ZA-9120TU V1
Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Nederland
Bestelcode: D6153
HANDLEIDING
NEDERLANDS
1
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Inhoudsopgave
Waarschuwing ................................................................................................................................................................... 2
Veiligheidsinstructies ..................................................................................................................................................... 2
Bepalingen voor het gebruik ...................................................................................................................................... 4
Aansluiting op de netspanning .................................................................................................................................. 4
Retourneren ................................................................................................................................................................... 5
Claims .............................................................................................................................................................................. 5
Beschrijving van het apparaat ....................................................................................................................................... 6
Voorkant ......................................................................................................................................................................... 7
Achterzijde ..................................................................................................................................................................... 9
Tuner ..............................................................................................................................................................................13
Audiospeler ..................................................................................................................................................................14
Installatie ...........................................................................................................................................................................15
Instellingen en gebruik ...................................................................................................................................................15
Invoer aansluiten .........................................................................................................................................................15
De tuner bedienen .....................................................................................................................................................15
Zoeken naar radiozenders .....................................................................................................................................15
Afstemmen ................................................................................................................................................................15
Een zender opslaan in het geheugen .................................................................................................................16
De audiospeler bedienen .........................................................................................................................................16
Tracks selecteren .....................................................................................................................................................16
Afspelen starten/pauzeren ....................................................................................................................................16
Afspelen stoppen.....................................................................................................................................................16
Herhaalfunctie ..........................................................................................................................................................16
Mappen en tracks selecteren ...............................................................................................................................17
Afspeellijst ..................................................................................................................................................................17
Aansluitingen maken......................................................................................................................................................18
Uitgangen met lage impedantie ............................................................................................................................18
Uitgangen met hoge impedantie ...........................................................................................................................18
Aansluitkabels ..................................................................................................................................................................19
Onderhoud .......................................................................................................................................................................20
De zekering vervangen .............................................................................................................................................20
Problemen oplossen .......................................................................................................................................................20
Productspecificaties .......................................................................................................................................................21
Afmetingen .......................................................................................................................................................................22
Opmerking ........................................................................................................................................................................23
2
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Waarschuwing
Instructies bij het uitpakken
Pak bij ontvangst van dit product de doos onmiddellijk voorzichtig uit en controleer de inhoud.
Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en dat er niets is beschadigd. Als u transportschade aan de
onderdelen constateert of als de verpakking onjuist is behandeld, moet u de dealer hier onmiddellijk van
op de hoogte brengen en het verpakkingsmateriaal bewaren voor inspectie. Bewaar de doos en alle
verpakkingsmaterialen. Als een apparaat naar de fabriek geretourneerd moet worden, is het belangrijk
dat deze in de originele doos en verpakkingsmateriaal geretourneerd wordt.
Uw levering omvat:
DAP Audio ZA-9120TU
FM-antenne
IEC-voedingskabel-1,5 m
Gebruikershandleiding
Veiligheidsinstructies
Iedereen die betrokken is bij de installatie, het gebruik en het onderhoud van dit systeem moet:
gekwalificeerd zijn
de instructies in deze handleiding volgen
Voordat u het apparaat voor de eerste keer aanzet, moet u controleren of het bij het transport niet is
beschadigd. Raadpleeg bij eventuele schade uw dealer en gebruik het systeem niet.
Om het apparaat in perfecte conditie te houden en het veilig te kunnen gebruiken, is het van essentieel
belang dat de gebruiker de veiligheidsinstructies en de waarschuwingen in deze handleiding navolgt.
Wees ervan bewust dat schade, veroorzaakt door wijzigingen aan het systeem, niet wordt gedekt door
de garantie.
Dit systeem bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen. Onderhoud dient
alleen door gekwalificeerde technici te worden uitgevoerd.
3
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
BELANGRIJK:
De fabrikant is niet aansprakelijkheid voor schade als gevolg van het niet naleven van de instructies in
deze handleiding, of door het aanbrengen van wijzigingen aan het systeem.
Zorg ervoor dat de voedingskabel nooit in contact komt met andere kabels! Wees bijzonder
voorzichtig met de voedingskabel en alle aansluitingen met netspanning!
Verwijder nooit waarschuwingen of informatiestickers van het apparaat.
Dek de aardeaansluiting nooit af.
Laat geen kabels rondslingeren.
Steek geen voorwerpen in de ventilatieopeningen.
Sluit dit systeem niet aan op een dimmerpack.
Schakel het systeem niet snel achter elkaar aan en uit, dit kan de levensduur van het apparaat
verkorten.
Open het apparaat niet en breng geen wijzigingen aan.
Bied geen sterker signaalniveau aan op de input dan nodig is om het volle vermogen uit de
apparatuur te krijgen.
Sluit geen microfoons aan op de console (of de stagebox) wanneer fantoomvoeding aanstaat.
Demp ook de monitor/het PA-systeem bij het in- of uitschakelen van de fantoomvoeding. Geef het
systeem een paar seconden de tijd om zich aan te passen, voordat u de gain van de ingangen
instelt.
Gebruik het systeem alleen binnenshuis en voorkom contact met water of andere vloeistoffen.
Voorkom blootstelling aan vuur en plaats het apparaat niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen
of gassen.
Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het systeem niet wordt gebruikt. Gebruik altijd de stekker
om het netsnoer uit het stopcontact te halen. Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan het
netsnoer te trekken.
Zorg ervoor dat de aardekabel van het apparaat altijd is aangesloten op de aarde van het
elektrische systeem.
Zorg ervoor dat u geen verkeerde of defecte kabels gebruikt.
Zorg ervoor dat de signalen naar het mengpaneel gebalanceerd zijn, anders kan er een gebrom
ontstaan.
Zorg ervoor dat u DI's gebruikt voor het balanceren van niet-gebalanceerde signalen; alle
binnenkomende signalen zouden helder moeten zijn.
Zorg ervoor dat de netspanning niet hoger is dan de spanning die op de achterzijde staat vermeld.
Zorg ervoor dat het netsnoer niet bekneld raakt en gebruik het snoer niet als het is beschadigd.
Controleer van tijd tot tijd het apparaat en het netsnoer.
Zorg ervoor dat u de aan-uitschakelaar uitschakelt bij het vervangen van de voedingskabel of een
signaalkabel, of selecteer de schakelaar van de inputstand.
Extreme frequentieversterkingen in combinatie met een krachtig ingangssignaal kan de apparatuur
overbelasten. Indien dit gebeurt, moet u het ingangssignaal verminderen met de INPUT-besturing.
Als u een frequentieband wilt benadrukken, hoeft u niet altijd de desbetreffende regelaar omhoog
te schuiven, u kunt natuurlijk ook de omliggende banden omlaag schuiven. Op deze manier
vermindert u de kans dat u het volgende apparaat in uw geluidspad overbelast. U behoudt ook
waardevol dynamisch bereik (de 'headroom').
Vermijd aardlussen! Zorg dat de eindversterkers en het mengpaneel altijd op hetzelfde elektrische
circuit zijn aangesloten, om te zorgen dat deze met dezelfde fase werken.
Als het systeem is gevallen of een klap heeft opgelopen, moet u onmiddellijk de stekker uit het
stopcontact trekken. Laat het apparaat voor gebruik nakijken door een gekwalificeerde technicus.
Schakel het systeem niet onmiddellijk in nadat het is blootgesteld aan grote
temperatuurschommelingen (bv. na transport). Condens kan het systeem beschadigen. Laat het
systeem uitgeschakeld op kamertemperatuur komen.
Stop onmiddellijk met het gebruik van uw Dap Audio-systeem als het niet goed werkt. Pak het
apparaat zorgvuldig in (bij voorkeur in de oorspronkelijke verpakking) en retourneer het voor
reparatie aan uw Dap Audio-dealer.
Reparaties, onderhoud en elektrische aansluitingen dienen uitsluitend te worden uitgevoerd door
een gekwalificeerde technicus.
Gebruik bij vervanging alleen zekeringen van hetzelfde type en dezelfde klasse.
GARANTIE: Geldig tot één jaar na aankoopdatum.
4
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Bepalingen voor het gebruik
Dit systeem is niet ontworpen voor permanent gebruik. Regelmatige onderbrekingen in het gebruik
zorgen ervoor dat het systeem een lange tijd zonder defecten meegaat.
Als dit systeem op een andere wijze wordt gebruikt dan beschreven in deze handleiding, kan het
product beschadigd raken en zal de garantie komen te vervallen.
Ieder ander gebruik kan leiden tot gevaren als kortsluiting, brandwonden, elektrische schokken, het
ontploffen van lampen, enz.
Hierbij brengt u de veiligheid van uzelf en anderen in gevaar!
Onjuiste installatie kan ernstig letsel aan personen en ernstige schade aan
eigendommen veroorzaken!
Aansluiting op de netspanning
Sluit het apparaat met de stekker aan op de netspanning.
Let er altijd op dat de juiste kleur kabel op de juiste plaats aangesloten wordt.
Internationaal
EU-kabel
VK-kabel
VS-kabel
Pen
L
BRUIN
ROOD
GEEL/KOPER
FASE
N
BLAUW
ZWART
ZILVER
NEUTRAAL
GEEL/GROEN
GROEN
GROEN
BESCHERMAARDE
Zorg ervoor dat het apparaat altijd goed is geaard!
Onjuiste installatie kan ernstig letsel aan personen en ernstige schade aan
eigendommen veroorzaken!
5
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Retourneren
Geretourneerd handelswaar moet voldoende gefrankeerd en in de originele verpakking worden
verzonden. Verzending onder rembours of via een antwoordnummer is niet mogelijk. De verpakking
moet duidelijk zijn voorzien van het retournummer (RMA-nummer). Geretourneerde producten zonder
retournummer worden geweigerd. Highlite zal aldus geretourneerde goederen of eventuele
aansprakelijkheid niet accepteren. Bel Highlite +31-455667723 of stuur een e-mail naar
aftersales@highlite.nl en vraag een retournummer aan voordat u het apparaat verstuurt. Zorg dat u het
modelnummer, serienummer en een korte beschrijving van de reden voor het retourneren bij de hand
hebt. Verpak het apparaat goed, schade tijdens verzending als gevolg van ondeugdelijke verpakking
komt voor rekening van de klant. Highlite behoudt zich het recht voor naar eigen goeddunken
product(en) te repareren of te vervangen. Als suggestie willen we aangeven dat een stevige verpakking
zoals gebruikt door UPS, of een dubbelwandige doos altijd een veilige keuze is.
Let op: Als u een retournummer ontvangt, noteer dan volgende informatie en sluit die bij in de doos:
01) Uw naam
02) Uw adres
03) Uw telefoonnummer
04) Een korte beschrijving van het probleem
Claims
De klant is verplicht om de geleverde goederen onmiddellijk na ontvangst te controleren op
tekortkomingen en/of zichtbare gebreken, of deze controle uit te voeren na aankondiging dat de
goederen ter beschikking staan. Schade die optreedt tijdens de verzending valt onder de
verantwoordelijkheid van de pakketdienst en de schade moet daarom bij ontvangst van de
handelswaar aan de koerier worden gemeld.
Het is de verantwoordelijkheid van de klant om transportschade te melden en te claimen bij de
pakketdienst. Transportschade moet binnen één dag na ontvangst van de verzending bij ons worden
gemeld.
Eventuele retourzendingen moeten altijd gefrankeerd worden verzonden. De retourzending moet
vergezeld gaan van een brief met de reden voor retourzending. Onvoldoende gefrankeerde
retourzendingen worden geweigerd, tenzij anders schriftelijk overeengekomen.
Klachten die op ons betrekking hebben, moeten binnen tien werkdagen na ontvangst van de factuur
schriftelijk of per fax worden ingediend. Na deze periode worden klachten niet meer in behandeling
genomen.
Klachten worden alleen in behandeling genomen als de klant tot dusver aan alle voorwaarden van de
overeenkomst heeft voldaan, ongeacht de overeenkomst waaruit deze verplichting kan worden
afgeleid.
6
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Beschrijving van het apparaat
Functies
De DAP ZA-9120TU is een compacte 120W-, 100V-versterker met 7 selecteerbare bronnen, 3
microfooningangen en 2 zones. Alle microfooningangen zijn voorzien van fantoomvoeding en kunnen
ook worden gebruikt als line-ingang. Het ingebouwde spraakfilter zorgt voor betere verstaanbaarheid.
Op de achterkant bevinden zich drie dedicated line-ingangen, en op de voorkant een speciale line-
/telefooningang waarop een MP3-speler of mobiele telefoon kan worden aangesloten. Verder heeft de
versterker een ingebouwde USB-speler en tuner met een groot lcd-display waarop de actieve
geluidsbron, tunerinformatie en ID3-tags worden weergegeven. Voor de ingebouwde FM-tuner kunnen
10 voorinstellingen worden opgeslagen. De versterker biedt uitgebreide functies zoals prioriteit, chime
met instelbaar volume, een ingang voor noodgevallen, ducking-volumeregeling, loop-through-
aansluiting en een uitgang die kan worden gebruikt als line-uitgang, voor alleen muziek of alleen
microfoon. Elke zone heeft daarnaast een eigen line-uitgang om extra versterkers aan te sluiten en het
PA-systeem verder uit te breiden. De ZA-9120TU is de ideale en gebruiksvriendelijke oplossing voor
middelgrote PA-systemen.
Uitgangen:
Stroomverbruik: 120W
Zones: 2
100 V & 8 Ω: Aansluitingen
Line-uitgang: XLR
Loop-through: RCA
Koptelefoon: 6,3mm-jack
Ingangen
3 x Mic/Line XLR/jack-combo & terminals
3 x Line: RCA
Ingang voorkant: 3,5mm-jack
Mediaspeler – USB
Bron: 2 x USB type A, voorkant/achterkant
Ondersteunde bestandsformaten: MP3, WAV
Formattering: FAT32 tot 32 GB
Playback: Programma, Herhalen, Continu
Mediaspeler - Tuner
FM-band: 87,5 – 108MHz
Voorinstellingen: 10
Antenne: 75 Ω
Functies
Spraakfilter: -3 dB, 300 Hz 6 dB/oct
Fantoomvoeding: 18V
Toonregeling: Bass 100 Hz, treble 12 kHz, +/-12 dB
Chime: instelbaar volume
Ducking: instelbare onderdrukking
PTT: Line-input 1
VOX: Line-input 2
Telefooningang: altijd voorrang, terminal
Algemeen
Voeding: 230 V AC, 50 Hz
Back-upvoeding: 24 V DC
Stroomverbruik: 250W
Voedingsaansluiting: IEC-voedingsaansluiting
Zekering: T5AL/250 V
Afmetingen:
330 x 482 x 95 mm (LxBxH)
19 inch, 2 HE (L x H)
Gewicht: 9,3 kg
7
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Voorkant
Afb. 01
Power
Druk op de knop om het apparaat aan of uit te zetten.
Tuner/audiospeler
Zie de gedeelten Tuner (pagina 14) en Audiospeler (pagina 15).
Master
Met deze knop regelt u het hoofdvolume.
VU-meter
De clip-ledindicator geeft piekniveaus aan bij de output van de versterker. Indien de rode led
geregeld of continu licht geeft, zal de output waarschijnlijk afgekapt worden. Als dat gebeurt draait
u de knop Master (03) naar links om het hoofdvolume te verlagen.
Mic 1
Met deze knop regelt u het volume van microfooningang 1.
Mic 2
Met deze knop regelt u het volume van microfooningang 2.
Mic 3
Met deze knop regelt u het volume van microfooningang 3.
Bass
Met deze knop regelt u het niveau van de lage tonen voor microfooningangen 1-3.
Treble
Met deze knop regelt u het niveau van de hoge tonen voor microfooningangen 1-3.
8
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Afb. 02
Source
Met deze knop kunt u de gewenste signaalbron selecteren of de ingebouwde audiospeler/tuner. De
beschikbare bronnen zijn:
1. Tuner
2. USB-aansluiting voorkant
3. USB-aansluiting achterkant
4. Cd
5. Video
6. Aux
7. Phone/MP3
Volumeregeling
Met deze knop regelt u het volume van de geselecteerde bron.
Bass
Met deze knop regelt u het niveau van de lage tonen van de geselecteerde bron.
Treble
Met deze knop regelt u het niveau van de hoge tonen van de geselecteerde bron.
Line/phone
Met deze knop schakelt u tussen een ingangssignaal op line-niveau of telefoonniveau. Met 'Phone'
wordt de gevoeligheid aangepast voor ingangssignalen afkomstig van MP3-spelers, smartphones of
tablets. U kunt uw MP3-apparaten nu rechtstreeks afspelen zonder signaalverlies.
Front IN
Dit is een ongebalanceerde 3,5mm-mini-jackingang waarop u audioapparatuur kunt aansluiten.
Druk op de knop Line/phone (14) om deze ingang in te stellen voor het ingangssignaal van een line-
apparaat of een MP3-speler/smartphone/tablet.
Zone 1-2
Druk op deze knoppen om de luidsprekeruitgangen en line-uitgangen voor zones 1-2 in- of uit te
schakelen.
Hoofdtelefoonuitgang 6,3mm-jack
Hierop kunt u een koptelefoon met een 6,3mm-jackplug aansluiten.
9
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Achterzijde
Afb. 03
Ventilator
Blokkeer de luchtopening niet.
IEC-voedingsaansluiting 230 V AC + zekering T5AL/250 V
Sluit het apparaat aan op netspanning.
AC-selectie
Voordat u uw ZA-9120TU op het lichtnet aansluit, moet u eerst controleren of de keuzeschakelaar op
het juiste voltage is ingesteld voor uw land. Raadpleeg bij twijfel een technicus.
75 Ω FM-antenneaansluiting
Sluit hier uw FM-antenne aan.
Loop-through RCA IN/OUT
Met de loop-through-aansluitingen kunnen externe geluidsverwerkingsapparaten worden
aangesloten tussen de voorversterker en de eindversterker.
Aux – RCA IN
Hierop kunt u een extra signaalbron aansluiten. De knop Source (10) moet zijn ingesteld op 6.
Video – RCA IN
Hierop kunt u een bron voor videosignalen aansluiten. De knop Source (10) moet zijn ingesteld op 5.
CD – RCA IN
Hierop kunt u een cd-speler aansluiten. De knop Source (10) moet zijn ingesteld op 4.
DIP-switches Mic 3
U kunt combo-ingang 3 instellen door de DIP-switches aan of uit te zetten. De beschikbare opties zijn:
Speech/Music
Phantom
Line/Mic
Speech/Music (spraak/muziek): Als deze DIP-switch is ingeschakeld worden de lage frequenties van
het ingangssignaal gedempt om de verstaanbaarheid van spraak te verbeteren.Als de schakelaar
niet is ingeschakeld, worden de frequenties niet gedempt.
Fantoomvoeding: Als deze schakelaar is ingeschakeld levert het apparaat voeding aan
condensatormicrofoons.
Line/Mic (lijn/microfoon): Als deze schakelaar is ingeschakeld is de ingangsgevoeligheid ingesteld
op line-signalen. Als deze schakelaar is uitgeschakeld is de ingangsgevoeligheid ingesteld op
microfoonsignalen.
10
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Afb. 04
Gain – Mic 3
Hiermee past u het ingangsniveau voor Mic 3 aan.
Combo-ingang – Mic 3
De combo-ingang voor Mic 3. Accepteert gebalanceerde of niet-gebalanceerde invoer.
Terminalingang Mic 3
De terminalingang voor Mic 3. Accepteert gebalanceerde of niet-gebalanceerde invoer.
Gain – Mic 2
Hiermee past u het ingangsniveau voor Mic 2 aan.
Combo-ingang – Mic 2
De combo-ingang voor Mic 2. Accepteert gebalanceerde of niet-gebalanceerde invoer.
Terminalingang Mic 2
De terminalingang voor Mic 2. Accepteert gebalanceerde of niet-gebalanceerde invoer.
DIP-switches Mic 1-2
U kunt combo-ingangen 1 en 2 instellen door de DIP-switches aan of uit te zetten. De beschikbare
opties zijn:
Speech/Music
Line/Mic
Phantom
PTT
Chime
Vox
Speech/Music (spraak/muziek): Als deze DIP-switch is ingeschakeld worden de lage frequenties van
het ingangssignaal gedempt om de verstaanbaarheid van spraak te verbeteren.Als de schakelaar
niet is ingeschakeld, worden de frequenties niet gedempt.
Line/Mic (lijn/microfoon): Als deze schakelaar is ingeschakeld is de ingangsgevoeligheid ingesteld
op line-signalen. Als deze schakelaar is uitgeschakeld is de ingangsgevoeligheid ingesteld op
microfoonsignalen.
Fantoomvoeding: Als deze schakelaar is ingeschakeld levert het apparaat voeding aan
condensatormicrofoons.
PTT (push to talk): Als deze DIP-switch is ingeschakeld, wordt deze ingang gedempt wanneer een
push-to-talk-contact wordt geopend. Wanneer het push-to-talk-contact wordt gesloten, is deze
ingang beschikbaar voor spraak. Ook wordt het chime-geluid afgespeeld als dat is ingeschakeld.
Het niveau van muziek en andere mic-/line-ingangen wordt verlaagd tot het niveau dat is ingesteld
met de knop Ducking.
11
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Als deze DIP-switch is uitgeschakeld werkt de PTT-functie niet en is het signaal tegelijk met andere
microfoon- of line-signalen te horen. Het geluid van microfoon 1 wordt gemengd met de
achtergrondmuziek of het geluid van andere microfoons in de geselecteerde zones.
Chime: Als deze DIP-switch is ingeschakeld, wordt een chime-geluid afgespeeld aan het begin van
een aankondiging.Als de schakelaar niet is ingeschakeld, wordt het geluid niet afgespeeld.
Vox: Als deze DIP-switch is ingeschakeld, wordt de achtergrondmuziek gedempt naar het
vooringestelde ducking-niveau wanneer er in de microfoon wordt gesproken.
Gain – Mic 1
Hiermee past u het ingangsniveau voor Mic 1 aan.
Combo-ingang – Mic 1
Comboinput voor kanaal 1. Accepteert gebalanceerde of niet-gebalanceerde invoer.
Terminalingang Mic 1
De terminalingang voor Mic 1. Accepteert gebalanceerde of niet-gebalanceerde invoer.
Terminalaansluiting omroeptrigger
Hiermee kunt u beide terminals aansluiten op een knop om het chime-geluid te activeren.
100V-aansluiting zone 2
Sluit de plus-kabel van uw 100V-luidspreker aan op de 100V-aansluiting. Sluit de common cable van
uw luidspreker aan op de 0-aansluiting.
100V-/8Ω-aansluiting zone 1
Wanneer u een 100V-luidspreker gebruikt, sluit u de plus-kabel aan op de 100V-aansluiting en de
min-kabel op de 0-aansluiting.
Wanneer u een luidspreker met een lage impedantie gebruikt, sluit u de plus aan op de 8Ω-
aansluiting en de plus op de 0-aansluiting.
OPMERKING: Sluit niet tegelijkertijd 100V- en 8Ω-luidsprekers aan.
Terminalaansluiting alleen omroepen
U kunt deze uitgang gebruiken als extra zone waarin u kunt omroepen maar geen muziek afspelen.
24 V DC-ingang
Deze aansluiting kan worden gebruikt bij mobiele toepassingen, bijvoorbeeld op een schip waar
geen 120 of 230 V beschikbaar is, of in omstandigheden waarbij het apparaat ook bij stroomuitval
moet blijven werken. Het apparaat kan werken op een aangesloten 24 V DC-accu. De versterker
heeft een ingebouwde oplader die de aangesloten accu oplaadt.
Gebalanceerde XLR-uitgang
Op deze uitgang kunt u per zone een ander uitvoerapparaat aansluiten.
Line Out/Speech Only/Music Only
De masteruitgang kan worden aangesloten op een telefoonkoppelstuk, zodat bellers muziek te
horen krijgen wanneer ze in de wacht staan. U kunt een van de 3 beschikbare standen kiezen:
Line Out
Music Only
Speech Only
Line Out: Zet de schakelaar op Line Out.Alle gemengde ingangssignalen (microfoon/line-ingang,
alarm en muziek) zijn te horen.
12
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Music Only (Alleen muziek): Zet de schakelaar op Music Only. De Gebalanceerde XLR-uitgang (42)
functioneert als een uitgang voor het muzieksignaal, dat naar een extern apparaat wordt gestuurd.
De outputs (24/25/26) zijn te horen.Alle andere ingangssignalen, inclusief telefoon/noodgeval/100V
zijn niet te horen.
Speech Only (Alleen spraak): Alleen het microfoonsignaal is te horen via de Gebalanceerde XLR-
uitgang (42).
USB-aansluiting A – achterkant
Hierop kunt u een USB-schijf met MP3- of WAV-bestanden aansluiten.
Ducking-volume
De ducking-volumeregeling voor microfoon/line-ingang 2. Wanneer iemand in de microfoon spreekt
worden andere geluiden gedempt of onderdrukt, afhankelijk van het ingestelde ducking-volume.
Deze functie werkt alleen als de DIP-switch 'Vox' (33) is ingeschakeld.
Chime-volume
Hiermee stelt u het volume van het chime-geluid in. In de chime-stand worden alle ingangen
behalve ingang 1 gedempt voor het omroepen van een bericht na het chime-signaal.
Telephone/Emergency-volume
Als u een telefoonlijn of alarmsysteem hebt aangesloten op het apparaat, regelt u met deze knop
het volume van de noodomroepberichten of -signalen (zoals een brandalarm) Deze ingang heeft
absolute prioriteit. Wanneer een noodomroepbericht of alarmsignaal binnenkomt worden alle
andere ingangen gedempt.
Telephone-aansluiting
Hierop kunt u een telefoonlijn aansluiten. De verbinding met een telefoonnetwerk moet altijd worden
gemaakt met behulp van een telefoonkoppelstuk, om storing van het telefoonsignaal door de
versterker te voorkomen.
Sluit niet tegelijkertijd een telefoonlijn en alarmsysteem aan.
Sluit de telefoonlijn nooit direct aan op
de versterker.
Emergency-aansluiting
Hierop kunt u een alarmsysteem aansluiten.
Sluit niet tegelijkertijd een telefoonlijn en alarmsysteem aan.
Afb. 05
13
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Tuner
Afb. 06
Voorinstelling 1
Druk op deze knop om voorinstelling 1 op te roepen.
Voorinstelling 2
Druk op deze knop om voorinstelling 2 op te roepen.
Voorinstelling 3
Druk op deze knop om voorinstelling 3 op te roepen.
UP (Omhoog)
Druk op deze knop om de gewenste zender te selecteren. Houd de knop 2 seconden lang ingedrukt
om de FM-frequentie automatisch te verhogen totdat de radio is afgestemd op een zender. Druk
nogmaals op de knop om het zoeken te stoppen.
Voorinstelling 4
Druk op deze knop om voorinstelling 4 op te roepen.
Voorinstelling 5
Druk op deze knop om voorinstelling 5 op te roepen.
DOWN (Omlaag)
Druk op deze knop om de gewenste zender te selecteren. Houd de knop 2 seconden lang ingedrukt
om de FM-frequentie automatisch te verlagen totdat de radio is afgestemd op een zender. Druk
nogmaals op de knop om het zoeken te stoppen.
Lcd-display
In de Tunerstand worden de frequentie en de huidige voorinstelling weergegeven.
14
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Audiospeler
Afb. 07
Lcd-display
In de Audiospelerstand worden de naam en het nummer van de huidige track, de afspeeltijd en
huidige afspeelstand weergegeven.
USB-aansluiting A – voorkant
Hierop kunt u een USB-schijf met MP3- of WAV-bestanden aansluiten.
(Vorige)
Druk op deze knop om terug te gaan.
(Volgende)
Druk op deze knop om verder te gaan.
(Stop)
Druk op deze knop om het afspelen te stoppen.
(Start/Pauze)
Druk op deze knop om het afspelen te starten. Druk tijdens het afspelen op deze knop om het
afspelen te onderbreken.
Repeat (Herhalen)
Druk op deze knop om de gewenste afspeelstand te selecteren.
Time (Tijd)
Druk op deze knop om te schakelen tussen twee tijdsweergaven: verstreken tijd of resterende tijd.
Folder (Map)
Druk op deze knop om te bladeren door de mappen op een USB-schijf of cd.
15
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Installatie
Verwijder alle verpakkingsmaterialen van de ZA-9120TU.Controleer of alle schuimplastic en
opvulmaterialen zijn verwijderd. Monteer de apparatuur in een 19”-rack indien gewenst. Sluit alle kabels
aan.
Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of reparaties uitvoert.
Schade als gevolg van het niet naleven van deze instructie valt niet onder de garantie.
Instellingen en gebruik
Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, moet u altijd controleren of de netspanning overeenkomt
met de specificaties
van het product. Gebruik een product dat bedoeld is voor 115V niet op een netspanning van 230 V, of
omgekeerd.
Voordat u het apparaat voor de eerste keer aanzet, moet u controleren of de AC-
keuzeschakelaar op het juiste voltage is ingesteld.
Schade aan de versterker die is veroorzaakt door een verkeerd lichtnetvoltage wordt
niet gedekt door de garantie.
schakel de versterker altijd uit en verbreek de verbinding met het lichtnet, voordat u
audioverbindingen aansluit. De volumeknoppen moeten altijd dicht zijn gedraaid
wanneer u het apparaat aanzet.
Invoer aansluiten
Gebruik de jack-ingangen aan de voorkant of de XLR-aansluitingen aan de achterkant om
audiosignalen naar de DAP Audio ZA-9120TU te leiden. De jack-aansluitingen accepteren niet-
gebalanceerde audioverbindingen, terwijl de XLR-aansluitingen geschikt zijn voor zowel gebalanceerde
als niet-gebalanceerde audioverbindingen.
De tuner bedienen
01) Zet de knop Source (10) op 1. Het display toont:
Zoeken naar radiozenders
01) Druk op de knoppen UP en DOWN (53/56) om de vorige/volgende zender te selecteren. Er zijn 10
beschikbare voorinstellingen voor zenders.
02) U kunt ook de knoppen 1-5 (50/51/52/54/55) gebruiken om de eerste vijf radiozenders te selecteren.
Afstemmen
01) Houd de knoppen UP en DOWN (53/56) 2 seconden lang ingedrukt om automatisch af te stemmen.
De tuner zoekt naar sterke signalen en stopt zodra er een is gevonden.
02) Gebruik de knoppen en om de afstemming te verfijnen, totdat het signaal de gewenste
kwaliteit heeft.
16
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Een zender opslaan in het geheugen
01) Als u een nieuwe zender wilt opslaan als een van de eerste vier voorinstellingen, houd u een van de
knoppen 1-4 (50/51/52/54) ingedrukt. Laat de knop los wanneer het nummer van de voorinstelling
op het display wordt weergegeven.
02) Zie hieronder voor voorbeelden van hoe u een nieuwe zender kunt opslaan als een van de
voorinstellingen 5-10.
Voorbeeld 1: U wilt een nieuwe zender opslaan als voorinstelling 4.
01) Houd de knop 4 (54) ingedrukt.
02) Laat de knop los wanneer het nummer 04 op het display wordt weergegeven.
Voorbeeld 2: U wilt een nieuwe zender opslaan als voorinstelling 8.
01) Houd de knop 5 (55) ingedrukt totdat het nummer 05 begint te knipperen op het display.
02) Druk nu binnen 5 seconden op de knop 3 (52). Omdat 5+3=8
03) wordt de zender opgeslagen als voorinstelling 8.
04) Als u in stap 2 niet binnen 5 seconden op een knop drukt, wordt de zender opgeslagen als
voorinstelling 5.
De audiospeler bedienen
01) Sluit de gewenste muziekbron aan op de versterker.
02) Zet de knop Source (10) op de juiste bron (zie de beschrijving op pagina 9).
03) Het display toont:
Tracks selecteren
01) Druk op de knoppen en om de vorige/volgende track te selecteren. De naam en lengte
van de geselecteerde worden op het display weergegeven.
02) Houd de knoppen en ingedrukt om achteruit of vooruit te gaan in de geselecteerde track.
Afspelen starten/pauzeren
01) Zodra u de gewenste track hebt geselecteerd, drukt u op de knop om het afspelen te starten.
02) Druk nogmaals op de knop om het afspelen te onderbreken.
Afspelen stoppen
01) Druk op de knop om het afspelen te stoppen.
Herhaalfunctie
01) Druk meerdere malen op de knop Repeat (63) om te schakelen tussen de volgende afspeelstanden:
A: Zodra de laatste track uit een bepaalde map is afgespeeld gaat de speler naar de volgende
map en wordt de eerste track in de lijst afgespeeld.
F: Zodra de laatste track uit een bepaalde map is afgespeeld wordt de hele map opnieuw
afgespeeld vanaf de eerste track in de lijst.
S: Zodra de laatste track is afgespeeld wordt alleen de geselecteerde track opnieuw
afgespeeld. Als u eenmaal op de knop of drukt, gaat de speler terug naar het begin
van de geselecteerde track.
17
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
02) Als er geen afspeelstand wordt weergegeven op het display, stopt het afspelen zodra de laatste
track uit de geselecteerde map is afgespeeld.
03)
Mappen en tracks selecteren
01) Druk tijdens het afspelen op de knop Folder (65). Het display toont:
02) Druk op de knoppen en om de gewenste map te selecteren.
03) Druk op de knop om de geselecteerde map te openen. Het display toont:
04) Druk op de knoppen en om de gewenste map of track binnen de map te selecteren.
05) Druk op de knop om de geselecteerde submap te openen of geselecteerde track af te spelen.
Afspeellijst
01) Wanneer u een map met tracks hebt geopend, drukt u op de knoppen en om de
gewenste track te kiezen.
02) Druk op de knop Time (64) om de track toe te voegen aan de afspeellijst.
03) Herhaal stappen 1 en 2 voor iedere track die u aan de afspeellijst wilt toevoegen.
04) Druk op de knop om de afspeellijst af te spelen.
05) Druk op de knoppen en om door de tracks in de afspeellijst te bladeren.
06) Druk op de knop om het afspelen te stoppen en de afspeellijst te wissen. Het apparaat keert terug
naar de normale afspeelstand.
18
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Aansluitingen maken
Luidsprekers worden aangesloten door middel van terminalaansluitingen. Zie de voorbeelden hieronder.
Uitgangen met lage impedantie
U kunt zo veel luidsprekers aansluiten als u wilt, zo lang de totale impedantie gelijk is aan de output van
de versterker.
Voorbeeld 1: gebruik van de 8Ω-uitgang met één 8Ω-luidspreker.
Afb. 08
Voorbeeld 2: gebruik van de 8Ω-uitgang met twee 4Ω-luidsprekers.
Afb. 09
In een systeem met lage impedantie mag de totale luidsprekerbelasting niet hoger zijn
dan de impedantie van de versterker, om te voorkomen dat die wordt overbelast. Het
totale vermogen van de luidsprekers moet tenminste gelijk zijn aan het vermogen van de
versterker, om schade aan de luidsprekers te voorkomen.
Uitgangen met hoge impedantie
Als u de 70V- of 100V-uitgangen gebruikt, moet u er op letten dat alle luidsprekers in parallel geschakeld
moeten zijn.
Het totale vermogen van alle luidsprekers bij elkaar opgeteld, mag nooit het totale
vermogen van de versterker overschrijden in een 70 V- of 100 V-systeem.
19
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Aansluitkabels
Wees voorzichtig met uw kabels, houd ze altijd vast bij hun aansluitingen en vermijd knopen en
wendingen bij het oprollen: Dit zorgt voor een langere levensduur en betere betrouwbaarheid.
Controleer uw kabels regelmatig. Een groot aantal problemen (defecte contactpunten, gebrom,
ontladingen enz.) worden volledig veroorzaakt door het gebruik van ongeschikte of gebrekkige kabels.
Niet-gebalanceerd
Gebalanceerd
Voor deze toepassingen is de eenheid uitgerust met 1/4" TRS- en XLR-aansluitingen, om gemakkelijk
aangesloten te kunnen worden op de meeste professionele audioapparatuur. Volg de onderstaande
configuratievoorbeelden voor uw specifieke verbinding.
20
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Onderhoud
De DAP Audio ZA-9120TU is vrijwel onderhoudsvrij. U moet het apparaat echter wel schoon houden. Trek
de stekker uit het stopcontact en veeg de behuizing vervolgens af met een vochtige doek. Het
apparaat mag niet worden ondergedompeld. Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen.
Houd de aansluitingen schoon. Trek de stekker uit het stopcontact en veeg de audio-aansluitingen
schoon met een vochtige doek. Zorg dat de aansluitingen volledig droog zijn voordat u apparatuur
aansluit op andere apparaten of aan het lichtnet.
De zekering vervangen
Spanningspieken, kortsluitingen of onjuiste voedingsspanning kunnen leiden tot een doorgebrande
zekering. Als de zekering doorbrandt, zal dit product niet meer functioneren. Volg de instructies
hieronder, indien dit gebeurt:
01) Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
02) Steek een schroevendraaier met een platte kop in een van de gleuven van het zekeringsklepje. Wrik
het klepje voorzichtig open. De zekering komt los.
03) Verwijder de gebruikte zekering. Als de zekering bruin of ondoorzichtig is, is deze doorgebrand.
04) Plaats de vervangende zekering in de houder waar de oude zekering zat. Plaats het luikje. Zorg dat
u een zekering van hetzelfde type en dezelfde klasse gebruikt. Zie het productspecificatielabel voor
meer informatie.
Problemen oplossen
DAP Audio ZA-9120TU
Deze gids is bedoeld voor het oplossen van eenvoudige problemen. Als een probleem optreedt, moet u
de onderstaande stappen in de aangegeven volgorde uitvoeren tot een oplossing is gevonden. Als het
apparaat weer goed werkt, hoeft u de volgende stappen niet uit te voeren.
01) Indien het apparaat niet correct werkt, verwijdert u de stekker uit het stopcontact.
02) Controleer de stroom uit het stopcontact, alle kabels, verbindingen enz.
03) Vervang de zekering. Zie pagina 21 voor het vervangen van de zekering.
04) Steek de stekker weer in het stopcontact als al het bovenstaande in orde lijkt.
05) Indien er na 30 seconden niets gebeurt, haalt u de stekker uit het stopcontact.
06) Retourneer het apparaat naar uw DAP-audiodealer.
21
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Productspecificaties
Uitgangen:
Stroomverbruik: 120W
Zones: 2
100 V & 8 Ω: Aansluitingen
Line-uitgang: XLR
Loop-through: RCA
Koptelefoon: 6,3mm-jack
Ingangen
3 x Mic/Line XLR/jack-combo & terminals
3 x Line: RCA
Ingang voorkant: 3,5mm-jack
Mediaspeler – USB
Bron: 2 x USB type A, voorkant/achterkant
Ondersteunde bestandsformaten: MP3, WAV
Formattering: FAT32 tot 32 GB
Playback: Programma, Herhalen, Continu
Mediaspeler - Tuner
FM-band: 87,5 – 108MHz
Voorinstellingen: 10
Antenne: 75 Ω
Functies
Spraakfilter: -3 dB, 300 Hz 6 dB/oct
Fantoomvoeding: 18V
Toonregeling: Bass 100 Hz, treble 12 kHz, +/-12 dB
Chime: instelbaar volume
Ducking: instelbare onderdrukking
PTT: Line-input 1
VOX: Line-input 2
Telefooningang: altijd voorrang, terminal
Algemeen
Voeding: 230 V AC, 50 Hz
Back-upvoeding: 24 V DC
Stroomverbruik: 250W
Voedingsaansluiting: IEC-voedingsaansluiting
Zekering: T5AL/250 V
Afmetingen:
330 x 482 x 95 mm (LxBxH)
19 inch, 2 HE (L x H)
Gewicht: 9,3 kg
Ontwerp en productspecificaties kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
Website: www.Dap-audio.info
E-mail: service@highlite.nl
22
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Afmetingen
23
ZA-9120TU
Bestelcode: D6153
Opmerking
©2016 DAP Audio
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
