Samsung QE65Q80A Handleiding

Merk: Samsung

Model: QE65Q80A

Type: Handleiding

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com

Model Serial No.

USER MANUAL

Before Reading This User Manual

This TV comes with this User Manual and an embedded e-Manual

( > Settings > e-Manual).

Warning! Important Safety

Instructions

Please read the Safety Instructions before using your TV. Refer to

the table below for an explanation of symbols which may be on

your Samsung product.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO

QUALIFIED PERSONNEL.

This symbol indicates that high voltage is

present inside. It is dangerous to make any

kind of contact with any internal part of this

product.

This symbol indicates that this product has

included important literature concerning

operation and maintenance.

Class II product: This symbol indicates

that a safety connection to electrical earth

(ground) is not required. If this symbol is not

present on a product with a mains lead, the

product MUST have a reliable connection to

protective earth (ground).

AC voltage: Rated voltage marked with this

symbol is AC voltage.

DC voltage: Rated voltage marked with this

symbol is DC voltage.

Caution. Consult instructions for use: This

symbol instructs the user to consult the user

manual for further safety related information.

Power

•Do not overload wall outlets, extension cords, or adaptors

beyond their voltage and capacity. It may cause fire or electric

shock.

Refer to the power specifications section of the manual and/

or the power supply label on the product for voltage and

amperage information.

•Power-supply cords should be placed so that they are not

likely to be walked on or pinched by items placed upon or

against them. Pay particular attention to cords at the plug

end, at wall outlets, and at the point where they exit from the

appliance.

•Never insert anything metallic into the open parts of this

apparatus. This may cause electric shock.

•To avoid electric shock, never touch the inside of this

apparatus. Only a qualified technician should open this

apparatus.

•Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated. When

unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on

the power cord's plug. Never unplug it by pulling on the power

cord. Do not touch the power cord with wet hands.

•If this apparatus does not operate normally - in particular,

if there are any unusual sounds or smells coming from it -

unplug it immediately and contact an authorised dealer or

Samsung service centre.

•To protect this apparatus from a lightning storm, or to leave

it unattended and unused for a long time (especially when a

kid, the elderly, or the disabled is left alone), be sure to unplug

it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable

system.

– Accumulated dust can cause an electric shock, an electric

leakage, or a fire by causing the power cord to generate

sparks and heat or by causing the insulation to deteriorate.

•Use only a properly grounded plug and wall outlet.

– An improper ground may cause electric shock or

equipment damage. (Class l Equipment only.)

•To turn off this apparatus completely, disconnect it from the

wall outlet. To ensure you can unplug this apparatus quickly if

necessary, make sure that the wall outlet and power plug are

readily accessible.

English - 2

Installation

•Do not place this apparatus near or over a radiator or heat

•Do not place vessels (vases etc.) containing water on this

apparatus, as this can result in a fire or electric shock.

•Do not expose this apparatus to rain or moisture.

•Be sure to contact an authorised Samsung service centre for

information if you intend to install your TV in a location with

heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical

substances, or where it will operate 24 hours a day such as

in an airport, a train station, etc. Failure to do so may lead to

serious damage to your TV.

•Do not expose this apparatus to dripping or splashing.

Mounting the TV on a wall

If you mount this TV on a wall, follow

the instructions exactly as set out by the

manufacturer. If it is not correctly mounted, the TV

may slide or fall and cause serious injury to a child

or adult and serious damage to the TV.

•To order the Samsung wall mount kit, contact Samsung

service centre.

•Samsung is not responsible for any damage to the product

or injury to yourself or others if you choose to install the wall

mount on your own.

•Samsung is not liable for product damage or personal injury

when a non-VESA or non-specified wall mount is used or

when the consumer fails to follow the product installation

instructions.

•You can install your wall mount on a solid wall perpendicular

to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other

than plaster board, contact your nearest dealer for additional

information. If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it

may fall and result in severe personal injury.

•When installing a wall mount kit, we recommend you fasten

all four VESA screws.

•If you want to install a wall mount kit that attaches to the

wall using two top screws only, be sure to use a Samsung wall

mount kit that supports this type of installation. (You may not

be able to purchase this type of wall mount kit, depending on

the geographical area.)

•Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.

•Standard dimensions for wall mount kits are shown in the

table on the Quick Setup Guide.

Do not install your wall mount kit while your TV is

turned on. This may result in personal injury from

electric shock.

•Do not use screws that are longer than the standard

dimension or do not comply with the VESA standard screw

specifications. Screws that are too long may cause damage to

the inside of the TV set.

•For wall mounts that do not comply with the VESA standard

screw specifications, the length of the screws may differ

depending on the wall mount specifications.

•Do not fasten the screws too firmly. This may damage the

product or cause the product to fall, leading to personal injury.

Samsung is not liable for these kinds of accidents.

•Always have two people mount the TV onto a wall.

– For 82 inch or larger models, have four people mount the

TV onto a wall.

Providing proper ventilation for your TV

When you install your TV, maintain a distance of at least 10 cm

between the TV and other objects (walls, cabinet sides, etc.) to

ensure proper ventilation. Failing to maintain proper ventilation

may result in a fire or a problem with the product caused by an

increase in its internal temperature.

•When you install your TV with a stand or a wall mount, we

strongly recommend you use parts provided by Samsung only.

Using parts provided by another manufacturer may cause

difficulties with the product or result in injury caused by the

product falling.

Safety Precaution

Caution: Pulling, pushing, or climbing on

the TV may cause the TV to fall. In particular,

ensure your children do not hang on or

destabilise the TV. This action may cause

the TV to tip over, causing serious injuries

or death. Follow all safety precautions

provided in the Safety Flyer included with

your TV. For added stability and safety,

you can purchase and install the anti-fall

device, referring to "Preventing the TV from

falling".

WARNING: Never place a television set in an

unstable location. The television set may fall,

causing serious personal injury or death. Many

injuries, particularly to children, can be avoided by

taking simple precautions such as:

English - 3

English

•Always use cabinets or stands or mounting methods

recommended by Samsung.

•Always use furniture that can safely support the television set.

•Always ensure the television set is not overhanging the edge

of the supporting furniture.

•Always educate children about the dangers of climbing on

furniture to reach the television set or its controls.

•Always route cords and cables connected to your television so

they cannot be tripped over, pulled or grabbed.

•Never place a television set in an unstable location.

•Never place the television set on tall furniture (for example,

cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture

and the television set to a suitable support.

•Never place the television set on cloth or other materials that

may be located between the television set and supporting

furniture.

•Never place items that might tempt children to climb, such

as toys and remote controls, on the top of the television or

furniture on which the television is placed.

If the existing television set is going to be retained and relocated,

the same considerations as above should be applied.

•When you have to relocate or lift the TV for replacement or

cleaning, be sure not to pull out the stand.

Preventing the TV from falling

1. Using the appropriate screws, firmly fasten a set of brackets

to the wall. Confirm that the screws are firmly attached to

the wall.

– You may need additional material such as wall anchors

depending on the type of wall.

2. Using the appropriately sized screws, firmly fasten a set of

brackets to the TV.

– For the screw specifications, refer to the standard screw

part in the table on the Quick Setup Guide.

3. Connect the brackets fixed to the TV and the brackets fixed

to the wall with a durable, heavy-duty string, and then tie the

string tightly.

– Install the TV near the wall so that it does not fall

backwards.

– Connect the string so that the brackets fixed to the wall

are at the same height as or lower than the brackets fixed

to the TV.

Operation

•This apparatus uses batteries. In your community, there might

be environmental regulations that require you to dispose of

these batteries properly. Please contact your local authorities

for disposal or recycling information.

•Store the accessories (remote control, batteries, or etc.) in a

location safely out of the reach of children.

•Do not drop or strike the product. If the product is damaged,

disconnect the power cord and contact a Samsung service

centre.

•Do not dispose of remote control or batteries in a fire.

•Do not short-circuit, disassemble, or overheat the batteries.

•CAUTION: There is danger of an explosion if you replace the

batteries used in the remote with the wrong type of battery.

Replace only with the same or equivalent type.

•WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF

FIRE, KEEP CANDLES AND OTHER ITEMS

WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS

PRODUCT AT ALL TIMES.

Caring for the TV

•To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall

outlet and wipe the product with a soft, dry cloth. Do not

use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners,

insecticide, aerial fresheners, lubricants, or detergents. These

chemicals can damage the appearance of the TV or erase the

printing on the product.

•The exterior and screen of the TV can get scratched during

cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully

using a soft cloth to prevent scratches.

•Do not spray water or any liquid directly onto the TV. Any liquid

that goes into the product may cause a failure, fire, or electric

shock.

English - 4

01 What's in the Box?

Make sure the following items are included with your TV. If any

items are missing, contact your dealer.

•Remote Control & Batteries (Depending on the model)

•Samsung Smart Remote & Batteries (Depending on the

model)

•User Manual

•CI Card Adapter

•Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some

locations)

•TV Power Cable

•The type of battery may vary depending on the model.

•The items’ colours and shapes may vary depending on the

models.

•Cables not included can be purchased separately.

•Check for any accessories hidden behind or in the packing

materials when opening the box.

Warning: Screens can be damaged from

direct pressure when handled incorrectly. We

recommend lifting the TV at the edges, as

shown. For more information about handling,

refer to the Quick Setup Guide came with this

product.

Do Not Touch

This Screen!

02 Initial Setup

When you turn on your TV for the first time, it immediately

starts the Initial Setup. Follow the instructions displayed on the

screen and configure the TV's basic settings to suit your viewing

environment.

Using the TV Controller

You can turn on the TV with the TV Controller button at the

bottom of the TV, and then use the Control menu. The Control

menu appears when the TV Controller button is pressed while

the TV is On.

•The screen may dim if the protective film on the SAMSUNG

logo or the bottom of the TV is not detached. Please remove

the protective film.

Control menu

TV Controller button / Remote control sensor

Setting the sound sensor

•This function is

supported only in

Q7*A/Q8*A/QN8*A/

QN9*A Series.

You can turn on or off the sound sensor by using its button at the

bottom of the TV.

With the TV on, you can push the button to the left (or backward)

to turn on the sound sensor or to the right (or forward) to turn

off it.

See the pop-up window on the TV to check whether the sound

sensor is turned on or off.

•The position and shape of the sound sensor may differ

depending on the model.

•During analysis using data from the sound sensor, the data is

not saved.

English - 5

English

03 Troubleshooting and

Maintenance

Troubleshooting

For more information, see "Troubleshooting" or "FAQ" in the

e-Manual.

> Settings > e-Manual > Troubleshooting or FAQ

If none of the troubleshooting tips apply, please visit "www.

samsung.com" and click Support or contact the Samsung service

centre.

•This TFT LED panel is made up of sub pixels which require

sophisticated technology to produce. There may be, however,

a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will

have no impact on the performance of the product.

•To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest

software. Use the Update Now or Auto update functions on

the TV's menu ( > Settings > Support > Software Update

> Update Now or Auto update).

The TV won’t turn on.

•Make sure that the AC power cable is securely plugged in to

the TV and the wall outlet.

•Make sure that the wall outlet is working and the remote

control sensor at the bottom of the TV is lit and glowing a

solid red.

•Try pressing the TV Controller button at the bottom of the TV

to make sure that the problem is not with the remote control.

If the TV turns on, refer to "The remote control does not work".

The remote control does not work.

•Check if the power indicator at the bottom of the TV blinks

when you press the remote's Power button.

– AU Series: If it does not blink, replace the remote control's

batteries. Make sure that the batteries are installed with

their poles (+/–) in the correct direction. Alkaline batteries

are recommended for longer battery life.

– Q Series: When the remote's battery is discharged, turn

over the remote control to charge with indoor light, or use

the USB charging port.

•Try pointing the remote directly at the TV from 1.5-1.8 m away.

•If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth

Remote), make sure to pair the remote to the TV.

Eco Sensor and screen brightness

Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This

feature measures the light in your room and optimises the

brightness of the TV automatically to reduce power consumption.

If you want to turn this off, go to > Settings > General >

Power and Energy Saving > Brightness Optimisation.

•The eco sensor is located at the bottom of the TV. Do not

block the sensor with any object. This can decrease picture

brightness.

Changing the TV’s password

> Settings > General > System Manager > Change PIN

Run Change PIN and then enter the current password in the

password field. The default password is “0000” (France: “1111”).

Enter a new password and then enter it again to confirm it. The

password change is complete.

If you forgot your PIN code, press the buttons in the following

sequence to reset the PIN to “0000” (France: “1111”):

On the Samsung Smart Remote or Remote Control: Press

(Volume) button. > Volume Up > > Volume Down >

> Volume Up > .

04 Specifications and Other

Information

Specifications

Display Resolution

3840 x 2160

Sound (Output)

AU7/AU8/AU9/Q6*A/Q7*A Series: 20 W

Q8*A/QN8*A Series: 60 W

QN9*A Series (50"): 40 W, QN9*A Series (55"-85"): 60 W

Operating Temperature

10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)

Operating Humidity

10 % to 80 %, non-condensing

Storage Temperature

-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)

Storage Humidity

5 % to 95 %, non-condensing

English - 6

Notes

•This device is a Class B digital apparatus.

•For information about the power supply, and more information

about power consumption, refer to the information on the

label attached to the product.

– On most models, the label is attached to the back of the TV.

(On some models, the label is inside the cover terminal.)

•Typical power consumption is measured according to IEC

62087.

•To connect a LAN cable, use a CAT 7 (*STP type) cable for the

connection. (100/10 Mbps)

* Shielded Twisted Pair

•The images and specifications of the Quick Setup Guide may

differ from the actual product.

•An administration fee may be charged in the following

situations:

(a) An engineer is called out at your request, but it is found

that the product has no defect (i.e., where the user manual has

not been read).

(b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it

is found that the product has no defect (i.e., where the user

manual has not been read).

•You will be informed of the administration fee amount before

a technician visits.

* Figures and illustrations in this User Manual are provided

for reference only and may differ from the actual product

appearance. Product design and specifications may change

without notice.

Following the repair by a non-authorised service provider,

self-repair or non-professional repair of the product, Samsung is

not liable for any damage to the product, any injury or any other

product safety issue caused by any attempt to repair the product

which does not carefully follow these repair and maintenance

instructions. Any damage to the product caused by an attempt to

repair the product by any person other than a Samsung certified

service provider will not be covered by the warranty.

Please visit samsung.com/support to find futher information

about external power adapter and remote control associated with

EU Ecodesign directive - ErP regulation

Decreasing power consumption

When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby

mode, it continues to draw a small amount of power. To decrease

power consumption, unplug the power cord when you don't

intend to use the TV for a long time.

Licences

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,

and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of

HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in

compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK

statutory requirements.

The full text of the declaration of conformity is available at the

following internet address:

http://www.samsung.com go to Support and enter the model

name.

This equipment may be operated in all EU countries and in the

UK.

The 5 GHz WLAN(Wi-Fi) function of this equipment may only be

operated indoors.

BT max transmitter power : 100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz

Wi-Fi max transmitter power : 100mW at 2.4GHz-2.4835GHz,

200mW at 5.15GHz-5.25GHz, 100mW 5.25GHz-5.35GHz & 5.47GHz

- 5.725GHz

English - 7

English

Correct disposal of the batteries in this

product

(Applicable in countries with separate

collection systems)

This marking on battery, manual or packaging indicates that the

batteries in this product should not be disposed of with other

household waste at the end of their working life. Where marked,

the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery

contains mercury, cadmium or lead above the reference levels

in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed

of, these substances can cause harm to human health or the

environment.

To protect natural resources and to promote material reuse,

please separate batteries from other types of waste and recycle

them through your local, free battery return system.

•The type of battery may vary depending on the model.

Correct disposal of the batteries in this

product

(Applicable in countries with separate

collection systems)

The marking on the battery, manual or packaging indicates that

the battery in this product should not be disposed of with other

household waste. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or

Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead

above the reference levels in EC Directive 2006/66.

The battery incorporated in this product is not user replaceable.

For information on its replacement, please contact your service

provider. Do not attempt to remove the battery or dispose it in

a fire. Do not disassemble, crush, or puncture the battery. If you

intend to discard the product, the waste collection site will take

the appropriate measures for the recycling and treatment of the

product, including the battery.

•The type of battery may vary depending on the model.

Correct Disposal of This Product (Waste

Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate

collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates

that the product and its electronic accessories (e.g. charger,

headset, USB cable) should not be disposed of with other

household waste at the end of their working life. To prevent

possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, please separate these items from

other types of waste and recycle them responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where

they purchased this product, or their local government office,

for details of where and how they can take these items for

environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the

terms and conditions of the purchase contract. This product

and its electronic accessories should not be mixed with other

commercial wastes for disposal.

Removing the battery

•To remove the battery, contact an authorised service centre.

To obtain battery removal instructions, please visit www.

samsung.com/global/ecodesign_energy.

•For your safety, you must not attempt to remove the battery. If

the battery is not properly removed, it may lead to damage to

the battery and device, cause personal injury, and/or result in

the device being unsafe.

English - 8

This page is intentionally

left blank.

Vor dem Lesen der

Bedienungsanleitung

Dieser Fernseher wird mit dieser Bedienungsanleitung und einem

eingebetteten e-Manual ( > Einstellungen > e-Manual)

geliefert.

Achtung! Wichtige

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das

Fernsehgerät verwenden. In der folgenden Tabelle finden Sie

eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem

Samsung-Produkt sehen.

ACHTUNG

GEFAHR DURCH STROMSCHLAG NICHT ÖFFNEN

ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU

VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER

RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH IM

INNEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET

WERDEN KÖNNEN. ALLE WARTUNGSARBEITEN SIND

QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren

Hochspannung vorhanden ist. Es ist

gefährlich, Teile im Inneren dieses

Bildschirms zu berühren.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem

Gerät wichtige Anweisungen zum Betrieb

und zur Wartung beigefügt sind.

Produkt der Klasse II: Dieses Symbol zeigt

an, dass das Gerät einen elektrischen

Erdungsanschluss (Masse) nicht benötigt.

Wenn dieses Symbol auf einem Produkt mit

Netzkabel nicht vorhanden ist, MUSS das

Produkt über eine zuverlässige Verbindung

mit der Erde (Masse) verfügen.

Wechselspannung: Bei einer mit diesem

Symbol gekennzeichneten Nennspannung

handelt es sich um eine Wechselspannung.

Gleichspannung: Bei einer mit diesem

Symbol gekennzeichneten Nennspannung

handelt es sich um eine Gleichspannung.

Achtung! Gebrauchsanweisung beachten:

Dieses Symbol weist den Benutzer an,

weitere sicherheitsrelevante Informationen

der Gebrauchsanweisung zu entnehmen.

Stromversorgung

•Belasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel oder Netzteile

nicht über ihre maximale Spannung und Kapazität hinaus.

Dies kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen.

Informationen zu Spannung und Stromstärke finden Sie im

Abschnitt mit den technischen Daten des Handbuchs und/

oder auf dem Etikett des Netzteils.

•Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf das

Kabel treten kann oder es durch Gegenstände gequetscht

wird, die auf dem Kabel stehen oder gegen das Kabel

drücken. Insbesondere ist auf Stecker, Netzteile und die

Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten.

•Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des

Geräts ein. Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen.

•Berühren Sie zur Vermeidung von Stromschlägen keinesfalls

Bauteile im Inneren des Geräts. Das Gerät darf nur von einem

qualifizierten Techniker geöffnet werden.

•Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in der Steckdose

sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nie am Kabel selbst, sondern

stets am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am

Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.

Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen.

•Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere

beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche

aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der

Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend

an Ihren nächstgelegenen Händler oder das nächste

SamsungKundendienstzentrum.

•Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer

Nutzungspause (besonders, wenn Kinder, ältere

Personen oder Behinderte allein gelassen werden) aus

Sicherheitsgründen vom Netz und von der Antenne bzw. vom

Kabelsystem.

– Staubablagerungen können Stromschläge, Kurzschlüsse

oder Brände verursachen, da sie zu Funkenbildung,

übermäßiger Erwärmung und Beschädigung der Isolierung

am Netzkabel führen können.

•Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und

Steckdosen.

– Eine fehlerhafte Erdung kann zu Stromschlägen oder

Schäden am Gerät führen. (Nur Geräte der Klasse I.)

•Um dieses Gerät vollständig abzuschalten, müssen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Um sicherzustellen,

dass Sie das Gerät bei Bedarf schnell vom Netz trennen

können, müssen die Steckdose und der Netzstecker jederzeit

leicht zugänglich sein.

Deutsch - 2

Deutsch

Installation

•Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder oberhalb

eines Heizstrahlers oder -körpers aufgestellt werden oder an

Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

•Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (Vasen usw.) auf

das Gerät, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

•Setzen Sie dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.

•Wenden Sie sich für weiterführende Informationen an ein

autorisiertes Kundendienstzentrum, wenn das Gerät an

einem Ort mit hoher Konzentration an Staubpartikeln,

außergewöhnlich hohen oder niedrigen Temperaturen, hoher

Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer Nähe zu Chemikalien

aufgestellt oder z.B. an einem Bahnhof oder Flughafen im

Dauerbetrieb verwendet werden soll. Eine nicht fachgerechte

Aufstellung kann zu schweren Schäden am Gerät führen.

•Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.

Montieren des Geräts an der Wand

Wenn das Fernsehgerät an einer Wand montiert

werden soll, müssen die Anweisungen des

Herstellers unbedingt eingehalten werden. Wenn

der Fernseher nicht ordnungsgemäß montiert ist,

kann er herunterfallen und beschädigt werden oder

ein Kind bzw. einen Erwachsenen schwer verletzen.

•Wenden Sie sich zum Bestellen der Samsung Wandhalterung

an das Samsung-Kundendienstzentrum.

•Samsung haftet nicht für Schäden an Geräten oder

Verletzungen von Personen, wenn die Montage der

Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird.

•Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen,

wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem

VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder

wenn der Verbraucher die Montageanleitung für das Produkt

nicht befolgt.

•Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand, die

senkrecht zum Boden steht. Bevor Sie die Wandhalterung

an anderen Flächen als Gipskarton anbringen, wenden Sie

sich bitte an Ihren nächstgelegenen Händler, um weitere

Informationen einzuholen. Bei Montage des Fernsehgeräts

an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät

herunterfallen und Verletzungen verursachen.

•Bei der Installation der Wandhalterung empfehlen wir, alle vier

VESA-Schrauben festzuziehen.

•Wenn Sie eine Wandhalterung installieren möchten, die nur

mit den beiden oberen Schrauben an der Wand befestigt

werden soll, dürfen Sie nur eine Samsung-Wandhalterung

verwenden, die diese Art von Installation unterstützt. (Je

nach Region ist eine solche Wandhalterung im Handel

möglicherweise nicht erhältlich.)

•Montieren Sie den Bildschirm nicht in einem Winkel von mehr

als 15 Grad.

•Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in

der Tabelle in der Quick Setup Guide.

Befestigen Sie die Wandhalterung nicht, während das

Fernsehgerät eingeschaltet ist. Sie könnten dabei

einen Stromschlag erhalten und sich verletzen.

•Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der

VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben. Zu

lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen

des Bildschirms verursachen.

•Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation

für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der Schrauben von

der Spezifikation der Wandhalterung ab.

•Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Dadurch kann

das Gerät beschädigt werden oder herunterfallen und

so Verletzungen verursachen. Samsung haftet nicht bei

derartigen Unfällen.

•Nehmen Sie die Wandmontage des Fernsehgeräts nur zu

zweit vor.

– Für Modelle mit Größen von 82 Zoll oder mehr muss eine

Wandmontage des Fernsehgeräts durch vier Personen erfolgen.

Ausreichende Belüftung Ihres Geräts

Halten Sie beim Aufstellen des Geräts einen Abstand von

mindestens 10 cm zu anderen Objekten (Wänden, Schrankwänden

usw.) ein, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

Wenn Sie nicht für eine ausreichende Lüftung sorgen, können

aufgrund des Temperaturanstiegs im Innern des Bildschirms ein

Brand oder ein Problem mit dem Gerät die Folge sein.

•Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen,

empfehlen wir Ihnen dringend, ausschließlich Teile von

Samsung zu verwenden. Wenn Sie Teile eines anderen

Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät

oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.

Sicherheitshinweis

Achtung: Das Fernsehgerät kann umkippen,

wenn Sie daran ziehen, es schieben oder sich

daran festhalten. Stellen Sie insbesondere

sicher, dass sich keine Kinder an das

Fernsehgerät hängen oder es in sonstiger

Weise destabilisieren. Dies kann dazu führen,

dass das Gerät herunterfällt und schwere oder

tödliche Verletzungen verursacht. Beachten

Sie alle Anweisungen der Ihrem Fernsehgerät

beigefügten Sicherheitshinweise. Für mehr

Stabilität und Sicherheit können Sie wie unten

beschrieben den Kippschutz erwerben und

anbringen. Lesen Sie hierzu den Abschnitt

„Verwenden des Kippschutzes“.

ACHTUNG: Stellen Sie einen Fernseher niemals

in einer instabilen Position auf. Das Fernsehgerät

könnte umfallen und schwere Verletzungen

oder den Tod verursachen. Viele Verletzungen,

insbesondere bei Kindern, können durch einige

einfache Vorkehrungen vermieden werden:

Deutsch - 3

•Verwenden Sie stets die von Samsung empfohlenenn

Schränke, Standfüße und Installationsverfahren.

•Verwenden Sie ausschließlich Möbel, die das Gewicht des

Fernsehgeräts sicher tragen können.

•Stellen Sie jederzeit sicher, dass das Fernsehgerät nicht über

den Rand der tragenden Möbel hinausragt.

•Informieren Sie Kinder über die Gefahren, wenn sie auf Möbel

klettern, um das Fernsehgerät oder seine Bedienelemente zu

erreichen.

•Verlegen Sie die an Ihr Fernsehgerät angeschlossenen Kabel

und Leitungen immer so, dass Sie nicht darüber stolpern, nicht

daran ziehen und sie nicht greifen können.

•Stellen Sie einen Fernseher niemals in einer instabilen

Position auf.

•Stellen Sie das Fernsehgerät niemals auf hohe Möbelstücke

(z. B. Hochschränke oder Regale), ohne das Möbelstück und

den Fernseher an einer geeigneten Halterung zu befestigen.

•Legen Sie zwischen das Fernsehgerät und das tragende

Möbelstück niemals Tücher oder andere Materialien.

•Legen Sie Gegenstände, durch die Kinder zum

Klettern verleitet werden könnten (z.B. Spielzeug und

Fernbedienungen), auf das Fernsehgerät oder die Möbel, auf

denen Fernsehgerät steht.

Auch wenn Sie das bisherige Fernsehgerät behalten und

woanders aufstellen möchten, müssen Sie die oben genannten

Hinweise berücksichtigen.

•Achten Sie darauf, nicht den Standfuß herauszuziehen, wenn

Sie das Fernsehgerät zum Austausch oder für die Reinigung

versetzen oder anheben müssen.

Verwenden des Kippschutzes

1. Befestigen Sie eine Reihe von Halterungen mit den

entsprechenden Schrauben an der Wand. Vergewissern Sie

sich, dass die Schrauben gut halten.

– Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum

Befestigen weiteres Material, wie z.B. Dübel.

2. Befestigen Sie eine Reihe von Halterungen mit entsprechend

großen Schrauben am Fernsehgerät.

– Die technischen Daten der Schraube finden Sie in der

Tabelle in der Quick Setup Guide unter „Standardschraube“.

3. Verbinden Sie die Halterungen am Fernsehgerät und die

Halterungen an der Wand mit einem stabilen und reißfesten

Kabel miteinander, das Sie dann festziehen.

– Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf,

damit es nicht nach hinten kippen kann.

– Achten Sie darauf, dass die Halterungen an der Wand

höchstens auf derselben Höhe wie die Halterungen am

Gerät liegen, wenn Sie sie mit dem Kabel miteinander

verbinden.

Funktion

•Für dieses Gerät werden Batterien benötigt. Entsorgen Sie die

Batterien ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den

für Sie geltenden Umweltschutzbestimmungen. Bitte wenden

Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre

örtlichen Behörden.

•Bewahren Sie die Zubehörteile (Fernbedienung, Batterien

usw.) an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von

Kindern auf.

•Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keiner

Schlag- oder Stoßeinwirkung aus. Wenn das Gerät beschädigt

ist, trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an ein

Samsung Kundendienstzentrum.

•Entsorgen Sie die Fernbedienung oder die Batterien niemals

in einem Feuer.

•Schließen Sie die Batterien nicht kurz, nehmen Sie sie nicht

auseinander und setzen Sie sie keiner Hitze aus.

•ACHTUNG: Wenn Sie die für die Fernbedienung mitgelieferten

Batterien durch neue Batterien des falschen Typs ersetzen,

besteht Explosionsgefahr. Setzen Sie nur Batterien des

gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein.

•ACHTUNG: SORGEN SIE DAFÜR, DASS DAS

GERÄT NIEMALS IN DIE NÄHE VON KERZEN,

OFFENEM FEUER ODER SONSTIGEN

GEGENSTÄNDEN MIT OFFENEN FLAMMEN

GELANGT. ANDERNFALLS BESTEHT

BRANDGEFAHR.

Pflegen des Fernsehgeräts

•Ziehen Sie zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose,

und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen

Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs,

Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer,

Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Diese Chemikalien

können die Oberfläche des Geräts beschädigen und

aufgedruckte Kennzeichnungen lösen bzw. entfernen.

•Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem

Bildschirm des Geräts entstehen. Wischen Sie das Gehäuse

und den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab, um

Kratzer zu vermeiden.

•Spritzen Sie weder Wasser noch Reinigungsmittel direkt auf

das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in den Bildschirm eindringt,

kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem

Stromschlag führen.

Deutsch - 4

Deutsch

01 Lieferumfang

Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang

des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten,

setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.

•Fernbedienung & Batterien (Je nach Modell)

•Samsung Smart Remote & Batterien (Je nach Modell)

•Benutzerhandbuch

•CI-Kartenadapter

•Garantiekarte/Rechtshinweise (nicht überall verfügbar)

•Netzkabel des Fernsehgeräts

•Der Batterietyp ist modellabhängig.

•Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell

unterscheiden.

•Nicht mitgelieferte Kabel können gesondert erworben

werden.

•Kontrollieren Sie beim Öffnen der Verpackung, ob Zubehör

hinter oder in den Verpackungsmaterialien versteckt ist.

Warnung: Der Bildschirm kann aufgrund direkter

Krafteinwirkung während eines unsachgemäßen

Transports beschädigt werden. Wir empfehlen

daher, das Gerät beim Tragen wie in der

Abbildung gezeigt an den Ecken zu halten.

Weitere Informationen zur Handhabung finden

Sie im Quick Setup Guide, der Ihnen zusammen

mit diesem Gerät zur Verfügung gestellt wurde.

Fassen Sie das

Gerät nicht am

Bildschirm an!

02 Anfangseinstellung

Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten,

wird sofort die Ersteinrichtung gestartet. Befolgen Sie die

Anweisungen auf dem Bildschirm und konfigurieren Sie die

Grundeinstellungen des Fernsehgeräts so, dass er an die bei

Ihnen herrschenden Lichtverhältnisse angepasst ist.

Verwenden des TV-Steuerung

Sie können das Fernsehgerät mit dem TV-Steuerung unten am

Gerät einschalten und dann das Steuerungsmenü verwenden.

Das Steuerungsmenü wird angezeigt, wenn Sie den TV-

Steuerung-Knopf bei laufendem Fernseher drücken.

•Möglicherweise erscheint der Bildschirm dunkler, wenn der

Schutzfilm auf dem SAMSUNG-Logo oder auf der Unterseite

des Fernsehgeräts nicht abgezogen wird. Bitte entfernen Sie

die Schutzfolie.

Steuerungsmenü

TV-Steuerung-Taste / Fernbedienungssensor

Einstellen des Tonsensors

•Diese Funktion

wird nur von den

Modellreihen Q7*A/

Q8*A/QN8*A/

QN9*A unterstützt.

Sie können den Tonsensor mit der Taste unten am Fernsehgerät

ein- oder ausschalten.

Bei eingeschaltetem Fernsehgerät können Sie die Taste

nach links (oder nach hinten) drücken, um den Tonsensor

einzuschalten, oder nach rechts (oder nach vorne), um ihn

auszuschalten.

Überprüfen Sie im Popup-Fenster auf dem Fernsehgerät, ob der

Tonsensor ein- oder ausgeschaltet ist.

•Die Lage und Form des Anschlusses kann sich je nach Modell

unterscheiden.

•Bei der Analyse anhand der Daten vom Tonsensor werden die

Daten nicht gespeichert.

Deutsch - 5

03 Fehlerbehebung und Wartung

Fehlerbehebung

Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter

„Fehlerbehebung“ oder bei den Fragen und Antworten.

> Einstellungen > e-Manual > Fehlerbehebung oder Häufig

gestellte Fragen

Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft,

besuchen Sie die Website „www.samsung.com“, und

klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das

SamsungKundendienstzentrum.

•Der Bildschirm dieses TFT-LED-Geräts arbeitet mit Subpixeln

und wurde mit Hilfe hochentwickelter Fertigungstechnologien

produziert. Allerdings kann es vorkommen, dass einige

wenige Pixel zu hell oder zu dunkel sind. Diese Pixelfehler

haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung.

•Aktualisieren Sie die Firmware auf die neuste Version, um

die optimale Leistung Ihres Fernsehgeräts zu erhalten.

Verwenden Sie eine der Funktionen Jetzt aktualisieren bzw.

Automatisches Update im Menü des Fernsehgeräts ( >

Einstellungen > Unterstützung > Software-Update > Jetzt

aktualisieren oder Automatisches Update).

Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden.

•Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der

Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist.

•Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert und der

Fernbedienungssensor unten am Fernsehgerät durchgehend

rot leuchtet.

•Drücken Sie den TV-Steuerung unten am Fernsehgerät, um

auszuschließen, dass ein Problem mit der Fernbedienung

vorliegt. Wenn der Fernseher eingeschaltet wird, lesen Sie den

Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht“.

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

•Kontrollieren Sie, ob die Netzanzeige unten rechts am

Fernsehgerät blinkt, wenn Sie auf die Taste Ein/Aus der

Fernbedienung drücken.

– Modellreihe AU Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung,

wenn sie nicht blinkt. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien

auf die richtige Polung (+/-). Auf Grund der längeren

Lebensdauer werden Alkali-Batterien empfohlen.

– Modellreihe Q Wenn die Batterie der Fernbedienung

entladen ist, verwenden Sie entweder den USB-

Ladeanschluss, oder Sie drehen Sie die Fernbedienung um,

um sie mit Innenlicht aufzuladen.

•Richten Sie die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1,5 -

1,8m direkt auf das Gerät.

•Wenn Ihr Fernseher mit einer Samsung Smart Remote

(Bluetooth-Fernbedienung) geliefert wurde, müssen Sie die

Fernbedienung mit dem Fernsehgerät koppeln.

Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit

Mit Hilfe des Öko-Sensors kann die Helligkeit des Fernsehgeräts

automatisch eingestellt werden. Mit dieser Funktion werden

die Lichtverhältnisse im Zimmer automatisch gemessen,

und die Helligkeit des Bildschirms wird optimiert, um den

Energieverbrauch zu senken. Sie können diese Funktion

deaktivieren unter > Einstellungen > Allgemein > Ein/Aus

und Energiesparen > Helligkeitsoptimierung.

•Der Öko-Sensor befindet sich auf der Unterseite des Geräts.

Achten Sie darauf, dass der Sensor nicht verdeckt wird.

Dadurch kann sich die Helligkeit des Bilds verringern.

Ändern des Kennworts für das Fernsehgerät

> Einstellungen > Allgemein > Systemmanager > PIN ändern

Führen Sie die Funktion PIN ändern aus, und geben Sie dann im

Kennwortfeld das aktuelle Kennwort ein. Das Standardkennwort

lautet „0000“ (Frankreich: „1111“).

Geben Sie ein neues Kennwort ein und bestätigen Sie es durch

eine erneute Eingabe. Das Kennwort wurde geändert.

Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die

Tasten auf der Fernbedienung in der angegebenen Reihenfolge,

um die PIN auf „0000“ zurückzusetzen: „1111“):

Auf der Samsung Smart Remote oder der Fernbedienung:

Drücken Sie die Taste (Lautstärke). > Lauter > > Leiser

> > Lauter > .

04 Technische Daten und weitere

Informationen

Technische Daten

Anzeigeauflösung

3840 x 2160

Ton (Ausgang)

Modellreihe AU7/AU8/AU9/Q6*A/Q7*A: 20 W

Modellreihe Q8*A/QN8*A: 60 W

Modellreihe QN9*A (50"): 40 W, Modellreihe QN9*A (55"-85"):

60 W

Temperatur (im Betrieb)

10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F)

Luftfeuchtigkeit (im Betrieb)

10 % bis 80 %, nicht kondensierend

Temperatur (bei Lagerung)

-20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F)

Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung)

5 % bis 95 %, nicht kondensierend

Deutsch - 6

Deutsch

Hinweise

•Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B.

•Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und

Informationen zum Energieverbrauch finden Sie auf dem

Etikett am Gerät.

– Bei den meisten Modellen befindet sich das Etikett

auf der Rückseite des Fernsehgeräts. (Bei einigen

Modellen befindet sich das Etikett auf der Innenseite der

Anschlussabdeckung.)

•Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087

gemessen.

•Verwenden Sie für den Anschluss an das LAN ein CAT7-Kabel

(*STP-Kabel). (100/10 Mbit/s)

* Shielded Twisted Pair

•Die Bilder und Spezifikationen der Quick Setup Guide können

vom tatsächlichen Produkt abweichen.

•Für Reparaturen an Ihrem Gerät fallen Gebühren an, wenn:

(a) auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt wird,

aber es wird festgestellt, dass kein Defekt des Geräts vorliegt

(d.h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde).

(b) Sie das Gerät in das SamsungKundendienstzentrum

bringen, aber es wird festgestellt, dass kein Defekt des Geräts

vorliegt (d.h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen

wurde).

•Die Höhe eventuell anfallender Gebühren wird Ihnen vor dem

Besuch eines Technikers mitgeteilt.

* Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen

nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des

Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen

Daten vorbehalten.

Bei jeder Reparatur sind zwingend die von Samsung

bereitgestellten Reparatur- und Wartungsanweisungen zu

beachten. Samsung übernimmt keinerlei Haftung für den Fall,

dass infolge einer nicht entsprechend fachgerechten Reparatur

oder eines nicht fachgerechten Reparaturversuchs Schäden

jeglicher Art am Produkt, wie auch mögliche Verletzungen

oder Produktsicherheitsmängel auftreten. Nicht fachgerecht

ist eine Reparatur insbesondere, wenn die von Samsung

bereitgestellten Reparatur- und Wartungsanweisungen nicht

eingehalten wurden. Jegliche Schäden am Produkt, die auf

einer Reparatur oder eines Reparaturversuchs durch Dritte,

die nicht von Samsung als Service-Dienstleister zertifiziert

sind, zurückzuführen sind, sind von der Herstellergarantie

ausgeschlossen.

Auf der Webseite https://www.samsung.com/de/support/ findest

du weitere Informationen zum externen Netzadapter und zur

Fernbedienung im Hinblick auf die europäische Ökodesign-

Richtlinie (ErP).

Verringern des Stromverbrauchs

Wenn Sie das Gerät ausschalten, wechselt es in den Standby-

Modus. Im Standby-Modus verbraucht es weiterhin eine gewisse

Menge an Strom. Wenn Sie das Fernsehgerät längere Zeit nicht

verwenden, sollten Sie daher den Netzstecker aus der Steckdose

ziehen, um den Stromverbrauch zu senken.

Lizenzen

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,

and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of

HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Hiermit erklärt Samsung, dass dieses Gerät mit der Richtlinie

2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen

Bestimmungen des Vereinigten Königreichs konform ist.

Den vollständigen Text der Konformitätserklärung können Sie

unter folgender Internetadresse abrufen:

http://www.samsung.com, wechseln Sie zu „Support“ und geben

Sie die Modellbezeichnung ein.

Dieses Gerät darf in allen Ländern der EU und im Vereinigten

Königreich verwendet werden.

Die 5 GHz WLAN(Wi-Fi)-Funktion dieses Gerätes darf nur im

Innenbereich genutzt werden.

BT maximale Sendeleistung: 100mW bei 2,4GHz – 2,4835GHz

Wi-Fi maximale Sendeleistung: 100mW bei 2,4GHz-2.4835GHz,

200mW bei 5,15GHz-5,25GHz, 100mW 5,25GHz-5,35GHz &

5,47GHz - 5,725GHz

Deutsch - 7

Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien

in diesem Gerät

(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur

getrennten Sammlung von Wertstoffen).

Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder

der Verpackung bedeutet, dass die Batterien am Ende ihrer

Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden

dürfen. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen „Hg“,

„Cd“ oder „Pb“ bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium

oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive

2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß

entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von

Menschen oder die Umwelt gefährden.

Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung

der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die

Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen

Recyclingsystem zu.

•Der Batterietyp ist modellabhängig.

Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien

in diesem Gerät

(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur

getrennten Sammlung von Wertstoffen).

Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen

Dokumentation oder Verpackung zeigt an, dass die Batterie

dieses Geräts nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll

entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen

Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der

Quecksilber-, Cadmiumoder Blei-Gehalt der Batterie über den in

der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Grenzwerten.

Die in diesem Gerät verwendete Batterie darf nicht vom Benutzer

ausgetauscht werden. Wenn Sie Informationen zum Austausch

benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer. Zerlegen,

zerbrechen und bohren Sie die Batterie nicht an. Wenn Sie das

Gerät entsorgen möchten, wird die Abfallsammelstelle die

geeigneten Maßnahmen zum Recycling und zur Verarbeitung des

Geräts und somit auch der Batterie ergreifen.

•Der Batterietyp ist modellabhängig.

Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts

(Elektro- & Elektronik-Altgeräte)

(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur

getrennten Sammlung von Wertstoffen).

Diese Kennzeichnung auf dem Bildschirm, dem Zubehör oder

der Dokumentation bedeutet, dass der Bildschirm sowie das

elektronische Zubehör (z.B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am

Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt

werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt

von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen

Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu

schaden. Recyceln Sie den Bildschirm, um die nachhaltige

Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt

gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren,

um in Erfahrung zu bringen, wie sie den Bildschirm auf

umweltfreundliche Weise recyceln können.

Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und

überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Der Bildschirm

und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen

mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Akku entfernen

•Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter, wenn der

Akku entnommen werden soll. Eine Anleitung zum Entfernen

des Akkus erhalten Sie unter www.samsung.com/global/

ecodesign_energy.

•Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie nicht versuchen, den Akku

zu entnehmen. Wird der Akku nicht ordnungsgemäß entfernt,

kann dies zu Schäden an Akku und Gerät, zu Verletzungen

und/oder zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts

führen.

Deutsch - 8

Diese Seite wurde

absichtlich leer

belassen.

Avant de lire le présent manuel de

l'utilisateur

Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur

ainsi qu'un manuel électronique intégré ( > Paramètres >

e-Manual).

Avertissement! Consignes de

sécurité importantes

Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.

Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre la signification

des symboles pouvant apparaitre sur votre produit Samsung.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.

ATTENTION: POUR REDUIRE LES RISQUES

D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI

LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A

L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT ETRE REPAREE PAR

L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-

VOUS A UN SPECIALISTE.

Ce symbole indique que ce produit est

alimenté par haute tension. Il est dangereux

de toucher la moindre pièce située à

l'intérieur de ce produit.

Ce symbole indique qu'une documentation

importante relative au fonctionnement et à

l'entretien est fournie avec le produit.

Produit de classeII: Ce symbole indique

qu'aucun raccordement de sécurité à la terre

(prise de terre) n'est requis. Si ce symbole

n’apparait pas sur un produit doté d’un câble

électrique, le produit DOIT être connecté de

façon sûre à un conducteur de protection

(terre).

Tension CA: La tension nominale indiquée

par ce symbole est une tension CA.

Tension CC: La tension nominale indiquée

par ce symbole est une tension CC.

Avertissement. Consulter le mode d'emploi:

ce symbole avertit l'utilisateur qu'il doit

consulter le manuel d'utilisation pour en

savoir plus sur les informations relatives à

la sécurité.

Alimentation

•Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les

adaptateurs au-delà de leur tension et de leur capacité. Cela

risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution.

Reportez-vous à la section sur les caractéristiques électriques

du manuel et/ou à l'étiquette d'alimentation apposée sur le

produit pour en savoir plus sur la tension et l'ampérage.

•Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte

qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les chevauche ni

les pince. Accordez une attention particulière aux cordons au

niveau de l'extrémité des fiches, des prises murales et de la

sortie de l'appareil.

•N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes

de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter.

•Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les

doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualifié est

habilité à ouvrir cet appareil.

•Veillez à brancher correctement et complètement le

cordon d'alimentation. Lorsque vous débranchez le cordon

d'alimentation d'une prise murale, tirez toujours sur la fiche

du cordon d'alimentation. Ne le débranchez jamais en tirant

sur le cordon d'alimentation. Ne touchez pas le cordon

d'alimentation si vous avez les mains mouillées.

•Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier

s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le

immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de

service Samsung.

•En cas d'orage, d'absence ou de non-utilisation de votre

appareil pendant une longue période (surtout en présence

d'un enfant, d'une personne âgée ou d'une personne

handicapée laissée sans surveillance), débranchez-le de la

prise murale, de même que l'antenne ou le système de câbles.

– L'accumulation de poussière peut amener le cordon

d'alimentation à produire des étincelles et de la chaleur

ou l'isolation à se détériorer, entraînant un risque de fuite

électrique, d'électrocution et d'incendie.

•N'utilisez que des fiches et des prises murales correctement

reliées à la terre.

– Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des chocs

électriques ou endommager l'appareil (appareils de classeI

uniquement).

•Pour éteindre complètement cet appareil, débranchez-le de

la prise murale. Assurez-vous que la prise murale et la fiche

d'alimentation sont facilement accessibles afin de pouvoir

débrancher l'appareil rapidement si nécessaire.

Français - 2

Français

Installation

•Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un

radiateur ou d'une bouche de chauffage, ni dans un endroit

exposé à la lumière directe du soleil.

•Ne placez pas de récipients contenant de l'eau (vases, etc.)

sur l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc

électrique.

•N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

•Si vous prévoyez d'installer le téléviseur dans un endroit

exposé à la poussière, à des températures faibles ou élevées,

à une forte humidité ou à des substances chimiques, ou dans

un endroit où il fonctionnera 24/24heures, comme dans

un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de

service Samsung agréé pour obtenir des informations. Faute

de quoi, votre téléviseur pourrait subir de graves dommages.

•N'exposez pas l'appareil aux gouttes ni aux éclaboussures.

Fixation du téléviseur à un mur

Si vous fixez ce téléviseur sur un mur, suivez

exactement les instructions du fabricant. S'il n'est

pas fixé correctement, le téléviseur peut glisser

ou tomber et provoquer des blessures graves

chez des enfants ou des adultes ainsi que des

dommages au produit.

•Pour commander le kit de montage mural Samsung, contactez

le centre de services Samsung.

•Samsung ne saurait être tenue pour responsable d'un

endommagement du produit ou d'une blessure si vous

choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale.

•Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage

au produit ou préjudice corporel en cas d'utilisation d'un

support mural autre qu'un support VESA ou d'un support

mural non spécifié, ou si l'utilisateur ne suit pas les

instructions d'installation du produit.

•Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et

perpendiculaire au sol. Avant de le fixer sur une autre surface

que des plaques de plâtre, veuillez contacter votre revendeur

le plus proche pour obtenir des informations supplémentaires.

Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné,

il risque de tomber et de provoquer de graves blessures.

•Lors de l'installation d'un kit de montage mural, nous vous

recommandons de fixer les quatre vis VESA.

•Si vous souhaitez installer un kit de montage mural qui se fixe

au mur au moyen de deux vis supérieures uniquement, veillez

à utiliser un kit de montage mural Samsung compatible

avec ce type d'installation. (Selon la zone géographique dans

laquelle vous vous trouvez, il est possible que ce type de kit de

montage mural ne soit pas disponible à l'achat.)

•N'inclinez pas le téléviseur de plus de 15degrés.

•Les dimensions standard pour tous les kits de montage mural

sont indiquées dans le tableau figurant dans le Quick Setup

Guide.

N'installez pas le kit de montage mural lorsque

le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous

électrocuter.

•N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard

ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard.

Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du

téléviseur.

•Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques

des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon

les caractéristiques de la fixation murale.

•Ne serrez pas les vis trop fermement. Cela pourrait

endommager l'appareil ou provoquer sa chute, entraînant

des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce

type d'accident.

•Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur.

– Pour les modèles de 82pouces et plus, le montage du

téléviseur au mur doit être réalisé par quatrepersonnes.

Ventilation adaptée de votre téléviseur

Lorsque vous installez votre téléviseur, maintenez une distance

d'au moins 10cm entre le téléviseur et d'autres objets (murs,

côtés d'armoire, etc.) pour permettre une ventilation adéquate. Le

fait de ne pas garantir une ventilation adaptée peut entraîner une

augmentation de la température interne du produit, ce qui peut

l'endommager ou provoquer un incendie.

•Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un

support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser

uniquement des pièces fournies par Samsung. L'utilisation

de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner

une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous

blesser.

Précautions de sécurité

Attention: si vous tirez ou poussez le

téléviseur ou si vous grimpez dessus, il

risque de tomber. Veillez notamment à ce

que vos enfants ne se suspendent pas au

téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait

faire basculer le téléviseur et occasionner

des blessures graves, voire entraîner la

mort. Respectez toutes les précautions de

sécurité indiquées dans la brochure relative

à la sécurité fournie avec votre téléviseur.

Pour une stabilité et une sécurité accrues,

vous pouvez acheter et installer le dispositif

antichute comme indiqué dans la section

sur la prévention des chutes du téléviseur.

AVERTISSEMENT: N'installez jamais de téléviseur

dans un endroit instable. Le téléviseur pourrait

tomber et causer de graves blessures, voire

entraîner la mort. De nombreuses blessures, en

particulier aux enfants, peuvent être évitées en

prenant de simples précautions telles que:

Français - 3

•Utilisez des armoires, des supports et des méthodes

recommandés par Samsung.

•Utilisez du mobilier pouvant supporter le téléviseur en toute

sécurité.

•Assurez-vous que le téléviseur ne surplombe pas le bord du

meuble sur lequel il se trouve.

•Informez les enfants des dangers auxquels ils s'exposent en

montant sur des meubles pour atteindre le téléviseur ou ses

commandes.

•Positionnez les câbles connectés à votre téléviseur de manière

à ce qu'ils ne puissent pas être tirés ou attrapés, et que

personne ne trébuche dessus.

•N'installez jamais de téléviseur dans un endroit instable.

•Ne placez pas le téléviseur sur des meubles hauts (armoires,

bibliothèques, etc.) sans fixer le meuble et le téléviseur à un

support approprié.

•Ne placez pas le téléviseur sur du tissu ou d'autres matériaux

placés entre le téléviseur et le meuble sur lequel il se trouve.

•Ne placez pas d'objets, tels que des jouets et des

télécommandes, qui pourraient inciter les enfants à grimper

sur l'écran ou sur le meuble sur lequel il se trouve.

Les considérations ci-avant s'appliquent également si le

téléviseur existant doit être conservé et déplacé.

•Si vous devez déplacer ou soulever le téléviseur pour le

remplacer ou le nettoyer, veillez à ne pas tirer le support.

Conseils pour éviter toute chute du téléviseur

1. Fixez solidement des supports au mur à l'aide de vis adaptées.

Assurez-vous que les vis sont fermement fixées au mur.

– En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez

besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles

murales.

2. Fixez solidement des supports au téléviseur à l'aide de vis de

la bonne taille.

– Pour connaître les caractéristiques des vis, consultez la

section relative aux vis standards dans le tableau du Quick

Setup Guide.

3. Reliez les fixations du téléviseur et celles placées au mur à

l'aide d'un solide cordon que vous attachez fermement.

– Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule

pas vers l'arrière.

– Placez le cordon de façon à ce que les supports fixés au

mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux

fixés sur le téléviseur.

Opération

•Cet appareil fonctionne sur piles. Dans un souci de

préservation de l'environnement, la réglementation locale

en vigueur peut prévoir des mesures spécifiques de mise

au rebut des piles usagées. Veuillez contacter les autorités

compétentes afin d'obtenir des informations sur la mise au

rebut ou le recyclage des piles.

•Rangez les accessoires (télécommande, piles, etc.) dans un

endroit hors de portée des enfants.

•Veillez à ne pas faire tomber le produit ni à lui donner des

coups. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon

d'alimentation et contactez un centre de service Samsung.

•Ne vous débarrassez pas de la télécommande ou des piles en

les brûlant.

•Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni

subir de surchauffe.

•ATTENTION: Le remplacement des piles de la télécommande

par un type de piles inapproprié présente un risque

d'explosion. Ne les remplacez que par des piles du même type.

•ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE

D'INCENDIE, TENEZ TOUJOURS CE PRODUIT

À DISTANCE DES BOUGIES ET AUTRES

FLAMMES NUES.

Entretien du téléviseur

•Pour nettoyer l'appareil, retirez le cordon d'alimentation de

la prise murale et nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon

doux et sec. N'utilisez aucune substance chimique, telle que

la cire, le benzène, l'alcool, des solvants, des insecticides,

des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces

substances chimiques peuvent altérer l'aspect du téléviseur

ou effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci.

•Le nettoyage peut rayer l'écran et l'extérieur du téléviseur.

Veillez à effectuer le nettoyage avec précaution à l'aide d'un

chiffon doux pour éviter les rayures.

•Veillez à ne pas pulvériser d'eau ou tout autre liquide

directement sur le téléviseur. Tout liquide qui entre dans le

produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une

électrocution.

Français - 4

Français

01 Contenu de la boîte

Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre

téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur.

•Télécommande & piles (En fonction du modèle)

•Samsung Smart Remote & piles (En fonction du modèle)

•Guide d'utilisation

•Adaptateur de carte CI

•Carte de garantie / Guide réglementaire (non disponible dans

tous les pays)

•Câble d'alimentation TV

•Le type de pile peut varier selon le modèle.

•Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en

fonction des modèles.

•Il est possible d'acheter séparément les câbles non fournis.

•Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché derrière ou dans

l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte.

Avertissement: les écrans peuvent être

endommagés par une pression directe

lorsqu'ils sont incorrectement manipulés. Il est

recommandé de soulever le téléviseur par les

bords, comme indiqué. Pour en savoir plus sur

la manipulation, reportez-vous au Quick Setup

Guide accompagnant ce produit.

Ne touchez pas

cet écran!

02 Configuration initiale

Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la

configuration initiale démarre automatiquement. Suivez les

instructions affichées à l'écran et configurez les paramètres

de base du téléviseur en fonction de votre environnement de

diffusion.

Utilisation de contrôleur TV

Vous pouvez allumer le téléviseur avec le bouton contrôleur TV

situé en bas du téléviseur, puis utiliser le Menu de contrôle. Le

Menu de contrôle s'affiche lorsque le bouton contrôleur TV est

actionné pendant que le téléviseur est allumé.

•La luminosité de l'écran peut faiblir si le film protecteur sur

le logo SAMSUNG ou en bas du téléviseur n'a pas été retiré.

Veuillez retirer le film protecteur.

Menu de contrôle

Bouton contrôleur TV / Capteur de la télécommande

Réglage du capteur de son

•Cette fonction est

uniquement prise en

charge par les séries

Q7*A/Q8*A/QN8*A/

QN9*A.

Vous pouvez allumer ou éteindre le capteur de son en utilisant le

bouton correspondant au bas du téléviseur.

Lorsque le téléviseur est allumé, vous pouvez pousser le bouton

vers la gauche (ou vers l'arrière) pour allumer le capteur de son,

ou vers la droite (ou vers l'avant) pour l'éteindre.

Consultez la fenêtre contextuelle du téléviseur pour vérifier si le

capteur de son est activé ou désactivé.

•La position et la forme du capteur de son peuvent varier en

fonction du modèle.

•Lors d'une analyse utilisant les données du capteur de son,

celles-ci ne sont pas enregistrées.

Français - 5

03 Résolution des problèmes et

entretien

Résolution des problèmes

Pour plus d'informations, consultez la section «Résolution des

problèmes» ou «FAQ» dans le e-Manual.

> Paramètres > e-Manual > Résolution des problèmes ou

FAQ

Si aucun de ces conseils de dépannage ne s'applique, consultez

la page «www.samsung.com» et cliquez sur Assistance, ou

contactez le centre de services Samsung.

•Ce téléviseur LED TFT utilise des sous-pixels dont la

fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut

toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent

à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du

produit.

•Pour maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales,

mettez-le à niveau avec le dernier logiciel disponible. Utilisez

les fonctions Mettre à jour maintenant ou Mise à jour auto

dans le menu du téléviseur ( > Paramètres > Assistance

> Mise à jour du logiciel > Mettre à jour maintenant ou Mise à

jour auto).

Le téléviseur ne s'allume pas.

•Vérifiez que le câble d'alimentation secteur est correctement

branché au téléviseur et à la prise murale.

•Assurez-vous que la prise murale fonctionne et que le capteur

de la télécommande au bas du téléviseur est allumé en rouge.

•Appuyez sur le bouton contrôleur TV en bas du téléviseur

pour vous assurer que le problème ne vient pas de la

télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au

problème «La télécommande ne fonctionne pas».

La télécommande ne fonctionne pas.

•Vérifiez que l'indicateur d'alimentation en bas du téléviseur

clignote lorsque vous appuyez sur le bouton Alimentation de

la télécommande.

– Série AU: S'il ne clignote pas, remplacez les piles de la

télécommande. Assurez-vous que la polarité (+/-) des piles

est respectée. Nous vous recommandons d'utiliser des

piles alcalines pour une autonomie optimale.

– Série Q: Lorsque la pile de la télécommande est

déchargée, retournez la télécommande pour la charger en

mode solaire ou utilisez le port de charge USB.

•Essayez de diriger directement la télécommande vers le

téléviseur à une distance comprise entre 1,5 et 1,8m.

•Si votre téléviseur est fourni avec une télécommande

Samsung Smart Remote (Bluetooth), pairez la télécommande

au téléviseur.

Capteur Eco et luminosité de l'écran

La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de

l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité de votre

pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur

afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous souhaitez la

désactiver, accédez à > Paramètres > Général > Électricité

et économie d'énergie > Optimisation de la luminosité.

•Le capteur éco est situé à l'arrière du téléviseur. Ne bloquez

pas le capteur avec un objet quelconque. Cela pourrait

diminuer la luminosité de l'image.

Modification du mot de passe du téléviseur.

> Paramètres > Général > Gestionnaire système > Modifier

le code PIN

Exécutez Modifier le code PIN, puis entrez le mot de passe actuel

dans le champ approprié. Le mot de passe par défaut est "0000"

(pour la France: "1111").

Saisissez un nouveau mot de passe, puis saisissez-le de nouveau

pour le confirmer. La modification du mot de passe est terminée.

Si vous avez oublié votre code PIN, appuyez sur les touches dans

l'ordre suivant pour redéfinir le code sur "0000" (pour la France:

"1111"):

Sur la télécommande Samsung Smart Remote ou

Télécommande: Appuyez sur le bouton (Volume). >

Volume + > > Volume - > > Volume + > .

04 Spécifications et informations

supplémentaires

Caractéristiques techniques

Résolution de l'affichage

3840 x 2160

Son (Sortie)

Série AU7/AU8/AU9/Q6*A/Q7*A: 20 W

Série Q8*A/QN8*A: 60 W

Série QN9*A (50"): 40 W, Séries QN9*A (55"-85"): 60 W

Température de fonctionnement

10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)

Humidité de fonctionnement

10 à 80%, sans condensation

Température de stockage

-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)

Humidité de stockage

5 à 95%, sans condensation

Français - 6

Français

Remarques

•Appareil numérique de ClasseB.

•Pour plus d'informations sur l'alimentation et la

consommation, reportez-vous aux renseignements fournis sur

l'étiquette apposée sur le produit.

– Sur la plupart des modèles, une étiquette est apposée au

dos du téléviseur. (Sur certains modèles, l'étiquette figure

dans la coque de protection.)

•La consommation de courant normale est mesurée selon la

norme CEI 62087.

•Pour connecter un câble LAN, utilisez un câble CAT7 (*type

STP). (100/10 Mbits/s)

* Shielded Twisted Pair

•Les images et les spécifications dans le Quick Setup Guide

peuvent varier en fonction du produit.

•Des frais d'administration peuvent vous être facturés dans les

situations suivantes:

(a) Un technicien intervient à votre demande alors que le

produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le

manuel d'utilisation).

(b) Vous apportez le produit dans un centre de service après-

vente Samsung alors que le produit ne présente aucun défaut

(c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).

•Le montant des frais d'administration vous sera communiqué

avant la visite du technicien.

* Les schémas et illustrations contenus dans ce manuel

d'utilisation sont fournis uniquement à titre de référence.

L'aspect réel du produit peut être différent. La conception et les

spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans

préavis.

Samsung ne saurait être tenu responsable en cas

d'endommagement du produit suite à une réparation effectuée

par un fournisseur de services non agréé ou encore par le

client lui-même. Samsung décline toute responsabilité en cas

d'endommagement du produit, de blessures ou autre problème

de sécurité résultant d'une ouverture du produit par un tiers

en mépris des consignes de réparation et d'entretien. Toute

dommage causé lors d'une tentative de réparation par un tiers

autre qu'un prestataire agréé par SAMSUNG ne saurait être

couvert par la garantie.

Rendez-vous sur samsung.com/support pour plus d’informations

surles adaptateurs électriques et les télécommandes en

conformité avec la Directive Européenne ErP – Energy related

Products

Réduction de la consommation d'énergie

Lorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille.

En mode veille, le téléviseur continue à consommer une petite

quantité de courant. Pour réduire la consommation d'énergie,

débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous prévoyez de ne

pas utiliser le téléviseur pendant une période prolongée.

Licences

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,

and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of

HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio

est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences

réglementaires pertinentes du Royaume-Uni.

Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible

ici:

http://www.samsung.com, sélectionnez Assistance et entrez le

nom du modèle.

Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE et au

Royaume-Uni.

La fonction WLAN 5GHz (Wi-Fi) de cet équipement ne peut être

utilisée qu'en intérieur.

Puissance de transmission BT max.: 100mW à 2,4GHz –

2,4835GHz

Puissance de transmission Wi-Fi max.: 100mW à 2,4GHz-

2,4835GHz, 200mW à 5,15GHz-5,25GHz, 100mW à 5,25GHz-

5,35GHz & 5,47GHz - 5,725GHz

Français - 7

Elimination des piles de ce produit

(Applicable dans les pays pratiquant la

collecte sélective de déchets)

Le symbole présent sur le manuel, l'emballage ou les piles

indique que celles-ci ne doivent pas être éliminées en fin de vie

avec les autres déchets ménagers. Le cas échéant, les symboles

chimiques Hg, Cd ou Pb signifient que la pile contient du mercure,

du cadmium ou du plomb à des niveaux supérieurs aux niveaux

de référence indiqués dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne

sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent causer

des dommages à la santé humaine ou l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la

réutilisation du matériel, veillez à séparer les piles des autres

types de déchets et à les recycler via votre système local de

collecte gratuite des piles et accumulateurs.

•Le type de pile peut varier selon le modèle.

Elimination des piles de ce produit

(Applicable dans les pays pratiquant la

collecte sélective de déchets)

Le symbole sur le manuel, l'emballage ou la batterie indique que

celle-ci ne peut pas être mise au rebut avec les autres déchets

ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd

ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure,

de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence

stipulés dans la directive CE 2006/66.

La batterie incluse dans ce produit ne peut pas être remplacée

par l'utilisateur. Pour plus d'informations sur son remplacement,

contactez votre fournisseur de services. N'essayez pas de retirer

la batterie, ni de la jeter dans un feu. N'essayez pas de démonter,

écraser ou ouvrir la batterie. Si vous souhaitez vous débarrasser

du produit, le site de collecte des déchets prendra les mesures

appropriées pour le recyclage et le traitement du produit, y

compris de la batterie.

•Le type de pile peut varier selon le modèle.

Instructions de mise au rebut de ce produit

(déchets d'équipements électriques et

électroniques)

(Applicable dans les pays pratiquant la collecte

sélective de déchets)

Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa

documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires

électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.)

ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La

mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques

pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer

vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous

favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans

le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant

vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales

pour connaître les procédures et les points de collecte de ces

produits en vue de leur recyclage.

Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur

et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce

produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres

déchets professionnels et commerciaux.

Retirer la batterie

•Pour retirer la batterie, contactez un centre de service après-

vente agréé. Pour obtenir les instructions de retrait de la

batterie, rendez-vous à l’adresse www.samsung.com/global/

ecodesign_energy.

•Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas tenter de

retirer la batterie vous-même. Si le retrait de la batterie n’est

pas effectué correctement, ceci risque d’endommager la

batterie et l’appareil, de provoquer des blessures corporelles

et/ou de rendre l’appareil dangereux.

Français - 8

Cette page est laissée

intentionnellement

vierge.

Prima di leggere questo manuale

dell'utente

Samsung dichiara che questo TV è conforme all’art. 3quinquies

D.L. 16/2012 convertito con modifiche da L. 44/2012 e

successivamente modificato da L. 11/15”

Questo TV viene venduto con un manuale dell'utente ed un manuale

elettronico incorporato ( > Impostazioni > e-Manual).

Avvertenza! Istruzioni importanti

di sicurezza

Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il televisore. Per

una spiegazione sui simboli che possono comparire sui prodotti

Samsung vedere la tabella sotto.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE. NON APRIRE.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL

PANNELLO POSTERIORE). NON CONTIENE PARTI

RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A UN TECNICO

DELL'ASSISTENZA QUALIFICATO.

Questo simbolo indica che all'interno sono

presenti tensioni pericolose. E' pericoloso

toccare in qualsiasi modo le parti interne di

questo prodotto.

Questo simbolo indica la disponibilità di

informazioni importanti nella letteratura del

prodotto relative al funzionamento e alla

manutenzione del dispositivo.

Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica

che non è necessaria alcuna connessione di

sicurezza ad una presa di corrente dotata

di messa a terra. Qualora questo simbolo di

interesse non fosse presente su un prodotto

dotato di cavo di alimentazione, ciò indica che

il prodotto DEVE prevedere una connessione

affidabile ad un polo di messa a terra.

Tensione CA: La tensione nominale

contraddistinta con questo simbolo è di tipo CA.

Tensione CC: La tensione nominale

contraddistinta con questo simbolo è di tipo CC.

Attenzione. Leggere le Istruzioni per l'uso:

Questo simbolo indica all'utente la necessità

di consultare il manuale dell'utente per

ottenere ulteriori informazioni sulla sicurezza.

Alimentazione

•Non sovraccaricare le prese elettriche a muro, i cavi di

prolunga o altri adattatori oltre la loro capacità e tensione. In

caso contrario, si potrebbe verificare un incendio o una scarica

elettrica.

Vedere la sezione relativa alle specifiche di alimentazione nel

manuale e/o dell'etichetta apposto sul prodotto per conoscere

le informazioni di voltaggio ed amperaggio.

•I cavi di alimentazione devono essere posizionati in modo da

non poter essere calpestati o schiacciati da oggetti posizionati

sopra o contro di essi. Prestare particolare attenzione ai cavi

e alle spine, in prossimità delle prese elettriche e nel punto in

cui escono dall'apparecchio.

•Non inserire mai oggetti metallici nelle aperture

dell'apparecchio. Ciò potrebbe provocare una scarica elettrica.

•Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non toccare mai

le parti interne dell'apparecchio. L'apparecchio può essere

aperto solo da un tecnico qualificato.

•Inserire saldamente la spina del cavo di alimentazione nella

presa elettrica. Nello scollegare la spina di alimentazione

dalla presa a parete, afferrarla per la spina e non per il cavo.

Non scollegare mai la presa tirando il cavo di alimentazione.

Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

•Se l'apparecchio funziona in modo anomalo, in particolare se

emette odori o rumori insoliti, scollegarlo immediatamente

dall'alimentazione e contattare un rivenditore autorizzato o

un Centro di assistenza Samsung.

•Al fine di proteggere questo apparecchio da una eventuale

fulmine, o al fine di lasciarlo senza sorveglianza inutilizzato

per un lungo periodo di tempo (particolarmente in presenza di

bambini, anziani o persone disabili), scollegare l'apparecchio

dalla presa di corrente a muro e scollegare l'antenna o il cavo

segnali.

– La polvere accumulata può causare scariche elettriche,

perdite di corrente o incendio a causa del calore o delle

scintille generate dal cavo di alimentazione o dal degrado

della guaina isolante.

•Utilizzare solo una spina e una presa opportunamente

collegate a terra.

– Una messa a terra inadeguata può causare scosse

elettriche o danni al prodotto. (Solo dispositivi di Classe I.)

•Per spegnere completamente questo apparecchio, scollegare

la spina dalla presa di corrente a parete. Per poter scollegare

rapidamente il televisore dalla presa di corrente in caso di

necessità, assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione

sia sempre rapidamente accessibile.

Italiano - 2

Installazione

•Non esporre il prodotto a luce solare diretta né collocarlo

vicino o sopra un radiatore o una griglia di un impianto di

riscaldamento.

•Non collocare sul prodotto recipienti pieni d'acqua (come

vasi, ecc...); la mancata osservanza di questa precauzione può

causare incendio o scarica elettrica.

•Non esporre questo apparato a pioggia o umidità.

•Contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung

qualora si installi il televisore in un locale molto polveroso

o in presenza di temperature molto alte o molto basse,

elevata umidità, presenza di sostanze chimiche o in caso di

funzionamento 24 ore su 24, per esempio in aeroporti, stazioni

ferroviarie, ecc.. La mancata osservanza di questa precauzione

può causare gravi danni al televisore.

•Non esporre il prodotto a gocce o spruzzi d'acqua.

Montaggio del televisore a parete

Il montaggio a parete di questo TV deve seguire

le specifiche stabilite dal produttore. In caso di

installazione non corretta, il TV potrebbe scivolare

dalla struttura o cadere, causando gravi lesioni a

bambini o adulti eventualmente presenti e gravi

danni al prodotto.

•Per usare il kit per il montaggio a parete Samsung, contattare

il centro assistenza Samsung.

•Samsung non può essere ritenuta responsabile per lesioni

personali o danni al prodotto causati da una installazione a

parete eseguita autonomamente dall'utente

•Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali

danni o lesioni personali qualora vengano usati sistemi di

montaggio a parete non conformi allo standard VESA o

l'utente non segua le istruzioni di installazione fornite.

•Installare la staffa su una parete solida perpendicolare al

pavimento. Prima di fissare la staffa di montaggio a una

parete non in cartongesso, contattare il rivenditore di zona per

richiedere ulteriori informazioni. Una installazione a soffitto

o su pareti inclinate può provocare la caduta del televisore e

causare lesioni personali anche gravi.

•Nell'installare il kit di fissaggio a parete, si consiglia di serrare

tutte le quattro viti della staffa VESA.

•Per installare un kit di fissaggio a parete usando solo le due

viti superiori, assicurarsi di usare un kit Samsung che preveda

questo tipo di installazione. (potrebbe essere possibile

acquistare questo tipo di kit di fissaggio a parete in base

all'area geografica di appartenenza).

•Non installare il televisore con una inclinazione superiore ai

15 gradi.

•Nella tabella della Quick Setup Guide vengono indicate le

dimensioni standard dei kit di fissaggio a parete.

Non installare il kit di montaggio a parete mentre

il televisore è acceso. La mancata osservanza di

questa precauzione può causare lesioni personali

causate da scariche elettriche.

•Non utilizzare viti più lunghe delle dimensioni standard o non

conformi alle specifiche dello standard VESA. Viti troppo lunghe

possono danneggiare i componenti interni del televisore.

•Per sistemi di montaggio a parete non conformi allo standard

VESA, la lunghezza delle viti potrebbe differire in base alle

specifiche del sistema di montaggio usato.

•Non serrare eccessivamente le viti. Ciò potrebbe danneggiare il

prodotto o causarne la caduta con conseguente rischio di lesioni.

Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti.

•E' necessario che l'installazione a parete del televisore sia

eseguita da due persone.

– Per i modelli da 82 pollici o maggiori, eseguire il montaggio

del TV a parete con quattro persone.

Garantire un'adeguata ventilazione al televisore

Per garantire un’adeguata ventilazione all'apparecchio, durante

l'installazione del televisore lasciare una distanza minima di 10

cm tra il televisore e gli elementi circostanti (per esempio pareti,

pannelli del vano TV, ecc...). Una ventilazione inadeguata può

causare l'innalzamento della temperatura interna del prodotto e

il rischio di incendio.

•Se il televisore viene installato su un piedistallo o una staffa a

parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung. L'uso di

componenti di altri produttori può causare malfunzionamenti

o lesioni personali per la caduta del prodotto.

Precauzioni di sicurezza

Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi

sul televisore sono azioni che possono

provocarne la caduta. In particolare, si

raccomanda di non far giocare i bambini con

il televisore poiché potrebbero appendervisi

o destabilizzarlo. Se ciò dovesse verificarsi,

il televisore potrebbe cadere provocando

lesioni personali gravi e perfino mortali.

Seguire tutte le precauzioni di sicurezza

descritte nella documentazione allegata

al televisore. Per una maggiore stabilità

e sicurezza del prodotto, è possibile

acquistare e installare il dispositivo

anticaduta come descritto in "Prevenire la

caduta del TV".

AVVERTENZA: Non posizionare mai il televisore

in una posizione instabile. Il televisore potrebbe

cadere e provocare serie lesioni personali e

perfino la morte. Molte lesioni, particolarmente

nei bambini, possono essere evitate prendendo

delle semplice precauzioni come:

Italiano - 3

Italiano

•Usare sempre armadiature, piedistalli o metodi di montaggio

consigliati da Samsung.

•Utilizzare solo mobili in grado di sostenere in sicurezza il

televisore.

•Accertarsi sempre che il televisore non sporga dal bordo del

mobile sul quale è posizionato.

•Spiegare e far comprendere ai bambini i pericoli ai quali

possono andare incontro arrampicandosi su un mobile per

raggiungere il televisore o i suoi elementi di controllo.

•Instradare sempre i cavi collegati al televisore in modo che

non possano far cadere le persone, o vengano schiacciati o

possano impigliarsi.

•Non posizionare mai il televisore in una posizione instabile.

•Non posizionare il televisore su mobile alto (quale ad esempio

una credenza o una libreria) senza ancorare entrambi, mobile

e televisore, ad un supporto adeguato.

•Non appoggiare mai il televisore su panni o altri materiali a

loro volta appoggiati sopra mobili o strutture di sostegno.

•Non appoggiare mai oggetti che possano essere oggetto di

attenzione per bambini, quali giocattoli e telecomandi, sopra il

televisore o il mobile sul quale il televisore è appoggiato.

Qualora il televisore venga spostato in un'altra posizione,

adottare gli stessi criteri applicati in precedenza.

•In caso sia necessario spostare o sollevare il TV per una

sostituzione o per pulirlo, assicurarsi di non staccare il

piedistallo.

Prevenire la caduta del televisore

1. Usando le viti corrette, fissare saldamente le staffe alla parete.

Assicurarsi che le viti siano fissate saldamente alla parete.

– A seconda del tipo di parete, potrebbe essere necessario

utilizzare anche dei sistemi di ancoraggio.

2. Usando le viti corrette, fissare saldamente le staffe al TV.

– Per le specifiche delle viti, vedere le indicazioni riportate

nella tabella della Quick Setup Guide.

3. Collegare le staffe fissate al televisore a quelle fissate

alla parete utilizzando un cavo resistente, quindi legarlo

saldamente.

– Installare il televisore il più vicino possibile alla parete in

modo che non possa cadere all'indietro.

– Collegare il cavo in modo che le staffe fissate alla parete

si trovino alla stessa altezza o leggermente più in basso

rispetto alle staffe fissate al TV.

Funzione

•Questo prodotto utilizza batterie. Seguire le normative locali

in vigore per il corretto smaltimento delle batterie. Contattare

l'autorità locale per richiedere informazioni sulle modalità di

riciclo e smaltimento.

•Tenere gli accessori (telecomando, pile, ecc.) in un luogo sicuro

lontano dalla portata dei bambini.

•Non far cadere o colpire il prodotto. Se il prodotto risulta

danneggiato, scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi

ad un Centro di assistenza autorizzato Samsung.

•Non gettare il telecomando o le batterie nel fuoco.

•Non disassemblare, surriscaldare o far entrare le batterie in

cortocircuito.

•ATTENZIONE: Sostituendo le batterie esauste del

telecomando con un tipo di batterie di voltaggio errato vi è il

pericolo di esplosione. Sostituire solo con batterie dello stesso

tipo o equivalenti.

•AVVERTENZA - PER EVITARE IL PERICOLO

DI INCENDIO, NON AVVICINARE MAI AL

PRODOTTO CANDELE ACCESE O ALTRE

FIAMME LIBERE.

Manutenzione del televisore

•Per pulire il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione dalla

presa di corrente e pulirlo con un panno morbido e asciutto.

Non usare prodotti chimici quali cera, benzene, alcol, solventi,

insetticidi, deodoranti per l'ambiente, lubrificanti o detergenti.

Tali sostanze chimiche infatti possono danneggiare l'aspetto

del televisore o cancellare le scritte riportate sul prodotto.

•Il telaio e lo schermo del televisore possono graffiarsi durante

la pulizia. Usare un panno morbido per non graffiare il telaio e

lo schermo durante la pulizia.

•Non spruzzare acqua o soluzioni detergenti direttamente sul

televisore. Qualsiasi liquido che riesca a penetrare all'interno

del prodotto può provocare guasti, incendio o una scossa

elettrica.

Italiano - 4

01 Contenuto della confezione

Controllare che nell'imballaggio del televisore siano contenuti

i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultano

mancanti, contattare il rivenditore.

•Telecomando & Batterie (In base al modello)

•Samsung Smart Remote & Batterie (In base al modello)

•Manuale dell'utente

•Adattatore scheda CI

•Scheda di garanzia / Guida alle normative (non disponibili in

tutti i paesi)

•Cavo alimentazione TV

•Il tipo di batteria può variare in base al modello.

•La forma e il colore dei componenti possono variare in base

al modello.

•Eventuali cavi non forniti possono essere acquistati

separatamente.

•Una volta aperta la confezione, verificare che non vi siano

accessori nascosti dietro o all'interno dei materiali di

imballaggio.

Avvertenza: Una pressione diretta sulla

superficie del pannello provocata da una

manipolazione non corretta può danneggiare lo

schermo. Si raccomanda di sollevare il televisore

afferrandolo per i bordi, come mostrato. Per

maggiori informazioni sulla gestione, vedere

la Quick Setup Guide fornita in dotazione con

questo prodotto.

Non toccare lo

schermo!

02 Impostazione iniziale

Quando si accende il televisore per la prima volta, il televisore

esegue automaticamente la funzione Initial Setup (Impostazione

iniziale). Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e

configurare le impostazioni base del TV per regolare le condizioni

ambientali di visione.

Uso di Controller TV

Per accendere il TV premere il tasto Controller TV posto sul fondo

del TV quindi usare il Menu di controllo. Il Menu di controllo

compare alla pressione del tasto Controller TV mentre il TV è

acceso.

•Lo schermo potrà risultare affievolito se la pellicola protettiva

apposta sul logo SAMSUNG sul fondo del TV non viene

rimossa. Rimuovere la pellicola protettiva.

Menu di controllo

Tasto Controller TV / sensore del telecomando

Impostare il sensore audio

•Questa funzione

è supportata solo

nelle serie Q7*A/

Q8*A/QN8*A/

QN9*A.

È possibile attivare e disattivare il sensore audio mediante il tasto

relativo presente nella parte bassa del TV.

A TV acceso, premere il tasto verso sinistra (o verso dietro) per

attivare il sensore audio o verso destra (o avanti) per disattivarlo.

Visualizzare la finestra a comparsa sul TV per verificare che il

sensore audio sia attivo o disattivo.

•La posizione e forma del sensore audio può variare in base al

modello.

•Durante l'analisi usando i dati del sensore audio, i dati non

vengono salvati.

Italiano - 5

Italiano

03 Risoluzione dei problemi e

manutenzione

Risoluzione dei problemi

Per maggiori informazioni, vedere "Risoluzione dei problemi"o

FAQ" nel e-Manual.

> Impostazioni > e-Manual > Risoluzione dei problemi o

FAQ.

Qualora nessuno dei suggerimenti riportati nella sezione di

risoluzione dei problemi sia utile, visitare la pagina "www.

samsung.com" e cliccare il tasto Supporto o contattare un Centro

Samsung di assistenza autorizzato.

•Questo schermo LED TFT utilizza un pannello composto da

sotto pixel la cui produzione richiede una speciale tecnologia.

Tuttavia, sullo schermo alcuni pixel potrebbero risultare più

luminosi o più scuri. Questo fenomeno non ha alcun impatto

sulle prestazioni del prodotto.

•Per mantenere il televisore in condizioni ottimali si consiglia

di aggiornare il software alla versione più recente. Usare le

funzioni Aggiorna ora o Aggiornamento automatico del menu

del TV ( > Impostazioni > Supporto > Aggiornamento

software > Aggiorna ora o Aggiornamento automatico).

Il televisore non si accende.

•Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia

correttamente collegata alla presa a parete e al televisore.

•Assicurarsi che la presa a parete sia regolarmente funzionante

e che la spia di accensione del televisore sia accesa, che sia

fissa e di colore rosso.

•Premere il tasto Controller TV sul fondo del televisore per

verificare che il problema non sia il telecomando. Se il TV si

accende, vedere la sezione "Il telecomando non funziona".

Il telecomando non funziona.

•Controllare se la spia di accensione del televisore in basso

sul televisore lampeggia premendo il tasto Accensione del

telecomando.

– Serie AU: Se non lampeggia, sostituire le batterie del

telecomando. Verificare che le batterie siano state inserite

nel verso giusto rispettando la polarità (+/-). Per una

maggiore durata della batterie si consiglia l'uso di batterie

alcaline.

– Serie Q: Quando la batteria del telecomando è scarica,

girare il telecomando per caricarlo con la luce interna o

utilizzare un cavo di ricarica USB.

•Puntare il telecomando direttamente verso il TV da una

distanza di 1,5-1,8 metri.

•Se il televisore è dotato di Samsung Smart Remote

(telecomando Bluetooth), accertarsi che sia stato abbinato al

televisore.

Sensore Eco e luminosità dello schermo

La funzione Sensore Eco regola la luminosità del televisore in

modo automatico. Questa funzione misura la luce ambientale

ottimizzando automaticamente la luminosità del televisore allo

scopo di ridurre il consumo energetico. Per disattivare questa

funzione, accedere a > Impostazioni > Generali > Risparmio

energetico > Ottimizzazione della luminosità.

•Il sensore eco è posto sul fondo del televisore. Prestare

attenzione a non ostruire il sensore. Ciò potrebbe causare una

riduzione indesiderata della luminosità dell'immagine.

Modifica della password del televisore.

> Impostazioni > Generali > Gestione sistema > Cambia PIN

Eseguire la funzione Cambia PIN e digitare la password nel

relativo campo. La password predefinita è “0000” (Francia: "1111").

Digitare una nuova password, quindi digitarla nuovamente per la

conferma. La password è stata modificata.

Qualora si sia dimenticato il codice PIN, premere i tasti nella

sequenza seguente per ripristinare il codice PIN predefinito

“0000” (Francia: "1111"):

Nel Samsung Smart Remote o Telecomando: Premere il tasto

(Volume). > Aum. vol. > > Dim. vol. > > Aum. vol.

> .

04 Specifiche e altre informazioni

Specifiche

Risoluzione del display

3840 x 2160

Audio (Uscita)

Serie AU7/AU8/AU9/Q6*A/Q7*A: 20 W

Serie Q8*A/QN8*A: 60 W

Serie QN9*A (50"): 40 W, Serie QN9*A (55"-85"): 60 W

Temperatura di esercizio

Da 10 a 40 °C (Da 50 a 104 °F)

Umidità di esercizio

Dal 10 % al 80 %, senza condensa

Temperatura di stoccaggio

Da -20 a 45 °C (Da -4 a 113 °F)

Umidità di stoccaggio

Dal 5 % al 95 %, senza condensa

Italiano - 6

Note

•Questo prodotto è un’apparecchiatura digitale di Classe B.

•Per informazioni riguardanti l'alimentazione elettrica e

il consumo di corrente, consultare l'etichetta apposta al

prodotto.

– Nella maggior parte dei modelli, l'etichetta dei dati è

fissata sul retro del televisore. (in alcuni modelli l'etichetta

è fissata all'interno del coperchio).

•Il consumo elettrico tipico viene misurato conformemente allo

standard IEC 62087.

•Per la connessione ad una LAN, usare un cavo CAT 7 (tipo

STP*). (100/10 Mbps)

* Shielded Twisted Pair

•Le immagini e le specifiche della Quick Setup Guide possono

variare dal prodotto in uso.

•Nelle seguenti condizioni è possibile che vengano addebitati

costi amministrativi:

(a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non porta

all'individuazione di alcun difetto nel prodotto (ovvero laddove

l'utente non abbia letto il manuale dell'utente).

(b) L'utente ha consegnato l'unità ad un Centro di assistenza

Samsung ma non è stato individuato alcun difetto nel

prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia letto il manuale

dell'utente).

•Prima dell'uscita del tecnico l'utente viene informato delle

spese amministrative.

* Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale

dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e

possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il

design del prodotto possono variare senza preavviso.

Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per danni a cose

e persone o per problematiche legate alla sicurezza dovute a

riparazioni non effettuate da Samsung o da un fornitore di servizi

autorizzato da Samsung in accordo con le linee guida dell'azienda

relative alla riparazione ed alla manutenzione dei propri prodotti.

Qualsiasi danno causato al prodotto da personale non autorizzato

durante un tentativo di riparazione non potrà essere coperto

dalla garanzia convenzionale.

Si prega gentilmente di visitare il sito samsung.com/support per

ulteriori informazioni sull'adattatore di alimentazione esterno e

sul telecomando associati alla direttiva UE sulla progettazione

ecocompatibile - Regolamento ErP

Riduzione del consumo energetico

Quando si spegne, il televisore entra in modalità Standby. In

modalità Standby continua a consumare una piccola quantità di

energia. Per ridurre il consumo energetico, scollegare il cavo di

alimentazione dalla presa a parete in caso di inutilizzo prolungato

del televisore.

Licenze

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,

and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of

HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Con la presente, Samsung dichiara che questo dispositivo radio è

conforme ai requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/UE e ad

altre disposizioni pertinenti nel Regno Unito.

Il testo completo della Dichiarazione di conformità è disponibile

al seguente indirizzo internet:

http://www.samsung.com accedere a Supporto e digitare il nome

del modello.

L'uso di questo apparecchio è consentito in tutti i paesi europei e

nel Regno Unito.

La funzione 5 GHz WLAN(Wi-Fi) di questo prodotto può essere

utilizzata solo in interno.

Max potenza trasmissione BT: 100mW a 2,4GHz – 2,4835GHz

Max potenza trasmissione Wi-Fi: 100mW a 2,4GHz-2,4835GHz,

200mW a 5,15GHz-5,25GHz, 100mW 5,25GHz-5,35GHz & 5,47GHz

- 5,725GHz

Italiano - 7

Italiano

Corretto smaltimento delle batterie del

prodotto

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta

differenziata)

Il simbolo riportato sulla pila, sull’accumulatore o sul pacco

batterie o sulla sua documentazione o confezione (un bidone

della spazzatura con ruote barrato da una croce) indica che

la batteria, l’accumulatore o il pacco batteria non deve essere

smaltito insieme al rifiuto urbano indifferenziato ma deve essere

raccolto separatamente in modo da permetterne il trattamento,

il riciclaggio e lo smaltimento in conformità alla normativa

vigente, evitando in questo modo potenziali danni alla salute

umana e all’ambiente. L’utilizzatore ha, quindi, un ruolo attivo

nel riciclaggio di pile e accumulatori, potendo disfarsi dei relativi

rifiuti nel più vicino punto di raccolta – organizzato e gestito in

conformità alla normativa vigente – senza oneri e senza l’obbligo

di acquistare nuove pile o nuovi accumulatori.

L’eventuale presenza, sotto il simbolo del bidone della spazzatura

con ruote barrato da una croce, del simbolo chimico Hg, Cd o

Pb indica che la pila o l’accumulatore contiene più di 0,0005 per

cento di mercurio (simbolo chimico Hg), più di 0,002 per cento di

cadmio (simbolo chimico Cd) o più di 0,004 per cento di piombo

(simbolo chimico Pb).

•Il tipo di batteria può variare in base al modello.

Corretto smaltimento delle batterie del

prodotto

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta

differenziata)

Il marchio riportato sulla batteria, sulla documentazione o

sulla confezione, indica che la batteria di questo prodotto non

deve essere smaltita insieme ai normali rifiuti domestici. Dove

raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria

contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli

di riferimento della direttiva CE 2006/66.

La batteria installata in questo prodotto non è sostituibile

dall'utente. Per informazioni sulla sostituzione, contattare

il proprio fornitore di servizi. Non tentare di rimuovere o di

incenerire la batteria. Non disassemblare, rompere o forare la

batteria. Smaltire il prodotto conferendolo in una discarica idonea

al riciclo e al trattamento del prodotto smaltito e della batteria.

•Il tipo di batteria può variare in base al modello.

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti

elettrici ed elettronici)

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta

differenziata)

Il simbolo (un contenitore della spazzatura su ruote barrato

accompagnato da una barra piena orizzontale) riportato sul

prodotto, sull'imballaggio, sulle istruzioni per l'uso e sulla

garanzia, anche se in formato digitale, indica che il prodotto

e i relativi accessori elettrici ed elettronici non devono essere

smaltiti come rifiuti urbani misti al termine del ciclo di vita ma

devono essere raccolti separatamente in modo da permetterne il

riutilizzo, il riciclaggio e altre forme di recupero in conformità alla

normativa vigente. I rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche

ed elettroniche possono, infatti, contenere sostanze dannose e

pericolose che, se non correttamente gestite, costituiscono un

pericolo per l’ambiente e la salute umana.

L’utente ha, quindi, un ruolo attivo nel ciclo di recupero e

riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Al fine di evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati

da uno smaltimento non corretto, si invita pertanto l'utente a

separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti,

conferendoli ai sistemi di ritiro e di raccolta autorizzati secondo le

normative locali.

Gli utenti domestici possono consegnare gratuitamente

l’apparecchiatura che desiderano smaltire al distributore, al

momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo

equivalente. Presso i distributori di apparecchiature elettriche ed

elettroniche con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre

possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto,

i prodotti elettrici ed elettronici da smaltire con dimensioni

esterne inferiori a 25 cm.

Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a

contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni

del contratto di acquisto.

Rimozione della batteria

•Per rimuovere la batteria, contattate un centro assistenza

autorizzato. Per le istruzioni sulla rimozione della batteria,

visitate www.samsung.com/global/ecodesign_energy.

•Per la vostra sicurezza, non dovete tentare di rimuovere la

batteria. Una rimozione non corretta potrebbe causare danni

alla batteria e al dispositivo, provocare infortuni e/o rendere il

dispositivo non sicuro.

Italiano - 8

Questa pagina

è stata lasciata

intenzionalmente vuota.

Voordat u deze gebruiksaanwijzing

leest

Deze tv is voorzien van deze gebruiksaanwijzing en een

ingebouwd e-Manual ( > Instellingen > e-Manual).

Waarschuwing! Belangrijke

veiligheidsvoorschriften

Lees de instructies door voordat u de tv gebruikt. Raadpleeg de

onderstaande tabel voor uitleg van symbolen die mogelijk op uw

Samsung-product te vinden zijn.

LET OP

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN.

LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE)

NIET, DIT OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN.

DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE

GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD

UITVOEREN DOOR BEVOEGD PERSONEEL

Dit symbool geeft aan dat de spanning

binnen in het apparaat hoog is. Elk contact

met onderdelen binnen in het product is

gevaarlijk.

Dit symbool geeft aan dat er belangrijke

informatie over het gebruik en onderhoud is

meegeleverd met dit product.

Klasse II-product: Dit symbool geeft aan dat

voor dit toestel geen veiligheidsaansluiting

op aarde (massa) is vereist. Als dit symbool

niet aanwezig is op een product met een

voedingskabel, MOET het product een

betrouwbare aardverbinding hebben

(aarding).

Wisselspanning: dit symbool geeft aan dat de

nominale spanning wisselspanning is.

Gelijkspanning: dit symbool geeft aan dat de

nominale spanning gelijkspanning is.

Voorzichtig. Raadpleeg de instructies voor

gebruik: Dit symbool geeft aan dat de

gebruiker de handleiding moet raadplegen

voor meer informatie over de veiligheid.

Apparaat

•Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en

adapters ten aanzien van spanning en capaciteit. Anders kan

er brand of een elektrische schok ontstaan.

Raadpleeg het gedeelte over stroomspecificaties in de

handleiding en/of het stroomvoorzieningsetiket op het

product voor meer informatie over voltage en stroomsterkte.

•Elektriciteitssnoeren dienen zodanig te worden gelegd dat

er niet op wordt getrapt en dat ze niet worden afgeknepen

doordat er voorwerpen op of tegenaan worden geplaatst. Let

met name op de stekker, het stopcontact en het punt waar de

snoeren het apparaat verlaten.

•Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van het

apparaat. Er kunnen elektrische schokken ontstaan.

•Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan. Dit om het

risico op een elektrische schok te voorkomen. Dit apparaat

mag alleen door gekwalificeerde technici worden geopend.

•Zorg dat de stekker correct en stevig is aangesloten. Wanneer

u de stekker uit het stopcontact trekt, houd dan altijd de

stekker zelf vast en niet het snoer. Trek nooit aan het netsnoer.

Raak het netsnoer niet aan met natte handen.

•Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name

als het ongebruikelijke geluiden of geuren afgeeft, haalt

u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neemt u

contact op met een erkende dealer of erkend Samsung

Servicecenter.

•Bij onweer of wanneer het apparaat langere tijd niet

wordt gebruikt (vooral wanneer er kinderen, bejaarden of

gehandicapten alleen met het apparaat achterblijven), dient

u de stekker uit het stopcontact te halen en de antenne of de

kabel te verwijderen.

– Ophoping van stof kan resulteren in een elektrische schok,

weglekkend stroom of brand doordat het netsnoer vonken

afgeeft en verhit raakt of het isolatiemateriaal beschadigd

raakt.

•Gebruik uitsluitend een goed geaarde stekker en stopcontact.

– Verkeerde aarding kan een elektrische schok of schade aan

het apparaat veroorzaken. (Alleen apparatuur van klasse 1.)

•Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat

helemaal wilt uitschakelen. Zorg ervoor dat u eenvoudig bij

het stopcontact en de stekker kunt. Zo bent u er zeker van dat

u het apparaat indien noodzakelijk direct kunt uitschakelen.

Nederlands - 2

Installatie

•Plaats het apparaat niet dicht bij of boven op een radiator of

verwarmingsrooster, of op een plek waar het aan zonlicht

blootstaat.

•Plaats geen vloeistofhoudende objecten (vazen e.d.) op het

apparaat, aangezien dit risico oplevert op brand of elektrische

schokken.

•Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht.

•Neem contact op met een erkend Samsung Servicecenter

als u het apparaat installeert in een omgeving met veel stof,

hoge of lage temperaturen of een hoge vochtigheidsgraad, op

een plaats waar gewerkt wordt met chemische oplossingen

of waar het apparaat 24 uur per dag in werking is, zoals een

luchthaven of treinstation. Als u dit niet doet, kan er ernstige

schade aan het apparaat ontstaan.

•Stel dit apparaat niet bloot aan water of andere vloeistoffen.

De televisie aan de wand monteren

Als u deze tv aan de wand monteert, mag dit

uitsluitend gebeuren op de wijze zoals door

de fabrikant is aangegeven. Als de tv niet juist

is bevestigd, kan deze verschuiven of vallen,

hetgeen ernstig letsel bij kinderen en volwassen

en ernstige schade aan de tv kan veroorzaken.

•De wandmontageset van Samsung kunt u bestellen bij het

Samsung-servicecentrum.

•Samsung is niet verantwoordelijk voor schade aan het product

of verwondingen die uzelf of anderen oplopen wanneer u

besluit de wandmontageset zelfstandig te installeren.

•Samsung is niet aansprakelijk voor productschade

of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-

gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de

gebruiker de installatie-instructies voor het product niet in

acht heeft genomen.

•U kunt de wandmontageset op een stevige wand

installeren die loodrecht op de vloer staat. Wanneer u de

wandbevestiging aan andere oppervlakken dan gipsplaat wilt

bevestigen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde dealer.

Als u de tv aan het plafond of een schuine wand monteert, kan

de tv vallen en dit kan leiden tot zwaar lichamelijk letsel.

•Bij het installeren van de wandmontageset raden wij aan om

alle vier de VESA-schroeven vast te zetten.

•Als u een wandmontageset wilt installeren met alleen

twee bovenschroeven, zorg er dan voor dat u een Samsung-

wandmontageset gebruikt die dit type installatie ondersteunt.

(Mogelijk is dit type wandmontageset niet verkrijgbaar op uw

locatie.)

•Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden.

•De standaardafmetingen voor wandmontagesets vindt u in de

tabel in de Quick Setup Guide.

Plaats de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is

ingeschakeld. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel

door elektrische schokken.

•Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de

standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA-

normen voor schroeven voldoen. Schroeven die te lang zijn,

kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen.

•Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de

standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte

van de schroeven afwijken, afhankelijk van de specificaties

voor wandbevestiging.

•Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden

dat het product beschadigd raakt of valt, wat kan resulteren in

lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort

ongevallen.

•Bevestig de tv altijd met twee personen aan de wand.

– Zorg dat u de 82-inch modellen en groter van de tv met z'n

vieren aan de wand bevestigd.

Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv

Houd bij het installeren van uw tv een afstand van ten minste 10

cm aan tussen de tv en andere voorwerpen (wanden, zijkanten

van een kast enzovoort) zodat er een goede ventilatie mogelijk is.

Wanneer u niet voor een goede ventilatie zorgt, kan dit door een

stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere

problemen met het product.

•Wij adviseren dringend om bij gebruik van een standaard

of wandbevestiging uitsluitend onderdelen van Samsung

te gebruiken. Het gebruik van onderdelen van een andere

fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs

tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen.

Veiligheidsmaatregelen

Let op: als u duwt of trekt aan de televisie

of op de televisie klimt, kan deze vallen.

Zorg er vooral voor dat kinderen niet

over de televisie heen hangen of deze

omver duwen. Als de televisie omvalt,

kan dit tot ernstig letsel of de dood

leiden. Neem alle voorzorgsmaatregelen

in acht die in de veiligheidsinstructies

bij uw televisie worden genoemd. Om

stabiliteits- en veiligheidsredenen kunt

u de antivalvoorziening aanschaffen en

installeren, zoals beschreven in ‘Voorkomen

dat de tv valt’.

WAARSCHUWING: Zet de tv nooit op een

instabiele locatie. De tv kan vallen en ernstig

letsel of overlijden veroorzaken. Veel letsel,

vooral bij kinderen, kan worden vermeden door

de volgende eenvoudige voorzorgsmaatregelen

te nemen.

Nederlands - 3

Nederlands

•Gebruik altijd kasten of standaarden (voeten) of

bevestigingsmethoden die door Samsung worden

aanbevolen.

•Gebruik altijd meubilair dat de tv veilig kan ondersteunen.

•Zorg altijd dat de tv niet over de rand van het ondersteunende

meubelstuk staat.

•Waarschuw kinderen altijd over het gevaar van het klimmen

op meubelstukken om bij de tv of de bediening van de

televisie te komen.

•Leg snoeren en kabels naar uw tv altijd zodanig aan dat

niemand erover kan struikelen of eraan kan trekken.

•Zet de tv nooit op een instabiele locatie.

•Plaats de tv nooit op hoge meubelstukken (bijvoorbeeld hoge

kasten of boekenkasten) zonder zowel het meubelstuk als de

tv ergens aan te verankeren.

•Plaats de tv nooit op een stuk stof of andere materialen die

tussen de tv en het ondersteunende meubelstuk liggen.

•Plaats nooit artikelen die kinderen tot klimmen kunnen

verleiden (speelgoed, afstandsbedieningen) op de televisie of

het meubel waarop de televisie staat.

Neem dezelfde voorzorgsmaatregelen als hierboven wanneer u

een bestaand televisietoestel verplaatst.

•Zorg dat u de voet niet uittrekt wanneer u de tv moet

verplaatsen of optillen om deze te vervangen of te reinigen.

Voorkomen dat de televisie omvalt

1. Gebruik de juiste schroeven om een beugel aan de wand te

bevestigen. Controleer of de schroeven stevig aan de wand

zijn bevestigd.

– Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk extra

materiaal nodig om het geheel te verankeren.

2. Gebruik schroeven van het juiste formaat om een beugel aan

de tv te bevestigen.

– Raadpleeg het onderdeel over standaardschroeven in de

tabel in de Quick Setup Guide voor een specificatie van de

schroeven.

3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een

duurzame, sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn

bevestigd en knoop de draad stevig vast.

– Plaats de televisie dicht bij de muur zodat deze niet

achterover kan vallen.

– Breng de draad zodanig aan dat de beugels die aan de

wand zijn bevestigd, zich op gelijke hoogte of lager dan de

beugels op de televisie bevinden.

Bediening

•Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In uw woonplaats

zijn wellicht milieuvoorschriften van kracht die vereisen dat

u deze batterijen op gepaste wijze afvoert. Neem contact op

met de plaatselijke overheidsinstantie voor informatie over

wegwerpen of recycling.

•Bewaar de accessoires (afstandsbediening, batterijen enz.) op

een veilige plaats buiten het bereik van kinderen.

•Laat het product niet vallen en stoot er niet tegenaan. Als het

apparaat is beschadigd, moet u het apparaat uitschakelen, de

stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met

een Samsung Servicecenter.

•Werp de afstandsbediening of batterijen niet in het vuur.

•De batterijen mogen niet worden gedemonteerd,

kortgesloten of oververhit.

•LET OP: Er bestaat explosiegevaar als u de gebruikte batterijen

uit de afstandsbediening vervangt door het verkeerde type

batterij. Vervang batterijen alleen door andere van hetzelfde

type.

•WAARSCHUWING - HOUD KAARSEN EN

ANDERE ZAKEN MET OPEN VUUR TE ALLEN

TIJDE UIT DE BUURT VAN DIT APPARAAT,

OM BRAND TE VOORKOMEN.

De televisie verzorgen

•Reinig dit apparaat door het netsnoer uit het stopcontact

te halen en veeg het product schoon met een zachte, droge

doek. Gebruik geen chemische middelen zoals was, benzeen,

alcohol, verdunningsmiddelen, insectenwerende middelen,

luchtverfrissers, smeermiddelen of reinigingsmiddelen.

Dergelijke chemische stoffen kunnen lelijke plekken

veroorzaken op de televisie of ervoor zorgen dat de opdruk

erop wordt verwijderd.

•Bij het reinigen van de behuizing en het scherm van de tv

kunnen er krassen ontstaan. Zorg ervoor dat u de behuizing

en het scherm voorzichtig afneemt met een zachte doek om

krassen te voorkomen.

•Spuit geen water of een andere vloeistof rechtstreeks op de

televisie. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen

een storing, brand of elektrische schok veroorzaken.

Nederlands - 4

01 Inhoud van de verpakking

Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv zijn meegeleverd.

Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.

•Afstandsbediening & Batterijen (Afhankelijk van het model)

•Samsung Smart-afstandsbediening & Batterijen (Afhankelijk

van het model)

•Gebruiksaanwijzing

•CI-kaartadapter

•Garantiekaart/Gebruiksaanwijzing inzake voorschriften (niet

in alle landen beschikbaar)

•TV-stroomkabel

•Het type batterij kan afhankelijk van het model verschillen.

•De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit

is afhankelijk van het model.

•Niet-meegeleverde kabels kunnen apart worden aangeschaft.

•Controleer bij het openen van de doos of er accessoires achter

of in het verpakkingsmateriaal zijn verborgen.

Waarschuwing: Schermen kunnen beschadigd

raken door directe druk als er niet correct mee

wordt omgegaan. Het wordt aanbevolen de

televisie bij het optillen aan de randen vast te

houden, zoals in de illustratie. Raadpleeg voor

meer informatie over de bediening de Quick

Setup Guide die bij dit product is geleverd.

Raak dit

scherm niet

aan!

02 Eerste instelling

Als u uw tv voor de eerste keer inschakelt, wordt automatisch

de beginconfiguratie gestart. Volg de instructies die worden

weergegeven op het scherm en configureer de gewenste

basisinstellingen van de tv die bij uw kijkomgeving passen.

De knop TV-bediening gebruiken

U kunt de tv inschakelen door op de knop TV-bediening aan de

onderkant van de tv te drukken en vervolgens het Menu Beheer

te gebruiken. Het Menu Beheer wordt weergegeven als u op de

knop TV-bediening drukt terwijl de tv is ingeschakeld.

•Het scherm wordt mogelijk gedimd als de beschermlaag

op het SAMSUNG-logo of de onderkant van de tv niet is

verwijderd. Verwijder de beschermlaag.

Menu Beheer

Knop TV-bediening/sensor voor afstandsbediening

De geluidssensor instellen

•Deze functie wordt

alleen ondersteund

in de Q7*A/Q8*A/

QN8*A/QN9*A-

serie.

U kunt de geluidssensor in- en uitschakelen met behulp van de

bijbehorende knop onder op de tv.

Terwijl de tv aan staat, drukt u de knop naar links (of naar

achteren) om de geluidssensor in te schakelen en naar rechts (of

naar voren) om de geluidssensor uit te schakelen.

Op het popupscherm op de tv kunt u zien of de geluidssensor

in- of uitgeschakeld is.

•De positie en vorm van de geluidssensor kunnen afhankelijk

van het model variëren.

•Bij analyse met gebruik van gegevens van de geluidssensor

worden de gegevens niet opgeslagen.

Nederlands - 5

Nederlands

03 Problemen oplossen en

onderhoud

Problemen oplossen

Raadpleeg het onderdeel Probleemoplossing of Veelgestelde

vragen in de e-Manual voor meer informatie.

> Instellingen > e-Manual > Problemen oplossen of

Veelgestelde vragen

Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u

naar www.samsung.com en klikt u daar op Support, of neemt u

contact op met het Samsung Servicecenter.

•Het paneel van het TFT LED-scherm bestaat uit subpixels die

met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het scherm

kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze

pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product.

•U kunt uw tv in optimale conditie houden door een upgrade

naar de nieuwste firmware uit te voeren. Gebruik de functie

Nu bijwerken of Automatische update in het menu van de tv (

> Instellingen > Ondersteuning > Software-update > Nu

bijwerken of Automatische update).

De tv kan niet worden ingeschakeld.

•Controleer of het netsnoer correct is aangesloten op de

televisie en het stopcontact.

•Controleer of het stopcontact functioneert en de sensor voor

de afstandsbediening onder aan de tv stabiel brandt.

•Druk op de knop TV-bediening aan de onderkant van de tv

om te controleren of het probleem bij de afstandsbediening

ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleeg dan 'De

afstandsbediening werkt niet'.

De afstandsbediening werkt niet.

•Controleer of het aan/uit-lampje onder aan de tv

knippert wanneer u op de knop In-/uitschakelen op de

afstandsbediening drukt.

– AU-serie: Vervang de batterijen van de afstandsbediening

als het niet knippert. Zorg dat de batterijen met de polen

(+/–) in de juiste richting zijn geplaatst. Voor een langere

gebruiksduur worden alkalinebatterijen aanbevolen.

– Q-serie: Wanneer de batterij van de afstandsbediening

geen lading meer heeft, draait u de afstandsbediening om

om deze met de binnenverlichting op te laden of gebruikt

u de USB-oplaadpoort.

•Probeer de afstandsbediening rechtstreeks op de tv te richten

vanaf 1,5-1,8 m afstand.

•Als de tv is uitgerust met een Samsung Smart-

afstandsbediening (Bluetooth-afstandsbediening), zorg er dan

voor dat u deze aan de tv koppelt.

Eco-sensor en helderheid van het scherm

Eco-sensor past de helderheid van de tv automatisch aan.

Deze functie meet het licht in de ruimte en optimaliseert de

helderheid van de tv automatisch om het energieverbruik te

verminderen. Als u deze functie wilt uitschakelen, gaat u naar

> Instellingen > Algemeen > Aan/uit en spaarstand >

Helderheidsoptimalisatie.

•De ECO-sensor bevindt zich onderaan de tv. Zorg ervoor dat

de sensor niet wordt geblokkeerd. Hierdoor kan de helderheid

van het beeld worden verminderd.

De toegangscode van de televisie wijzigen

> Instellingen > Algemeen > Systeembeheer > PIN wijzigen

Voer PIN wijzigen uit en geef vervolgens de huidige

toegangscode op in het veld voor de toegangscode. Het

standaardwachtwoord is “0000” (Frankrijk: “1111”).

Voer een nieuwe toegangscode in en herhaal deze ter

bevestiging. De toegangscode is nu gewijzigd.

Als u de toegangscode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens

op de volgende knoppen zodat de code opnieuw wordt ingesteld

op “0000” (Frankrijk: “1111”):

Op de Samsung Smart-afstandsbediening of Afstandsbediening:

Druk op de knop (Volume). > Volume omhoog > >

Volume omlaag > > Volume omhoog > .

04 Technische gegevens en

overige informatie

Specificaties

Beeldresolutie

3840 x 2160

Geluidsuitgang

AU7/AU8/AU9/Q6*A/Q7*A-serie: 20 W

Q8*A/QN8*A-serie: 60 W

QN9*A-serie (50"): 40 W, QN9*A-serie (55"-85"): 60 W

Bedrijfstemperatuur

10 °C tot 40 °C (50 °F tot 104 °F)

Luchtvochtigheid bij gebruik

10 % tot 80 %, niet-condenserend

Opslagtemperatuur

-20 °C tot 45 °C (-4 °F tot 113 °F)

Luchtvochtigheid bij opslag

5 % tot 95 %, niet-condenserend

Nederlands - 6

Opmerkingen

•Dit is een digitaal apparaat van klasse B.

•Zie voor informatie over de stroomvoorziening en meer

informatie over het energieverbruik het etiket op het product.

– Bij de meeste modellen bevindt het etiket zich op de

achterkant van de tv. (Bij sommige modellen bevindt het

etiket zich aan de binnenkant van het afdekplaatje).

•Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC

62087.

•Gebruik een CAT 7-kabel (*STP-type) voor de verbinding als u

een LAN-kabel wilt aansluiten. (100/10 Mbps)

* Shielded Twisted Pair

•De afbeeldingen en specificaties van de Quick Setup Guide

kunnen afwijken van het daadwerkelijke product.

•In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in

rekening worden gebracht:

(a) Als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd, maar

het product niet defect is (wanneer u hebt nagelaten de

gebruiksaanwijzing te lezen).

(b) Als u het toestel naar het Samsung Servicecenter brengt,

maar het product niet defect blijkt (bijv. wanneer u hebt

nagelaten de gebruiksaanwijzing te lezen).

•Voordat de monteur u bezoekt, krijgt u informatie over de

administratiekosten.

* De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing

dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het

werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de

specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande

kennisgeving worden gewijzigd.

Na reparatie door een niet-geautoriseerde serviceprovider,

zelfreparatie of niet-professionele reparatie van het product, is

Samsung niet aansprakelijk voor enige schade aan het product,

letsel of enig ander productveiligheidsprobleem veroorzaakt door

een poging om het product te repareren. Schade aan het product

die is veroorzaakt door een poging het product te repareren

door iemand anders dan een door Samsung gecertificeerde

serviceprovider, wordt niet gedekt door de garantie.

Ga naar samsung.com/nl/support voor meer informatie over

externe voedingsadapters en afstandsbedieningen in met

betrekking tot de EU Ecodesign-directive / ErP-regulation

Het verlagen van het energieverbruik

Als u de televisie uitzet, gaat deze naar de standby-stand. In

de standby-stand blijft de tv een kleine hoeveelheid stroom

verbruiken. U kunt het stroomverbruik verminderen door het

netsnoer los te koppelen als u de televisie gedurende lange tijd

niet van plan bent te gebruiken.

Licenties

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,

and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of

HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Hierbij verklaart Samsung dat deze radioapparatuur voldoet aan

Richtlijn 2014/53/EU en de relevante wettelijke voorschriften van

het Verenigd Koninkrijk.

De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is beschikbaar

op het volgende internetadres:

http://www.samsung.com ga naar Support (Ondersteuning) en

voer de naam van het model in.

Deze apparatuur kan in alle EU-landen en het VK worden

gebruikt.

De 5GHz WLAN-functie (Wi-Fi) van deze apparatuur mag alleen

binnenshuis worden gebruikt.

Maximaal zendvermogen bluetooth: 100mW bij 2,4GHz –

2,4835GHz

Maximaal zendvermogen Wi-Fi: 100 mW bij 2,4 Ghz-2,4835 GHz,

200 mW bij 5,15 Ghz-5,25 GHz, 100 mW 5,25 Ghz-5,35 GHz & 5,47

GHz - 5,725 GHz

Nederlands - 7

Nederlands

Juiste afvoer van de batterijen in dit product

(Van toepassing in landen met afzonderlijke

inzamelsystemen)

Wanneer dit symbool op de batterij, de gebruiksaanwijzing of

de verpakking wordt weergegeven, wordt daarmee aangegeven

dat de batterijen in dit product aan het einde van de levensduur

niet samen met het gewone huishoudelijk afval mogen worden

afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet,

betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of

lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat.

Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen

deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke

gezondheid.

Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik

van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van

andere soorten afval en deze via uw plaatselijke, gratis batterij-

inzamelsysteem recyclen.

•Het type batterij kan afhankelijk van het model verschillen.

Juiste afvoer van de batterijen in dit product

(Van toepassing in landen met afzonderlijke

inzamelsystemen)

Het merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan

dat de accu in dit product niet samen met ander huishoudelijk

afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd

of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de

accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/

EC.

De accu in dit product mag niet door de gebruiker zelf worden

vervangen. Neem contact op met uw serviceprovider voor

informatie over vervanging. Verwijder de accu niet en gooi deze

niet in het vuur. Demonteer, plet of doorboor de accu niet. Als

u het product weggooit, worden op de afvalinzamelingslocatie

passende maatregelen genomen voor het recyclen en verwerken

van het product, inclusief de accu.

•Het type batterij kan afhankelijk van het model verschillen.

Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking

van elektrische en elektronische apparatuur)

(Van toepassing in landen met afzonderlijke

inzamelsystemen)

Dit label op het product, de accessoires of de documentatie

bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende

elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, heetste of

UBS-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden

afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging

of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van

ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze

items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op

verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt.

Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel

waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke

overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items

op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen.

Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de

leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het

koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende

elektronische accessoires mogen niet samen met ander

commercieel afval worden afgevoerd.

De batterij verwijderen

•Als u de batterij wilt verwijderen, neemt u contact op met

een goedgekeurd servicecenter. Ga naar www.samsung.

com/global/ecodesign_energy voor instructies voor het

verwijderen van de batterij.

•Voor uw eigen veiligheid moet u niet proberen de batterij te

verwijderen. Als de batterij niet correct wordt verwijderd,

kan dit schade aan de batterij en het apparaat veroorzaken,

persoonlijk letsel veroorzaken en/of ervoor zorgen dat het

apparaat niet meer veilig is.

Nederlands - 8

Deze pagina is

opzettelijk leeg gelaten.

Deze pagina is

opzettelijk leeg gelaten.

Deze pagina is

opzettelijk leeg gelaten.

-02

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre.

Country Samsung Service Centre Web Site

AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support

BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/ba/support

DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support

ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support

NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support

NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support

PORTUGAL 808 207 267 www.samsung.com/pt/support

KOSOVO 0800 10 10 1 www.samsung.com/support

SPAIN 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support

SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support

SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

Samsung QE65Q80A Handleiding

Merk: Samsung

Model: QE65Q80A

Type: Handleiding

Download PDF

rapport

in andere talen

English: Samsung QE65Q80A User manual
italiano: Samsung QE65Q80A Manuale utente
français: Samsung QE65Q80A Manuel utilisateur
Deutsch: Samsung QE65Q80A Benutzerhandbuch

Samsung QE65Q80A Handleiding

Samsung QE65Q80A Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen