlucht of ongunstige omgevingen (stof, vloeistoffen, etc.). • Algemene aanbevelingen voor pneumatische aansluiting De leidingen moeten correct worden ondersteund en uitgelijnd, om elke mechanische belasting van de afsluiter te vermijden. Bij het vastschroeven mag u de afsluiter niet als hefboom gebruiken; plaats gereedschappen zo dicht mogelijk bij het aansluitpunt. Gebruik een zodanig koppel voor leidingverbindingen dat het product niet wordt beschadigd. • Getapt 1/4 en 1/2: Stuurafsluiter aansluiten: luit leidingen aan zoals aangegeven op het label: - 5/2-functie: Drukinlaat bij poort 1. Drukuitlaten bij poort 2 en 4. De uitlaten worden door de afsluiter geleid naar poort 3 en 5. SPECIALE VOORWAARDEN VOOR VEILIG GEBRUIK De afsluiter moet aangesloten zijn op aarde (zie "Aansluiting"). ONDERHOUD De maximum mediumtemperatuur mag niet hoger zijn dan de omgevingstemperatuur. ! Voor de inbedrijfname en voordat u begint aan onderhoudsBij langdurig opslag vóór gebruik, moet de afsluiter in de origiwerk moet u de elektrische voeding uitschakelen en de nele verpakking blijven. De beschermende elementen van de afsluiter drukloos maken om elk risico op het ontstaan van aansluitpoorten en de magneetkoppen moeten blijven zitten. persoonlijk letsel of materiële schade te vermijden. Opslagvoorwaarden: beschermd tegen blootstelling aan weer; opslagtemperatuur: -60 C tot +70°C; relatieve vochtigheid: 95 %. Na opslag op lage temperatuur moeten de afsluiters geleidelijk • Reiniging op omgevingstemperatuur worden gebracht voordat zij voor Hoeveel onderhoud de afsluiters vereisen, hangt af van de de eerste onder druk worden gebracht. gebruiksomstandigheden. Zorg voor regelmatig onderhoud. Controleer tijdens het onderhoud of onderdelen zijn versleten. De spoelafsluiters mogen uitsluitend worden toegepast binnen Een reinigingsbeurt is nodig wanneer het werkritme vertraagt de op het typeplaatje aangegeven specificaties. Wijzigingen zijn terwijl de stuurdruk correct is, of wanneer een abnormaal alleen toegestaan na overleg met de fabrikant of diens vertegeluid of lek wordt waargenomen. 12 530552-001 13 530552-001