Hieronder vindt u een korte beschrijving van Slimme kerst LED-verlichting R5151. Deze LED-kerstverlichting heeft een lengte van 20 meter met 200 warm witte LED's, een onderlinge afstand van 10 cm en een aansluitsnoer van 2,5 m. Het instellen via de WOOX Home app is eenvoudig. De verlichting is ook waterproof (IP44). De verlichting is met een 2.4GHz Wi-Fi verbinding te bedienen met Amazon Alexa en Google Home. De verlichting heeft een kleurtemperatuur van 3000K-3500K en een helderheid van 300 lumen. Het product dient alleen voor de beoogde doeleinden te worden gebruikt.
Hieronder vindt u een korte beschrijving van Slimme kerst LED-verlichting R5151. Deze LED-kerstverlichting heeft een lengte van 20 meter met 200 warm witte LED's, een onderlinge afstand van 10 cm en een aansluitsnoer van 2,5 m. Het instellen via de WOOX Home app is eenvoudig. De verlichting is ook waterproof (IP44). De verlichting is met een 2.4GHz Wi-Fi verbinding te bedienen met Amazon Alexa en Google Home. De verlichting heeft een kleurtemperatuur van 3000K-3500K en een helderheid van 300 lumen. Het product dient alleen voor de beoogde doeleinden te worden gebruikt.
Smart Christmas LED
Lighting String
R5151
Version: 1.0
Quick Start Guide (EN)
Verkorte handleiding (NL)
Kurzanleitung (DE)
Guía de inicio rápido (ES)
Guide de démarrage rapide (FR)
Guida rapida (IT)
Guia de iniciação rápida (PT)
Hurtigstartsguide (DK)
Snabbstartsguide (SE)
Pikaopas (FI)
Krótki przewodnik (PL)
Rychlá příručka (CZ)
Príručka pre rýchly štart (SK)
Gyors útmutató (HU)
Ghid rapid (RO)
Navodila (SI)
English
1
2.5m2.5m
20m
200 warm white Leds, 10cm spacing
Lead wire Lead wire
Mic
Indicator light
Function button
Transformer
English
2
Installation
•Before installing into the desired location fully uncoil the light string and connect it to
adaptor to ensure that it is operating correctly. Leaving the light string exposed to the
Sun for a short period before installation will make it more pliable and easy to position.
•Inspect your new light string to ensure there are no cuts in the insulation or exposed
wires, if there are, DO NOT use, and return to Purchase platforms or marketplaces.
• In subsequent years, the light string should be inspected before installation
•Use cable ties or other Christmas light xing items to secure the light string in position.
Never use nails or other sharp fasteners inserted through the light string cable to secure
in position.
•The light string should not be passed over any sharp objects that could wear through the
insulation
Package includes
1. Smart Christmas LED Lighting String x 1
2. User manual x 1
Requirement to use
1. WOOX Security app or Woox home app (WOOX Security app is recommended for
security items like camera, sensors, lock, etc)
2. WLAN-enabled router: 2.4GHz (Separate band)
Set up Smart Christmas LED Lighting String to WOOX Home app
1. Download and install the app "WOOX Home" from Apple App Store or Google Play
Store on your smartphone.
2. Open bluetooth on smartphone.
3. Enable bluetooth and location permission for WOOX Home app, so that the app can
nd Smart Christmas LED Lighting String via bluetooth.
4. Launch the app "WOOX Home".
5. Create a new account or log in to your existing account.
6. Ensure the white indicator light is quick ashing (ashing 2 times per second). If the
indicator light isn't ashing: turn ON/OFF the product 3 times or hold and press the
function button on controller for 5 seconds until the indicator light starts to quick ash.
7. Tap “+” to add the device.
8. The Smart Christmas LED Lighting String will appear on the app. If Smart Christmas LED
Lighting String does not appear, please check if the bluetooth and location permission
of WOOX Home app are enabled in smartphone settings.
9. Select the Smart Christmas LED Lighting String and continue.
10. Conrm the Wi-Fi network and password.
Note: only 2.4GHz Wi-Fi is supported.
11. The app will now search for the device and register is to your account.
12. Enter the device name.
Note: The device name will also be used by Amazon Alexa and Google Home.
English
3
Safety
•To reduce risk of electric shock, this product should only be opened by an authorized
technician when service is required.
• Disconnect the product from the mains and other equipment if a problem should occur.
• Read the manual carefully before use. Keep the manual for future reference.
• Only use the device for its intended purposes.
• Do not use the device for other purposes than described in the manual.
•Do not use the device if any part is damaged or defective. If the device is damaged or
defective, replace the device immediately.
Cleaning and maintenance Warning!
• Do not use cleaning solvents or abrasives.
• Do not clean the inside of the device.
•Do not attempt to repair the device. If the device does not operate correctly, replace it
with a new device.
• Clean the outside of the device using a soft, damp cloth.
Support
If you need futher help or have comments or suggestions please visit:
www.wooxhome.com
You can nd much more useful information in the Help Center of the App. You can aslo
contact us via the Help Center Feedback in the App or via tech support email:
European: [email protected]
Non-EU: [email protected]
Specification
Item no. 2951522
Rated voltage: DC 24V
Rated power: 6W
Power cord length: 5 meters
LED lighting string length: 20 meters
Lighting spacing: 10cm, total 200pcs LED
Color temperature: 3000K-3500K
CRI: 47Ra
Luminous: 300 lumens
Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz
Working temperature: -15℃-40℃
Working humidity: 0-95%RH
Waterproof: IP44
Bluetooth: supported
NL
4
Installatie
•• Alvorens op de gewenste locatie te installeren, de lichtslinger volledig afrollen en aansluiten op
de adapter om er zeker van te zijn dat deze correct werkt. Als u de lichtstreng voor de installatie
korte tijd aan de zon blootstelt, wordt deze buigzamer en gemakkelijker te plaatsen.
• Inspecteer uw nieuwe lichtsnoer om er zeker van te zijn dat er geen sneden in de isolatie of
blootliggende draden zijn, indien aanwezig, NIET gebruiken en terugbrengen naar
aankoopplatforms of marktplaatsen.
• In de daaropvolgende jaren moet de lichtsnaar vóór installatie worden geïnspecteerd
• Gebruik kabelbinders of andere bevestigingsartikelen voor kerstverlichting om het lichtsnoer
op zijn plaats te houden. Gebruik nooit spijkers of andere scherpe bevestigingsmiddelen die
door de lichtsnoerkabel worden gestoken om ze op hun plaats vast te zetten.
• De lichtsnaar mag niet over scherpe voorwerpen worden geleid die door de isolatie kunnen
slijten
Pakket bestaat uit
1. Slimme kerst LED-verlichting String x 1
2. Gebruikershandleiding x 1
Vereiste om te gebruiken
1. WOOX Security-app of Woox home-app (WOOX Security-app wordt aanbevolen voor
beveiligingsitems zoals camera, sensoren, slot, enz.)
2. WLAN-compatibele router: 2,4 GHz (aparte band)
Stel Smart Christmas LED Lighting String in op de WOOX Home-app
1. Download en installeer de app "WOOX Home" uit de Apple App Store of Google Play
Store op je smartphone.
2. Open bluetooth op smartphone.
3. Schakel bluetooth en locatietoestemming in voor de WOOX Home-app, zodat de app
Smart Christmas LED Lighting String via bluetooth kan vinden.
4. Start de app "WOOX Home".
5. Maak een nieuw account aan of log in op uw bestaande account.
6. Zorg ervoor dat het witte indicatielampje snel knippert (knippert 2 keer per seconde). Als
het indicatielampje niet knippert: zet het product 3 keer AAN/UIT of houd de functieknop
op de controller 5 seconden ingedrukt totdat het indicatielampje snel begint te knipperen.
7. Tik op "+" om het apparaat toe te voegen.
8. De Smart Christmas LED Lighting String verschijnt in de app. Als Smart Christmas LED
Lighting String niet verschijnt, controleer dan of de bluetooth- en locatietoestemming van
de WOOX Home-app zijn ingeschakeld in de smartphone-instellingen.
9. Selecteer de Smart Christmas LED Lighting String en ga verder.
10. Bevestig het wifi-netwerk en wachtwoord.
Opmerking: alleen 2,4 GHz wifi wordt ondersteund.
11. De app zoekt nu naar het apparaat en registreert zich voor uw account.
12. Voer de apparaatnaam in.
Opmerking: de apparaatnaam wordt ook gebruikt door Amazon Alexa en Google Home.
NL
5
Veiligheid
•Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag dit product alleen worden
geopend door een bevoegde technicus als er onderhoud nodig is.
• Koppel het product los van het lichtnet en andere apparatuur als zich een probleem
voordoet.
• Lees voor gebruik de handleiding aandachtig door. Bewaar de handleiding voor
toekomstig gebruik.
• Gebruik het apparaat alleen voor de beoogde doeleinden.
• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan beschreven in de handleiding.
• Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Als het apparaat
beschadigd of defect is, vervang het dan onmiddellijk.
Reiniging en onderhoud Waarschuwing!
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen.
• Maak de binnenkant van het apparaat niet schoon.
• Probeer het apparaat niet te repareren. Als het apparaat niet goed werkt, vervangt u het
door een nieuw apparaat.
• Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte, vochtige doek.
Ondersteuning
Als je meer hulp nodig hebt of opmerkingen of suggesties hebt, ga dan naar:
www.wooxhome.com
Veel meer nuttige informatie vindt u in het Helpcentrum van de App. U kunt ook contact
met ons opnemen via het Helpcentrum Feedback in de app of via e-mail voor technische
ondersteuning:
Europees: [email protected]
Niet-EU: [email protected]
Specificatie
Nominale spanning: DC 24V
Nominaal vermogen: 6W
Lengte netsnoer: 5 meter
LED-verlichting string lengte: 20 meter
Verlichtingsafstand: 10 cm, totaal 200 stuks LED
Kleurtemperatuur: 3000K-3500K
CRI: 47Ra
Lichtgevend: 300 lumen
Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz
Werktemperatuur: -15 -40
Werkvochtigheid: 0-95% RH
Waterdicht: IP44
Bluetooth: ondersteund
DE
6
Installation
•Wickeln Sie die Lichterkette vor der Installation am gewünschten Ort vollständig ab und schließen
Sie sie an den Adapter an, um sicherzustellen, dass sie richtig funktioniert. Wenn Sie die
Lichterkette vor der Installation für kurze Zeit der Sonne aussetzen, wird sie biegsamer und
einfacher zu positionieren.
• Überprüfen Sie Ihre neue Lichterkette, um sicherzustellen, dass keine Schnitte in der Isolierung
oder freiliegende Drähte vorhanden sind. Falls vorhanden, NICHT verwenden und an
Einkaufsplattformen oder Marktplätze zurückgeben.
• In den Folgejahren sollte die Lichterkette vor der Installation überprüft werden
• Verwenden Sie Kabelbinder oder andere Befestigungselemente für die Weihnachtsbeleuchtung,
um die Lichterkette in Position zu halten. Verwenden Sie niemals Nägel oder andere scharfe
Befestigungselemente, die durch das Lichterkettenkabel eingeführt werden, um die Position zu
sichern. • Die Lichterkette sollte nicht über scharfe Gegenstände geführt werden, die die Isolierung
durchschleifen könnten
Paket beinhaltet
1. Intelligente Weihnachts-LED-Beleuchtungskette x 1
2. Benutzerhandbuch x 1
Voraussetzung für die Nutzung
1. WOOX Security App oder Woox Home App (WOOX Security App wird für
Sicherheitselemente wie Kamera, Sensoren, Schloss usw. empfohlen)
2. WLAN-fähiger Router: 2,4 GHz (Separates Band)
Smart Christmas LED-Lichterkette für die WOOX Home-App einrichten
1. Laden Sie die App „WOOX Home“ aus dem Apple App Store oder Google Play Store
herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone.
2. Öffnen Sie Bluetooth auf dem Smartphone.
3. Aktivieren Sie Bluetooth und Standortberechtigungen für die WOOX Home App, damit
die App Smart Christmas LED Lighting String über Bluetooth finden kann.
4. Starten Sie die App „WOOX Home“.
5. Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie sich bei Ihrem bestehenden Konto an.
6. Stellen Sie sicher, dass die weiße Kontrollleuchte schnell blinkt (blinkt 2 Mal pro
Sekunde). Wenn die Kontrollleuchte nicht blinkt: Schalten Sie das Produkt dreimal EIN/AUS
oder halten Sie die Funktionstaste am Controller gedrückt und drücken Sie sie 5 Sekunden
lang, bis die Kontrollleuchte schnell zu blinken beginnt.
7. Tippen Sie auf „+“, um das Gerät hinzuzufügen.
8. Die Smart Christmas LED-Beleuchtungskette wird in der App angezeigt. Wenn die Smart
Christmas LED-Beleuchtungskette nicht angezeigt wird, überprüfen Sie bitte, ob die
Bluetooth- und Standortberechtigung der WOOX Home-App in den Smartphone-
Einstellungen aktiviert sind.
9. Wählen Sie die Smart Christmas LED-Beleuchtungskette aus und fahren Sie fort.
10. Bestätigen Sie das Wi-Fi-Netzwerk und das Passwort.
Hinweis: Nur 2,4-GHz-WLAN wird unterstützt.
11. Die App sucht nun nach dem Gerät und registriert sich in Ihrem Konto.
12. Geben Sie den Gerätenamen ein.
Hinweis: Der Gerätename wird auch von Amazon Alexa und Google Home verwendet.
DE
7
Sicherheit
••Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, sollte dieses Produkt nur von einem
autorisierten Techniker geöffnet werden, wenn eine Wartung erforderlich ist.
• Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und anderen Geräten, wenn ein Problem
auftritt.
• Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch. Bewahren Sie das
Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als in der Anleitung beschrieben.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Teile beschädigt oder defekt sind. Wenn das Gerät
beschädigt oder defekt ist, ersetzen Sie das Gerät sofort.
Reinigung und Wartung Warnung!
•Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Scheuermittel.
• Reinigen Sie das Innere des Geräts nicht.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert,
ersetzen Sie es durch ein neues Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät außen mit einem weichen, feuchten Tuch.
Unterstützung
Wenn Sie weitere Hilfe benötigen oder Kommentare oder Vorschläge haben, besuchen Sie
bitte: www.wooxhome.com
Viele weitere nützliche Informationen finden Sie im Help Center der App. Sie können uns
auch über das Help Center Feedback in der App oder per E-Mail an den technischen
Support kontaktieren:
Europa: [email protected]
Nicht-EU: [email protected]
Spezifikation
Nennspannung: DC 24V
Nennleistung: 6W
Netzkabellänge: 5 Meter
Länge der LED-Lichterkette: 20 Meter
Beleuchtungsabstand: 10cm, insgesamt 200 Stück LED
Farbtemperatur: 3000K-3500K
CRI: 47Ra
Leuchtend: 300 Lumen
WLAN: IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz
Arbeitstemperatur: -15℃ -40℃
Arbeitsfeuchtigkeit: 0-95%RH
Wasserdicht: IP44
Bluetooth: unterstützt
ES
8
Instalación
•Antes de instalar en la ubicación deseada, desenrolle completamente la cuerda de luz y conéctela
al adaptador para asegurarse de que esté funcionando correctamente. Dejar la cadena de luz
expuesta al sol durante un período corto antes de la instalación hará que sea más flexible y fácil
de colocar.
• Inspeccione su nuevo cordón de luz para asegurarse de que no haya cortes en el aislamiento o
cables expuestos, si los hay, NO lo use y devuélvalo a las plataformas de compra o mercados.
• En los años siguientes, la cadena de luces debe inspeccionarse antes de la instalación
• Utilice bridas para cables u otros elementos de fijación de luces navideñas para asegurar la
cuerda de luz en su posición. Nunca use clavos u otros sujetadores afilados insertados a través del
cable de cuerda de luz para asegurar en su posición.
• La cuerda de luz no debe pasar sobre ningún objeto afilado que pueda desgastar el aislamiento.
El paquete incluye
1. Cadena de iluminación LED de Navidad inteligente x 1
2. Manual de usuario x 1
Requisito de uso
1. Aplicación de seguridad WOOX o aplicación doméstica de Woox (la aplicación de
seguridad WOOX se recomienda para elementos de seguridad como cámara, sensores,
cerradura, etc.)
2. Enrutador habilitado para WLAN: 2,4 GHz (banda separada)
Configure la cadena de iluminación LED de Navidad inteligente en la aplicación
WOOX Home
1. Configure la cadena de iluminación LED de Navidad inteligente en la aplicación WOOX Home
1. Descargue e instale la aplicación "WOOX Home" de Apple App Store o Google Play Store en su
teléfono inteligente.
2. Abra bluetooth en el teléfono inteligente.
3. Habilite bluetooth y el permiso de ubicación para la aplicación WOOX Home, de modo que la
aplicación pueda encontrar la cadena de iluminación LED de Navidad inteligente a través de
bluetooth.
4. Inicie la aplicación "WOOX Home".
5. Cree una nueva cuenta o inicie sesión en su cuenta existente.
6. Asegúrese de que la luz indicadora blanca parpadee rápidamente (parpadee 2 veces por
segundo). Si la luz indicadora no parpadea: encienda / apague el producto 3 veces o mantenga
presionado y presione el botón de función en el controlador durante 5 segundos hasta que la luz
indicadora comience a parpadear rápidamente.
7. Toque "+" para agregar el dispositivo.
8. La cadena de iluminación LED de Navidad inteligente aparecerá en la aplicación. Si la cadena de
iluminación LED de Navidad inteligente no aparece, verifique si el bluetooth y el permiso de
ubicación de la aplicación WOOX Home están habilitados en la configuración del teléfono
inteligente.
9. Seleccione la Cadena de iluminación LED de Navidad inteligente y continúe.
10. Confirme la red Wi-Fi y la contraseña.
Nota: solo se admite Wi-Fi de 2,4 GHz.
11. La aplicación ahora buscará el dispositivo y se registrará en su cuenta.
12. Ingrese el nombre del dispositivo.
Nota: Amazon Alexa y Google Home también utilizarán el nombre del dispositivo.
ES
9
Seguridad
•• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este producto solo debe ser abierto por un
técnico autorizado cuando se requiera servicio.
• Desconecte el producto de la red eléctrica y de otros equipos si surge algún problema.
• Lea el manual detenidamente antes de usar. Conserve el manual para consultarlo en el
futuro.
• Utilice el dispositivo únicamente para los fines para los que fue diseñado.
• No utilice el dispositivo para otros fines distintos a los descritos en el manual.
• No utilice el dispositivo si alguna pieza está dañada o defectuosa. Si el dispositivo está
dañado o defectuoso, reemplácelo de inmediato.
Limpieza y mantenimiento ¡Advertencia!
•No utilice disolventes de limpieza ni abrasivos.
• No limpie el interior del dispositivo.
• No intente reparar el dispositivo. Si el dispositivo no funciona correctamente,
sustitúyalo por uno nuevo.
• Limpie el exterior del dispositivo con un paño suave y húmedo.
Apoyo
Si necesita más ayuda o tiene comentarios o sugerencias, visite:
www.wooxhome.com
Puede encontrar mucha más información útil en el Centro de ayuda de la aplicación.
También puede ponerse en contacto con nosotros a través de los comentarios del Centro
de ayuda en la aplicación o por correo electrónico de soporte técnico:
Europeo: [email protected]
Fuera de la UE: [email protected]
Especificación
Voltaje nominal: DC 24 V
Potencia nominal: 6 W
Longitud del cable de alimentación: 5 metros
Longitud de la cadena de iluminación LED: 20 metros
Espaciado de iluminación: 10 cm, total 200 piezas LED
Temperatura de color: 3000K-3500K
CRI: 47Ra
Luminoso: 300 lúmenes
Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2.4 GHz
Temperatura de trabajo: -15 ℃ -40 ℃
Humedad de trabajo: 0-95% RH
Resistente al agua: IP44
Bluetooth: compatible
FR
10
Installation
•• Avant de l'installer à l'emplacement souhaité, déroulez complètement la guirlande lumineuse et
connectez-la à l'adaptateur pour vous assurer qu'elle fonctionne correctement. Laisser la
guirlande lumineuse exposée au soleil pendant une courte période avant l'installation la rendra
plus souple et plus facile à positionner.
• Inspectez votre nouvelle guirlande lumineuse pour vous assurer qu'il n'y a pas de coupures dans
l'isolation ou les fils exposés, s'il y en a, NE PAS utiliser et retourner aux plateformes d'achat ou
aux marchés.
• Au cours des années suivantes, la guirlande lumineuse doit être inspectée avant l'installation
• Utilisez des attaches de câble ou d'autres éléments de fixation de lumière de Noël pour fixer la
guirlande lumineuse en position. N'utilisez jamais de clous ou d'autres attaches pointues insérées
dans le câble de la guirlande lumineuse pour le fixer en position.
• La guirlande lumineuse ne doit pas être passée sur des objets pointus qui pourraient user à
travers l'isolation
Le forfait comprend
1. Guirlande lumineuse LED de Noël intelligente x 1
2. Manuel d'utilisation x 1
Obligation d'utiliser
1. Application de sécurité WOOX ou application domestique Woox (l'application de
sécurité WOOX est recommandée pour les éléments de sécurité comme la caméra, les
capteurs, la serrure, etc.)
2. Routeur compatible WLAN: 2,4GHz (bande séparée)
Configurez la guirlande lumineuse LED de Noël intelligente sur l'application
WOOX Home
1. Téléchargez et installez l'application "WOOX Home" depuis Apple App Store ou Google Play
Store sur votre smartphone.
2. Ouvrez Bluetooth sur smartphone.
3. Activez le Bluetooth et l'autorisation de localisation pour l'application WOOX Home, afin que
l'application puisse trouver la chaîne d'éclairage LED Smart Christmas via Bluetooth.
4. Lancez l'application "WOOX Home".
5. Créez un nouveau compte ou connectez-vous à votre compte existant.
6. Assurez-vous que le voyant blanc clignote rapidement (clignotant 2 fois par seconde). Si le voyant
ne clignote pas : allumez/éteignez le produit 3 fois ou maintenez et appuyez sur le bouton de
fonction du contrôleur pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant commence à clignoter
rapidement.
7. Appuyez sur «+» pour ajouter l'appareil.
8. La guirlande lumineuse LED Smart Christmas apparaîtra sur l'application. Si Smart Christmas LED
Lighting String n'apparaît pas, veuillez vérifier si l'autorisation Bluetooth et l'emplacement de
l'application WOOX Home sont activés dans les paramètres du smartphone.
9. Sélectionnez la guirlande lumineuse LED Smart Christmas et continuez.
10. Confirmez le réseau Wi-Fi et le mot de passe.
Remarque : seul le Wi-Fi 2,4 GHz est pris en charge.
11. L'application va maintenant rechercher l'appareil et s'enregistrer sur votre compte.
12. Saisissez le nom de l'appareil.
Remarque : le nom de l'appareil sera également utilisé par Amazon Alexa et Google Home.
FR
11
Sécurité
•• Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un
technicien agréé lorsqu'une réparation est requise.
• Débranchez le produit du secteur et des autres équipements en cas de problème.
• Lisez attentivement le manuel avant utilisation. Conservez le manuel pour référence
future.
• N'utilisez l'appareil qu'aux fins prévues.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le manuel.
• N'utilisez pas l'appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse. Si l'appareil est
endommagé ou défectueux, remplacez-le immédiatement.
Nettoyage et entretien Attention !
•N'utilisez pas de solvants de nettoyage ou d'abrasifs.
• Ne nettoyez pas l'intérieur de l'appareil.
• N'essayez pas de réparer l'appareil. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement,
remplacez-le par un nouvel appareil.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et humide.
Support
Si vous avez besoin d'aide supplémentaire ou avez des commentaires ou des suggestions,
veuillez visiter : www.wooxhome.com
Vous pouvez trouver beaucoup plus d'informations utiles dans le centre d'aide de
l'application. Vous pouvez également nous contacter via le Centre d'aide Commentaires
dans l'application ou via l'e-mail de support technique :
Européen : [email protected]
Hors UE : [email protected]
spécification
Tension nominale : 24 V CC
Puissance nominale : 6W
Longueur du cordon d'alimentation : 5 mètres
Longueur de la guirlande lumineuse LED : 20 mètres
Espacement d'éclairage: 10cm, total 200pcs LED
Température de couleur : 3000K-3500K
IRC : 47Ra
Lumineux : 300 lumens
Wi-Fi : IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz
Température de fonctionnement : -15℃ -40℃
Humidité de travail : 0-95% HR
Étanche : IP44
Bluetooth : pris en charge
IT
12
Installazione
•Prima di installare nella posizione desiderata, srotolare completamente la stringa di luci e
collegarla all'adattatore per assicurarsi che funzioni correttamente. Lasciare la stringa di luce
esposta al sole per un breve periodo prima dell'installazione la renderà più flessibile e facile da
posizionare.
• Ispezionare la nuova stringa di luci per assicurarsi che non vi siano tagli nell'isolamento o fili
scoperti, se presenti, NON utilizzarla e restituirla alle piattaforme di acquisto o ai mercati.
• Negli anni successivi, la stringa luminosa dovrebbe essere ispezionata prima dell'installazione
• Utilizzare fascette per cavi o altri elementi di fissaggio delle luci natalizie per fissare in posizione
la corda luminosa. Non usare mai chiodi o altri elementi di fissaggio appuntiti inseriti attraverso il
cavo della corda leggera per fissarlo in posizione.
• La stringa di luce non deve essere passata su oggetti appuntiti che potrebbero usurarsi
attraverso l'isolamento
La confezione include
1. Stringa di luci LED natalizie intelligenti x 1
2. Manuale utente x 1
Requisiti per l'uso
1. App WOOX Security o app Woox home (l'app WOOX Security è consigliata per elementi
di sicurezza come fotocamera, sensori, lucchetto, ecc.)
2. Router abilitato per WLAN: 2,4 GHz (banda separata)
Configura la stringa di luci LED natalizie intelligenti sull'app WOOX Home
1. Scarica e installa l'app "WOOX Home" da Apple App Store o Google Play Store sul tuo
smartphone.
2. Apri il bluetooth sullo smartphone.
3. Abilita il bluetooth e l'autorizzazione alla posizione per l'app WOOX Home, in modo che
l'app possa trovare Smart Christmas LED Lighting String tramite bluetooth.
4. Avvia l'app "WOOX Home".
5. Crea un nuovo account o accedi al tuo account esistente.
6. Assicurarsi che la spia bianca lampeggi velocemente (lampeggia 2 volte al secondo). Se la
spia non lampeggia: accendere/spegnere il prodotto 3 volte o tenere premuto e premere il
pulsante funzione sul controller per 5 secondi fino a quando la spia inizia a lampeggiare
rapidamente.
7. Toccare "+" per aggiungere il dispositivo.
8. La stringa di luci LED di Natale intelligente apparirà sull'app. Se la stringa di illuminazione
a LED di Natale intelligente non viene visualizzata, controlla se il bluetooth e
l'autorizzazione alla posizione dell'app WOOX Home sono abilitati nelle impostazioni dello
smartphone.
9. Seleziona la stringa di illuminazione a LED di Natale intelligente e continua.
10. Confermare la rete Wi-Fi e la password.
Nota: è supportato solo il Wi-Fi a 2,4 GHz.
11. L'app ora cercherà il dispositivo e si registrerà sul tuo account.
12. Immettere il nome del dispositivo.
Nota: il nome del dispositivo verrà utilizzato anche da Amazon Alexa e Google Home.
IT
13
Sicurezza
•Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questo prodotto deve essere aperto solo da un
tecnico autorizzato quando è necessaria l'assistenza.
• Scollegare il prodotto dalla rete e dalle altre apparecchiature se si verifica un problema.
• Leggere attentamente il manuale prima dell'uso. Conservare il manuale per riferimento
futuro.
• Utilizzare il dispositivo solo per gli scopi previsti.
• Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli descritti nel manuale.
• Non utilizzare il dispositivo se una parte è danneggiata o difettosa. Se il dispositivo è
danneggiato o difettoso, sostituirlo immediatamente.
Pulizia e manutenzione Avvertenza!
•Non utilizzare solventi per la pulizia o abrasivi.
• Non pulire l'interno del dispositivo.
• Non tentare di riparare il dispositivo. Se il dispositivo non funziona correttamente,
sostituirlo con un nuovo dispositivo.
• Pulire l'esterno del dispositivo con un panno morbido e umido.
Supporto
Se hai bisogno di ulteriore aiuto o hai commenti o suggerimenti, visita:
www.wooxhome.com
Puoi trovare molte più informazioni utili nel Centro assistenza dell'app. Puoi anche
contattarci tramite il Feedback del Centro assistenza nell'app o tramite e-mail di supporto
tecnico:
Europeo: [email protected]
Extra UE: [email protected]
Specifiche
Tensione nominale: DC 24V
Potenza nominale: 6W
Lunghezza del cavo di alimentazione: 5 metri
Lunghezza della stringa di illuminazione a LED: 20 metri
Distanza di illuminazione: 10 cm, totale 200 pezzi LED
Temperatura di colore: 3000K-3500K
CRI: 47Ra
Luminoso: 300 lumen
Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz
Temperatura di lavoro: -15 -40
Umidità di lavoro: 0-95%UR
Impermeabile: IP44
Bluetooth: supportato
PT
14
Instalação
•Antes de instalar no local desejado, desenrole totalmente o fio de luz e conecte-o ao
adaptador para garantir que esteja funcionando corretamente. Deixar o fio de luz
exposto ao sol por um curto período antes da instalação o tornará mais flexível e fácil de
posicionar.
• Inspecione seu novo fio de luz para garantir que não haja cortes no isolamento ou fios
expostos, se houver, NÃO use e retorne às plataformas de compra ou mercados.
• Nos anos subsequentes, o fio de luz deve ser inspecionado antes da instalação
• Use abraçadeiras ou outros itens de fixação de luz de Natal para prender o fio de luz na
posição. Nunca use pregos ou outros fechos afiados inseridos através do cabo de luz para
fixá-los na posição.
• O fio de luz não deve ser passado sobre objetos pontiagudos que possam desgastar o
isolamento
O pacote inclui
1. Smart Christmas LED Lighting String x 1
2. Manual do usuário x 1
Requisito para usar
1. WOOX Security app ou Woox home app (WOOX Security app é recomendado
para itens de segurança como câmera, sensores, bloqueio, etc)
2. Roteador habilitado para WLAN: 2,4 GHz (banda separada)
Configure o Smart Christmas LED Lighting String para o aplicativo WOOX Home
1. Baixe e instale o aplicativo "WOOX Home" da Apple App Store ou Google Play Store em
seu smartphone.
2. Abra o bluetooth no smartphone.
3. Habilite o bluetooth e a permissão de localização para o aplicativo WOOX Home, para
que o aplicativo possa encontrar o Smart Christmas LED Lighting String via bluetooth.
4. Abra o aplicativo "WOOX Home".
5. Crie uma nova conta ou faça login em sua conta existente.
6. Certifique-se de que a luz indicadora branca está piscando rapidamente (piscando 2
vezes por segundo). Se a luz indicadora não estiver piscando: LIGUE / DESLIGUE o produto 3
vezes ou segure e pressione o botão de função no controlador por 5 segundos até que a luz
indicadora comece a piscar rapidamente.
7. Toque em “+” para adicionar o dispositivo.
8. O Smart Christmas LED Lighting String aparecerá no aplicativo. Se o Smart Christmas LED
Lighting String não aparecer, verifique se o bluetooth e a permissão de localização do
aplicativo WOOX Home estão habilitados nas configurações do smartphone.
9. Selecione o Smart Christmas LED Lighting String e continue.
10. Confirme a rede Wi-Fi e a senha.
Nota: apenas 2,4 GHz Wi-Fi é compatível.
11. O aplicativo irá agora procurar o dispositivo e se registrar em sua conta.
12. Digite o nome do dispositivo.
Observação: o nome do dispositivo também será usado pela Amazon Alexa e pelo Google
Home.
PT
15
Segurança
•Para reduzir o risco de choque elétrico, este produto só deve ser aberto por um técnico
autorizado quando for necessária manutenção.
• Desconecte o produto da rede elétrica e de outros equipamentos se ocorrer um
problema.
• Leia o manual cuidadosamente antes de usar. Guarde o manual para referência futura.
• Use o dispositivo apenas para os fins a que se destina.
• Não use o dispositivo para outros fins que não os descritos no manual.
• Não use o dispositivo se alguma parte estiver danificada ou com defeito. Se o
dispositivo estiver danificado ou com defeito, substitua o dispositivo imediatamente.
Limpeza e manutenção Aviso!
• Não use solventes de limpeza ou abrasivos.
• Não limpe o interior do dispositivo.
• Não tente reparar o dispositivo. Se o dispositivo não funcionar corretamente, substitua-
o por um novo dispositivo.
• Limpe a parte externa do dispositivo com um pano macio e úmido.
Apoiar
Se precisar de mais ajuda ou tiver comentários ou sugestões, visite:
www.wooxhome.com
Você pode encontrar muito mais informações úteis na Central de Ajuda do aplicativo. Você
também pode entrar em contato conosco através do Feedback da Central de Ajuda no
aplicativo ou via e-mail de suporte técnico:
Europeu: [email protected]
Fora da UE: [email protected]
Especificação
Tensão nominal: DC 24V
Potência nominal: 6W
Comprimento do cabo de alimentação: 5 metros
Comprimento da coluna de iluminação LED: 20 metros
Espaçamento de iluminação: 10cm, total 200pcs LED
Temperatura de cor: 3000K-3500K
CRI: 47Ra
Luminoso: 300 lumens
Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz
Temperatura de trabalho: -15 ℃ -40 ℃
Umidade de trabalho: 0-95% RH
À prova d'água: IP44
Bluetooth: compatível
DK
16
Installation
•Før du installerer det ønskede sted, skal du stramme lysstrengen helt ud og slutte den til
adapteren for at sikre, at den fungerer korrekt. Efterladelse af lysstrengen udsat for solen i
en kort periode inden installationen gør den mere bøjelig og let at placere.
• Undersøg din nye lyssnor for at sikre, at der ikke er snit i isoleringen eller udsatte
ledninger, hvis der er, IKKE brug, og vend tilbage til indkøbsplatforme eller
markedspladser.
• I de efterfølgende år skal lysstrengen inspiceres inden installation
• Brug kabelbindere eller andre fastgørelsesgenstande til julelys for at fastgøre
lysstrengen på plads. Brug aldrig søm eller andre skarpe fastgørelsesorganer, der er
indsat gennem lyssnorens kabel, for at fastgøre dem.
• Lysstrengen må ikke føres over skarpe genstande, der kan slides gennem isoleringen
Pakken inkluderer
1. Smart jul LED-belysningsstreng x 1
2. Brugsanvisning x 1
Krav til brug
1. WOOX Security-app eller Woox home-app (WOOX Security-app anbefales til
sikkerhedselementer som kamera, sensorer, lås osv.)
2. WLAN-aktiveret router: 2,4 GHz (separat bånd)
Opsæt Smart Christmas LED Lighting String til WOOX Home-appen
1. Download og installer appen "WOOX Home" fra Apple App Store eller Google Play Store
på din smartphone.
2. Åbn Bluetooth på smartphone.
3. Aktivér Bluetooth- og placeringstilladelse til WOOX Home-appen, så appen kan finde
Smart Christmas LED Lighting String via Bluetooth.
4. Start appen "WOOX Home".
5. Opret en ny konto, eller log ind på din eksisterende konto.
6. Sørg for, at den hvide indikatorlampe blinker hurtigt (blinker 2 gange pr. Sekund). Hvis
indikatorlampen ikke blinker: Tænd / sluk for produktet 3 gange eller hold og tryk på
funktionsknappen på controlleren i 5 sekunder, indtil indikatorlampen begynder at blinke
hurtigt.
7. Tryk på “+” for at tilføje enheden.
8. Smart jul LED-lysstreng vises i appen. Hvis Smart jul LED-lysstreng ikke vises, skal du
kontrollere, om Bluetooth og placeringstilladelse fra WOOX Home-appen er aktiveret i
smartphone-indstillinger.
9. Vælg Smart Christmas LED Lighting String og fortsæt.
10. Bekræft Wi-Fi-netværket og adgangskoden.
Bemærk: kun 2,4 GHz Wi-Fi understøttes.
11. Appen søger nu efter enheden, og registreringen er på din konto.
12. Indtast enhedens navn.
Bemærk: Enhedsnavnet bruges også af Amazon Alexa og Google Home.
DK
17
Sikkerhed
•For at mindske risikoen for elektrisk stød, bør dette produkt kun åbnes af en autoriseret
tekniker, når der er behov for service.
• Afbryd produktet fra lysnettet og andet udstyr, hvis der skulle opstå et problem.
• Læs brugsanvisningen grundigt inden brug. Opbevar manualen til fremtidig reference.
• Brug kun enheden til det tilsigtede formål.
• Brug ikke enheden til andre formål end beskrevet i manualen.
• Brug ikke enheden, hvis en del er beskadiget eller defekt. Hvis enheden er beskadiget
eller defekt, skal du straks udskifte enheden.
Rengøring og vedligeholdelse Advarsel!
•Brug ikke rengøringsmidler eller slibemidler.
• Rengør ikke enhedens inderside.
• Forsøg ikke at reparere enheden. Hvis enheden ikke fungerer korrekt, skal du udskifte
den med en ny enhed.
• Rengør enhedens yderside med en blød, fugtig klud.
Support
Hvis du har brug for yderligere hjælp eller har kommentarer eller forslag, kan du besøge:
www.wooxhome.com
Du kan finde meget mere nyttige oplysninger i appens hjælpecenter. Du kan også kontakte
os via feedback fra Help Center i appen eller via e-mail med teknisk support:
Europæisk: [email protected]
Ikke-EU: [email protected]
Specifikation
Nominel spænding: DC 24V
Nominel effekt: 6W
Netledningens længde: 5 meter
LED-belysningssnorlængde: 20 meter
Belysningsafstand: 10 cm, i alt 200 stk LED
Farvetemperatur: 3000K-3500K
CRI: 47Ra
Lysende: 300 lumen
Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz
Arbejdstemperatur: -15 ℃ -40 ℃
Arbejdsfugtighed: 0-95% RF
Vandtæt: IP44
Bluetooth: understøttet
SE
18
Installation
•Innan du installerar på önskad plats, skruva ur ljussträngen helt och anslut den till
adaptern för att säkerställa att den fungerar korrekt. Att lämna ljussträngen utsatt för
solen under en kort period före installationen gör den mer smidig och lätt att placera.
• Inspektera din nya ljussträng för att säkerställa att det inte finns några nedskärningar i
isoleringen eller exponerade ledningar.
• Under de följande åren bör ljussträngen inspekteras före installation
• Använd buntband eller andra fästdetaljer för julljus för att fästa ljussträngen på plats.
Använd aldrig spikar eller andra vassa fästanordningar som sätts in genom
ljussträngkabeln för att fästa på plats.
• Ljussträngen får inte föras över några vassa föremål som kan slitas genom isoleringen
Förpackningen innehåller
1. Smart jul LED-belysningssträng x 1
2. Användarmanual x 1
Krav på användning
1. WOOX säkerhetsapp eller Woox hemapp (WOOX säkerhetsapp rekommenderas för
säkerhetsobjekt som kamera, sensorer, lås osv.)
2. WLAN-aktiverad router: 2,4 GHz (separat band)
Ställ in Smart Christmas LED Lighting String till WOOX Home-appen
1. Ladda ner och installera appen "WOOX Home" från Apple App Store eller Google Play
Store på din smartphone.
2. Öppna Bluetooth på smarttelefonen.
3. Aktivera Bluetooth och platsbehörighet för WOOX Home-appen så att appen kan hitta
Smart Christmas LED Lighting String via Bluetooth.
4. Starta appen "WOOX Home".
5. Skapa ett nytt konto eller logga in på ditt befintliga konto.
6. Se till att den vita indikatorlampan blinkar snabbt (blinkar 2 gånger per sekund). Om
indikatorlampan inte blinkar: slå PÅ / AV produkten tre gånger eller håll ned och tryck på
funktionsknappen på kontrollen i 5 sekunder tills indikatorlampan börjar blinka snabbt.
7. Tryck på “+” för att lägga till enheten.
8. Smart jul LED-belysningssträng visas i appen. Om Smart Christmas LED Lighting String
inte visas, kontrollera om Bluetooth och platsbehörighet för WOOX Home-appen är
aktiverad i smartphone-inställningarna.
9. Välj Smart Christmas LED Lighting String och fortsätt.
10. Bekräfta Wi-Fi-nätverket och lösenordet.
Obs! Endast 2,4 GHz Wi-Fi stöds.
11. Appen kommer nu att söka efter enheten och registrera dig till ditt konto.
12. Ange enhetens namn.
Obs! Enhetsnamnet kommer också att användas av Amazon Alexa och Google Home.
SE
19
Säkerhet
•För att minska risken för elchock bör denna produkt endast öppnas av en auktoriserad
tekniker när service krävs.
• Koppla bort produkten från elnätet och annan utrustning om ett problem skulle uppstå.
• Läs bruksanvisningen noggrant före användning. Spara manualen för framtida referens.
• Använd endast enheten för avsedda ändamål.
• Använd inte enheten för andra ändamål än vad som beskrivs i handboken.
• Använd inte enheten om någon del är skadad eller defekt. Om enheten är skadad eller
defekt, byt ut enheten omedelbart.
Rengöring och underhåll Varning!
•Använd inte rengöringsmedel eller slipmedel.
• Rengör inte enhetens insida.
• Försök inte reparera enheten. Om enheten inte fungerar korrekt, byt ut den mot en ny
enhet.
• Rengör enhetens utsida med en mjuk, fuktig trasa.
Stöd
Om du behöver ytterligare hjälp eller har kommentarer eller förslag, besök:
www.wooxhome.com
Du kan hitta mycket mer användbar information i appens hjälpcenter. Du kan också
kontakta oss via hjälpcentrets feedback i appen eller via e-post för teknisk support:
Europeiskt: [email protected]
Icke-EU: [email protected]
Specifikation
Märkspänning: DC 24V
Nominell effekt: 6W
Nätkabelns längd: 5 meter
LED-belysningstränglängd: 20 meter
Ljusavstånd: 10 cm, totalt 200 st LED
Färgtemperatur: 3000K-3500K
CRI: 47Ra
Ljus: 300 lumen
Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz
Arbetstemperatur: -15 ℃ -40 ℃
Arbetsfuktighet: 0-95% RH
Vattentät: IP44
Bluetooth: stöds
FI
20
Asennus
•Ennen kuin asennat jouluvalot, suorista valonauha ja kytke se pistorasiaan
varmistaaksesi, että se toimii oikein. Jättämällä valonauhan auringonvaloon lyhyeksi
ajaksi ennen asennusta, nauhasta tulee joustavampi ja se on helpompi asentaa.
•Tarkasta uusi valonauha varmistaaksesi, että eristys on ehjä eikä paljaita johtoja ole
näkyvissä. Jos valonauha on vioittunut, ÄLÄ asenna sitä vaan ota yhteyttä laitteen
myyjään.
•Valonauha on tarkastettava joka vuosi ennen asennusta
•Käytä nippusiteitä tai muita jouluvalojen kiinnitystarvikkeita kiinnittääksesi
valonauhan paikalleen. Älä koskaan käytä nauloja tai muita teräviä kiinnikkeitä, jotka
voivat vahingoittaa nauhaa.
•Valonauhaa ei saa asentaa terävien esineiden päälle, jotka voivat rikkoa eristeen.
Pakkaus sisältää
1. Älykäs LED-jouluvalosarja x 1
2. Käyttöohje x 1
Käyttöä varten tarvitaan:
1. WOOX Security -sovellus tai Woox home -sovellus (WOOX Security -
sovellusta suositellaan turvalaitteille, kuten kameroille ja antureille)
2. WLAN-yhteensopiva reititin: 2.4 GHz (erillinen kaista)
Lisää valosarja WOOX Home -sovellukseen
1. Lataa ja asenna WOOX Home -sovellus älypuhelimeesi Apple App Storesta tai Google
Play Kaupasta.
2. Avaa Bluetooth älypuhelimessa.
3. Ota Bluetooth- ja sijaintilupa käyttöön WOOX Home -sovelluksessa, jotta sovellus löytää
laitteen Bluetoothin kautta.
4. Käynnistä WOOX Home -sovellus.
5. Luo uusi tili tai kirjaudu sisään nykyiselle tilillesi.
6. Varmista, että valkoinen merkkivalo (Indicator Light) vilkkuu nopeasti (2 kertaa
sekunnissa). Jos merkkivalo ei vilku, käynnistä / sammuta laite 3 kertaa tai pidä
toimintopainiketta (Function button) painettuna 5 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo alkaa
vilkkua.
7. Lisää laite napauttamalla “+”.
8. Jouluvalosarja ilmestyy sovellukseen. Jos jouluvalosarja ei tule sovelluksessa näkyviin,
tarkista älypuhelimen asetuksista, onko WOOX Home -sovelluksen Bluetooth- ja sijaintiluvat
käytössä.
9. Valitse Älykäs jouluvalosarja ja jatka.
10. Vahvista Wi-Fi-verkko ja salasana. Huomaa: vain 2.4 GHz:n Wi-Fi-yhteyttä tuetaan.
11. Sovellus etsii nyt laitetta ja rekisteröi sen tilillesi.
12. Kirjoita laitteen nimi.
Huomaa: Laitteen nimeä käyttävät myös Amazon Alexa ja Google Home.
FI
21
Turvallisuus
•Sähköiskuvaaran välttämiseksi tuotteen saa huoltotilanteissa avata ainoastaan
ammattihenkilö.
•Jos ilmenee ongelmia, irrota tuote pistorasiasta ja muista laitteista.
•Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Säilytä ohjekirja myöhempää tarvetta varten.
•Käytä laitetta vain sen käyttötarkoitukseen.
•Älä käytä laitetta muihin kuin käyttöoppaassa kuvattuihin tarkoituksiin.
•Älä käytä laitetta, jos jokin osa on vaurioitunut tai viallinen. Jos laite on vaurioitunut tai
viallinen, vaihda se välittömästi.
Puhdistus ja huolto Varoitus!
•Älä käytä puhdistusliuottimia tai hankausaineita.
•Älä puhdista laitteen sisäosia.
•Älä yritä korjata laitetta. Jos laite ei toimi oikein, vaihda se uuteen.
•Puhdista laitteen ulkopinta pehmeällä, kostealla liinalla.
Tuki
Jos tarvitset lisäapua tai jos sinulla on kommentteja tai ehdotuksia, siirry osoitteeseen
www.wooxhome.com
Löydät paljon hyödyllistä tietoa sovelluksen ohjekeskuksesta. Voit ottaa yhteyttä
ohjekeskuksen palautteen kautta tai sähköpostitse teknisen tuen osoitteeseen:
Eurooppalainen: [email protected]
EU:n ulkopuolinen: [email protected]
Tekniset tiedot:
Nimellisjännite: DC 24V
Nimellisteho: 6W
Virtajohdon pituus: 5 metriä
LED-valonauhan pituus: 20 metriä
LED-valojen väli: 10 cm, yhteensä 200 kpl
Värilämpötila: 3000K-3500K
CRI: 47Ra
Valovirta: 300 lm
Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz
Käyttöolosuhteet: -15 ℃ - 40 ℃, 0-95% RH
IP-luokitus: IP44
Bluetooth: tuettu
PL
22
Instalacja
•Przed instalacją w żądanym miejscu w pełni rozwiń linkę świetlną i podłącz ją do adaptera, aby
upewnić się, że działa prawidłowo. Pozostawienie struny świetlnej wystawionej na działanie
słońca na krótki czas przed instalacją sprawi, że będzie on bardziej giętki i łatwiejszy do
ustawienia.
• Sprawdź swoją nową wiązkę świetlną, aby upewnić się, że nie ma przecięć w izolacji lub
odsłoniętych przewodach, jeśli są, NIE używaj i wróć do platform zakupowych lub targowisk.
• W kolejnych latach struna świetlna powinna być sprawdzona przed montażem
• Użyj opasek zaciskowych lub innych elementów mocujących lampki bożonarodzeniowe, aby
zabezpieczyć linkę świetlną na miejscu. Nigdy nie używaj gwoździ lub innych ostrych elementów
mocujących włożonych przez kabel świetlny w celu zamocowania na miejscu.
• Lekki sznurek nie powinien być prowadzony nad ostrymi przedmiotami, które mogą przetrzeć
izolację
Paczka zawiera
1. Inteligentny świąteczny sznurek oświetleniowy LED x 1
2. Instrukcja obsługi x 1
Wymóg użycia
1. Aplikacja WOOX Security lub aplikacja domowa Woox (aplikacja WOOX Security jest
zalecana dla elementów bezpieczeństwa, takich jak kamera, czujniki, zamek itp.)
2. Router z obsługą sieci WLAN: 2,4 GHz (oddzielne pasmo)
Skonfiguruj Smart Christmas LED Lighting String w aplikacji WOOX Home
1. Pobierz i zainstaluj aplikację "WOOX Home" z Apple App Store lub Google Play Store na
swoim smartfonie.
2. Otwórz bluetooth na smartfonie.
3. Włącz Bluetooth i zezwolenie na lokalizację dla aplikacji WOOX Home, aby aplikacja
mogła znaleźć inteligentny świąteczny łańcuch oświetleniowy LED przez bluetooth.
4. Uruchom aplikację „Dom WOOX”.
5. Utwórz nowe konto lub zaloguj się do istniejącego konta.
6. Upewnij się, że biały wskaźnik szybko miga (miga 2 razy na sekundę). Jeśli kontrolka nie
miga: włącz/wyłącz produkt 3 razy lub przytrzymaj i naciśnij przycisk funkcyjny na
kontrolerze przez 5 sekund, aż kontrolka zacznie szybko migać.
7. Dotknij „+”, aby dodać urządzenie.
8. W aplikacji pojawi się Smart Christmas LED Lighting String. Jeśli Smart Christmas LED
Lighting String nie pojawia się, sprawdź, czy w ustawieniach smartfona włączono Bluetooth
i zezwolenie na lokalizację aplikacji WOOX Home.
9. Wybierz Smart Christmas LED Lighting String i kontynuuj.
10. Potwierdź sieć Wi-Fi i hasło.
Uwaga: obsługiwane jest tylko Wi-Fi 2,4 GHz.
11. Aplikacja wyszuka teraz urządzenie i zarejestruje się na Twoim koncie.
12. Wprowadź nazwę urządzenia.
Uwaga: nazwa urządzenia będzie również używana przez Amazon Alexa i Google Home.
PL
23
Bezpieczeństwo
•Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, ten produkt powinien być otwierany przez
autoryzowanego technika tylko wtedy, gdy wymagany jest serwis.
• Odłącz produkt od sieci i innych urządzeń, jeśli pojawi się problem.
• Przeczytaj uważnie instrukcję przed użyciem. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w
przyszłości.
• Używaj urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem.
• Nie używaj urządzenia do innych celów niż opisane w instrukcji.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub wadliwa. Jeśli
urządzenie jest uszkodzone lub wadliwe, należy je natychmiast wymienić.
Czyszczenie i konserwacja Ostrzeżenie!
•Nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych.
• Nie czyścić wnętrza urządzenia.
• Nie próbuj naprawiać urządzenia. Jeśli urządzenie nie działa poprawnie, wymień je na
nowe.
• Oczyść urządzenie z zewnątrz miękką, wilgotną ściereczką.
Wsparcie
Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy lub masz uwagi lub sugestie, odwiedź:
www.wooxhome.com
Więcej przydatnych informacji znajdziesz w Centrum pomocy aplikacji. Możesz również
skontaktować się z nami za pośrednictwem Centrum pomocy w aplikacji lub za
pośrednictwem poczty e-mail pomocy technicznej:
Europejski: [email protected]
Poza UE: [email protected]
Specyfikacja
Napięcie znamionowe: DC 24V
Moc znamionowa: 6 W
Długość przewodu zasilającego: 5 metrów
Długość łańcucha oświetleniowego LED: 20 metrów
Rozstaw oświetlenia: 10 cm, łącznie 200 sztuk LED
Temperatura barwowa: 3000 K-3500 K
CRI: 47Ra
Świecący: 300 lumenów
Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz
Temperatura pracy: -15 ℃ -40 ℃
Wilgotność robocza: 0-95% RH
Wodoodporność: IP44
Bluetooth: obsługiwany
CZ
24
Instalace
•Před instalací na požadované místo světelný řetězec zcela odviňte a připojte k adaptéru,
abyste se ujistili, že funguje správně. Ponecháte-li světelnou šňůru před instalací na
krátkou dobu před instalací, bude pružnější a snáze umístěná.
• Zkontrolujte svůj nový světelný řetězec, abyste se ujistili, že nedochází k proříznutí
izolace nebo odkrytých vodičů, pokud ano, NEPOUŽÍVEJTE a vraťte se na Nákupní
platformy nebo tržiště.
• V následujících letech by měla být světelná struna před instalací zkontrolována
• K upevnění světelné šňůry použijte kabelové vázací pásky nebo jiné předměty k
upevnění vánočního světla. K zajištění polohy nikdy nepoužívejte hřebíky ani jiné ostré
spojovací prvky zasunuté kabelem světelného řetězu.
• Světelný řetězec by neměl být veden přes ostré předměty, které by se mohly
opotřebovat izolací
Balíček obsahuje
1. Inteligentní vánoční LED světelný řetězec x 1
2. Uživatelská příručka x 1
Požadavek na použití
1. Aplikace WOOX Security nebo aplikace Woox home (aplikace WOOX Security se
doporučuje pro bezpečnostní položky, jako je kamera, senzory, zámek atd.)
2. Router s podporou WLAN: 2,4 GHz (samostatné pásmo)
Nastavte inteligentní vánoční světelný řetězec LED do aplikace WOOX Home
1. Stáhněte a nainstalujte si do smartphonu aplikaci „WOOX Home“ z Apple App Store
nebo Google Play Store.
2. Otevřete bluetooth na smartphonu.
3. Povolte bluetooth a povolení polohy pro aplikaci WOOX Home, aby aplikace mohla najít
inteligentní vánoční LED světelný řetězec přes bluetooth.
4. Spusťte aplikaci „WOOX Home“.
5. Vytvořte nový účet nebo se přihlaste ke svému stávajícímu účtu.
6. Ujistěte se, že bílá kontrolka rychle bliká (bliká 2krát za sekundu). Pokud kontrolka
nebliká: zapněte / vypněte produkt 3krát nebo podržte a stiskněte funkční tlačítko na
ovladači po dobu 5 sekund, dokud nezačne rychle blikat kontrolka.
7. Klepnutím na „+“ přidáte zařízení.
8. V aplikaci se objeví Smart Christmas LED Lighting String. Pokud se inteligentní vánoční
světelný řetězec LED neobjeví, zkontrolujte, zda je v nastavení smartphonu povoleno
bluetooth a povolení k poloze aplikace WOOX Home.
9. Vyberte řetězec Smart Christmas LED Lighting String a pokračujte.
10. Potvrďte síť Wi-Fi a heslo.
Poznámka: Podporována je pouze 2,4 GHz Wi-Fi.
11. Aplikace nyní vyhledá zařízení a zaregistruje se na vašem účtu.
12. Zadejte název zařízení.
Poznámka: Název zařízení bude používat také Amazon Alexa a Google Home.
CZ
25
Bezpečnost
•Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, měl by tento výrobek otevírat pouze
autorizovaný technik, je-li vyžadován servis.
• Pokud dojde k problému, odpojte produkt od elektrické sítě a dalších zařízení.
• Před použitím si pozorně přečtěte příručku. Návod si uschovejte pro budoucí použití.
• Zařízení používejte pouze k účelům, ke kterým je určen.
• Nepoužívejte zařízení k jiným účelům, než které jsou popsány v příručce.
• Nepoužívejte zařízení, pokud je některá jeho část poškozená nebo vadná. Pokud je
zařízení poškozené nebo vadné, okamžitě jej vyměňte.
Čištění a údržba Varování!
•Nepoužívejte čisticí rozpouštědla nebo brusiva.
• Nečistěte vnitřek zařízení.
• Nepokoušejte se zařízení opravit. Pokud zařízení nefunguje správně, nahraďte jej novým
zařízením.
• Vnější část zařízení čistěte měkkým vlhkým hadříkem.
Podpěra, podpora
Pokud potřebujete další pomoc nebo máte připomínky či návrhy, navštivte prosím:
www.wooxhome.com
Mnohem užitečnější informace najdete v centru nápovědy aplikace. Můžete nás také
kontaktovat prostřednictvím zpětné vazby centra nápovědy v aplikaci nebo prostřednictvím
e-mailu technické podpory:
Evropská: [email protected]
Země mimo EU: [email protected]
Specifikace
Jmenovité napětí: DC 24V
Jmenovitý výkon: 6W
Délka napájecího kabelu: 5 metrů
Délka světelného řetězce LED: 20 metrů
Rozteč světel: 10 cm, celkem 200 ks LED
Teplota barev: 3000K - 3500K
CRI: 47Ra
Svítivost: 300 lumenů
Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz
Pracovní teplota: -15 ℃ -40 ℃
Pracovní vlhkost: 0-95% RH
Vodotěsnost: IP44
Bluetooth: podporováno
SK
26
Inštalácia
•Pred inštaláciou na požadované miesto svetelnú šnúru úplne odviňte a pripojte k adaptéru, aby
ste sa uistili, že funguje správne. Ak svetelnú šnúru necháte pred inštaláciou na krátku dobu
vystavenú slnku, bude pružnejšia a ľahšie sa umiestni.
• Skontrolujte svoju novú svetelnú šnúru, aby ste sa uistili, že v izolácii alebo obnažených
vodičoch nie sú žiadne zárezy. NEPOUŽÍVAJTE ju a vráťte sa na nákup platforiem alebo trhovísk.
• V nasledujúcich rokoch by sa mala svetelná šnúra pred inštaláciou skontrolovať
• Použite sťahovacie pásky alebo iné predmety na upevnenie vianočného svetla na zaistenie
svetelnej šnúrky na danom mieste. Na zaistenie správnej polohy nikdy nepoužívajte klince alebo
iné ostré spojovacie prostriedky zasunuté cez kábel svetelného reťazca.
• Svetelná šnúra by nemala prechádzať cez ostré predmety, ktoré by sa mohli opotrebovať cez
izoláciu
Balenie obsahuje
1. Inteligentný vianočný LED svetelný reťazec x 1
2. ávod na použitie x 1
Požiadavka na použitie
1. Aplikácia WOOX Security alebo domáca aplikácia Woox (Aplikácia WOOX Security sa
odporúča pre bezpečnostné položky, ako je fotoaparát, snímače, zámok atď.)
2. Smerovač s podporou WLAN: 2,4 GHz (samostatné pásmo)
SNastavte inteligentný vianočný LED svetelný reťazec do aplikácie WOOX Home
1. Stiahnite a nainštalujte si aplikáciu „WOOX Home“ z obchodu Apple App Store alebo
Google Play Store do svojho smartphonu.
2. Otvorte bluetooth na smartfóne.
3. Povoľte Bluetooth a povolenie polohy pre aplikáciu WOOX Home, aby aplikácia mohla
nájsť inteligentné vianočné LED svetelné reťazce cez Bluetooth.
4. Spustite aplikáciu „WOOX Home“.
5. Vytvorte nový účet alebo sa prihláste do svojho existujúceho účtu.
6. Zaistite, aby biela kontrolka rýchlo blikala (bliká dvakrát za sekundu). Ak kontrolka
nebliká: zapnite / vypnite produkt trikrát alebo ho podržte a stlačte na 5 sekúnd funkčné
tlačidlo na ovládači, kým nezačne rýchlo blikať.
7. Klepnutím na „+“ pridáte zariadenie.
8. V aplikácii sa zobrazí reťazec Smart Christmas LED Lighting String. Ak sa inteligentný
vianočný LED svetelný reťazec nezobrazí, skontrolujte, či je v nastaveniach smartfónu
povolené bluetooth a povolenie na polohu aplikácie WOOX Home.
9. Vyberte reťazec Smart Christmas LED Lighting String a pokračujte.
10. Potvrďte sieť Wi-Fi a heslo.
Poznámka: Podporovaná je iba sieť Wi-Fi 2,4 GHz.
11. Aplikácia teraz vyhľadá zariadenie a zaregistruje sa na vašom účte.
12. Zadajte názov zariadenia.
Poznámka: Názov zariadenia bude používať aj Amazon Alexa a Google Home.
SK
27
Bezpečnosť
•Aby sa znížilo riziko úrazu elektrickým prúdom, mal by tento produkt otvárať iba
autorizovaný technik, iba ak je nutný servis.
• Ak sa vyskytne problém, odpojte výrobok od elektrickej siete a od iného zariadenia.
• Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod. Návod si uschovajte pre budúce
použitie.
• Používajte prístroj iba na účely, na ktoré je určený.
• Nepoužívajte prístroj na iné účely, ako sú uvedené v návode.
• Nepoužívajte prístroj, ak je niektorá jeho časť poškodená alebo poškodená. Ak je prístroj
poškodený alebo chybný, okamžite ho vymeňte.
Čistenie a údržba Varovanie!
•Nepoužívajte čistiace rozpúšťadlá alebo abrazívne prostriedky.
• Nečistite vnútro prístroja.
• Nepokúšajte sa prístroj opraviť. Ak zariadenie nefunguje správne, nahraďte ho novým.
• Vonkajšiu časť zariadenia čistite mäkkou vlhkou handričkou.
podpora
Ak potrebujete ďalšiu pomoc alebo máte pripomienky alebo návrhy, navštívte stránku:
www.wooxhome.com
Oveľa užitočnejšie informácie nájdete v centre pomoci aplikácie. Môžete nás tiež
kontaktovať prostredníctvom spätnej väzby centra pomoci v aplikácii alebo
prostredníctvom e-mailu technickej podpory:
Európska: [email protected]
Mimo EÚ: [email protected]
Špecifikácia
Menovité napätie: 24 V ss
Menovitý výkon: 6W
Dĺžka napájacieho kábla: 5 metrov
Dĺžka LED osvetľovacej šnúrky: 20 metrov
Rozstup osvetlenia: 10 cm, spolu 200 kusov LED
Farebná teplota: 3000K - 3500K
CRI: 47Ra
Svietiace: 300 lúmenov
Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz
Pracovná teplota: -15 ℃ -40 ℃
Pracovná vlhkosť: 0-95% RH
Vodeodolný: IP44
Bluetooth: podporované
HU
28
Telepítés
•Mielőtt a kívánt helyre telepítené, tekerje le teljesen a láncot, és csatlakoztassa az
adapterhez, hogy megbizonyosodjon a megfelelő működésről. Ha a fényfüzért a telepítés
előtt rövid ideig a Nap elé tárja, hajlékonyabbá és könnyebben elhelyezhetővé válik.
• Ellenőrizze az új fényfüzért, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nincsenek-e elvágások
a szigetelésen vagy a szabadon lévő vezetékeken, ha vannak ilyenek, NE használja, és
térjen vissza vásárlási platformokra vagy piactérekre.
• A következő években a fényfüzért a telepítés előtt ellenőrizni kell
• Kábelkötegelőkkel vagy más karácsonyi fényrögzítő elemekkel rögzítse a fényfüzért a
helyén. Soha ne használjon szegeket vagy más éles rögzítőelemeket, amelyeket a könnyű
húrkábelen keresztül helyeznek a helyükre.
• A fényfüzért ne engedje át olyan éles tárgyakon, amelyek elhasználódhatnak a
szigetelésen
A csomag tartalmaz
1. Intelligens karácsonyi LED világító húr x 1
2. Felhasználói kézikönyv x 1
Használat követelménye
1. WOOX Security alkalmazás vagy Woox home alkalmazás (a WOOX Security alkalmazást
olyan biztonsági elemekhez ajánljuk, mint a kamera, érzékelők, zár stb.)
2. WLAN-kompatibilis útválasztó: 2,4 GHz (külön sáv)
Állítsa be az intelligens karácsonyi LED-es világítási húrokat a WOOX Home
alkalmazásba
1. Töltse le és telepítse az okostelefonjára a „WOOX Home” alkalmazást az Apple App Store
vagy a Google Play Store áruházból.
2. Nyissa meg a Bluetooth okostelefonon.
3. Engedélyezze a Bluetooth és a tartózkodási engedélyt a WOOX Home alkalmazáshoz, hogy
az alkalmazás bluetooth-on keresztül megtalálja az intelligens karácsonyi LED-es világítási
húrokat.
4. Indítsa el a "WOOX Home" alkalmazást.
5. Hozzon létre új fiókot, vagy jelentkezzen be meglévő fiókjába.
6. Győződjön meg arról, hogy a fehér jelzőfény gyorsan villog (másodpercenként 2-szer villog).
Ha a jelzőfény nem villog: kapcsolja be / be a készüléket 3-szor, vagy tartsa lenyomva és tartsa
lenyomva 5 másodpercig a vezérlő funkciógombját, amíg a jelzőfény villogni kezd.
7. Érintse meg a „+” gombot az eszköz hozzáadásához.
8. Megjelenik az alkalmazásban a Smart Christmas LED Lighting String. Ha nem jelenik meg az
Intelligens karácsonyi LED világító karakterlánc, ellenőrizze, hogy az okostelefon beállításaiban
engedélyezve van-e a WOOX Home alkalmazás bluetooth és helymeghatározási engedélye.
9. Válassza ki a Smart Christmas LED Lighting String-et és folytassa.
10. Ellenőrizze a Wi-Fi hálózatot és a jelszót.
Megjegyzés: csak 2,4 GHz-es Wi-Fi támogatott.
11. Az alkalmazás most megkeresi az eszközt, és regisztrálja magát a fiókjába.
12. Írja be az eszköz nevét.
Megjegyzés: Az eszköz nevét az Amazon Alexa és a Google Home is használja.
HU
29
Biztonság
•Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ezt a terméket csak szervizben szabad
felhatalmazott szakemberrel kinyitni.
• Ha probléma merülne fel, válassza le a terméket az elektromos hálózatról és az egyéb
berendezésekről.
• Használat előtt olvassa el figyelmesen a kézikönyvet. Tartsa meg a kézikönyvet későbbi
felhasználás céljából.
• A készüléket csak rendeltetésszerűen használja.
• Ne használja a készüléket a kézikönyvben leírtaktól eltérő célokra.
• Ne használja a készüléket, ha bármely alkatrésze sérült vagy hibás. Ha a készülék sérült
vagy hibás, azonnal cserélje ki.
Tisztítás és karbantartás Figyelem!
•Ne használjon tisztító oldószert vagy súrolószert.
• Ne tisztítsa a készülék belsejét.
• Ne próbálja megjavítani a készüléket. Ha a készülék nem működik megfelelően, cserélje
ki egy új eszközre.
• Tisztítsa meg a készülék külsejét puha, nedves ruhával.
Támogatás
Ha további segítségre van szüksége, vagy észrevétele van vagy javaslata van, látogasson el
ide:
www.wooxhome.com
Sokkal hasznosabb információkat találhat az alkalmazás súgójában. Kapcsolatba léphet
velünk az alkalmazás Súgó-visszajelzésén vagy a technikai támogatási e-mailen keresztül:
Európai: [email protected]
Unión kívüli: [email protected]
Leírás
Névleges feszültség: DC 24V
Névleges teljesítmény: 6W
Tápkábel hossza: 5 méter
LED világító húr hossza: 20 méter
Világítási távolság: 10 cm, összesen 200db LED
Színhőmérséklet: 3000K-3500K
CRI: 47Ra
Világító: 300 lumen
Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz
Működési hőmérséklet: -15 ℃ -40 ℃
Működési páratartalom: 0-95% relatív páratartalom
Vízálló: IP44
Bluetooth: támogatott
RO
30
Instalare
•Înainte de instalare în locația dorită, desfășurați complet șirul de lumină și conectați-l la
adaptor pentru a vă asigura că funcționează corect. Lăsând șirul de lumină expus la Soare
pentru o perioadă scurtă de timp înainte de instalare, acesta va deveni mai flexibil și mai
ușor de poziționat.
• Inspectați-vă noul șir de lumină pentru a vă asigura că nu există tăieturi în izolație sau
fire expuse, dacă există, NU le folosiți și reveniți la platformele sau piețele de cumpărare.
• În anii următori, șirul ușor trebuie inspectat înainte de instalare
• Folosiți legături de cablu sau alte articole de fixare a luminii de Crăciun pentru a fixa șirul
de lumină în poziție. Nu folosiți niciodată cuie sau alte elemente de fixare ascuțite
introduse prin cablul ușor pentru a se fixa în poziție.
• Șirul ușor nu trebuie trecut peste obiecte ascuțite care ar putea purta prin izolație
Pachetul include
1. Șir de iluminat LED inteligent de Crăciun x 1
2. Manual de utilizare x 1
Cerința de utilizare
1. Aplicația WOOX Security sau aplicația Woox home (aplicația WOOX Security este
recomandată pentru elementele de securitate precum camera, senzorii, încuietoarea
etc.)
2. Router compatibil WLAN: 2,4 GHz (bandă separată)
Configurați Smart Christmas LED String pentru aplicația WOOX Home
1. Descărcați și instalați aplicația „WOOX Home” din Apple App Store sau Google Play
Store pe telefonul smartphone.
2. Deschideți Bluetooth pe smartphone.
3. Activați permisiunea pentru bluetooth și locație pentru aplicația WOOX Home, astfel
încât aplicația să poată găsi Smart Christmas LED Lighting String prin bluetooth.
4. Lansați aplicația „WOOX Home”.
5. Creați un cont nou sau conectați-vă la contul dvs. existent.
6. Asigurați-vă că indicatorul luminos alb clipește rapid (clipește de 2 ori pe secundă). Dacă
indicatorul luminos nu clipește: porniți / opriți produsul de 3 ori sau țineți apăsat butonul
funcțional de pe controler timp de 5 secunde până când indicatorul luminos începe să
clipească rapid.
7. Atingeți „+” pentru a adăuga dispozitivul.
8. Șirul de iluminare LED Smart Christmas va apărea pe aplicație. Dacă șirul de iluminare cu
LED-uri de Crăciun inteligent nu apare, vă rugăm să verificați dacă permisiunea Bluetooth și
locația aplicației WOOX Home sunt activate în setările smartphone-ului.
9. Selectați șirul de iluminare LED Smart Christmas și continuați.
10. Confirmați rețeaua Wi-Fi și parola.
Notă: este acceptat doar Wi-Fi de 2,4 GHz.
11. Aplicația va căuta acum dispozitivul și se va înregistra în contul dvs.
12. Introduceți numele dispozitivului.
Notă: numele dispozitivului va fi, de asemenea, utilizat de Amazon Alexa și Google Home.
RO
31
Siguranță
•Pentru a reduce riscul de electrocutare, acest produs ar trebui să fie deschis de un
tehnician autorizat numai atunci când este nevoie de service.
• Deconectați produsul de la rețeaua electrică și de la alte echipamente dacă ar apărea o
problemă.
• Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. Păstrați manualul pentru referințe viitoare.
• Utilizați dispozitivul numai în scopurile prevăzute.
• Nu utilizați dispozitivul în alte scopuri decât cele descrise în manual.
• Nu utilizați dispozitivul dacă orice piesă este deteriorată sau defectă. Dacă dispozitivul
este deteriorat sau defect, înlocuiți-l imediat.
Curățare și întreținere Atenție!
•Nu folosiți solvenți de curățare sau abrazivi.
• Nu curățați interiorul dispozitivului.
• Nu încercați să reparați dispozitivul. Dacă dispozitivul nu funcționează corect, înlocuiți-l
cu un dispozitiv nou.
• Curățați exteriorul dispozitivului folosind o cârpă moale și umedă.
A sustine
Dacă aveți nevoie de ajutor suplimentar sau aveți comentarii sau sugestii, vă rugăm să
vizitați:
www.wooxhome.com
Puteți găsi informații mult mai utile în Centrul de ajutor al aplicației. De asemenea, ne puteți
contacta prin Centrul de ajutor Feedback din aplicație sau prin e-mail de asistență tehnică:
European: [email protected]
Non-UE: [email protected]
Specificație
Tensiune nominală: DC 24V
Putere nominală: 6W
Lungimea cablului de alimentare: 5 metri
Lungimea șirului de iluminat cu LED: 20 de metri
Distanța de iluminare: 10cm, LED total 200buc
Temperatura culorii: 3000K-3500K
CRI: 47Ra
Luminos: 300 lumeni
Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz
Temperatura de lucru: -15 ℃ -40 ℃
Umiditate de lucru: 0-95% RH
Impermeabil: IP44
Bluetooth: acceptat
SI
32
Namestitev
•Pred namestitvijo na želeno mesto v celoti odvijte svetlobni niz in ga priključite na
adapter, da zagotovite pravilno delovanje. Če pustite svetlobno vrvico pred namestitvijo
kratek čas izpostavljeno soncu, jo boste lažje postavili.
• Preglejte novo svetlobno vrvico in se prepričajte, da na izolaciji ali izpostavljenih žicah ni
ureznin, če jih NE uporabljajte in se vrnite na Nakupovalne ploščadi ali tržnice.
• V naslednjih letih je treba svetlobno vrvico pred namestitvijo pregledati
• Uporabite kabelske vezice ali druge predmete za pritrditev božične svetlobe, da pritrdite
svetlobni niz v svojem položaju. Nikoli ne uporabljajte žebljev ali drugih ostrih pritrdilnih
elementov, vstavljenih skozi svetlobni kabel, da jih pritrdite v položaj.
• Svetlobne vrvice ne smete prečkati ostrih predmetov, ki bi se lahko izolirali
Paket vključuje
1. Pametna božična LED lučka za osvetlitev x 1
2. Uporabniški priročnik x 1
Zahteva za uporabo
1. Aplikacija WOOX Security ali aplikacija Woox home (aplikacija WOOX Security je
priporočljiva za varnostne predmete, kot so kamera, senzorji, zaklepanje itd.)
2. Usmerjevalnik z omogočeno WLAN: 2,4 GHz (ločen pas)
Nastavite Smart Christmas LED Lighting String v aplikaciji WOOX Home
1. Prenesite in namestite aplikacijo "WOOX Home" iz trgovine Apple App Store ali Google
Play Store na svoj pametni telefon.
2. Odprite bluetooth na pametnem telefonu.
3. Omogočite bluetooth in lokacijsko dovoljenje za aplikacijo WOOX Home, tako da bo
aplikacija lahko našla pametni božični LED svetlobni niz prek Bluetootha.
4. Zaženite aplikacijo "WOOX Home".
5. Ustvarite nov račun ali se prijavite v obstoječega.
6. Prepričajte se, da bela lučka hitro utripa (utripa 2-krat na sekundo). Če indikatorska lučka
ne utripa: izdelek vklopite / izklopite 3-krat ali pridržite in za 5 sekund pritisnite funkcijsko
tipko na krmilniku, dokler lučka ne začne hitro utripati.
7. Tapnite »+«, da dodate napravo.
8. V aplikaciji se prikaže Smart Christmas LED Lighting String. Če se pametni božični LED
svetlobni niz ne prikaže, preverite, ali sta v nastavitvah pametnega telefona omogočena
Bluetooth in dovoljenje za lokacijo aplikacije WOOX Home.
9. Izberite Smart Christmas Lighting String in nadaljujte.
10. Potrdite omrežje Wi-Fi in geslo.
Opomba: podprt je samo 2,4 GHz Wi-Fi.
11. Aplikacija bo zdaj iskala napravo in se registrirala na vaš račun.
12. Vnesite ime naprave.
Opomba: Ime naprave bosta uporabljali tudi Amazon Alexa in Google Home.
SI
33
Varnost
•Da bi zmanjšali tveganje električnega udara, sme ta izdelek odpreti samo pooblaščeni
tehnik, kadar je potrebno servisiranje.
• Če pride do težave, izdelek izključite iz omrežja in druge opreme.
• Pred uporabo natančno preberite priročnik. Priročnik shranite za poznejšo uporabo.
• Napravo uporabljajte samo za predvidene namene.
• Naprave ne uporabljajte za druge namene, kot so opisani v priročniku.
• Naprave ne uporabljajte, če je kateri koli del poškodovan ali pokvarjen. Če je naprava
poškodovana ali pokvarjena, jo takoj zamenjajte.
Čiščenje in vzdrževanje Opozorilo!
•Ne uporabljajte čistil ali topila.
• Ne čistite notranjosti naprave.
• Naprave ne poskušajte popraviti. Če naprava ne deluje pravilno, jo zamenjajte z novo.
• Zunanjost naprave očistite z mehko in vlažno krpo.
Podpora
Če potrebujete nadaljnjo pomoč ali imate pripombe ali predloge, obiščite:
www.wooxhome.com
Veliko več koristnih informacij najdete v centru za pomoč aplikacije. Lahko nas kontaktirate
tudi prek povratnih informacij centra za pomoč v aplikaciji ali po e-pošti tehnične podpore:
Evropska: [email protected]
Države, ki niso članice EU: [email protected]
Specifikacija
Nazivna napetost: DC 24V
Nazivna moč: 6W
Dolžina napajalnega kabla: 5 metrov
Dolžina LED žarnice: 20 metrov
Razdalja osvetlitve: 10 cm, skupaj 200 kosov LED
Barvna temperatura: 3000K-3500K
CRI: 47Ra
Svetleč: 300 lumnov
Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz
Delovna temperatura: -15 ℃ -40 ℃
Delovna vlažnost: 0-95% RH
Vodoodporen: IP44
Bluetooth: podprto
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Hieronder vindt u een korte beschrijving van Slimme kerst LED-verlichting R5151. Deze LED-kerstverlichting heeft een lengte van 20 meter met 200 warm witte LED's, een onderlinge afstand van 10 cm en een aansluitsnoer van 2,5 m. Het instellen via de WOOX Home app is eenvoudig. De verlichting is ook waterproof (IP44). De verlichting is met een 2.4GHz Wi-Fi verbinding te bedienen met Amazon Alexa en Google Home. De verlichting heeft een kleurtemperatuur van 3000K-3500K en een helderheid van 300 lumen. Het product dient alleen voor de beoogde doeleinden te worden gebruikt.
in andere talen
- English: woox R5151 Owner's manual
- italiano: woox R5151 Manuale del proprietario
- français: woox R5151 Le manuel du propriétaire
- español: woox R5151 El manual del propietario
- Deutsch: woox R5151 Bedienungsanleitung
- português: woox R5151 Manual do proprietário
- slovenčina: woox R5151 Návod na obsluhu
- dansk: woox R5151 Brugervejledning
- suomi: woox R5151 Omistajan opas
- čeština: woox R5151 Návod k obsluze
- svenska: woox R5151 Bruksanvisning
- polski: woox R5151 Instrukcja obsługi
- română: woox R5151 Manualul proprietarului