Documenttranscriptie

N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen. Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. 1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies Waarschuwing Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere gevaren en risico‘s. Aanwijzing Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie. 2. Bij de verpakking inbegrepen • Filter Grijs Vario ND2-400 • Praktische filterbox • Bedieningsinstructies 18 3. Veiligheidsinstructies • Gebruik het product uitsluitend voor het doel waarvoor het gemaakt is. • Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten. • Gebruik het product nimmer voor andere doeleinden (bijv. voor het donkerder maken bij het direct bekijken van de zon of andere, zeer intensieve lichtbronnen) – ook niet gedurende korte tijd! U kunt zich daardoor verwonden of uw gezichtsvermogen verzwakken. 4. Eigenschappen van het Vario filter ND 2-400 • Kleurneutraal grijsfilter met variabele dichtheid • Hoogwaardig objectiefglas, kwalitatief verbeterd • Schroeffitting • Frontschroefdraad voor de bevestiging van overige toebehoren • Belichtingscorrectie 1-8 diafragma- of tijdwaarden • Geschikt voor foto- en videografie • Geschikt voor digitale en analoge camera’s/ objectieven • Maakt een creatieve opname met behulp van diafragma, belichtingstijd en instelling van de gevoeligheid mogelijk 5. Toepassing (foto/video) Aanwijzing • De op de stelring van het filter aangebrachte markeringen dienen slechts als hulp voor de oriëntatie. • Lees benevens de hieronder vermelde aandachtspunten tevens de bedieningsinstructies van uw camera. • De in dit hoofdstuk beschreven effecten gelden voor foto en video. 5.1 Grote diafragmaopening (geen diafragmagetal) Bewerkstelligt een geringe scherptediepte. Op deze manier bereikt men een vrijstellingseffect van objecten/motieven op de voorgrond tegen een sterk onscherpe achtergrond of, bij desbetreffende focussering, ook omgekeerd. 5.2 Kleine diafragmaopening (groot diafragmagetal) Bewerkstelligt een groot en vérreikend scherptebereik. Voor- en achtergrond worden met gelijke scherpte afgebeeld. 5.3 Korte belichtingstijd Bewerkstelligt de scherpe afbeelding van een zich snel bewegend object tegen een scherpe achtergrond. Stromend, spattend water lijkt bijv. bevroren ijs. 5.4 Lange belichtingstijd Bewerkstelligt de onscherpe, vervaagde afbeelding van een zich snel bewegend object tegen een scherpe achtergrond. Opnamen van water in beweging (beek, waterval, golven) worden meer dynamisch. Water ‚stroomt‘, golven worden tot ‚watten‘. Richtwaarde voor de belichtingstijd: 1/60 sec. of langer. • Indien de camera echter synchroon met de objectbeweging wordt meebewogen, dan wordt het bewegende object scherp voor de vervaagde achtergrond afgebeeld. • Bij dit soort opnamen dient de beeldstabilisator te worden uitgeschakeld, voor zover uw camera hierover beschikt. 19 Aanwijzing - Strooilicht • Dek bij lange belichting het oculair van de zoeker af. U voorkomt daardoor tijdens de lange belichting het ongewenst instralen van strooilicht. Aanwijzing - Kruiseffect • Door de polarisatietechniek kan het vanwege de constructie in de Maxinstelling van het filter tot het zgn. kruiseffect komen, welk op opnamen als kruisvormige verduistering is te herkennen en als element voor creatieve opnamen kan worden gebruikt (neemt u daartoe de afbeelding op de verpakking van uw ND2-400 in acht). • Indien het kruiseffect niet is gewenst, reduceer dan de filterinstelling totdat het effect niet meer te zien is. 20 Aanwijzing - Gevoeligheid • Met een hoge gevoeligheidsinstelling kan de onstane beeldruis in donkere segmenten van de opname als creatief element worden gebruikt. • Indien de beeldruis niet is gewenst, dan activeert u de functie „Beeldruisreductie“ op uw digitale camera. Aanwijzing - Teveel aan licht • Indien de opnamen ondanks de kleinste diafragma-instelling, kortste belichtingstijd en laagste gevoeligheid te flets – dus overbelicht – worden, dan gebruikt u de Grijs Vario ND2400. Aanwijzing - Witbalans • Voorkom een zweem van een kleur door voor iedere opname een handmatige witbalans bij geplaatst en ingesteld filter uit te voeren. Waarschuwing - Fel intensief zonlicht • Stel het grijsfilter op MAX in voordat u de zon „zoekt“. Zonlicht is dusdanig intensief en fel dat bij bepaalde focusinstellingen het behandelde oppervlak van uw objectief, de gekitte contactvlakken, diafragmalamellen, spiegels, sluiting of ook de sensor van uw camera onherstelbaar beschadigd kunnen raken. • Kijk daarbij nooit zonder veiligheidsbril, welke speciaal voor dit doel geschikt is, door de zoeker in de zon! Net zoals bij de camera kunt u daardoor de ogen onherstelbaar beschadigen of zelfs blind worden! 6. Onderhoud en verzorging Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije, licht vochtige doek en maak geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen. 7. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid Hama GmbH & Co. KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en/ of veiligheidsinstructies. 8. Service en support Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA. Hotline: +49 9091 502-115 (Duits/Engels) Meer support-informatie vindt u hier: www.hama.com 21