Expert E230901 Handleiding

Categorie
Elektrisch gereedschap
Type
Handleiding
NL
WAARSCHUWING
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE IS INGESLOTEN. EERST DIT HANDBOEK LEZEN,
DAN HET THE MACHINE BEDIENEN. HET BEHOORT TOT DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE WERKGEVER DE IN DIT
HANDBOEK GEGEVEN INFORMATIE AAN DE GEBRUIKER TER HAND TE STELLEN. EEN NALATEN DE HIERNAVOLGENDE
WAARSCHUWINGEN OP TE VOLGEN KAN LICHAMELIJK LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN.
WAARSCHUWING
STARTEN VAN DE MACHINE
• DE KLINKNAGELMACHINE MAG UITSLUITEND GEBRUIKT WORDEN MET KLINKNAGELS
VAN STAAL, ALUMINIUM, KOPER OF ZACHTE MATERIALEN. EXPERT KAN IN GEEN GEVAL
AANSPRAKELIJK GESTELD WORDEN IN GEVAL VAN EEN GEBRUIK VAN DE MACHINE VOOR
ANDERE DOELEINDEN.
DEZE MACHINE MAG NIET GEBRUIKT WORDEN IN EEN EXPLOSIEVE OMGEVING.
• Deze machine en diens accessoires moeten conform de volgende instructies gebruikt worden.
Wanneer deze instructies niet in acht genomen worden, kan dit gevaar opleveren voor de personen
en de omgeving.
• Deze machine moet altijd gebruikt, gecontroleerd en gerepareerd worden overeenkomstig alle op
portable pneumatische machines met handbediening van toepassing zijnde (plaatselijke, regionale,
federale en nationale) regelgevingen.
• Tijdens het gebruik van de machine en in de buurt van een werkende machine is het dragen van een
veiligheidsbril verplicht.
• Houd vingers uit de buurt van de trekker tijdens het aansluiten van de luchtslang, in geval van een
probleem met de luchttoevoer en tijdens het vastklinken.
• De machine NIET gebruiken wanneer de bit of een ander onderdeel van de machine gedemonteerd
is.
• De machine NIET gebruiken wanneer de keerplaat of het opvangreservoir niet geïnstalleerd is.
• De machine NIET op welke wijze dan ook wijzigen. In geval van wijzigingen zijn de van toepassing
zijnde garanties niet meer geldig en kan het gereedschap onherstelbaar beschadigen of letsel bij de
gebruiker veroorzaken.
• De binnenzijde van het gereedschap via de voor- of achterkant onderzoeken, het gereedschap niet op
een persoon richten wanneer dit is aangesloten op de luchttoevoer.
• Werk, om veiligheidsreden, om de beste prestaties te garanderen en om de levensduur van de
onderdelen te verzekeren, met een druk van maximaal 90 psig (6,2 bar) en met een luchttoevoerslang
met een binnendiameter van 3/8” (10 mm).
• Een bedrijfsdruk van meer dan de maximale waarde van 6,2 bar kan tot gevaarlijke situaties leiden,
zoals het breken van onderdelen, een verhoging van het koppel of van de kracht, waardoor de machine
en zijn accessoires of het voorwerp waaraan gewerkt wordt, onherstelbaar kunnen beschadigen.
• Controleer of alle slangen en aansluitingen de goede afmetingen hebben en stevig bevestigd zijn.
• Gebruik altijd schone, droge en gesmeerde lucht met een maximale druk van 90 psig. Stof, corrosieve
rook en/of een overmatig vochtgehalte kunnen de motor van een op perslucht werkende machine
beschadigen.
• De machine NIET smeren met ontvlambare of vluchtige vloeistoffen, zoals kerosine, dieselolie of
aardolie.
• Na contact met een hydraulische vloeistof of een hydraulisch smeermiddel onmiddellijk de handen
wassen.
• De etiketten NIET verwijderen. Beschadigde etiketten vervangen.
• Contact van haar, vingers, kleding of sieraden met de draaiende onderdelen van de machine
vermijden.
• Het reservoir met hydraulische vloeistof NIET openen.
• Controleren of het onderhoud, de reparatie en de servicebeurt van de machine altijd door bevoegd
personeel worden uitgevoerd.
• Het gebruik van een slang voorzien van een anti-zweepslagsysteem wordt aanbevolen. Door een
rechtstreeks op de luchtingang aangesloten koppelstuk wordt de machine omvangrijker en is deze
minder gemakkelijk te hanteren.
• De pneumatische machine moet worden bevestigd en aangesloten op het persluchtnet met behulp
van snelkoppelingen, die uitschakeling in geval van gevaar vergemakkelijken.
Aan het einde van de levensduur van de machine wordt aanbevolen de onderdelen te demonteren,
deze te ontvetten en op type materiaal te sorteren, om gerecycled te kunnen worden.
GEBRUIK VAN DE MACHINE
• Controleer, alvorens de machine te gaan gebruiken, of er geen gevaarlijke wisselwer-
king is met de nabije omgeving (ontvlambaar gas, ontvlambare of gevaarlijke vloeistof,
onbekende leidingen of elektrische moffen, enz.).
• Controleer voor het aansluiten van de machine op de luchttoevoer of er geen
obstakels zijn die de trekker in de werkstand blokkeren en of er geen afstel- of
montagegereedschap meer aanwezig zijn.
• Controleer of de machine is aangesloten op het spanningsnet via een snelkoppeling
en of de luchttoevoer in geval van blokkering, breuk of enig ander incident onmiddellijk
gesloten kan worden d.m.v. een noodstopklep.
• Contact van handen, kleding of lang haar met de draaiende onderdelen van de
machine vermijden.
• Controleer, voordat u met werken begint, altijd of het opvangreservoir van de koppen
geïnstalleerd is.
• Dit gereedschap is niet ontworpen voor een gebruik in een explosieve omgeving.
• Dit gereedschap is niet beschermd tegen elektrische schokken.
• Houd plotselinge wijzigingen in de beweging tijdens het starten en het gebruik van
een met perslucht werkende machine altijd in de gaten en anticipeer hier op.
• Controleer of het voorwerp waarop gewerkt wordt, niet kan bewegen.
• Bevrijd in geval van blokkering de trekker en maak de machine los van het pers-
luchtnet.
• Gebruik de door EXPERT aanbevolen accessoires.
• Het gebruik van andere reserveonderdelen dan de originele onderdelen van EXPERT
kan tot gevaarlijke situaties leiden, de prestaties van de machine verminderen, het
aantal servicebeurten verhogen en alle garanties annuleren.
De reparaties mogen uitsluitend door bevoegd en hiertoe opgeleid personeel worden
uitgevoerd. Raadpleeg het dichtstbijzijnde door EXPERT erkende reparatiecentrum.
Geen beschadigde, gerafelde of versleten luchtslangen of
fi ttingen gebruiken.
Pneumatische machine
kunnen tijdens gebruik ervan
trillen. Trillingen, zich herhalende bewegingen, of ongemak-
kelijke houdingen kunnen schadelijk zijn vooruw handen en
armen. Stop met bediening van enig
machine
wanneer u
ongemak, een tintelendgevoel of pijn ervaart. Zoek medisch
advies alvorens werk te hervatten.
Het
machine
niet aan de slang dragen.
Steeds in een goede houding staan. Als u het
machine
bedient mag U zich niet te ver uitstrekken.
Gebruik een machine niet wanneer u drugs, alcohol of
medicijnen gebruikt heeft of wanneer u moe bent.
Gebruik beveiligingsmiddelen zoals een bril, handsch-
oenen, veiligheidsschoenen en gehoorbeschermers.
Blijf oplettend, gebruik altijd uw gezonde verstand
tijdens het gebruik van de machine.
Men dient te allen tijde de luchtinlaat af te sluiten en
deluchttoevoerslang te ontkoppelen voordat enig
deelaan dit
machine
wordt aangebracht, verwijderd
ofafgesteld, of voordat enig onderhoud aan dit
machine
mag worden uitgevoerd.
Deze pneumatische machine mag niet gebruikt wor-
den als slaggereedschap, om onherstelbare schade
aan de veiligheidselementen en breuk te voorkomen.
NU-E230901_0115.indd 9 1/27/2015 2:43:08 PM
CE-CONFORMITEITSVERKLARING
ONDERGETEKENDE,
EXPERT
S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANKRIJK,
VERKLAART ONDER DE EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID DAT HET PRODUCT E230901
PNEUMATISCHE
BLINDKLINKTANG
Merk
EXPERT
- BEANTWOORDT AAN DE BEPALINGEN VAN DE « MACHINES » 2006/42/CE
- EN BEANTWOORDT AAN DE BEPALINGEN VAN DE GEHARMONISEERDE EUROPESE RICHTLIJN
EN ISO 11148-1:2011
EN ISO 12100:2010
EN ISO 15744:2008
EN ISO 20643:2005
12.12.2014
DE DIRECTEUR KWALITEIT
EXPERT
INGEBRUIKNEMING VAN HET DE MACHINE
NOODSTOPKLEP
* k = meetonzekerheid in dB ** k = meetonzekerheid in m/s²
DE SMERING
Gebruik altijd een in de persleiding geïntegreerde
olievernevelaar.
Spuit, indien er geen smeerinrichting op de
persluchtleiding gebruikt wordt, iedere acht uur ½ tot
1 cm
3
via de inlaatkoppeling van de machine naar
binnen.
1/4 PT
Ø 10 mm
3/8 "
High flow
VOOR IEDER GEBRUIK CONTROLEREN :
- De staat van de veiligheidsvoorzieninge.
Referentie Lengte
slag
Grootte
popnagel
Trekkracht Geluidsniveau
dB(A)
Trillingsniveau
Deuk
db(A)
Vermogen
db(A)
Deuk
db(C)
mm mm N k* k* k* m/s
2
k*
E230901 14 2,4 / 3,2 /
4,0 / 4,8
9000 78 3 89 3 107 3 2.2 0.71
Referentie Gemiddeld
luchtverbruik
Werkdruk Gewicht
Afmetingen
l/min bar kg mm
E230901 113 6,2 1,49 230X285X80
NU-E230901_0115.indd 10 1/27/2015 2:43:21 PM

Documenttranscriptie

NL WAARSCHUWING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE IS INGESLOTEN. EERST DIT HANDBOEK LEZEN, DAN HET THE MACHINE BEDIENEN. HET BEHOORT TOT DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE WERKGEVER DE IN DIT HANDBOEK GEGEVEN INFORMATIE AAN DE GEBRUIKER TER HAND TE STELLEN. EEN NALATEN DE HIERNAVOLGENDE WAARSCHUWINGEN OP TE VOLGEN KAN LICHAMELIJK LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN. STARTEN VAN DE MACHINE • DE KLINKNAGELMACHINE MAG UITSLUITEND GEBRUIKT WORDEN MET KLINKNAGELS VAN STAAL, ALUMINIUM, KOPER OF ZACHTE MATERIALEN. EXPERT KAN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK GESTELD WORDEN IN GEVAL VAN EEN GEBRUIK VAN DE MACHINE VOOR ANDERE DOELEINDEN. DEZE MACHINE MAG NIET GEBRUIKT WORDEN IN EEN EXPLOSIEVE OMGEVING. • Deze machine en diens accessoires moeten conform de volgende instructies gebruikt worden. Wanneer deze instructies niet in acht genomen worden, kan dit gevaar opleveren voor de personen en de omgeving. • Deze machine moet altijd gebruikt, gecontroleerd en gerepareerd worden overeenkomstig alle op portable pneumatische machines met handbediening van toepassing zijnde (plaatselijke, regionale, federale en nationale) regelgevingen. • Tijdens het gebruik van de machine en in de buurt van een werkende machine is het dragen van een veiligheidsbril verplicht. • Houd vingers uit de buurt van de trekker tijdens het aansluiten van de luchtslang, in geval van een probleem met de luchttoevoer en tijdens het vastklinken. • De machine NIET gebruiken wanneer de bit of een ander onderdeel van de machine gedemonteerd is. • De machine NIET gebruiken wanneer de keerplaat of het opvangreservoir niet geïnstalleerd is. • De machine NIET op welke wijze dan ook wijzigen. In geval van wijzigingen zijn de van toepassing zijnde garanties niet meer geldig en kan het gereedschap onherstelbaar beschadigen of letsel bij de gebruiker veroorzaken. • De binnenzijde van het gereedschap via de voor- of achterkant onderzoeken, het gereedschap niet op een persoon richten wanneer dit is aangesloten op de luchttoevoer. • Werk, om veiligheidsreden, om de beste prestaties te garanderen en om de levensduur van de onderdelen te verzekeren, met een druk van maximaal 90 psig (6,2 bar) en met een luchttoevoerslang met een binnendiameter van 3/8” (10 mm). • Een bedrijfsdruk van meer dan de maximale waarde van 6,2 bar kan tot gevaarlijke situaties leiden, zoals het breken van onderdelen, een verhoging van het koppel of van de kracht, waardoor de machine en zijn accessoires of het voorwerp waaraan gewerkt wordt, onherstelbaar kunnen beschadigen. • Controleer of alle slangen en aansluitingen de goede afmetingen hebben en stevig bevestigd zijn. • Gebruik altijd schone, droge en gesmeerde lucht met een maximale druk van 90 psig. Stof, corrosieve rook en/of een overmatig vochtgehalte kunnen de motor van een op perslucht werkende machine beschadigen. • De machine NIET smeren met ontvlambare of vluchtige vloeistoffen, zoals kerosine, dieselolie of aardolie. • Na contact met een hydraulische vloeistof of een hydraulisch smeermiddel onmiddellijk de handen wassen. • De etiketten NIET verwijderen. Beschadigde etiketten vervangen. • Contact van haar, vingers, kleding of sieraden met de draaiende onderdelen van de machine vermijden. • Het reservoir met hydraulische vloeistof NIET openen. • Controleren of het onderhoud, de reparatie en de servicebeurt van de machine altijd door bevoegd personeel worden uitgevoerd. • Het gebruik van een slang voorzien van een anti-zweepslagsysteem wordt aanbevolen. Door een rechtstreeks op de luchtingang aangesloten koppelstuk wordt de machine omvangrijker en is deze minder gemakkelijk te hanteren. • De pneumatische machine moet worden bevestigd en aangesloten op het persluchtnet met behulp van snelkoppelingen, die uitschakeling in geval van gevaar vergemakkelijken. • Aan het einde van de levensduur van de machine wordt aanbevolen de onderdelen te demonteren, deze te ontvetten en op type materiaal te sorteren, om gerecycled te kunnen worden. GEBRUIK VAN DE MACHINE • Controleer, alvorens de machine te gaan gebruiken, of er geen gevaarlijke wisselwerking is met de nabije omgeving (ontvlambaar gas, ontvlambare of gevaarlijke vloeistof, onbekende leidingen of elektrische moffen, enz.). • Controleer voor het aansluiten van de machine op de luchttoevoer of er geen obstakels zijn die de trekker in de werkstand blokkeren en of er geen afstel- of montagegereedschap meer aanwezig zijn. • Controleer of de machine is aangesloten op het spanningsnet via een snelkoppeling en of de luchttoevoer in geval van blokkering, breuk of enig ander incident onmiddellijk gesloten kan worden d.m.v. een noodstopklep. • Contact van handen, kleding of lang haar met de draaiende onderdelen van de machine vermijden. • Controleer, voordat u met werken begint, altijd of het opvangreservoir van de koppen geïnstalleerd is. • Dit gereedschap is niet ontworpen voor een gebruik in een explosieve omgeving. • Dit gereedschap is niet beschermd tegen elektrische schokken. • Houd plotselinge wijzigingen in de beweging tijdens het starten en het gebruik van een met perslucht werkende machine altijd in de gaten en anticipeer hier op. • Controleer of het voorwerp waarop gewerkt wordt, niet kan bewegen. • Bevrijd in geval van blokkering de trekker en maak de machine los van het persluchtnet. • Gebruik de door EXPERT aanbevolen accessoires. • Het gebruik van andere reserveonderdelen dan de originele onderdelen van EXPERT kan tot gevaarlijke situaties leiden, de prestaties van de machine verminderen, het aantal servicebeurten verhogen en alle garanties annuleren. De reparaties mogen uitsluitend door bevoegd en hiertoe opgeleid personeel worden uitgevoerd. Raadpleeg het dichtstbijzijnde door EXPERT erkende reparatiecentrum. WAARSCHUWING Geen beschadigde, gerafelde of versleten luchtslangen of fi ttingen gebruiken. Pneumatische machine kunnen tijdens gebruik ervan trillen. Trillingen, zich herhalende bewegingen, of ongemakkelijke houdingen kunnen schadelijk zijn vooruw handen en armen. Stop met bediening van enig machine wanneer u ongemak, een tintelendgevoel of pijn ervaart. Zoek medisch advies alvorens werk te hervatten. Het machine niet aan de slang dragen. Steeds in een goede houding staan. Als u het machine bedient mag U zich niet te ver uitstrekken. Gebruik een machine niet wanneer u drugs, alcohol of medicijnen gebruikt heeft of wanneer u moe bent. NU-E230901_0115.indd 9 Gebruik beveiligingsmiddelen zoals een bril, handschoenen, veiligheidsschoenen en gehoorbeschermers. Blijf oplettend, gebruik altijd uw gezonde verstand tijdens het gebruik van de machine. Men dient te allen tijde de luchtinlaat af te sluiten en deluchttoevoerslang te ontkoppelen voordat enig deelaan dit machine wordt aangebracht, verwijderd ofafgesteld, of voordat enig onderhoud aan dit machine mag worden uitgevoerd. Deze pneumatische machine mag niet gebruikt worden als slaggereedschap, om onherstelbare schade aan de veiligheidselementen en breuk te voorkomen. 1/27/2015 2:43:08 PM INGEBRUIKNEMING VAN HET DE MACHINE DE SMERING Gebruik altijd een in de persleiding geïntegreerde olievernevelaar. NOODSTOPKLEP Spuit, indien er geen smeerinrichting op de persluchtleiding gebruikt wordt, iedere acht uur ½ tot 1 cm3 via de inlaatkoppeling van de machine naar binnen. • VOOR IEDER GEBRUIK CONTROLEREN : - De staat van de veiligheidsvoorzieninge. Referentie Lengte slag Grootte popnagel Trekkracht Geluidsniveau dB(A) Deuk db(A) E230901 Referentie mm mm N 14 2,4 / 3,2 / 4,0 / 4,8 9000 Vermogen db(A) Deuk db(C) k* k* m/s2 3 2.2 k* 78 3 89 3 Gemiddeld luchtverbruik Werkdruk Gewicht Afmetingen l/min bar kg mm 113 6,2 1,49 230X285X80 E230901 * k = meetonzekerheid in dB Trillingsniveau 107 k* 0.71 High flow 1/4 PT Ø 10 mm 3/8 " ** k = meetonzekerheid in m/s² CE-CONFORMITEITSVERKLARING ONDERGETEKENDE, EXPERT S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANKRIJK, VERKLAART ONDER DE EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID DAT HET PRODUCT E230901 – PNEUMATISCHE BLINDKLINKTANG Merk EXPERT - BEANTWOORDT AAN DE BEPALINGEN VAN DE « MACHINES » 2006/42/CE - EN BEANTWOORDT AAN DE BEPALINGEN VAN DE GEHARMONISEERDE EUROPESE RICHTLIJN EN ISO 11148-1:2011 EN ISO 12100:2010 EN ISO 15744:2008 EN ISO 20643:2005 12.12.2014 DE DIRECTEUR KWALITEIT EXPERT NU-E230901_0115.indd 10 1/27/2015 2:43:21 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Expert E230901 Handleiding

Categorie
Elektrisch gereedschap
Type
Handleiding