NEDERLANDS
W1_FA163_DUT_MFL63267150
MODEL : FA163 (FA163-D0P, FAS163F)
iPod is een handelsmerk van Apple Computer, Inc, geregistreerd in de Verenigde Staten en
andere landen.
2
LET OP: om het risico van een elektrische schok te verminderen, het deksel (of de
achterzijde) niet verwijderen. Binnen in bevinden zich geen onderdelen die door de
gebruiker kunnen worden onderhouden. Doe hiervoor een beroep op erkend
onderhoudspersoneel.
Een bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkbenige driehoek is bedoeld om de
gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van een gevaarlijke, niet-geï-
soleerde spanning in de behuizing van het product die zo groot kan zijn dat zij
gevaar voor een elektrische schok oplevert.
Het uitroepteken in een gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker
attent te maken op belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in de bij
het apparaat geleverde gebruiksaanwijzing.
WAARSCHUWING: VOORKOM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN, EN STEL
DIT PRODUCT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.
LET OP: Plaats het toestel niet in een kleine ruimte, zoals een boekenkast of een
dergelijke, gesloten ruimte.
WAARSCHUWING: Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer volgens de
instructies van de fabrikant.
Sleuven en openingen in de kast zijn aangebracht ter ventilatie en om te zorgen voor
een betrouwbaar gebruik van het product en om oververhitting te voorkomen.
De openingen mogen nooit geblokkeerd worden door het product op een bed, bank,
tapijt of soortgelijke ondergrond te plaatsen. Het product mag niet geplaatst worden
in een inbouwinstallatie, zoals een boekenkast of rek, tenzij er gezorgd is voor
voldoende ventilatie en de instructies van de fabrikant opgevolgd worden
WAARSCHUWING:
Dit product is uitgerust met een lasersysteem.
U dient, voor een correct gebruik van dit product, de gebruikershandleiding
aandachtig door te lezen en deze te bewaren voor toekomstig gebruik. Indien het
apparaat onderhoud nodig heeft, moet u contact opnemen met een goedgekeurd
servicecentrum.
Het gebruik van bedieningsknoppen, aanpassingen of het uitvoeren van procedures
anders dan hierin gespecificeerd kunnen leiden tot gevaarlijke blootstelling aan stral-
ing. Voorkom directe blootstelling aan de laserstraal en open het apparaat niet.
Zichtbare laserstraling indien geopend. KIJK NIET IN DE STRAAL.
WAARSCHUWING: Dit apparaat mag niet worden blootgesteld aan water (druppels
of spetters). Plaats geen objecten gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat.
WAARSCHUWING betreffende de netvoedingskabel
Voor een goede werking moeten de meeste apparaten worden aangesloten op
een eigen elektrische groep.
Dat is een eigen stopcontact dat alleen dat apparaat van stroom voorziet en geen
verdere aansluitingen betreft. Lees de specificaties in deze handleiding om zeker te
zijn.
Sluit niet teveel apparaten aan op één stopcontact. Overbelaste stopcontacten,
loszittende of beschadigde stopcontacten, verlengsnoeren, beschadigde stroomka-
bels of beschadigde of gebarsten kabelisolering zijn gevaarlijk. Elk van deze
omstandigheden kunnen leiden tot elektrische schokken of brand. Periodieke controle
van de kabel van uw apparaat is noodzakelijk, en indien het apparaat tekenen van
beschadiging of slijtage vertoont, trek dan de stekker uit het stopcontact, gebruik het
apparaat niet, en laat de kabel vervangen door een exacte kopie van het origineel
door een erkend servicecentrum.
Bescherm de stroomkabel tegen fysiek of mechanisch misbruik, zoals buigen,
vastklemmen, klemmen, tussen een gesloten deur, of erover lopen. Let speciaal op
stekkers, stopcontacten en het punt waar de kabel het apparaat verlaat.
Verwijder de stroomkabel door aan de stekker te trekken, niet aan de kabel. Let op
dat de stekker makkelijk toegankelijk is nadat u het product geïnstalleerd hebt.
Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of accu.
U kunt de batterij of de accu als volgt veilig uit het apparaat verwijderen:
Verwijder de oude batterij of het batterijpack. Ga in omgekeerde volgorde als bij het
plaatsen te werk. Voorkom milieuvervuiling en gezondheidsgevaren voor mens en
dier en werp de oude batterij, het
batterijpack of de accu in de daarvoor bestemde bak bij een officieel aangewezen
inzameladres. Doe oude batterijen en accu's nooit samen met het gewone huisvuil
weg. Wij adviseren u gratis batterijen en accu's te gebruiken die u tegen vergoeding
weer kunt inleveren.
Stel de batterij (accu) niet bloot aan de hoge temperatuur van rechtstreekse zonnes-
traling, een open haard e.d.
Uw oude toestel wegdoen
1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product
staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn
2002/96/EC.
2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven
met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale
inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn
aangewezen.
3. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen
voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.
4. Wilt u meer informatie over het verwijderen van uw oude toestel Neem dan
contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het
product hebt gekocht.
Dit product is gefabriceerd volgens de EMC richtlijn 2004/1008/EC, en
de richtlijn voor laagspanning 2006/95/EC.
Europese vertegenwoordiger:
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)
Veiligheidsmaatregelen
WAARSCHUWING
SCHOKGEVAAR!
NIET OPENEN!
3
Uw hifi-systeem heeft tal van mogelijkheden
Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig en volledig door voordat u de speler aansluit en ermee aan de
slag gaat of instellingen wijzigt.
Inhoud
Wat u over de speler moet weten 4
Wat u over de afstandsbediening moet weten 5
Installeren 6
Cd’s beluisteren 7
iPod-houder 7
Naar de radio luisteren 8
Muziek afspelen via usb 8
Rechtstreekse usb-opnamen 9
Naar muziek van een draagbare speler luisteren 9
De klok instellen 9
Uw speler als wekker gebruiken 10
Val rustig in slaap terwijl u naar uw speler luistert 10
De geluidskwaliteit regelen 10
VSM (Virtual Sound Matrix) 10
Wat u over mp3/wma moet weten 10
Problemen oplossen 11
Specificaties 11
Het maken van illegale kopieën van auteursrechtelijk beschermd
materiaal, inclusief computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen en
geluidsopnames, kan een schending van auteursrecht inhouden en dit
is strafbaar. Gebruik deze apparatuur niet voor dit soort doeleinden.
Wees verantwoordelijk
Respecteer auteursrechten
NEDERLANDS
Gebruik de aanraaktoetsen voozichtig
• Gebruik de tiptoets alleen met schone en droge handen. Veeg in
een vochtige omgeving eerst het vocht van de tiptoetsen voordat u ze
gebruikt.
• Druk de tiptoetsen niet te hard in om deze te laten functioneren.
Als u teveel kracht uitoefent, kan de sensor van de tiptoetsen
beschadigd raken.
• Raak de toets aan die u wilt gebruiken om de functie correct uit te
voeren.
• Let op dat u geen geleidend materiaal, zoals metalen voorwerpen,
op de tiptoetsen gebruikt, dit kan een storing veroorzaken.
VOLUME aanpassen
Ga met uw vinger rond het aanraakwiel.
4
Wat u over de speler moet weten
Functies veranderen
Functies overschakelen naar FM, AM, CD, USB,
IPOD, PORTABLE.
CD-lader
In- en uitschakelen van het apparaat
TEKSTVENSTER
VSM (Virtual Sound Matrix)
Hiermee kiest u de virtuele driedimensionale
geluidsweergave.
DEMO
Druk op DEMO terwijl het apparaat
uitgeschakeld is om de functies van het
tekstscherm weer te geven.
CLOCK (KLOK)
Voor het instellen van de klok en het aflezen van
de tijd. (zie: “De klok instellen”)
TIMER
Met de TIMER-functie kunt u het afspelen van
cd’s en radio-ontvangst op een zelfgekozen
tijdstip in- en uitschakelen.
(zie: “Uw speler als wekker gebruiken”)
SET (RDS- OPTIE)
Bevestigt de tijd die u hebt geselecteerd
voor het instellen van de klok.
(zie: “De klok instellen”)
Usb-aansluiting
Hier kunt u een externe met met usb
compatibele speler aansluiten.
USB-OPNAME
Opnemen van een FM, AM, CD of DRAAGBARE
bron naar USB.
eXtreme Dynamic Sound System
Versterkt het effect van hoge en lage tonen en
van surround-sound. De tekst XDSS ON
verschijnt op het display. Druk nogmaals
op deze knop voor normaal afspelen.
OPTIMIZER
Verbetert de weergave van gecomprimeerde
mp3-bestanden, vooral van de lage tonen.
ZZ
Voor het openen en sluiten van de cd-lade
Aansluiting voor iPod-houder
Afspelen starten en pauzeren
Slechte fm-ontvangst verbeteren
Hierdoor schakelt de tuner over van
stereo naar mono waardoor de
ontvangst doorgaans verbetert.
Een radiostation kiezen
(zie: “Naar de radio luisteren”)
Een sectie van een nummer opzoeken
(zie: “Cd’s beluisteren”)
Stopt afspelen of opnemen
Tijdens het gebruik van elke functie kunt
u het volume regelen.
PHONES
(Contrastekker voor hoofdtelefoon)
U kunt met een hoofdtelefoon naar muziek
luisteren als u een hoofdtelefoonstekker
( 3,5 mm) hierop aansluit.
PORTABLE IN
De speler is geschikt voor het afspelen van
muziek van veel typen draagbare spelers.
5
Wat u over de afstandsbediening moet weten
De geluidskwaliteit regelen
De functies veranderen
De functies AM-radio, FM-radio of CD kiezen.
De INVOER-functies wijzigen
Functies wisselen tussen USB, PORTABLE, IPOD.
Een radiostation kiezen
(zie: “Naar de radio luisteren”)
Een sectie van een nummer opzoeken
(zie: “Cd’s beluisteren”)
Afspelen starten en pauzeren
Mappen met mp3/wma-bestanden opzoeken
Wanneer een cd met mp3/wma-bestanden in
verscheidene mappen wordt afgespeeld, drukt
u op FOLDER•PRESET om de map te selecteren
die u wilt afspelen.
Geprogrammeerde radiostations kiezen
(zie: “Naar de radio luisteren”)
Zoek radiostations op radiotype - OPTIE
Zie de informatie over uw muziek
Mp3/wma-bestanden zijn vaak van tags voorzien.
Een tag bevat informatie over de titel, de artiest,
het album of over de lengte van de opname.
Het geluid tijdelijk uitschakelen
Als u nogmaals op deze knop drukt, wordt het geluid
weer ingeschakeld.
De geluidskwaliteit regelen
Hiermee kiest u een geluidskleur.
Val rustig in slaap terwijl u naar
uw speler luistert
Kies eerst een radiostation of opgenomen muziek.
Druk eenmaal of meerdere malen op SLEEP
om een tijd tussen 10 en 180 minuten te kiezen
waarna de speler zichzelf automatisch uitschakelt.
Dimmen van het tekstscherm
Onbeperkt naar uw favoriete
nummers luisteren
Druk herhaaldelijk op MODE, het scherm
wijzigt in de volgende volgorde:
RPT1 – RPT ALL – RANDOM – OFF.
Stopt afspelen of opnemen
Radiostations opslaan
Als u radiostations met behulp van
PROGRAM/MEMO hebt opgeslagen,
kunt u ze nalopen en er een kiezen.
(zie: “Naar de radio luisteren”)
Uw favoriete nummers in willekeurige
volgorde afspelen (zie: “Cd’s beluisteren”)
Tijdens het gebruik van elke functie kunt
u het volume regelen.
Het opnemen starten en stoppen
6
Installeren
11
Sluit de luidsprekerkabels op de speler aan
Sluit de kabels van de linkse luidspreker aan op het aansluitpunt dat
aangegeven is met L (links) + (plus) en – (min). Sluit de kabels van de
rechtse luidspreker aan op het aansluitpunt dat aangegeven is met R
(rechts) + (plus) en – (min). U kunt de kabels op de speler aansluiten
door de vier rechthoekige vingernokjes aan de achterkant van de
speler naar beneden te drukken. Daardoor gaat de aansluiting open
waarin u een kabel kunt steken.
22
Plaats de am-raamantenne op zijn voet
Sluit de am-raamantenne op de speler aan.
33
Sluit de fm-antenne aan
U krijgt de beste ontvangst door de twee losse uiteinden van de
antenne horizontaal en in een rechte lijn te plaatsen.
44
Steek de stekker van de netkabel in een
stopcontact
Let op het volgende
Let er op dat kinderen hun handen of andere voorwerpen niet in het
*luidsprekerkanaal duwen
*Luidsprekerkanaal: Een speciale ruimte voor een vol basgeluid in de
luidsprekerkast (behuizing).
Doe de batterij in de afstandsbediening
Zorg ervoor dat de plusppol (+) en de minpool
(-) van de batterij contact maken met de
pluspool en de minpool in het batterijvakje van
de afstandsbediening.
Luidspreker decoratie
Dit gedeelte van de luidsprekers
dient alleen voor decoratie.
7
Cd’s beluisteren
Naar cd’s luisteren – talloze mogelijkheden
Een cd pauzeren of herstarten
Houd
BB
/
[]
ingedrukt op de speler of de afstandsbediening, tijdens het afspelen.
Druk nogmaals op deze knop om het afspelen te hervatten.
Een sectie van een nummer opzoeken
Houd ./> ingedrukt op de speler of de afstandsbediening, tijdens het
afspelen.
Naar een ander nummer overspringen
Druk op ./> op de speler of de afstandsbediening.
Snelzoeken naar nummers
Houd ./> ingedrukt op de speler of de afstandsbediening, alleen in
stopstatus.
Het nummer wordt nu continu overgeslagen.
Onbeperkt naar uw favoriete nummers luisteren
Druk herhaaldelijk op MODE op de afstandsbediening, het scherm wijzigt in de
volgende volgorde: RPT1 – RPT ALL – RANDOM – OFF.
Uw favoriete nummers in een zelfgekozen volgorde afspe
U kunt totaal 20 nummers van een cd in een zelfgekozen volgorde beluisteren.
Druk op PROGRAM/MEMO op de afstandsbediening en gebruik ./> om
de track te selecteren. Druk op PROGRAM/MEMO op de afstandsbediening en
gebruik ./> om de track te selecteren. Druk
BB
/
[]
. Druk twee keer op
xx
om
uw selectie te wissen.
Opmerkingen :
• Forceer niet bij het duwen van een CD in de lade.
• Trek niet aan of duw niet tegen een schijf terwijl de schijf uitgeworpen wordt.
• Druk opnieuw op Z om de schijf te plaatsen na uitwerpen.
Met deze speler kunt u audio-cd's en mp3/wma-cd's afspelen.
1. En cd in d cd-lade leggen:
2. Een cd-functie kiezen:
Het display toont het totale aantal
nummers (bestanden).
3. Het afspelen van een cd starten:
4.
Het afspelen van een cd stoppen:
OP SPELER
OP
AFSTANDSBEDIENING
Z
FUNC.
BB
/
[]
xx
FUNCTION
BB
/
[]
xx
ENTER
iPod-houder
U kunt naar muziek luisteren door de iPod aan te sluiten op de speler.
Sluit iPod aan op iPod dock bovenop de speler.
1. Selecteer de iPod-functie:
“IPOD” toont:
2. Start het afspelen:
3. Voordat u de iPod lostkoppelt,
wijzigt u een andere functie door
te drukken op:
4. Verwijder iPod:
OP SPELER
OP
AFSTANDSBEDIENING
FUNC.
BB
/
[]
FUNC.
INPUT
BB
/
[]
FUNCTION
of
INPUT
iPod-houder - talloze mogelijkheden
Pauzeer of start een iPod opnieuw
Houd
BB
/
[]
ingedrukt op de speler of de afstandsbediening, tijdens het afspelen.
Druk nogmaals op deze knop om het afspelen te hervatten.
Een sectie van een nummer opzoeken
Houd ./> ingedrukt op de speler of de afstandsbediening, tijdens het
afspelen.
Snelzoeken naar nummers
Druk op ./> op de speler of de afstandsbediening.
Selecteer een andere track
Druk op MODE op de afstandsbediening, u kunt naar de vorige lijst gaan. Druk
op FOLDER•PRESET op de afstandsbediening om naar het gewenste onderdeel
te gaan. Druk vervolgens op
xx
ENTER op de afstandsbediening om te
bevestigen.
Opmerkingen :
• Werkt bij alle iPod modellen met een dock aansluiting.
• Compatibiliteit met uw iPod kan verschillen afhankelijk van het type van uw
iPod.
• Pas het volume aan tot een gematigd niveau voordat u deze iPod op het
toestel aansluit.
• U kunt genieten van een helderder geluid bij opladen uit dan bij opladen aan.
Druk herhaaldelijk op INFO op de afstandsbediening, het scherm wijzigt in de
volgende volgorde: CHARGE ON
→
CHARGE OFF.
• Indien de verbinding met de iPod niet stabiel is en de resterende batterij niet
voldoende is, wordt het bericht “ERROR” getoond.
8
Muziek afspelen via usb
Opmerkingen :
• Sommige draagbare apparaten zijn niet compatibel met dit systeem.
• De eerst gedetecteerde kaart wordt herkend wanneer meerdere kaarten op de
Memory Card-lezer worden aangesloten.
• Verwijder het usb-apparaat niet tijdens gebruik.
• Maak een backup om gegevensverlies te voorkomen.
• Indien u een usb-verlengkabel of usb-hub gebruikt, wordt het usb-apparaat
mogelijk niet herkend.
• Een apparaat dat gebruik maakt van een NTFS bestandensysteem wordt niet
ondersteund (Alleen het FAT (16/32) bestandssysteem wordt ondersteund).
• De usb-functie van dit toestel ondersteunt niet alle usb-apparaten.
• Digitale camera's en mobiele telefoons worden niet ondersteund.
• Dit toestel wordt niet ondersteund indien er 1000 of meer bestanden aanwezig
zijn.
• USB poort van het toestel kan niet aangesloten worden op de PC. Het toestel
kan niet gebruikt worden als opslagtoestel.
• HDD type USB’s mag niet gebruikt worden indien het niet zelf voor vermogen
zorgt.
Het voordeel van het aansluiten van uw draagbare usb-speler op de
usb-poort van het systeem is dat u het draagbare apparaat vanaf het
systeem kunt bedienen.
1.
Sluit de draagbare speler met een
usb-kabel (niet meegeleverd) op het
systeem aan:
2. De usb-functie selecteren: In het
testvenster verschijnt het woord
READ, gevolgd door het aantal
weergegeven bestanden:
3. Selecteer de map:
4. Het afspelen van het usb-
apparaat starten:
5. Het afspelen van het usb-
apparaat stoppen:
6.
Voordat u de draagbare usb-speler
afkoppelt, kunt u naar een andere
functie overschakelen door op deze
knop te drukken:
7. De usb-speler afkoppelen:
OP SPELER
OP
AFSTANDSBEDIENING
FUNC.
BB
/
[]
xx
FUNC.
INPUT
FOLDER•PRESET
BB
/
[]
xx
FUNCTION
of
INPUT
Naar de radio luisteren
Zorg ervoor dat de fm- en am-antennes aangesloten zijn.
1.
De fm-band of de am-band kiezen:
2. Een radiostation kiezen:
3. Een radiostation ‘opslaan’: Op het
display verschijnt een presetnummer.
4. Een ‘opgeslagen’ station selecteren:
5. Druk hierop om uw keuze te
bevestigen: U kunt totaal 50
radiostations opslaan.
OP SPELER
OP
AFSTANDSBEDIENING
FUNC.
./>
FUNCTION
./>
PROGRAM/MEMO
FOLDER•PRESET
PROGRAM/MEMO
Naar de radio luisteren – nog meer mogelijkheden
Radiostations automatisch opzoeken
Druk langer dan een halve seconde op ./> op de speler of de
afstandsbediening. De tuner start automatisch met scannen en stopt wanneer
hij een radiostation vindt.
Kies een “presetnummer” (voorkeurnummer) voor een radiostation
Selecteer het gewenste station door te drukken op ./> op de speler of de
afstandsbediening.
Als u op PROGRAM/MEMO op de afstandsbediening drukt,
gaat het station knipperen.
Druk op FOLDER•PRESET op de afstandsbediening
om het gewenste programmanummer te selecteren. Druk op PROGRAM/MEMO
om op te slaan.
Alle opgeslagen stations wissen
Houd PROGRAM/MEMO op de afstandsbediening twee seconden ingedrukt.
“ERASE ALL” verschijnt. Druk op PROGRAM/MEMO om alle opgeslagen
stations te wissen.
Slechte fm-ontvangst verbeteren
Druk op ./> op de speler of de afstandsbediening. Hierdoor schakelt de
tuner over van stereo naar mono waardoor de ontvangst doorgaans verbetert.
Informatie over uw radiostations bekijken – OPTIE
De fm-tuner is voorzien van de Radio Data System (RDS)-mogelijkheid. Deze
functie toont de letters RDS op het display evenals informatie over het radiosta-
tion waarnaar u luistert. Druk een paar keer op RDS op de afstandsbediening
om de informatie te bekijken.
PTY - Programmatype, zoals Nieuws, Sport, Jazz.
RT - Radio Text, de naam van het radiostation.
CT - Time Control, de juiste tijd op de plaats van het radiostation.
PS - Programme Service Name, de naam van het programmakanaal.
Door op RDS te drukken kunt u volgens programmatype naar radiostations
zoeken. Op het display kunt u het laatst gekozen programmatype (PTY) aflezen.
Door eenmaal of meerdere malen op PTY te drukken kunt u uw favoriete
programmatype kiezen. Druk op ./> op de speler of de afstandsbedien-
ing. De tuner zoekt automatisch naar het gewenste programmatype. Het zoeken
stopt zodra een station gevonden is.
9
Rechtstreekse usb-opnamen
Radio-uitzendingen en draagbare bronnen op een
usb-speler opnemen
Sluit de usb-ingang aan voordat u met opnemen begint.
1. De gewenste modus (FM, AM
of PORTABLE) selecteren:
2. Het opnemen starten:
3. Het opnemen stoppen:
OP SPELER
OP
AFSTANDSBEDIENING
FUNC.
USB Rec.
xx
FUNCTION
of INPUT
REC
xx
Opnemen van CD bron naar USB
U kunt één gewenste track of alle muziektracks op CD opnemen naar de
USB.
1. De cd-functie iezen:
2. Het nummer selecteren:
3. Het opnemen starten:
4. Het opnemen stoppen:
OP SPELER
FUNC.
./>
USB Rec.
xx
OP
AFSTANDSBEDIENING
FUNCTION
./>
REC
xx
Opmerkingen :
• Als u het usb-apparaat tijdens een opname ontkoppelt, wordt het opgenomen
bestand niet opgeslagen.
• Als u langer dan drie seconden op de speler op USB Rec. drukt, of op de
afstandsbediening op REC, kunt u de bitsnelheid selecteren. Druk op
./> om de bitsnelheid te selecteren en op USB Rec. of opnieuw op REC
om de opnamesnelheid te selecteren. Druk op ./> om een gewenste
opnamesnelheid te selecteren en druk op USB Rec. of opnieuw op REC om
de opname af te sluiten.
X1 SPEED (Snelheid) (96, 128, 192 of 256 kbps)
- U kunt naar muziek luisteren tijdens het opnemen.
X2 SPEED (Snelheid) (uitsluitend 96 en 128 kbps)
- Met deze snelheid kunt u alleen muziekbestanden opnemen. (Uitsluitend
Audio CD)
• Als u de cd-functie selecteert en vervolgens USB Rec. op de speler of REC
op de afstandsbediening zonder nummers te seledteren, worden alle
muziekbestanden op de CD opgenomen.
• Stel de programma’s in met behulp van PROGRAM/MEMO en druk op USB
Rec. op de speler of REC op de afstandsbediening om de gewenste nummers
achtereenvolgens op een cd op te nemen.
• Wanneer u de SLEEP (Sluimer)-modus inschakelt, stopt het opnemen op de
vooraf ingestelde tijd en vervolgens wordt de speler uitgeschakeld.
Naar muziek van een draagbare
speler luisteren
De speler is geschikt voor het afspelen van muziek van veel typen
draagbare spelers.
1.
Sluit de draagbare speler aan
door het apparaat in "PORTABLE
IN" aan de voorkant van de
speler te bevestigen:
2. De stroom inschakelen:
3.
De functie PORTABLE selecteren:
4.
De draagbare speler inschakelen
en het afspelen starten:
OP SPELER
OP
AFSTANDSBEDIENING
11
FUNC.
11
INPUT
De klok instellen
1.
(Schakel de voeding in.)
Druk minstens 2 seconden op:
2. Uit twee mogelijkheden kiezen: AM 12:00 (AM
(voormiddag) en PM (namiddag)-weergave) of 0:00 (voor
24-uurs-weergave).
3. Uw keuze bevestigen:
4. De uren kiezen:
5. Druk op:
6. De minuten kiezen:
7. Druk op:
OP SPELER
CLOCK
./>
SET
./>
SET
./>
SET
OPMERKINGEN:
• Als u de kloktijd instelt, kunt u door op CLOCK te drukken de tijd aflezen, zelfs
als de speler uitgeschakeld is.
• Als u de kloktijd en de wekker instelt, kunt u door op CLOCK te drukken de
wektijd “ ” aflezen, zelfs als de speler uitgeschakeld is.
10
Uw speler als wekker gebruiken
(Schakel de voeding in.) Houd TIMER op de speler twee seconden ingedrukt.
Elke functie, TUNER, CD, USB knippert twee seconden. Druk op SET op de
speler wanneer de functie waardoor u gewekt wilt worden verschijnt.
Als u TUNER kiest, krijgt u de stations te zien die u als voorkeurstations (“pre-
sets”) hebt opgeslagen. Gebruik ./> op de speler om het gewenste sta-
tion te selecteren en druk op SET op de speler.
Het ON TIME display verschijnt. Hierin legt u de tijd vast waarop u het weksig-
naal wilt horen. Gebruik ./> op de speler om de uren en minuten te wijzi-
gen en druk op SET op de speler om op te slaan.
Daarna verschijnt het OFF TIME display. Hierop stelt u de tijd in waarop de
wekfunctie moet stoppen. Gebruik ./> op de speler om de uren en
minuten te wijzigen en druk op SET op de speler om op te slaan.
Vervolgens verschijnt VOL (Volume), de geluidssterkte waarmee u gewekt wilt
worden. Gebruik ./> op de speler om het volume te wijzigen en druk op
SET op de speler om op te slaan. Het klokpictogram geeft aan dat het weksig-
naal is ingesteld.
Druk tweemaal op de TIMER-knop. U kunt nu de stand van de instellingen con-
troleren.
Val rustig in slaap terwijl u naar uw speler luistert
Druk herhaald op SLEEP op de afstandsbediening, om een vertragingstijd te
selecteren tussen 10 en 180 minuten, daarna wordt de speler uitgeschakeld. Druk
een paar keer op SLEEP op de afstandsbediening waardoor achtereenvolgens de
volgende inormatie met bijbehorend pictogram in het tekstvenster verschijnt: AAN
→
SLEEP 180 (dimmer AAN)
→
SLEEP 150 (dimmer AAN)
→
SLEEP 120
(dimmer AAN)
→
SLEEP 90 (dimmer AAN)
→
SLEEP 80 (dimmer AAN)
→
SLEEP 70 (dimmer AAN)
→
SLEEP 60 (dimmer AAN)
→
SLEEP 50 (dimmer
AAN)
→
SLEEP 40 (dimmer AAN)
→
SLEEP 30 (dimmer AAN)
→
SLEEP 20
(dimmer AAN)
→
SLEEP 10 (dimmer AAN)
→
SLEEP UIT & dimmer UIT.
De geluidskwaliteit regelen
U kunt een aantal geluidskleuren kiezen. Druk herhaaldelijk op EQ op de
afstandsbediening, het scherm verandert in de volgende volgorde, NATURAL
→
AUTO -- EQ (alleen mp3/wma-bestanden)
→
POP
→
CLASSIC
→
ROCK
→
JAZZ
→
NORMAL.
VSM (Virtual Sound Matrix)
U kunt de virtuele geluidsweergave selecteren. Druk op VSM op de afstandsbe-
diening om het virtuele geluid in te stellen. Druk herhaaldelijk op VSM op de
speler en het scherm verandert in de volgende volgorde, BYPASS
→
VIRTUAL
→
ON STAGE.
• VIRTUAL : Directe driedimensionale geluidsweergave van stereobronnen,
speciaal aangepast aan stereoluidsprekers. U geniet van geweldige virtuele
surround effecten met uw eigen multimediaspeler.
• ON STAGE : Het geluid kinkt als in een concertzaal.
Wat u over mp3/wma moet weten
De compatibiliteit van dit toestel met mp3/wma-discs heeft de
volgende beperkingen:
• Bemonsteringsfrequentie: 8 - 48 kHz (mp3), 32 - 48 kHz (wma)
• Bitsnelheid: 8 - 320 kbps (mp3), 48 - 320 kbps (wma)
• De fysieke formaat van cd-r moet ISO 9660 zijn.
• Als u mp3/wma-bestanden opneemt met software die geen bestandssysteem
kan creëren, zoals bijvoorbeeld. “Direct-CD” enz., dan is het onmogelijk om
mp3-bestanden af te spelen. We raden u dan ook aan om gebruik te maken
van “Easy-CD Creator”, dat een ISO 9660 bestandssysteem creëert.
• Gebruik geen speciale letters zoals “/:*?”< >” en dergelijke.
• Zelfs als de schijf meer dan 1000 nummers bevat, worden er maximaal 999
nummers weergegeven.
11
Wijzigingen in ontwerp en specificaties voorbehouden.
Specificaties
Algemeen
Voeding Zie het plaatje op het apparaat.
Opgenomen vermogen Zie het plaatje op het apparaat.
Netto gewicht 3.2 kg
Externe afmetingen (B x H x D) 175 x 217 x 260 mm
Gebruikstemperatuur 5
o
C tot 35
o
C
Relatieve vochtigheid 5% tot 85 %
Tuner
Afstembereik fm-band 87.5 - 108.0 MHz of 65 - 74 MHz,
87.5 - 108.0 MHz
Afstembereik am-band 522 - 1620 kHz of 520 - 1720 kHz
Versterker
Uitgangsvermogen 80 W + 80 W
Totale harmonische vervorming
0.5 %
Frequentiegebied 40 - 20.000 Hz
Signaal/ruisverhouding 75 dB
CD
Frequentiegebied 40 - 20000 Hz
Signaal/ruisverhouding 75 dB
Dynamisch bereik 75 dB
Luidsprekers (FAS163F)
Type Drieweg-luidspreker
Impedantie 4 ohm
Frequentiegebied 70 - 20000 Hz
Geluidsdrukniveau 83 dB/W (1m)
Gemeten ingangsvermogen 80 W
Maximaal ingangsvermogen 160 W
Netto afmetingen (B x H x D)
129 x 297 x 250 mm
Netto gewicht (1EA) 3.6 kg
Problemen oplossen
Symptoom Oorzaak Correctie
Algemeen
Geen stroom.
Geen geluid.
De stroomkabel is niet ingestoken.
Controleer of de stroom is uitgevallen.
Controleer of u de juiste functie hebt
geselecteerd.
Steek de stroomkabel in.
Controleer de toestand van het apparaat
door een ander elektronisch apparaat te
bedienen.
Druk op FUNC. (FUNCTION/INPUT)
en controleer de geselecteerde functie.
CD
Het toestel begint niet
met spelen.
Een niet-afspeelbare schijf is geplaatst.
De schijf is vuil.
Plaats een afspeelbare schijf.
Reinig de schijf.
Tuner
Afstemmen op
radiostations is niet
mogelijk.
De antenne is slecht geplaatst of slecht
aangesloten.
Sluit de antenne goed aan.
iPod
iPod werkt niet. Controleer of de speler goed is
aangesloten op het toestel.
Controleer of de iPod volledig is
opgeladen.
Sluit de iPod goed aan.
Laad de iPod op. De iPod wordt
automatisch opgeladen wanneer hij op
de speler aangesloten is.
Afstandsbediening
De
afstandsbediening
werkt niet goed.
De afstandsbediening staat te ver van
het apparaat.
Er staat iets in de weg tussen de
afstandsbediening en het apparaat.
De batterijen in de afstandsbediening
zijn uitgeput.
Gebruik de afstandsbediening binnen
een straal van 5 meter.
Maak de weg vrij.
Vervang de batterijen door nieuwe
batterijen.
P/NO : MFL63267150
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
