Documenttranscriptie

Aan de slag Veiligheidsmaatregelen Demontage van het product kan leiden tot storingen in het product. Demonteer het product niet. LG Electronics is niet verantwoordelijk voor problemen die worden veroorzaakt door demontage van het product door gebruikers of niet-geautoriseerd personeel. Lees de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken. Zorg dat deze handleiding op een plaats ligt die gemakkelijk toegankelijk is tijdens het gebruik van het product. • Gebruik de draagbare lader niet op een plaats waar vaak statische elektriciteit en warmte worden geproduceerd. Dit kan leiden tot uitval en storing. • Gebruik de draagbare lader niet in een vochtige en/of stoffige omgeving. Dit kan leiden tot uitval en storing. • Demonteer, wijzig en/of repareer het product niet. Dit kan leiden tot uitval en storing en maakt de garantie ongeldig. • Knoei geen water, olie en/of chemicaliën op het product. Dit kan leiden tot uitval en storing. • Controleer of de spanning van het apparaat compatibel is met het product. • Om te voorkomen dat uitval, storing en explosiegevaar optreden, dient u uw product niet in de buurt van een warmtebron of brandbaar materiaal achter te laten. • Schud of gooi niet met het product. • Schakel het product niet in als het beschadigd is. • Indien het product niet wordt gebruikt, dient u het eenmaal per maand op te laden. 84  •A  ls interne vloeistoffen van het product in aanraking komen met de huid, dient u de huid onmiddellijk met schoon water af te spoelen. Dit kan leiden tot irritatie van de huid. • Druk niet op of buig de oplaadkabel niet. Dit kan leiden tot een defect of storing. • Laat het product niet achter in/rond verwarmingsapparaten, in de auto of omgevingen met een hoge temperatuur. Dit kan oververhitting en/of explosie veroorzaken. • Als het product rook of een vreemde geur verspreidt, dient u onmiddellijk met het gebruik van het product te stoppen. Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. • Laat het product buiten het bereik van kinderen of baby’s. • Plaats het product niet in de magnetron of oven. Snelle verhitting van het product kan leiden tot beschadiging, oververhitting, brand, ontploffing. • Stop onmiddellijk met het gebruik van het product als u een vreemde geur, verwarming, verkleuring of een ander vreemd verschijnsel tijdens het gebruik van het product bemerkt. Het product kan oververhit raken, in brand vliegen of exploderen. • Stel het product niet bloot aan sterke schokken en laat het niet vallen. Het product kan oververhit raken, in brand vliegen of exploderen. • Oefen geen druk uit op de draagbare lader en maak er geen gaatjes in. Het product kan oververhit raken, in brand vliegen of exploderen. • Stel het apparaat niet bloot aan een hoge temperatuur van meer dan 60 ˚C. Dit kan leiden tot oververhitting, brand of explosie. • U dient het product niet achter te laten of te gebruiken in een zeer warme en vochtige ruimte, zoals een badkamer. Het product kan oververhit raken, in brand vliegen of exploderen. • Stap of druk niet op kabels. Gebruik de kabel niet als deze gebroken is. Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand. 85  •G  ebruik het product niet in de buurt van vuur of brandbaar materiaal. Het product kan oververhit raken, in brand vliegen of exploderen. • Steek geen metalen voorwerpen in de behuizing. Het product kan oververhit raken, in brand vliegen of exploderen. • Gebruik het product niet gedurende een lange tijd op een deken of dekbed, elektrische deken of op het tapijt. Het product kan oververhit raken, in brand vliegen of exploderen. • De Li-ion-batterij is een gevaarlijke component die letsel kan veroorzaken. • Voorkom schade aan uw apparaat door de batterij te laten vervangen door gekwalificeerd personeel. • Vervang niet zelf de batterij. De batterij kan beschadigd raken, wat oververhitting en verwondingen tot gevolg kan hebben. De batterij moet worden vervangen door een geautoriseerde serviceprovider. De batterij dient te worden gerecycled of afzonderlijk van het huishoudelijk afval worden ingeleverd. Recycling/afvalverwerking: het product dient op de juiste wijze te worden afgevoerd. Gooi het niet in de prullenbak of een verbrandingsinstallatie. 86  Uiterlijk Poort A Poort B abc d a USB-poort voor het opladen van draagbaar apparaat (uitvoer van 5 V) b LED U kunt de resterende batterijcapaciteit controleren wanneer u op de LED-knop drukt. Oplichtende LED’s geven de huidige capaciteit van de batterij aan. c Micro USB-poort voor het opladen van draagbare lader (invoer) d LED-knop (startknop voor opladen) PMC-1000 LED Capaciteit O ≤ 30 % OO 30 ~ 70 % OOO 70 ~ 100 % VOORZICHTIG • L  aad de draagbare lader ten minste één keer per maand op. De batterij verbruikt namelijk een kleine hoeveelheid stroom, zelfs als de batterij niet in gebruik is. , OPMERKING • Het werkelijke productontwerp kan afwijken van getoonde afbeeldingen in deze handleiding. 87  Handeling De draagbare lader opladen VOORZICHTIG Laad de draagbare lader helemaal op voordat u deze voor het eerst gaat gebruiken. Voordat u de USB-kabel aansluit, controleert u de spanning/stroom van de adapter. Als u een ongeschikt apparaat gebruikt, kan dat leiden tot een storing van de draagbare lader of laadadapter. 1. Sluit de micro USB-poort (invoer) van de draagbare lader op de adapter van de lader of USB-poort van de PC aan met behulp van de USB-kabel. --De LED knippert. Opladen verloopt normaal. 2. Als de draagbare lader is opgeladen, wordt de LED-indicator ingeschakeld. Verwijder vervolgens de USB-kabel. , OPMERKING • Met LED-lampjes worden oplaadcondities en capaciteitsaanduidingen aangegeven. Zie LED-condities op pagina 5 voor meer informatie. • Wanneer u op de LED-knop drukt tijdens het opladen van de batterij, verandert de modus van de draagbare lader in de ontlaadmodus voor het draagbare apparaat en wordt het opladen gedurende 20 seconden gestopt. Na 20 seconden wordt de draagbare lader normaal opgeladen. 88  Achtereenvolgens opladen 1. Sluit de micro USB-poort (invoer) van de draagbare lader op de adapter van de lader aan met behulp van de USB-kabel. 2. Sluit de USB-poort (uitvoer, poort A) van de draagbare lader op de USB-poort van uw draagbare apparaat aan met behulp van de USB-kabel. --Nadat de draagbare lader is opgeladen, wordt uw draagbare apparaat opgeladen. --Wanneer u op de LED-knop drukt nadat uw draagbare apparaat is opgeladen, wordt de draagbare lader opgeladen. Afhankelijk van het draagbare apparaat is het mogelijk dat het opladen niet stopt, ook al is de batterij volledig opgeladen (100% opgeladen). In dit geval wordt niet overgeschakeld naar het opladen van de draagbare lader. Om de volgorde voor het opladen van de draagbare lader te wijzigen, moet u even wachten (hoe lang u moet wachten is afhankelijk van de fabrikant van het apparaat). U kunt ook het draagbare apparaat van de draagbare lader loskoppelen. 3. Als het draagbare apparaat is opgeladen, verwijdert u de USB-kabel. * Als u het mobiele apparaat en de draagbare lader gelijktijdig wilt opladen, sluit u de USB-uitvoerpoort van de draagbare lader (1, poort B) aan op de USB-poort van uw mobiele apparaat. , OPMERKING • Wanneer de functie voor achtereenvolgens opladen is ingeschakeld, is de oplaadstroom beperkt. Het opladen kan dus langer duren. 89  • V  oor deze functie wordt een originele oplader aanbevolen. Als u via een USB-poort op de pc oplaadt, kan het opladen mislukken. • Als u de oplader loskoppelt tijdens het opladen van een draagbaar apparaat (op te laden product) met behulp van achtereenvolgens opladen, wordt het draagbare apparaat opgeladen. • Als een draagbaar apparaat wordt losgekoppeld tijdens het opladen van een draagbaar apparaat (op te laden product) met behulp van sequentieel opladen, wordt de draagbare lader ongeveer 20 seconden later opgeladen. • Als achtereenvolgens opladen wordt uitgevoerd binnen 20 seconden nadat op de LED-knop is gedrukt, wordt de draagbare lader opgeladen nadat het draagbare apparaat volledig is opgeladen. • Als de oplader op de draagbare lader wordt aangesloten tijdens het opladen van een draagbaar apparaat, wordt de draagbare lader opgeladen nadat het draagbare apparaat volledig is opgeladen. Draagbare apparaten opladen VOORZICHTIG Controleer de specificatie voor de spanning/stroom van uw draagbare apparaat voordat u het draagbare apparaat oplaadt. Controleer de handleiding of opladerspecificatie van het aangeschafte draagbare apparaat, of raadpleeg de fabrikant van het draagbare apparaat voordat u het draagbare apparaat oplaadt. 1. Sluit de USB-poort (uitvoer) van de draagbare lader op de USB-poort van uw draagbare apparaat aan met behulp van de USB-kabel. 90  2. Druk op de LED-knop. --Knipperende LED’s geven de huidige batterijcapaciteit aan. 3. Als het draagbare apparaat is opgeladen, verwijdert u de USB-kabel. , OPMERKING • U kunt met behulp van de met uw draagbare apparaat meegeleverde USBkabel opladen. • Als geen draagbaar apparaat wordt aangesloten op de draagbare lader nadat op de LED-knop is gedrukt, wordt de uitvoer van de draagbare lader ongeveer 20 seconden later uitgeschakeld. De oplaadmodus voor het draagbare apparaat blijft gedurende 20 seconden gehandhaafd. • Welke accessoires beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio, land of serviceprovider. Troubleshooting 91  Problemen oplossen Controleer de volgende inhoud als de draagbare lader niet werkt. Als het probleem niet is opgelost, moet u stoppen met het gebruik en contact opnemen met de fabrikant. Probleem Oorzaak & oplossing Draagbare lader kan het draagbare apparaat niet opladen. • Controleer  de spanningsspecificatie tussen de draagbare lader en het draagbare apparaat. • Controleer of de kabel goed is aangesloten. • Start met het opladen van het draagbare apparaat door op de LED-indicatorknop te drukken. Er knippert geen • Nadat op de LED-indicatorknop is gedrukt, LED nadat de begint de oplaadmodus met het knipperen draagbare lader op het van de LED. draagbare apparaat is • LED knippert niet terwijl de draagbare lader aangesloten. het draagbare apparaat oplaadt. LED knippert niet terwijl de draagbare lader wordt opgeladen via een laptop of desktop. 92 •C  ontroleer of de pc is uitgeschakeld of in de slaapstand staat. • De USB-poort heeft mogelijk geen stroom. Ontkoppel alle andere apparaten die USBpoorten gebruiken.  Probleem Oorzaak & oplossing Er is geen LEDverlichting wanneer op de LED-indicatorknop wordt gedrukt. De draagbare lader laadt het draagbare apparaat niet op. • De draagbare lader is bijna leeg. Laad deze op. • Dit kan verschijnen wanneer het veiligheidscircuit is ingeschakeld door een kortsluiting. Ontkoppel voor normaal gebruik eerst de draagbare lader van de kabel en laad dan de draagbare lader opnieuw op. De oplaadtijd is te lang. •D  e oplaadtijd kan variëren afhankelijk van de omgevingstemperatuur. (Laad op bij 5 °C tot 35 °C (41 °F tot 95 °F)) • De oplaadtijd kan verschillen wanneer de draagbare lader is aangesloten op de USBpoorten van de PC. (USB-specificatie: 5 V 500 mA) • De USB-poort heeft mogelijk geen stroom. Ontkoppel alle andere apparaten die USBpoorten gebruiken. • Kan optreden wanneer een USB-hub wordt gebruikt. Sluit de draagbare lader rechtstreeks op de USB-poort van de PC aan. De draagbare lader is oververhit. •D  e draagbare lader kan warmte afgeven tijdens het opladen of tijdens het gebruik. Stop het gebruik bij te veel hitte of bij rook. 93  94 Probleem Oorzaak & oplossing Alle LED’s knipperen snel. • In het geval van een afwijkende situatie -- Gebruik van het apparaat bij een te lage temperatuur (onder 5 °C (41 °F)) of bij een te hoge temperatuur (boven 35 °C (95 °F)). -- Kortsluiting veroorzaakt door invloeden van buiten. -- Invoer of uitvoer met te hoge stroom of voltage. •D  at betekent dat er sprake is van een abnormale situatie of kortsluiting. Stop het gebruik van het apparaat onmiddellijk. Als de omstandigheden weer normaal zijn, werkt het weer goed. • Indien het apparaat niet goed werkt, zelfs na langere tijd onder normale omstandigheden, drukt u eenmaal op de LED-knop. • Als de LED-lampjes snel blijven knipperen in normale omstandigheden, neem dan contact op met het servicecentrum. • Het werkt goed als u de oplader eerst loskoppelt van de draagbare lader en vervolgens opnieuw aansluit.  Appendix Specificaties Model Nominaal ingangsvermogen Nominaal uitgangsvermogen Batterijcapaciteit Type batterij Oplaadtijd Bedrijfstemperatuur Afmetingen (L x B x H) Gewicht PMC-1000 Max. DC 5 V 0 2 A Max. DC 5 V 0 3 A (de totale stroomsterkte van 2 poorten) DC 3,63 V 0 10,000 Mah (Li-ion) Lithium-ion 6,5 uur (met oplader van 2 A) 5 °C tot 35 °C 91 x 61 x 22,4 mm 192 g • A  fhankelijk van de resterende capaciteit van de draagbare lader, de temperatuur en oplaadomstandigheden kan de oplaadtijd verschillen. • Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 95  Voorwaarden - De garantie is alleen geldig, als het door de dealer aan de eerste koper afgegeven aankoopbewijs, waarop de datum van aankoop en het serienummer staan vermeld, bij het te repareren of te vervangen product wordt overhandigd. LG Electronics behoudt zich het recht voor om garantieservice te weigeren als deze informatie is verwijderd of gewijzigd na de originele aankoop bij de dealer. - Als LG Electronics het product repareert of vervangt, wordt een garantie op het gerepareerde of vervangen product afgegeven voor de resterende tijd van de aanvankelijke garantieperiode of voor negentig (90) dagen vanaf de reparatiedatum als dit langer is. Reparatie of vervanging kan inhouden dat functioneel equivalente gereviseerde onderdelen worden gebruikt. Vervangen onderdelen of componenten worden eigendom van LG Electronics. -D  eze garantie is niet van toepassing op defecten als gevolg van normale slijtage of verkeerd gebruik, met inbegrip van, doch niet beperkt tot, gebruik op andere dan de normale en gebruikelijke manieren, in overeenstemming met de instructies voor gebruik en onderhoud van het product. Deze garantie is ook niet van toepassing op defecten aan het product als gevolg van een ongeval, modificatie of aanpassing, overmacht of schade als gevolg van vloeibare stoffen. - Deze garantie is niet van toepassing op defecten als gevolg van onjuiste reparatie-installaties, modificaties of service uitgevoerd door een niet door LG Electronics erkende persoon. Indien de zegels op het product zijn beschadigd of verwijderd, vervalt de garantie. Beperkte garantie ONDER DE VOORWAARDEN VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE, GARANDEERT LG ELECTRONICS DAT DIT PRODUCT VRIJ IS VAN DEFECTEN IN HET ONTWERP, MATERIAAL OF VAKMANSCHAP OP HET MOMENT VAN AANKOOP DOOR DE CONSUMENT EN VOOR EEN DAAROPVOLGENDE PERIODE VAN ÉÉN (1) JAAR. MOCHT ER GARANTIESERVICE VOOR UW PRODUCT NODIG ZIJN, RETOURNEER HET PRODUCT DAN AAN DE DEALER WAAR HET PRODUCT IS AANGESCHAFT OF NEEM CONTACT OP MET HET PLAATSELIJKE CONTACTCENTRUM VAN LG ELECTRONICS VOOR MEER INFORMATIE. 96  Verwijdering van afgedankte batterijen en accu’s (ALLEEN product ingebedde batterij) - In het geval dat dit product een binnen het product opgenomen batterij bevat, die niet gemakkelijk kan worden verwijderd door eindgebruikers, raadt LG aan om de batterij alleen door gekwalificeerde professionals te laten verwijderen, zijnde voor vervanging of voor recycling aan het einde van de levensduur van dit product. Om schade aan het product te voorkomen, en voor hun eigen veiligheid, moeten gebruikers niet proberen om de batterij te verwijderen en moeten contact opnemen met de LG-servicehulplijn of andere onafhankelijke serviceproviders voor advies. - Het verwijderen van de batterij betreft demontage van de productbehuizing, verbreken van de verbinding van elektriciteitskabels/contacten en het zorgvuldig uitnemen van de batterijcel met gebruik van gespecialiseerd gereedschap. Als u de instructies voor gekwalificeerde professionals nodig hebt betreffende het veilig verwijderen van de batterij, gaat u naar http://www.lge.com/global/ sustainability/environment/take-back-recycling. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING LG Electronics verklaart hierbij dat dit PMC-1000-apparaat voldoet aan de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/30/EU. U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op http://www.lg.com/global/declaration 97  Batterijen wegdoen 1 Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de accu meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat. 2 Alle batterijen/accu’s mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen. 3 De correcte verwijdering van uw oude batterijen/accu’s helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mens en dier voorkomen. 4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude batterijen/accu’s? Neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. Verwijdering van uw oude apparaat 1 Dit  symbool van de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten (WEEE) afzonderlijk van het huishoudelijke afval moeten worden verwijderd. 2 Oude  elektrische producten kunnen gevaarlijke stoffen bevatten, dus een juiste verwijdering van uw oude apparaat helpt bij het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Uw oude apparaat kan herbruikbare onderdelen bevatten die gebruikt zouden kunnen worden voor het repareren van andere producten, en andere waardevolle materialen die kunnen worden gerecycleerd voor het behoud van beperkte grondstoffen. 3 U  kunt uw apparaat meenemen naar de winkel waar u het product hebt gekocht, of u kunt contact opnemen met uw plaatselijke afvalinstantie voor de gegevens van uw dichtstbijzijnde geautoriseerde WEEE-verzamelpunt. Voor de meest geactualiseerde informatie voor uw land wordt verwezen naar www.lg.com/global/recycling 98 Contactpunt voor naleving regelgeving LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands