1
Aansluiten
2
Instellen
Basisaansluitingen
Vóór het aansluiten
Selecteer een van de volgende basisaansluitingen ( A of B ) overeenkomstig het type aansluitbare apparaten dat u hebt.
Opmerking Raadpleeg de meegeleverde gebruikershandleiding voor andere mogelijke aansluitingen (bijv. Composite Video,
Component Video, S-VIDEO).
Optie A
Gebruik deze aansluiting als u de antennekabel
rechtstreeks aansluit vanaf de antennedoos of vanaf een
kabelbox zonder een SCART-uitgang.
A
Koppel de antennekabel los die op uw TV is
aangesloten en steek de antennekabel in de
ANTENNA-IN -aansluiting van deze recorder.
B
Sluit de meegeleverde RF-antennekabel aan op de
TV-OUT -aansluiting van deze recorder en de
Antenna In-aansluiting van de TV.
C
Sluit een SCART-kabel (niet meegeleverd) aan op de
EXT1 TO TV-I/O-aansluiting van deze recorder en
de SCART-ingang van de TV.
D
Steek het netsnoer van de recorder in een
stopcontact.
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
DIGITAL AUDIO
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO
AUDIO-R Pr
AUDIO-L Y Pb
S-VIDEO
CVBS
MAINS
OUTPUT
SCART IN
Vanaf een
antennedoos
of kabelbox
Televisie (achterkant)
Philips-recorder
(achterkant)
Optie B
Gebruik deze aansluiting als uw antennekabel is
aangesloten op een kabelbox met een SCART-uitgang.
A
Gebruik de bestaande antenneaansluiting tussen de
kabelbox en de TV.
B
Sluit een SCART-kabel (niet meegeleverd) aan op de
EXT1 TO TV-I/O-aansluiting van deze recorder en
de SCART-ingang van de TV.
C
Sluit een andere SCART-kabel (niet meegeleverd)
aan op de EXT2 AUX-I/O-aansluiting van deze
recorder en de SCART-uitgang van de kabelbox.
D
Steek het netsnoer van de recorder in een
stopcontact.
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
DIGITAL AUDIO
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO
AUDIO-R Pr
AUDIO-L Y Pb
S-VIDEO
CVBS
MAINS
OUTPUT
SCART IN
Vanaf een
antennedoos
Televisie (achterkant)
Philips-recorder
(achterkant)
Kabelbox (achterzijde)
B
Selecteer het land waar u woont.
Selecteer uw land.
Vorige
BACK
Volgende
OK
Finland
Austria
Denmark
Czech
Land
Belgium
Germany
France
Greece
C
Stel de datum in.
Gebruik het alfanumerieke toetsenblok 0-9 of de
toetsen STWX om de juiste datum in te voeren.
Druk op OK om uw invoer te bevestigen en door
te gaan.
D
Stel de tijd in.
Gebruik het alfanumerieke toetsenblok 0-9 of de
toetsen STWX om de juiste tijd in te voeren.
Druk op OK om uw invoer te bevestigen en door
te gaan.
E
Het automatisch zoeken naar kanalen begint.
Opmerking als u optie B in “Basisaansluitingen”
hebt gebruikt, drukt u op OK om het zoeken naar
kanalen over te slaan en door te gaan met de volgende
stap.
F
Alle beschikbare TV-kanalen worden opgeslagen.
Het kanaal dat als eerste is opgeslagen wordt
weergegeven.
Installatie voltooid
Veel plezier met uw
recorder.
Vorige
BACK
Afsluiten
OK
G
Druk op OK om af te sluiten.
U kunt de recorder nu gebruiken.
A
Het weergavekanaal zoeken
A
Druk op STANDBY-ON op de recorder.
B
Schakel de TV en andere aangesloten apparaten (bijv.
kabelbox, satellietontvanger) in. Het installatiemenu
wordt weergegeven.
Selecteer een menutaal.
Volgende
OK
Menutaal
Français
Italiano
English
Español
Deutsch
Nederlands
C
Als het instellingenmenu van de recorder niet wordt
weergegeven, drukt u herhaaldelijk op de ‘omlaag’-knop
op de afstandsbediening van de TV (of AV, SELECT en de
knop °) tot het menu wordt weergegeven. Dit is het
juiste weergavekanaal voor de recorder.
B
Basisinstellingen vastleggen
Gebruik de afstandsbediening van de recorder en volg de
instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
Opmerking Blader door de opties met de knoppen
S en T. Selecteer een item door op de knop naar
rechts X te drukken. Om een instelling vast te leggen
drukt u op OK.
A
Selecteer de taal waarin de menu’s van de
recorder moeten worden weergegeven.
Selecteer een menutaal.
Volgende
OK
Menutaal
Français
Italiano
English
Español
Deutsch
Nederlands
DVDR3480-31_qsg_dut_27132.indd 2DVDR3480-31_qsg_dut_27132.indd 2 2007-08-03 10:37:37 AM2007-08-03 10:37:37 AM