DUNSTESSEN
AEF 3840 X
10401259870/01
AE 9012 E
2
1
Abb. 1
2
1
Abb. 3A (HR)
2
3
1
Abb. 3B (HI)
Abb. 2
STAFFA FISSAGGIO TUBI
TUBES FIXING BRACKET
BARRE DE FIXATION TUBES
BEFESTIGUNGSBÜGEL FÜR DIE SCHÄCHTE
BEUGEL VOORBEVESTIGING VAN DE PIJPEN
FORI FISSAGGIO CAPPA Ø8mm
HOOD FIXING HOLES Ø8mm
TROUS DE PERCAGE POUR LA HOTTE Ø8mm
SICHERUNGSLÖCHER FÜR DIE HAUBE Ø8mm
BEVESTIGINGSGATEN VAN DE WASEMKAP Ø8mm
Abb. 4
MIN. 650
169
FORI FISSAGGIO BOX MOTORE
MOTOR BOX FIXING HOLES
TROUS FIXATION BOX MOTEUR
BEFESTIGUNG DES MOTORKASTEN
GATEN VOOR DE BEVESTIGING VAN DE
-MOTORBEHUIZING
I
I
H
C
A
A
D
B
B
E
G
F
S
S
Abb. 5
N
L
Q
O
N
Abb. 6
1
1
Abb. 7 Abb. 8
Inleiding
Lees deze gebruikshandleiding aandachtig door, alvorens de wasemkap te installeren. Deze
handleiding verklaart de verschillende technische mogelijkheden van uw apparaat en zal u
met het gebruik hiervan vertrouwd maken. Deze handleiding is bestemd voor meerdere
produkten uit dezelfde serie, u kunt dus beschrijvingen tegenkomen die voor uw apparaat niet
van toepassing zijn. De afzuigkap kan zowel als afvoerkap en als circulatiekap gebruikt
worden. Indien een afvoerkanaal aanwezig is, adviseren wij u de kap als afvoerkap te gebruiken
zodat damp en kookgeutres naar buiten gevoerd worden. De accessoires kunnen van land
tot land verschillen. Wij behouden ons het recht voor het produkt zonder waarschuwing
vooraf te wijzigen, in het kader van verbetering ervan en met inachtneming van de normen.
Attentie bij gebruik als afvoerkap
Bij gelijktijdig gebruik van een afzuigkap met afvoer en een van de omgevings lucht afhankelijke
vuurbron zoals by, gas- olie- ofkolengestooktn, haarden etc. is voorzichtigheid geboden, daar de
afzuigkap de lucht afvoert die voor verbranding noodzakelijk is. Veilig gebruik is mogelijk als bij
gelijktijdig gebruik van de kap en de vuurbron een onderdruk van hoogstens 0,04 Mbar bereikt
wordt en daarmee het terugzuigen van rook- gassen vermeden wordt. Dit kan vermeden worden
door het aanbrengen van een niet afsluitbare toevoeropening in een deur, raam of muur.
Opmerking
— Bij de beoordeling dient altijd de komplete luchthuishouding van de gehele woning
meegenomen te worden. Bij gebruik van kookapparaten zoals by kookplaat, gasoven etc. geldt
deze regel niet in geral van twijfel moet bij een vakman advies ingewonnen worden. Als de kap
als circulatiekap - met koolstoffilter gebruirt wordt, is gebruik zonder beperkingen mogelijk.
Belangrijk
— Hoe korter de afvoerpijp en hoe minder bochten, hoe beter de werking van de
afzuigkap is. Bij afvoer moeten de volgende voorschriften in acht genomen worden: Voor afvoer
nooit een in gebruik zijnd rookgasafvoerkanaal of een toevoer luchtschacht gebruiken.
Bij afvoer via een niet meer in gebruik zijnd rookgaskanaal, is het aan te bevelen dit dorr een
vakman (schoorsteenveger) te laten kontroleren.
De afgezogen lucht mag niet terecht komen in een luchtkanaal waarin warme lucht cirkuleert. Bij
afvoer van de lucht dienen tevens de plaatselijke voorschriften in acht genomen te worden.
Montage
Montage van de wasemkap aan de muur
De afzuigkap dient midden boven de kookplaat aangebracht te worden. De minimum afstand
tussen de kookplaat en de onderzijde van de kap dient voor elektrische fornuizen 650 mm en voor
gasfornuizen 750 mm te bedragen.
Let erop dat deze afstand in verschillende landen, volgens
verschillende in deze landen geldende voorschriften, af kan wijken. Controleer voordat u begint
te boren of er geen leidingen beschadigd zullen worden. Indien er geen afvoerpijp naar buiten
beschikbaar is voor de afzuigversie, dient er een luchtafvoer in de muur te worden gemaakt met
een diameter van 130 mm of 160mm.
1) Bepaal de afstand tussen de kookplaat en de wasemkap (Afb. 4) met behulp van de
bijgeleverde boormal.
2) Zorg er met behulp van de boormal voor dat de minimum afstand tussen de kookplaat en de
onderzijde van de kap in acht genomen wordt, vooral wanneer er een afvoer naar buiten
voorzien is door middel van een pijp die boven de keukenkastjes loopt (Afb. 6).
3) Zet de twee delen van de flens (afb. 5/H) aan elkaar met de twee schroeven en breng hen
aan op de bovenkant van het motorblok (Afb. 5/L), het geheel met de 4 schroeven (Afb. 5/
I).
4) Bereid de boringen in de muur voor bevestiging van de wasemkap voor op de juiste afstand
tot het motorblok volgens de bijgeleverde mal, waarna u de wasemkap kunt vastzetten met
de tweeschroeven plus de twee pluggen (Afb. 5/N).
5) Voor de juiste installatie van de kap zijn 2 schroeven met gaten van Ø 8 mm daar op de
achterwand aangebracht, waar 2 blokkeerschroeven met pluggen in de muur geschroefd
worden (Afb. 5/O).
6) Afzuigversie met pijpen boven de kastjes: zet de twee delen van de bocht van 90° aan elkaar
(afb. 5/G) met de schroeven en bevestig hen aan de flens. Verbind het verlengstuk (Afb. 6/
1) en draai de bocht in de gewenste richting voor de afvoer van de lucht. Verbind nu de
luchtafvoerpijpen.
7) Afzuigversie met luchtafvoer in de pijpen: verbind de flens met een pijp die de lucht naar
buiten afvoert.
8) Filterversie: zie punt 6), maar sluit de opening naar de pijp met de daarvoor bestemde plastic
roosters (Afb. 5/S), erop lettend dat de luchtstroom naar boven blaast, niet naar de muur.
Vergewis u ervan dat alle onderdelen goed vastzitten en dat de bewegende onderdelen goed
beschermd worden.
N.B. In het geval van een luchtuitgang van 150 mm, de flens niet aan de uitgangsleiding
bevestigen door middel van de schroeven, om een vrije werking van de terugslagklep te
waarborgen.
Montage van de pijpen.
(geldig zowel voor de afzuig- als de filterversie)
1) Bevestig de beugel aan de muur (afb. 5/C) op grond van de gewenste hoogte van de pijpen,
met behulp van de twee schroeven met plug (afb. 5/A).
2) Bevestig de korte pijp (Afb. 5/D) aan de beugel met behulp van de twee schroeven (Afb. 5/
B).
3) Breng aan de voorzijde de lange pijp aan (Afb. 5/E).
4) Zet de lange pijp van binnenuit vast aan de wasemkap met behulp van de twee schroeven
(Afb. 5/Q), na de moeren in de kooi te hebben gestoken.
5) Sluit de openingen van de pijp met de daarvoor bestemde plastic roosters (Afb. 5/S), erop
lettend dat de luchtstraal naar boven blaast, niet naar de muur.
Let op
— Vergelijk de netspanning met die op het typeplaatje.
Als zich aan het apparaat geen stekker bevindt, moeten bij de installatie de aansluitpolen
minstens 3 mm uit elkaar liggen.
Let op:
De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid voor storingen die voortkomen uit het
veronachtzamen van bovengenoemd voorschrift, af.
De draden in de voedingskabel moeten worden geïdentificeerd aan de hand van de kleur, op
volgende wijze: Blauw = nulleiding - Bruin = lijn
Gebruiksinstructies
De kap moet op z'n laatst bij kookbegin aangeschakeld worden. Het rendement van de
aangebrachte filters neemt toe wanneer de wasemkap ongeveer 20-30 minuten na het koken
wordt uitgeschakeld.
Gebruikswijze van de wasemkap
De kap moet op z'n laatst bij kookbegin aangeschakeld worden. Alvorens de wasemkap in
bedrijf te stellen, moeten alle beschermfolie worden weggehaald, bijvoorbeeld van de aluminium
vetfilters of van de roestvrij stalen buizen.
De wasemkap heeft verschillende soorten bedieningen (Afb. 3A-3B), afhankelijk van het model:
1- snelheidsschakelaar 2- lichtschakelaar.
De toets T-Timer (afb. 3/3B) fungeert als tijdsschakelaar: door hem in te drukken wordt de motor gedurende
5 minuten op de hoogste snelheid gebracht, waarna hij weer terugkeert op de beginsnelheid die eerder was
ingesteld. Door een willekeurige snelheidsschakelaar langer dan 2 seconden ingedrukt te houden blijft de
snelheid nog 5 minuten werken, waarna de wasemkap helemaal uitgaat. Door op dezelfde toets te drukken
terwijl de kap uitgeschakeld is, wordt de status van de filters weergegeven:
- Groen licht (werking minder dan 6 uur)
- Geel licht (werking tussen 6 en 12 uur)
- Rood licht (werking langer dan 12 uur).
Om de timer te resetten moet de toets T 5 seconden worden ingedrukt terwijl de wasemkap uitgeschakeld
is.
Als uw model is uitgerust met bedieningen zoals op Afb. 3A, start een tijdschakeling die na 5
minuten de wasemkap helemaal uitschakelt, als de snelheidstoets minstens 3 seconden
ingedrukt gehouden wordt (totdat alle lampje tegelijkertijd knipperen) en de wasemkap
ingeschakeld is.
Weergave filterstatus (niet beschikbaar op alle uitvoeringen).
Als de wasemkap die u in uw bezit heeft is voorzien van bedieningen van het type zoals op Afb.
3A, begint één van de knoppen bij nummer 1 te knipperen als er 20 bedrijfsuren bereikt zijn, om
te waarschuwen dat het metalen filter moet worden schoongemaakt.
We kunnen de filterstatus ook laten weergeven voordat de 20 bedrijfsuren bereikt zijn, en wel
door tegelijkertijd minstens 2 seconden op de toets van de 1
e
en de 3
e
snelheid te drukken terwijl
de motor stilstaat:
- Er gaat niets branden: het filter heeft minder dan 6 uur gemaakt
- De toets van de 1
e
snelheid gaat branden: werking tussen 6 en 12 uur
- De toetsen van de 1
e
en 2
e
snelheid gaan branden: werking tussen 12 en 18 uur
- Alle drie de snelheidstoetsen gaan branden: werking langer dan 18 uur.
Als uw kap filterend werkt en voorzien is van de bedieningen van Afb. 3A, beginnen bij het
bereiken van de 120 bedrijfsuren alle knoppen te knipperen, om te waarschuwen dat het
koolstoffilter moet worden vervangen; als de 120 uur nog niet bereikt zijn, moet minstens 2
seconden tegelijkertijd op de 2
e
en de 3
e
snelheidstoets worden gedrukt bij stilstaande motor:
- Er gaat niets branden: het filter heeft minder dan 30 uur gemaakt
- De toets van de eerste snelheid gaat branden: werking tussen 30 en 60 uur
- De toetsen van de 1
e
en de 2
e
snelheid gaan branden: werking tussen 60 en 110 uur
- Alle drie de snelheidstoetsen gaan branden: werking langer dan 110 uur.
Om de teller te resetten drukt u op de starttoets bij nummer 1 en houd deze minstens 2 seconden
ingedrukt. Als er geen handmatige reset plaatsvindt, wordt na 15 minuten een automatische,
interne reset uitgevoerd.
Aanvullende eigenschappen.
Op enkele modellen (Afb. 3A) is het mogelijk, om het rendement van de wasemkap zowel in de
filterende als in de afzuigende uitvoering te verbeteren, via de bedieningen twee verschillende
bedrijfswijzen van de motor te kiezen.
Om de wasemkap in te stellen op de Afzuigmodus: houd de knop bij nummer 1, die correspondeert
met de 1
e
snelheid (Afb. 3A) minstens drie seconden ingedrukt terwijl de motor uitgeschakeld
is, na deze handeling zullen alle toetsen tegelijkertijd 4 keer knipperen;
om de wasemkap in de Filtermodus in te stellen: houd de knop bij nummer 1, die
correspondeert met de 2
e
snelheid (Afb. 3A) minstens drie seconden ingedrukt terwijl de
motor uitgeschakeld is; na deze handeling zullen alle toetsen tegelijkertijd 8 keer knipperen.
Vervanging van de lampjes
Als de wasemkap voorzien is van een halogeenlamp, moet u erop letten bij het vervangen het
lampje nooit met de handen aan te raken. Gebruik een willekeurige droge, niet-vette bescherming
(b.v. een stoffen doek) om rechtstreeks contact met de huid te vermijden, anders zou het lampje
doorbranden. Gebruik nooit lampjes met een vermogen dat groter is dan dat wordt aangegeven
op het etiket binnenin de wasemkap.
Veiligheidsvoorschriften
Het is verboden onder de wasemkap te flamberen. Wanneer u frituurt, moet u dit constant onder
controle houden, aangezien de olie in de frituurpan in brand zou kunnen vliegen. Om brandgevaar
te vermijden is frequent reinigen van alle oppervlakken noodzakelijk. Dit kan worden gedaan met
een doek en/of een kwast met gedenatureerde ethylalcohol of van alcohol afgeleide stoffen,
behalve in het gebied van de bedieningen (Afb. 3). Verder is het belangrijk alle op de wasemkap
geïnstalleerde filter vaak te demonteren en schoon te maken of te vervangen. Vlammen van
gasfornuizen moeten altijd met een pan bedekt zijn. De warmte die door het open vuur
veroorzaakt wordt, zou de kap kunnen beschadigen.
Onderhoud
Bij schoonmaken of ander onderhoud, altijd de stekker uit het stopkontakt halen.De kookluchtjes
worden eerst door het vetfilter gevoerd en (bij gebruik als circulatiekap) daarna door het
koolfilter. De werking van het apparaat is afhankelijk van de toestand van de filters.
Het koolstoffilter
Hierbij wordt de aangezogen lucht tevens door het koolfilter gezogen en van kookluchtjes
ontdaan. Dit filter kan niet schoongemaakt worden en moet, afhankelijk van het gebruik, (ca.
2 x per jaar) vervangen worden.
Verwisseling van het koolfilter
(alleen bij circulatiefunktie)
Hetis voldoende deze linksom te draaien (Afb. 2/2).Op bepaalde modellen met koolstoffilter zoals op
afb.7/1, kan het filter worden verwijderd door de bevestigingen iets in te drukken en het filter vervolgens
naar beneden te draaien (afb.8).
Vetfilter
Het vetfilter neemt vetdeeltijes op, die zich anders aan de muren en keukenmeubelen vastzetten. Het
aluminiumfilter dient bij normaal gebruik jedere 10-15 dagen in water met een afwasmiddel of in een
vaat-wasmachine schoongemaakt te worden. Let hierbij of de filter niet te verbuigen, daar deze uit
meerdere dunne metalen laagjes bestaat. Het aluminium filter kan verkleuren, dit is niet van invloed op
de werkzaamheid van het filter, maar zou de prestaties ervan kunnen verbeteren.
Filterwisseling of schoonmaken
Om het aluminium vetfilter (Afb.1) te verwijderen, moet u het filter aan het openingslipje
vastpakken, het naar u toe buigen en het filter vooruit laten zakken. Voer deze handelingen
in omgekeerde volgorde uit om het filter terug te plaatsen.
Wat te doen in geval van een defekt?
Geef bij een servicegeval aan de desbetreffende servicedienst de volgende gegevens door:
Deze gegevens vindt u op het typeplaatje naast de motor. Vul deze gegevens in bovenstaande
vakjes in.
Deze gegevens maken het voor de servicedienst mogelijk om de juiste onderdelen mee te
geven, zodat de kap bij het eerste bezoek al gerepareerd kan worden.
Technische gegevens
Aansluitwaarde motor: 1 x 200 Watt
Verlichting: 2 x 20 Watt
Aansluitwaarde: 240 Watt / 230 V / 50 Hz
Elektrische aansluiting: vast gemonteerde 0,9 meter draad met geaarde stekker. Bij reparatie
uittrekken.
Vermogen: 730 m
3
p. U.
Model
Type
Manuf.-No.
-
1
-
2
-
3
-
4
