Airconditioner
Algemene informatie
• Dank u voor uw aankoop van deze airconditioner van Samsung.
• Voordat u het apparaat bedient, verzoeken wij u deze handleiding zorgvuldig te lezen en te
bewaren voor raadpleging in de toekomst.
DB68-08595A-00_GI_AR9500T_EU_NL.indd 1 2019-10-24 오후 12:58:38
2
Veiligheidsinformatie
Nederlands
Veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING: Deze handleiding lezen
Lees en leef alle veiligheidsinformatie en -voorschriften na voordat
u dit apparaat installeert, gebruikt of een onderhoud geeft. Een
foute installatie, fout gebruik of fout onderhoud van dit apparaat kan
leiden tot overlijden, ernstig letsel of eigendomsschade. Houd deze
instructies bij dit apparaat. Deze handleiding kan worden gewijzigd. De
recentste versie vindt u op www.samsung.com.
Omdat de instructies in deze handleiding over meerdere modellen
gaan, kunnen de prestatiekenmerken van uw airconditioner
enigszins verschillen van wat wordt beschreven. Als u vragen hebt,
neem dan contact op met uw serviceprovider of bezoek www.
samsung.com.
Kennisgevingen en opmerkingen
Om u op de hoogte te brengen van de veiligheidsberichten en
gemarkeerde informatie, gebruiken we in de hele handleiding de
volgende kennisgevingen en opmerkingen:
WAARSCHUWING
Risico's of onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig
persoonlijk letsel of overlijden.
LET OP
Risico's of onveilige praktijken die kunnen leiden tot licht persoonlijk
letsel of materiële schade.
BELANGRIJK
Bijzonder nuttige informatie
OPMERKING
Extra informatie die nuttig kan zijn
Veiligheidsinformatie
DB68-08595A-00_GI_AR9500T_EU_NL.indd 2 2019-10-24 오후 12:58:38
3
Nederlands
Veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING: Traag brandend materiaal
(dit toestel is gevuld met R-32.)
De gebruikers- en installatiehandleiding moeten
zorgvuldig worden doorgenomen.
De gebruikers- en installatiehandleiding moeten
zorgvuldig worden doorgenomen.
De onderhoudshandleiding moet zorgvuldig worden
doorgenomen.
ALGEMEEN
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen
(waaronder ook kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk
of geestelijk vermogen of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij
iemand die voor hun veiligheid verantwoordelijk is toezicht
op hen houdt of hen aanwijzingen geeft over het gebruik van
het apparaat. Kinderen moeten onder supervisie staan om te
controleren dat ze niet met het apparaat spelen.
Bij gebruik in Europa : Dit apparaat kan gebruikt worden door
kinderen van 8 jaar of ouder en personen met een verminderd
fysiek, zintuiglijk of geestelijk vermogen of gebrek aan kennis
en ervaring indien er toezicht op hen wordt gehouden of ze
aanwijzingen hebben gekregen over het veilige gebruik en de
risico’s hiervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Het reinigen en dagelijkse onderhoud van het apparaat
mag niet zonder supervisie door kinderen worden uitgevoerd.
BELANGRIJK
Om de antimicrobiële functie van dit product te gebruiken, is
dit product behandeld met de biocidestof zilver-zinkzeoliet.
DB68-08595A-00_GI_AR9500T_EU_NL.indd 3 2019-10-24 오후 12:58:38
4
Veiligheidsinformatie
Nederlands
VÓÓR DE INSTALLATIE
WAARSCHUWING
Gebruik een stroomsnoer met de voor dit apparaat aangegeven
stroomspecificaties of hoger en gebruik het snoer alleen voor dit
apparaat. Gebruik ook geen verlengsnoer.
ꞏ Het verlengen van het stroomsnoer kan leiden tot elektrische schok of
brand.
ꞏ Gebruik geen elektrische omvormer. Dit kan leiden tot elektrische
schok of brand.
ꞏ Als de spanning/frequentie/nominale stroomtoestand afwijkt, kan dit
brand veroorzaken.
De installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een
gekwalificeerd technicus of onderhoudsbedrijf.
ꞏ Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok, brand,
explosie, problemen met het product of letsel. Ook kan de garantie op
het geïnstalleerde product ongeldig worden.
Plaats naast de airconditioner (maar niet op de panelen van de
airconditioner) een isolatieschakelaar en een installatieautomaat die
alleen worden gebruikt voor de airconditioner.
ꞏ Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.
Zet de buitenunit goed vast, zodat het elektrische deel van de
buitenunit niet blootligt.
ꞏ Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok, brand,
explosie of problemen met het product.
Plaats dit apparaat niet in de buurt van een verwarming of
ontbrandbaar materiaal. Plaats dit apparaat niet in vochtige, vettige
of stoffige locaties of op locaties die worden blootgesteld aan direct
zonlicht en water (of regen). Plaats dit apparaat niet op een locatie waar
gas kan lekken.
ꞏ Dit kan leiden tot elektrische schok of brand.
DB68-08595A-00_GI_AR9500T_EU_NL.indd 4 2019-10-24 오후 12:58:38
5
Nederlands
Plaats de buitenunit nooit op een locatie als een hoge externe wand,
waar deze kan vallen.
ꞏ Als de buitenunit valt, kan dit leiden tot letsel, overlijden of materiële
schade.
Het apparaat moet op juiste wijze worden geaard. Aard het apparaat
niet aan een gasleiding, plastic waterleiding of telefoonlijn.
ꞏ Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok, brand of
explosie.
ꞏ Zorg ervoor dat een geaarde wandcontactdoos wordt gebruikt.
LET OP
Bedek de airconditioner met de een zak van polyethyleen na de
installatie en verwijder deze wanneer u de airconditioner start.
Plaats het apparaat op een vlakke, harde vloer die het gewicht
van het apparaat ondersteunt.
ꞏ Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot abnormale trillingen,
lawaai of problemen met het product.
Plaats de afvoerslang op de juiste wijze, zodat water goed
wordt afgevoerd.
ꞏ Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot overstroming van het
water en materiële schade. Het is beter de afvoerleiding
niet aan te sluiten op afvalwaterleidingen, omdat dit in de
toekomst tot stankoverlast kan leiden.
Zorg er bij het plaatsen van de buitenunit voor de afvoerslang
zodanig aan te sluiten dat het afvoeren juist verloopt.
ꞏ Het water dat tijdens verwarming oor de buitenunit wordt
gegenereerd, kan overstromen en dit kan leiden tot materiële schade.
Met name in de winter kan een blok vallend ijs tot letsel, overlijden of
materiële schade leiden.
Installeer het product niet op een plaats waar een thermohygrostaat
nodig is (zoals de serverruimte, machinekamer, computerruimte enz.).
ꞏ Die plaatsen leveren geen verzekerde bedrijfstoestand van het
product, daarom kunnen de prestaties op deze plaatsen tegenvallen.
DB68-08595A-00_GI_AR9500T_EU_NL.indd 5 2019-10-24 오후 12:58:38
6
Veiligheidsinformatie
Nederlands
VOOR STROOMTOEVOER
WAARSCHUWING
Wanneer de zekering is beschadigd, neemt u contact op met
het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.
Trek niet aan het stroomsnoer en buig het niet te ver door. Het
stroomsnoer mag niet worden verdraaid of vastgebonden. Haak
het stroomsnoer niet achter metalen objecten, plaats er geen
zware objecten bovenop, steek het niet tussen objecten in en
duw het niet in de ruimte achter het apparaat.
ꞏ Dit kan leiden tot elektrische schok of brand.
Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen
door de fabrikant, zijn serviceagent of een soortgelijk
gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
LET OP
Koppel de stroom bij de installatieautomaat los wanneer de
airconditioner gedurende langere tijd niet wordt gebruikt en
tijdens onweer en/of bliksem.
ꞏ Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.
VOOR GEBRUIK
WAARSCHUWING
Als het apparaat onder water komt te staan, neemt u contact
op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.
ꞏ Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.
Als het apparaat een vreemd geluid maakt of als er een
brandlucht of rook ontstaat, moet u de stroomtoevoer direct
loskoppelen en contact opnemen met het dichtstbijzijnde
onderhoudscentrum.
ꞏ Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.
DB68-08595A-00_GI_AR9500T_EU_NL.indd 6 2019-10-24 오후 12:58:38
7
Nederlands
In geval van een gaslek (zoals propaangas, LP-gas, enz.) moet
onmiddellijk worden geventileerd en mag de stroomtoevoer
niet worden aangeraakt. Raak het apparaat of de
stroomtoevoer niet aan.
ꞏ Gebruik geen ventilator om te ventileren.
ꞏ Een vonk kan leiden tot een explosie of brand.
Neem contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum
om de airconditioner opnieuw te plaatsen.
ꞏ Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot problemen met het
product, waterlekkage, elektrische schok of brand.
ꞏ Er wordt geen leveringsservice voor het product geboden.
Als het product op een andere locatie wordt geplaatst, zullen
extra kosten voor constructie en installatie in rekening
worden gebracht.
ꞏ Als u het product op een ongewone locatie wilt installeren,
zoals op een industriegebied of aan de kust waar het wordt
blootgesteld aan zout in de lucht, wordt u verzocht contact op
te nemen met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.
Raak de zekering niet aan met natte handen.
ꞏ Dit kan leiden tot elektrische schok.
Schakel de airconditioner niet uit met de installatieautomaat
als het apparaat in werking is.
ꞏ Het uitschakelen en daarna weer inschakelen van de
airconditioner met de installatieautomaat kan een vonk
veroorzaken, wat kan leiden tot elektrische schok of brand.
Bewaar na het uitpakken van de airconditioner alle
verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen; deze
materialen kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen.
ꞏ Als een kind een zak over zijn/haar hoofd trekt, kan het stikken.
Raak tijdens het verwarmen de uitblaasliniaal niet aan met uw
handen of vingers.
ꞏ Dit kan leiden tot elektrische schok of brandwonden.
DB68-08595A-00_GI_AR9500T_EU_NL.indd 7 2019-10-24 오후 12:58:38
8
Veiligheidsinformatie
Nederlands
Steek geen vingers in de luchtinlaat/-uitlaat van de
airconditioner en laat er geen substanties inlopen.
ꞏ Wees extra voorzichtig met kinderen, zodat ze geen letsel
oplopen door hun vingers in het product te steken.
Sla niet met kracht tegen de airconditioner en trek er niet krachtig aan.
ꞏ Dit kan leiden tot brand, letsel of problemen met het product.
Plaats geen objecten in de buurt van de buitenunit waardoor
kinderen op het apparaat kunnen klimmen.
ꞏ Dit kan ertoe leiden dat kinderen ernstig letsel oplopen.
Gebruik deze airconditioner niet gedurende langere tijd op
slecht geventileerde locaties of bij mindervalide mensen.
ꞏ Omdat dit gevaarlijk kan zijn als gevolg van zuurstofgebrek,
moet minstens eenmaal per uur een raam worden geopend.
Als er een vreemde substantie zoals water in het apparaat
terechtkomt, koppelt u de stroomtoevoer los en neemt u
contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.
ꞏ Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.
Probeer het apparaat niet zelf te repareren, te demonteren of
aan te passen.
ꞏ Gebruik geen andere zekering (zoals koper, staaldraad enz.)
anders dan de standaardzekering.
ꞏ Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok,
brand, problemen met het product of letsel.
LET OP
Plaats geen objecten of apparaten onder de binnenunit.
ꞏ Water dat uit de binnenunit lekt, kan leiden tot brand of
materiële schade.
Controleer minstens eenmaal per jaar of het installatieframe
van de buitenunit nog heel is.
ꞏ Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot letsel, overlijden of
materiële schade.
DB68-08595A-00_GI_AR9500T_EU_NL.indd 8 2019-10-24 오후 12:58:38
9
Nederlands
Om persoonlijk letsel te voorkomen moet u ervoor zorgen dat de
richting van de horizontale uitblaaslinialen worden gewijzigd nadat de
bewegingen van de verticale uitblaasliniaal zijn gestopt. (In het geval
van een handmatige aanpassing van de horizontale luchtstroom)
Installeer het product niet op een schip of in een voertuig (zoals
een camper).
ꞏ Zout, trillingen of andere omgevingsfactoren kunnen leiden
tot defecten in het product, elektrische schokken of brand.
Ga niet bovenop het apparaat staan en plaats er geen
objecten (zoals was, brandende kaarsen of sigaretten, borden,
chemicaliën, metalen objecten enz.) op.
ꞏ Dit kan leiden tot elektrische schok, brand, problemen met
het product of letsel.
Bedien het apparaat niet met natte handen.
ꞏ Dit kan leiden tot elektrische schok.
Spuit geen vluchtige materialen zoals insecticide op het
oppervlak van het apparaat.
ꞏ Naast de schadelijke effecten voor mensen kan dit ook leiden
tot elektrische schok, brand of problemen met het product.
Drink het water uit de airconditioner niet.
ꞏ Het water kan schadelijk zijn voor mensen.
Sla of schud niet met de afstandsbediening en laat hem niet
vallen of probeer hem niet te demonteren.
Houd de batterijen van de afstandsbediening buiten bereik van
kleine kinderen wanneer u deze vervangt.
ꞏ Als een klein kind een batterij inslikt, neem dan onmiddellijk
contact op met een arts.
Let er bij het vervangen van de batterijen van de afstandsbediening
op dat u geen batterijvloeistof op de huid krijgt.
ꞏ Batterijvloeistof is schadelijk voor mensen.
Raak de op het apparaat aangesloten leidingen niet aan.
ꞏ Dit kan leiden tot brandwonden of letsel.
DB68-08595A-00_GI_AR9500T_EU_NL.indd 9 2019-10-24 오후 12:58:38
10
Veiligheidsinformatie
Nederlands
Gebruik deze airconditioner niet om precisie-apparatuur, voeding of
cosmetica te bewaren of voor dieren, planten of voor andere ongewone
doeleinden.
ꞏ Dit kan leiden tot materiële schade.
Vermijd het gedurende langere tijd direct blootstellen van mensen,
dieren of planten aan de luchtstroom van de airconditioner.
ꞏ Dit kan leiden tot schade voor mensen, dieren en planten.
VOOR REINIGING
WAARSCHUWING
Reinig het apparaat niet door er direct water op te spuiten. Gebruik
geen benzeen, thinner of alcohol om het apparaat te reinigen.
ꞏ Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische
schok en/of brand.
Voordat het apparaat wordt gereinigd en voordat er onderhoud
aan wordt gepleegd, moet u de stroomtoevoer loskoppelen en
wachten tot de ventilator is gestopt.
ꞏ Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.
LET OP
Wees voorzichtig bij het reinigen van het oppervlak van de
warmtewisselaar van de buitenunit; dit onderdeel heeft scherpe randen.
ꞏ Dit moet door een gekwalificeerd technicus worden gedaan.
Neem contact op met uw installateur of servicecenter.
Reinig de binnenkant van de airconditioner niet zelf.
ꞏ Neem contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum
voor het reinigen van de binnenkant van het apparaat.
ꞏ Raadpleeg bij het reinigen van het filter de beschrijvingen in
de het hoofdstuk 'Reinigen' van de Snelgids.
ꞏ Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot schade, elektrische
schok of brand.
ꞏ Zorg ervoor dat letsel door de scherpe randen van het oppervlak
wordt voorkomen bij het hanteren van de warmtewisselaar.
DB68-08595A-00_GI_AR9500T_EU_NL.indd 10 2019-10-24 오후 12:58:39
11
Nederlands
VOOR KOELMIDDEL R-32
WAARSCHUWING
In het geval van een storing, moet u de werking van
de airconditioning onmiddellijk stoppen en de stroom
uitschakelen. Raadpleeg vervolgens het bevoegd
onderhoudspersoneel.
Gebruik niets om het ontdooien of schoonmaken te versnellen,
tenzij wat door Samsung is aanbevolen.
Niet doorboren of verbranden.
Vergeet niet dat koelmiddelen mogelijk geurloos zijn.
LET OP
Het product moet worden opgeslagen in een ruimte zonder
ontstekingsbronnen (vb. open vlammen, gastoestel,
elektrische verwarming, enz.).
ꞏ Merk op dat het koelmiddel geurloos is.
Wanneer de airconditioning niet goed koelt of verwarmt, kan
het zijn dat er koelmiddel lekt. In het geval van een lek stopt u
de werking, verlucht u de ruimte en raadpleegt u onmiddellijk
uw dealer voor het bijvullen van koelmiddel.
Het koelmiddel is niet schadelijk. Maar als het in aanraking
komt met vuur, kan het schadelijke gassen doen vrijkomen en
is er een brandrisico.
Tijdens het transport van de binnenunit moeten de leidingen
bedekt zijn met beugels ter bescherming. Verplaats het
product niet wanneer u de leidingen vasthoudt.
ꞏ Dit kan een gaslek veroorzaken.
Snijd of verbrand de verpakking of leidingen van het
koelmiddel niet.
Richt de luchtstroom niet naar de haard of verwarming.
DB68-08595A-00_GI_AR9500T_EU_NL.indd 11 2019-10-24 오후 12:58:39
12
Nederlands
Belangrijke informatie: regelgeving met betrekking tot het gebruikte koelmiddel.
Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen. Ventileer geen gas in de atmosfeer.
Informatie over het koelmiddel
LET OP
Als het systeem 5 tCO₂e of meer fluorhoudend broeikasgassen bevat, moet het ten minste een keer
elke 12 maanden op lekken worden gecontroleerd, volgens de regelgeving nr. 517/2014. Deze activiteit
mag uitsluitend door gediplomeerd personeel worden uitgevoerd. In het bovenstaande geval moet
de installateur (of erkend persoon die verantwoordelijk is voor de eindcontrole) een onderhoudsboek
verstrekken met alle informatie, overeenkomstig VERORDENING (EU) Nr. 517/2014 VAN HET EUROPEES
PARLEMENT EN DE RAAD van 16 april 2014 aangaande gefluoreerde broeikasgassen.
Deze binnenunit kan worden aangesloten op een R-32 of R-410A buitenunit.
Type koelmiddel GWP-waarde
R-32 675
R-410A 2088
• GWP: Aardopwarmingsvermogen
• Berekening van tCO₂e : kg x GWP / 1000
Bijlagen
Uw apparaat gebruikt een niet-geharmoniseerde frequentie en is bedoeld om in alle Europese landen te
worden gebruikt. De WLAN kan in de EU zonder beperking binnenshuis worden gebruikt, maar kan niet
buitenshuis in Frankrijk worden gebruikt.
Specificaties
Wi-Fi
Frequentiebereik Zendvermogen (max.)
2412 - 2472 MHz 20 dBm
Referentie
DB68-08595A-00_GI_AR9500T_EU_NL.indd 12 2019-10-24 오후 12:58:39
13
Nederlands
MEMO
DB68-08595A-00_GI_AR9500T_EU_NL.indd 13 2019-10-24 오후 12:58:39
Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalapparatuur)
(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)
Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn
elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd
mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke
gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere
soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van
materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of
met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen
laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van
de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander
bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product
Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde
van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische
symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de
referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC.
Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en productspecifieke wettelijke verplichtingen van
Samsung, zoals REACH, WEEE, batterijen, naar: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
DB68-08595A-00_GI_AR9500T_EU_NL.indd 14 2019-10-24 오후 12:58:39
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Gerelateerde papieren
-
Samsung AR12MXPDAWKN Handleiding
-
Samsung AR09MSWXBWKNEU Handleiding
-
Samsung AJ026TN1DKH/EA Handleiding
-
Samsung AR24RXFPEWQX Handleiding
-
Samsung AR12NXFHBWKN Handleiding
-
Samsung AJ026RB1DEG/EU Handleiding
-
Samsung AC071NN4DKH/EU Handleiding
-
Samsung AJ035NB1DEH/EU Handleiding
-
Samsung AR24RXPXBWKN Handleiding
-
Samsung AM015TNVDKH/EU Handleiding