Archos 50 Cobalt Handleiding

Pagina laadt ...

81

Nederlands

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw ARCHOS-apparaat!

Met behulp van de verkorte handleiding kunt u meteen aan de slag.

Als u nog vragen heeft over het gebruik van het apparaat kunt u het volgende doen:

• De veelgestelde vragen raadplegen op onze website:

ga naar http://faq.archos.com/

• Ons een bericht sturen op Facebook:

ga naar www.facebook.com/ARCHOS

• Contact opnemen met onze After Sales-afdeling:

ga naar www.archos.com en klik op Support [Ondersteuning] > After-sales

support [After Sales] >

• De conformiteitsverklaring doorlezen:

ga naar www.archos.com en klik op Support [Ondersteuning] > Downloads >

Aangezien wij onze producten regelmatig updaten en verbeteren, kunnen de

afbeeldingen en/of de functies van uw apparaatsoftware afwijken van de software in

deze Verkorte handleiding.

Welkom

82

Inhoud van de verpakking

Controleer of de volgende onderdelen in de verpakking zitten:

- ARCHOS 50 Cobalt

- Headset

- USB-kabel

- Lader

- Gebruikershandleiding

- Garantie, wettelijke mededelingen en veiligheidsvoorschriftem

De onderdelen die bij het apparaat zijn meegeleverd en de accessoires die verkrijgbaar

zijn, verschillen per land en per service provider.

De meegeleverde onderdelen zijn uitsluitend bestemd voor uw apparaat en zijn

mogelijk niet compatibel met andere apparaten.

Niet goedgekeurde accessoires kunnen tot storingen van het apparaat leiden.

83

2

4

3

1

Nederlands

Beschrijving van het apparaat

Aansluiting voor headset

Camera aan de voorkant

Luidspreker

Lichtsensor

1

2

3

4

84

5

6

10

7

8

99

Beschrijving van het apparaat

6

5

7

8

9

10

Camera

Flash

Volumeknoppen

AAN/UIT-knop

Luidsprekers

Micro-USB-poort

85

Nederlands

AAN/UIT-knop: Wanneer het apparaat

is uitgeschakeld: ingedrukt houden om

in te schakelen. Wanneer het apparaat

is ingeschakeld: kort indrukken om

het scherm uit te schakelen, ingedrukt

houden om de opties weer te geven.

Volumeknoppen: druk op +/- om

het volume te regelen. Wanneer

u op de knop drukt worden de

waarschuwingsopties weergegeven. U

kunt de meest geschikte opties kiezen.

Vorige: drukken om terug te gaan naar

het vorige scherm.

Home: kort drukken om terug te

keren naar het beginscherm, ingedrukt

houden om Google Now te openen.

Recente apps: drukken om recente

apps weer te geven.

Micro-USB-poort: sluit de

meegeleverde kabel aan om het

apparaat op te laden of om het aan te

sluiten op een computer.

Aansluiting voor headset: sluit

de meegeleverde oortjes aan om

handsfree te bellen.

Camera & Flash: maak foto’s of

lmpjes. Om langere lmpjes op

te nemen, kunt u een micro-SD-

kaart plaatsen. Schakel in donkere

omgevingen de itsoptie in en

gebruik de its als zaklamp via de

snelinstellingen.

De lichtsensor schakelt het scherm

uit wanneer het apparaat zich dicht

bij uw oor bevindt tijdens een

telefoongesprek

86

Montage

Na het uitpakken van de mobiele telefoon:

1. Verwijder de achterklep van het apparaat via de inkeping.

2. Plaats de SIM-kaart of micro-SD-kaart in de betreende sleuf.

3. Plaats de achterklep terug.

Aan de slag

4G/3G/2G 1 Kijk tijdens het plaatsen van een SIM-kaart of micro-SD-

kaart goed naar de afbeelding. Anders beschadigt u mogelijk

de sleuf of de kaart.

4G/3G/2G 2

Micro-SD-kaart 3

87

Nederlands

88

Tip:

Als u het apparaat gedurende een ingestelde tijdsduur niet gebruikt, wordt het

scherm uitgeschakeld. Om het scherm weer in te schakelen, drukt u op de AAN/UIT-

knop. Om de duur in te stellen, gaat u naar Settings > Display > Sleep [Instellingen >

Display > Stand-by].

Inschakelen

1. Sluit de oplaadkabel aan op de Micro-SB-poort en sluit de kabel aan op de

oplader.

Voordat u het apparaat gaat gebruiken, moet u eerst de batterij helemaal

opladen.

2. Houd de AAN/UIT-knop ingedrukt om het apparaat in te schakelen.

De eerste keer dat u uw ARCHOS opstart, helpt de installatiewizard u bij het

instellen van uw apparaat.

3. Volg de aanwijzingen.

Wanneer u een SIM-kaart heeft geplaatst, moet u mogelijk een PIN-code

invoeren.

Voorkom de invoer van een onjuiste pincode.

Aan de slag

89

5

4

1

2

3

Nederlands

Op het beginscherm

1. Veeg naar rechts om Google Now te openen

2. Druk op

voor toegang tot alle apps

3. Houd uw vinger

op een app

om deze naar rechts te verplaatsen en

een nieuw beginscherm te maken.

4. Zeg "Ok

Google"

om een zoekpagina te openen.

5. Sleep de statusbalk naar beneden en druk dan op de

statusbalk om de snelinstellingen weer te geven.

90

5

4

3

Mobiele dataverbinding

Wanneer uw mobiele telefoonabonnement een optie voor mobiele data

bevat, dan heeft u, als het goed is, meteen internetverbinding, zonder

verdere installatie. De ARCHOS heeft alleen signaal in een gebied met

dekking door uw 4G- of 3G-netwerkaanbieder.

Mobiele data & WiFi-verbinding

Mobiele data inschakelen/uitschakelen

1. Trek de statusbalk omlaag om deze weer te geven.

2. Raak de balk nogmaals aan om de snelinstellingen weer

te geven.

3. Selecteer het pictogram Settings [Instellingen].

4. Bij Wireless & networks [Draadloos & Netwerken]

kiest u Data usage [Datagebruik] en dan de tab SIM card

[Sim-kaart].

5. Verschuif de schakelaar voor mobiele data om in en uit

te schakelen.

91

3

5

NL

Nederlands

Mobiele data inschakelen/uitschakelen

1. Trek de statusbalk omlaag om deze weer te geven.

2. Raak de balk nogmaals aan om de snelinstellingen weer

te geven.

3. Selecteer het pictogram Settings [Instellingen].

4. Bij Wireless & networks [Draadloos & Netwerken]

kiest u Data usage [Datagebruik] en dan de tab SIM card

[Sim-kaart].

5. Verschuif de schakelaar voor mobiele data om in en uit

te schakelen.

WiFi-verbinding

WAARSCHUWING: Controleer of u zich in een WiFi-zone

bevindt. Vis de statusbalk heeft u snel toegang tot de

WiFi-instellingen.

1. Trek de statusbalk omlaag om deze weer te geven.

2. Raak de balk nogmaals aan om de snelinstellingen weer te

geven.

3. Kies het WiFi-pictogram

om de WiFi-verbinding in te

schakelen .

4. Kies "WiFi" onder het WiFi-pictogram.

5. Tik op de naam van het netwerk waarmee u verbinding wilt

maken. Privé-netwerken worden weergegeven met een slot-

pictogram en vereisen de invoer van een wachtwoord.

92

Google account & Contacten

Een Google account toevoegen

Met een Google account kunt u

het meeste uit uw Google apps en

voorzieningen halen.

1. Ga naar“Settings” [Instellingen] >

“Accounts” > Account toevoegen.

2. Kies het accounttype "Google" om

toe te voegen.

3. Volg de aanwijzingen op het

scherm om de accountgegevens in

te voeren.

Nadat u een account heeft

aangemaakt, heeft u toegang tot

Play Store, Gmail, Hangouts, Maps en

diverse andere apps.

Gegevens synchroniseren

Gegevens die u wilt opslaan,

moet u eerst synchroniseren. Van

uw gegevens wordt een back-up

gemaakt op Google-servers.

1. Ga naar“Settings” [Instellingen] >

“Accounts” > “Google”.

Kies uw account.

De lijst met informatie die kan

worden gesynchroniseerd, wordt

weergegeven. Automatisch

synchroniseren moet ingeschakeld

zijn.

Als u wilt synchroniseren, drukt u

op de Menu-knop en vervolgens

op Sync now [Nu synchroniseren].

Uw gegevens blijven bewaard bij

verlies van uw apparaat of SIM-kaart.

93

Nederlands

Wanneer uw Google account wordt

toegevoegd aan een nieuw apparaat,

worden alle opgeslagen gegevens

verzameld.

Contacten opslaan

Uw contacten zijn altijd beschikbaar

op internet en kunnen worden

gesynchroniseerd met alle Android-

telefoons die via hetzelfde Google-

account zijn gecongureerd.

1. Plaats de SIM-kaarten met uw

contacten in uw telefoon.

2. In het beginscherm of in het

scherm "Alle Apps" kiest u de app

"Contacten" .

3. Tik op de menuknop > "Import/

Export" [Importeren/Exporteren].

4. Bij "Import/export contacts"

[Contacten importeren/exporteren]

kiest u "Import from SIM card"

[Importeren van SIM-kaart].

5. Kies uw Google-account.

6. Controleer de contacten die u wilt

importeren en bevestig deze.

7. Na het importeren van de

contacten in de Google account

gaat u naar “Settings” > “Accounts” >

“Google” [Instellingen > Accounts >

Google].

8. Kies uw Google-account.

9. Tik op de menuknop en

dan “Sync now” [Nu synchroniseren].

Uw contacten worden opgeslagen op

uw Google-account.

94

Het verplaatsen van een item op

het startscherm:

Tik en houd uw vinger op zijn plaats

tot de positioneringsrasterlijnen

verschijnen, dan schuift u deze naar

de gewenste locatie en laat uw vinger

vervolgens weer los.

Het verwijderen van een item op

het startscherm:

Tik en houd uw vinger op het item

en schuif dit vervolgens naar de

bovenkant van het scherm en zet het

op het pictogram Verwijderen.

Verwijderen van een item:

Tik in de schermen Alle apps op het

item en houd uw vinger daar, schuif

vervolgens uw vinger in de richting

van de bovenkant van het scherm

en plaats het item op de prullenbak

Verwijderen.

Het aanmaken van

applicatiemappen:

Plaats op een startscherm het ene

app-pictogram op het andere, en

de twee pictogrammen worden

gecombineerd.

Widgets:

Houd uw vinger op een lege plek van

een beginscherm. Tik op “Widgets”.

Achtergrond wijzigen:

Houd uw vinger op een lege plek van

een beginscherm.

Tik op “Wallpapers” [Achtergrond].

Vertrouwd raken met Android

TM

95

Nederlands

Het vergrendelen van het

aanraakscherm:

Tik vanuit het snelinstellingen-

dashboard op instellingen. Scroll naar

beneden en tik op veiligheid. Tik op

Scherm vergrendelen. Tik op het type

slot dat u wilt gebruiken. Nadat u

hier een slot hebt ingesteld, wordt er

een vergrendelscherm weergegeven

wanneer uw scherm ‘wakker’ wordt,

dat om het patroon, de PIN of een

andere specieke toets vraagt.

Mobiele anti-diefstal:

1. Plaats een SIM-kaart in het

apparaat.

2. Ga naar Instellingen> Beveiliging

en selecteer Mobile anti-diefstal.

3. Volg de instructies op het scherm.

96

Probleemoplossing

Mijn telefoon doet niets meer of kan

niet worden ingeschakeld

1. Verwijder de batterij en opnieuw

installeren.

2. Laad uw apparaat op.

Mijn telefoon kan geen verbinding

maken met een netwerk of “Geen

service” wordt weergegeven

Probeer op een andere locatie verbinding

te maken. Informeer bij uw beheerder naar

uw netwerkdekking.

Ik kan geen uitgaande gesprekken

voeren

Controleer of uw telefoon is verbonden

met een netwerk en of het netwerk

overbelast of niet beschikbaar is.

Ik kan geen inkomende gesprekken

ontvangen

Controleer of uw telefoon is ingeschakeld

en is verbonden met een netwerk

(controleer of het netwerk overbelast of

niet beschikbaar is).

PIN-code van SIM-kaart geblokkeerd

Neem contact op met uw

netwerkbeheerder voor de PUK-code

(Personal Unblocking Key).

Een 4G-netwerk configureren:

Tik op Settings [Instellingen] op het

apparaat.

1. Kies Wireless & Networks [Draadloos

en netwerken] > More [Meer] > Mobile

networks [Mobiele netwerken].

2. Bij Mobile network settings

[Mobiele netwerkinstellingen] kiest u

uw beheerder bij Network operators

[Netwerkbeheerders].

3. Bij Mobile network settings [Mobiele

netwerkinstellingen] kiest u Access point

names [Toegangspunten].

4. Kies om nieuwe parameters

toe te voegen en voer de exacte

verbindingsparameters in die u heeft

gekregen van uw 4G-aanbieder.

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

Welkom Gefeliciteerd met de aanschaf van uw ARCHOS-apparaat! Met behulp van de verkorte handleiding kunt u meteen aan de slag. Als u nog vragen heeft over het gebruik van het apparaat kunt u het volgende doen: Aangezien wij onze producten regelmatig updaten en verbeteren, kunnen de afbeeldingen en/of de functies van uw apparaatsoftware afwijken van de software in deze Verkorte handleiding. 81 Nederlands • De veelgestelde vragen raadplegen op onze website: ga naar http://faq.archos.com/ • Ons een bericht sturen op Facebook: ga naar www.facebook.com/ARCHOS • Contact opnemen met onze After Sales-afdeling: ga naar www.archos.com en klik op Support [Ondersteuning] > After-sales support [After Sales] > • De conformiteitsverklaring doorlezen: ga naar www.archos.com en klik op Support [Ondersteuning] > Downloads > Inhoud van de verpakking Controleer of de volgende onderdelen in de verpakking zitten: -- ARCHOS 50 Cobalt -- Headset -- USB-kabel -- Lader -- Gebruikershandleiding -- Garantie, wettelijke mededelingen en veiligheidsvoorschriftem De onderdelen die bij het apparaat zijn meegeleverd en de accessoires die verkrijgbaar zijn, verschillen per land en per service provider. De meegeleverde onderdelen zijn uitsluitend bestemd voor uw apparaat en zijn mogelijk niet compatibel met andere apparaten. Niet goedgekeurde accessoires kunnen tot storingen van het apparaat leiden. 82 Beschrijving van het apparaat 1 1 Aansluiting voor headset 2 Camera aan de voorkant 3 Luidspreker 3 2 4 Nederlands 4 Lichtsensor 83 Beschrijving van het apparaat 5 Camera 6 Flash 7 Volumeknoppen 8 AAN/UIT-knop 9 Luidsprekers 6 5 7 8 10 Micro-USB-poort 9 84 10 9 Micro-USB-poort: sluit de meegeleverde kabel aan om het apparaat op te laden of om het aan te sluiten op een computer. Aansluiting voor headset: sluit de meegeleverde oortjes aan om handsfree te bellen. Camera & Flash: maak foto’s of filmpjes. Om langere filmpjes op te nemen, kunt u een micro-SDkaart plaatsen. Schakel in donkere omgevingen de flitsoptie in en gebruik de flits als zaklamp via de snelinstellingen. De lichtsensor schakelt het scherm uit wanneer het apparaat zich dicht bij uw oor bevindt tijdens een telefoongesprek 85 Nederlands AAN/UIT-knop: Wanneer het apparaat is uitgeschakeld: ingedrukt houden om in te schakelen. Wanneer het apparaat is ingeschakeld: kort indrukken om het scherm uit te schakelen, ingedrukt houden om de opties weer te geven. Volumeknoppen: druk op +/- om het volume te regelen. Wanneer u op de knop drukt worden de waarschuwingsopties weergegeven. U kunt de meest geschikte opties kiezen. Vorige: drukken om terug te gaan naar het vorige scherm. Home: kort drukken om terug te keren naar het beginscherm, ingedrukt houden om Google Now te openen. Recente apps: drukken om recente apps weer te geven. Aan de slag Montage Na het uitpakken van de mobiele telefoon: 1. Verwijder de achterklep van het apparaat via de inkeping. 2. Plaats de SIM-kaart of micro-SD-kaart in de betreffende sleuf. 3. Plaats de achterklep terug. 4G/3G/2G 1 4G/3G/2G 2 Micro-SD-kaart 3 86 Kijk tijdens het plaatsen van een SIM-kaart of micro-SDkaart goed naar de afbeelding. Anders beschadigt u mogelijk de sleuf of de kaart. Nederlands 87 Aan de slag Inschakelen 1. Sluit de oplaadkabel aan op de Micro-SB-poort en sluit de kabel aan op de oplader. Voordat u het apparaat gaat gebruiken, moet u eerst de batterij helemaal opladen. 2. Houd de AAN/UIT-knop ingedrukt om het apparaat in te schakelen. De eerste keer dat u uw ARCHOS opstart, helpt de installatiewizard u bij het instellen van uw apparaat. 3. Volg de aanwijzingen. Wanneer u een SIM-kaart heeft geplaatst, moet u mogelijk een PIN-code invoeren. Voorkom de invoer van een onjuiste pincode. Tip: Als u het apparaat gedurende een ingestelde tijdsduur niet gebruikt, wordt het scherm uitgeschakeld. Om het scherm weer in te schakelen, drukt u op de AAN/UITknop. Om de duur in te stellen, gaat u naar Settings > Display > Sleep [Instellingen > Display > Stand-by]. 88 5 Op het beginscherm om Google Now te openen 2. Druk op voor toegang tot alle apps 3. Houd uw vinger op een app om deze naar rechts te verplaatsen en een nieuw beginscherm te maken. 4. Zeg "Ok Google" om een zoekpagina te openen. 4 Nederlands 1. Veeg naar rechts 1 3 5. Sleep de statusbalk naar beneden en druk dan op de statusbalk om de snelinstellingen weer te geven. 2 89 Mobiele data & WiFi-verbinding Mobiele dataverbinding Wanneer uw mobiele telefoonabonnement een optie voor mobiele data bevat, dan heeft u, als het goed is, meteen internetverbinding, zonder verdere installatie. De ARCHOS heeft alleen signaal in een gebied met dekking door uw 4G- of 3G-netwerkaanbieder. Mobiele data inschakelen/uitschakelen 1. Trek de statusbalk omlaag om deze weer te geven. 3 2. Raak de balk nogmaals aan om de snelinstellingen weer te geven. 3. Selecteer het pictogram Settings [Instellingen]. 4. Bij Wireless & networks [Draadloos & Netwerken] kiest u Data usage [Datagebruik] en dan de tab SIM card [Sim-kaart]. 5. Verschuif de schakelaar voor mobiele data om in en uit te schakelen. 90 4 5 WiFi-verbinding WAARSCHUWING: Controleer of u zich in een WiFi-zone bevindt. Vis de statusbalk heeft u snel toegang tot de WiFi-instellingen. 1. Trek de statusbalk omlaag om deze weer te geven. 3. Kies het WiFi-pictogram schakelen . NL Nederlands 2. Raak de balk nogmaals aan om de snelinstellingen weer te geven. 3 om de WiFi-verbinding in te 4. Kies "WiFi" onder het WiFi-pictogram. 5. Tik op de naam van het netwerk waarmee u verbinding wilt maken. Privé-netwerken worden weergegeven met een slotpictogram en vereisen de invoer van een wachtwoord. 5 91 Google account & Contacten Een Google account toevoegen Met een Google account kunt u het meeste uit uw Google apps en voorzieningen halen. 1. Ga naar“Settings” [Instellingen] > “Accounts” > Account toevoegen. 2. Kies het accounttype "Google" om toe te voegen. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm om de accountgegevens in te voeren. Nadat u een account heeft aangemaakt, heeft u toegang tot Play Store, Gmail, Hangouts, Maps en diverse andere apps. 92 Gegevens synchroniseren Gegevens die u wilt opslaan, moet u eerst synchroniseren. Van uw gegevens wordt een back-up gemaakt op Google-servers. 1. Ga naar“Settings” [Instellingen] > “Accounts” > “Google”. Kies uw account. De lijst met informatie die kan worden gesynchroniseerd, wordt weergegeven. Automatisch synchroniseren moet ingeschakeld zijn. Als u wilt synchroniseren, drukt u op de Menu-knop en vervolgens op Sync now [Nu synchroniseren]. Uw gegevens blijven bewaard bij verlies van uw apparaat of SIM-kaart. [Contacten importeren/exporteren] kiest u "Import from SIM card" [Importeren van SIM-kaart]. 5. Kies uw Google-account. 6. Controleer de contacten die u wilt importeren en bevestig deze. 7. Na het importeren van de contacten in de Google account gaat u naar “Settings” > “Accounts” > “Google” [Instellingen > Accounts > Google]. 8. Kies uw Google-account. 9. Tik op de menuknop en dan “Sync now” [Nu synchroniseren]. Uw contacten worden opgeslagen op uw Google-account. 93 Nederlands Wanneer uw Google account wordt toegevoegd aan een nieuw apparaat, worden alle opgeslagen gegevens verzameld. Contacten opslaan Uw contacten zijn altijd beschikbaar op internet en kunnen worden gesynchroniseerd met alle Androidtelefoons die via hetzelfde Googleaccount zijn geconfigureerd. 1. Plaats de SIM-kaarten met uw contacten in uw telefoon. 2. In het beginscherm of in het scherm "Alle Apps" kiest u de app "Contacten" . 3. Tik op de menuknop > "Import/ Export" [Importeren/Exporteren]. 4. Bij "Import/export contacts" Vertrouwd raken met AndroidTM Het verplaatsen van een item op het startscherm: Tik en houd uw vinger op zijn plaats tot de positioneringsrasterlijnen verschijnen, dan schuift u deze naar de gewenste locatie en laat uw vinger vervolgens weer los. Het verwijderen van een item op het startscherm: Tik en houd uw vinger op het item en schuif dit vervolgens naar de bovenkant van het scherm en zet het op het pictogram Verwijderen. Verwijderen van een item: Tik in de schermen Alle apps op het item en houd uw vinger daar, schuif vervolgens uw vinger in de richting van de bovenkant van het scherm 94 en plaats het item op de prullenbak Verwijderen. Het aanmaken van applicatiemappen: Plaats op een startscherm het ene app-pictogram op het andere, en de twee pictogrammen worden gecombineerd. Widgets: Houd uw vinger op een lege plek van een beginscherm. Tik op “Widgets”. Achtergrond wijzigen: Houd uw vinger op een lege plek van een beginscherm. Tik op “Wallpapers” [Achtergrond]. Nederlands Het vergrendelen van het aanraakscherm: Tik vanuit het snelinstellingendashboard op instellingen. Scroll naar beneden en tik op veiligheid. Tik op Scherm vergrendelen. Tik op het type slot dat u wilt gebruiken. Nadat u hier een slot hebt ingesteld, wordt er een vergrendelscherm weergegeven wanneer uw scherm ‘wakker’ wordt, dat om het patroon, de PIN of een andere specifieke toets vraagt. Mobiele anti-diefstal: 1. Plaats een SIM-kaart in het apparaat. 2. Ga naar Instellingen> Beveiliging en selecteer Mobile anti-diefstal. 3. Volg de instructies op het scherm. 95 Probleemoplossing Mijn telefoon doet niets meer of kan niet worden ingeschakeld 1. Verwijder de batterij en opnieuw installeren. 2. Laad uw apparaat op. Mijn telefoon kan geen verbinding maken met een netwerk of “Geen service” wordt weergegeven Probeer op een andere locatie verbinding te maken. Informeer bij uw beheerder naar uw netwerkdekking. Ik kan geen uitgaande gesprekken voeren Controleer of uw telefoon is verbonden met een netwerk en of het netwerk overbelast of niet beschikbaar is. Ik kan geen inkomende gesprekken ontvangen Controleer of uw telefoon is ingeschakeld en is verbonden met een netwerk (controleer of het netwerk overbelast of niet beschikbaar is). 96 PIN-code van SIM-kaart geblokkeerd Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor de PUK-code (Personal Unblocking Key). Een 4G-netwerk configureren: Tik op Settings [Instellingen] op het apparaat. 1. Kies Wireless & Networks [Draadloos en netwerken] > More [Meer] > Mobile networks [Mobiele netwerken]. 2. Bij Mobile network settings [Mobiele netwerkinstellingen] kiest u uw beheerder bij Network operators [Netwerkbeheerders]. 3. Bij Mobile network settings [Mobiele netwerkinstellingen] kiest u Access point names [Toegangspunten]. 4. Kies om nieuwe parameters toe te voegen en voer de exacte verbindingsparameters in die u heeft gekregen van uw 4G-aanbieder.

Archos 50 Cobalt Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Archos 50 Cobalt Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen