Documenttranscriptie

ALGEMENE INSTALLATIE - EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES NL Schakelaar type N5AD met brandveilige behuizing stendige kabel te gebruiken, die bestand is tegen de temperatuur die op het typeplaatje staat vermeld. Kabeltemperatuur: omgevings T (Ta) °C-55°C Ta +40°C-55°C Ta +60°C-55°C Ta +80°C kabel T °C 73°C 91°C 110°C ALGEMEEN Deze installatie- en onderhoudsinstructies zijn bedoeld voor schakelaars van het type N5AD met brandveilige behuizing. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot storingen, schade of letsel. Montage op kleppen van serie 298/398: zie de volgende pagina en de laatste pagina’s. Deze component is geen veiligheidsaccessoire, maar is uitsluitend bedoeld voor gebruik als afzonderlijke component of geïntegreerd in apparatuur, machines en installaties. Alle montage, bediening, gebruik en onderhoud dient te worden uitgevoerd door gekwalificeerd, bevoegd personeel. Personeel dat met de componenten werkt dient vertrouwd te zijn met de veiligheidsvoorschriften en vereisten met betrekking tot de componenten, apparatuur, machinerie en elektrische installaties (voor kleppen, magneetkleppen, elektronische besturingsapparatuur, luchtdienstapparatuur). Neem in geval van problemen contact op met ASCO Numatics of een van de erkende vertegenwoordigers. BESCHRIJVING Fundamentele gezondheidsvoorschriften en veiligheidseisen: De Schakelaar type N5AD met brandveilige behuizing zijn ontworpen in overeenstemming met Bijlage II van de Europese Richtlijn 2014/34/EU. EU-type onderzoekcertificaten LCIE 03 ATEX 6108 en IECEx LCI 10.0001 in overeenstemming zijnmet de Europese normen EN-IEC 60079-0, EN-IEC 60079-1, EN-IEC 60079-31 en EN 13463-1. Classificatie: II2G Ex db IIC T6 - T5 Gb II2D Ex tb IIIC T 80°C - T 100°C Db IP65 Zie het certificaat voor onderzoek volgens EU-type naar onze website: www.asco.com Niet openen wanneer het apparaat onder stroom staat. Wachttijd voor het openen: 35 min. omgevingstemperatuur -55°C / +40°C -55°C / +60°C -55°C / +80°C maximale oppervlaktetemperatuur gas stof T6 80°C T6 80°C T5 100°C De brandveilige schakelaar is verkrijgbaar met diverse typen contacten: contact referentie type fabrikant 1 hermetisch afgesloten microcontact 1 hermetisch afgesloten microcontact 4HS4 118 kabeleinden Honeywell 5 1HS1 schroefklemmen Honeywell 6 Crouzet 7 Honeywell Honeywell Crouzet 5 1 of 2 beveiligde miniatuurverbrekers 83101.I.W1 schroefklemmen AC: max. 2,5 A - max. 220 V DC: max. 0,5 A - max. 115 V 4HS4 118 1HS1 83101.I.W1 kabeleinden schroefklemmen fig. 6 Elektrische veiligheidsparameters: Berekening van maximumvermogen (W) AC DC In 10 A 15 A 0,3 A 1,5 A Un 380 V 220 V 220 V 48 V De brandveilige schakelaar is ontworpen voor gebruik in overeenstemming met de specificaties die op het typeplaatje vermeld staan. MONTAGE 1. Bevestig met schroeven (aanhaalkoppel: 4 Nm). 2. Verwijder de kunststof beschermkap om de kabeldoorvoer te monteren. ELEKTRISCHE AANSLUITING Alle bedrading dient overeen te stemmen met de lokale en nationale normen en voorschriften met betrekking tot apparatuur voor gebruik in explosiegevaarlijke ruimten. De schakelaar is voorzien van een getapt gat (3/4 NPT of 1/2 NPT of M20 x 1,5) voor de invoer van kabel/buis. Externe draden en kabels moeten worden ingevoegd via een geschikte en juist geïnstalleerde brandveilige kabeldoorvoer ATEX-IECEx. Om de aansluitingen tot stand te brengen, het deksel (2) draaien om dit te verwijderen van de schakelaar (1) (4 CHc M6 schroeven) (3) (fig.8). Verwijder de buitenste isolatie van de kabel en strip een paar millimeter van de draden. Steek de kabel in de kabeldoorvoer en maak de draden vast aan de respectievelijke klemmen (fig. 2 tot 7). Zorg ervoor dat er voldoende speling zit in de draden tussen de kabelinvoer en de contacten om te veel spanning op de draden te voorkomen. Monteer de kabeldoorvoer en draai de drukmoer voldoende vast om de flexibele afdichting strak om de kabel te klemmen. Hermonteer het deksel (2) en de verzegeling (4) de draai de 4 schroeven aan (3) volgens het vermelde koppel [4 Nm]. De schakelaar is voorzien van een interne en externe klem voor een geaarde draad (5) en (6) (fig. 1). Er kan een kabeldoorvoer met certificaat ATEX-IECEx met kabelklem worden geleverd: - voor een niet-gepantserde kabel met een doorsnede van 8,5 tot 16 mm - voor een gepantserde kabel met een doorsnede van 8,5 tot 16 mm ID / 12 tot 21 mm OD. Belangrijk: 7 - De doorsnede van de aarddraad moet minimaal 4 mm2.zijn. Neem voor meer informatie direct contact op met de fabrikant. - Draai de schroefklemmen op juiste wijze vast volgens een aanhaalkoppel van 0,2 tot 0,4 Nm. INWERKINGSTELLING - Afhankelijk van de voltage moeten elektrische componenten Speciale voorwaarden voor veilig gebruik: geaard zijn volgens de lokale normen en voorschriften. ASCO Numatics componenten mogen uitsluitend toegepast - Voer een functietest uit. worden binnen de op het typeplaatje aangegeven specifiLET OP caties. Deze brandveilige schakelaar van het type N5AD is De elektrische belasting mag niet hoger zijn dan op het ontworpen om geïnstalleerd te worden in potentieel explo- typeplaatje staat vermeld. Overschrijding van het elektrisch siegevaarlijke ruimten vanwege gassen (groepen IIA, IIB en vermogen van de spoel kan schade of vroegtijdige gebreken IIC), dampen en nevels van groep II en stof van groep III. aan de schakelaar veroorzaken. Hierdoor komt ook de goedDe classificatie van de oppervlaktetemperatuur is afhankelijk keuring voor gebruik in explosieve atmosferen veroorzaakt van het vermogensbereik en de omgevingstemperatuur die door gassen en stof te vervallen. op het typeplaatje vermeld staan. Afhankelijk van de omgevingstemperatuur en het vermogen van de contacten kan het noodzakelijk zijn om een hittebeAC: max. 5 A - max. 250 V schroefklemmen 12 523731-001 ALGEMENE INSTALLATIE - EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES Schakelaar type N5AD met brandveilige behuizing Wanneer de contacten worden vervangen door contacten die niet in dit document worden genoemd, kan de goedkeuring van de schakelaar komen te vervallen. Door onjuiste montage vervalt de typegoedkeuring. WAARSCHUWING: Het deksel van de brandveilige schakelaar mag niet door ongeautoriseerd personeel worden verwijderd. Zorg ervoor dat u tijdens het demonteren of hermonteren van het deksel van de schakelaar niet de corresponderende oppervlakken beschadigt. Het passtuk van het magneetkopdeksel en het gat in het spoelhuis bepalen samen de exacte drukvaste eigenschappen van de magneetkop. Bij het verwijderen en het monteren van het magneetkopdeksel, dient u uiterst voorzichtig te zijn zodat het passtuk en het gat niet beschadigd kunnen raken. De drukvaste verbindingsnaden mogen niet worden gerepareerd. Deze oppervlakken mogen niet worden gelakt. Corrosieremmend vet, zoals vaseline of met zeep verdikte minerale olie, mag echter vóór de montage worden aangebracht op de oppervlakken van de verbindingsnaden. Het aangebrachte vet mag niet van het soort zijn dat verhardt door veroudering, mag geen verdampend oplosmiddel bevatten en mag geen corrosie veroorzaken van de oppervlakken van de verbindingsnaden. Door onjuiste montage vervalt de typegoedkeuring. MONTAGE OP KLEPPEN VAN SERIE 298/398: (in aanvulling op het I&M- en reserveonderdelenblad voor serie 298/398 dat met elk product wordt meegeleverd) Zie de laatste pagina’s voor referentienummers: 10 Onderdelen in de set. 11 Plaats de afdichting met de lipafdichting naar beneden. 12 Plaats de steel en de elastische ring. 13 Plaats de steun. 14 Plaats het deksel op de zuiger (volgens stuurventielconfiguratie). 15 Plaats de schroeven en ringen. 16 Plaats de moeren. Draai vast met het aandraaimoment aangegeven op het deksel. 17 Plaats het contact. 18 Plaats de moer en contramoer. 19 Plaats de nok. Bedien de onderste nok en stel deze af. 20-21 Stop bediening en stel de bovenste nok af met de beugel. 22 Draai de moeren aan (aanhaalkoppel: 8..20 Nm). 23 Plaats de afscherming (verplicht). WERKING Om brandwonden te voorkomen de brandveilige schakelaar niet aanraken; deze kan bij normaal en continu gebruik heet worden. Als de schakelaar makkelijk toegankelijk is, dient de installateur te zorgen voor bescherming tegen onbedoeld contact. MONTAGE OP AD-AFSLUITERS 30 Onderdelen in de set. 31 Monteer pennen nr. 1 vooraf op het juk van de afsluiter. 32 Monteer beugel nr. 2 met de ringen en moeren nr. 3 en 4 zonder deze aan te draaien op het juk. 33-34 Monteer limietschakelaar nr. 5 op beugel nr. 2 met schroeven en ringen nr. 6 en 7 en de balk met getapte gaten nr. 8 zonder deze aan te draaien, en zorg ervoor dat de klepstoter op zijn plek zit. 35 Pas de verticale stand van de beugel aan het bovenste en onderste eind aan, en draai vervolgens aan met het gespecificeerde aandraaimoment. 36 Controleer of schakelaar nr. 5 de juiste stand heeft en draai vervolgens schroeven nr. 6 aan tot het gespecificeerde aandraaimoment. ONDERHOUD Volg alle aanwijzingen onder "Belangrijk" in het hoofdstuk "INWERKINGSTELLING" nauwkeurig op tijdens het demonteren en hermonteren van de schakelaar. Reserveonderdelensets zijn verkrijgbaar voor de vervanging van onderdelen van de schakelaar. Raadpleeg hiervoor ASCO Numatics. Neem alle voorschriften conform de Europese richtlijn 99/92/ EG en de hiervan afgeleide normen strikt in acht. d Schakel de elektriciteit uit alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren of het apparaat in werking te stellen, om het risico van persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur te voorkomen. PREVENTIEF ONDERHOUD » Stel de schakelaars minstens twee keer per jaar in werking om de werking ervan te controleren. » Controleer of de schakelaar schoon wordt gehouden, zodat de warmte die wordt gegenereerd door de contacten zich naar behoren kan verspreiden. d DE Ex d SCHAKELAAR NIET OPENEN WANNEER DEZE ONDER STROOM STAAT. Neem de wachttijd die vermeld staat op het typeplaatje en in deze installatie- en onderhoudsinstructies in acht voordat u de schakelaar opent. In geval van problemen of als er onduidelijkheden tijdens montage, gebruik of onderhoud optreden, dan dient men zich tot ASCO Numatics of haar vertegenwoordiger te wenden. De contacten van de schakelaars monteren en hermonteren: Deze handeling dient te worden uitgevoerd door voldoende gekwalificeerd personeel. • Verwijder de 4 schroeven (3) op het deksel (2). • Draai om het deksel te verwijderen (gebruik geen metalen gereedschap aangezien dit de oppervlakte of de verzegeling (4) kan beschadigen (4). • Maak de kabels los. • Voor de hermontage voert u de stappen in omgekeerde volgorde uit. Vervanging van schroef nr. 3: gebruik uitsluitend schroeven met een maximale treksterkte van 700 N/mm2 Let hierbij op: Indien de gebruiker zelf onderdelen vervangt, kan ASCO Numatics de traceerbaarheid van het eindproduct niet garanderen en dient de gebruiker hiervoor te zorgen. NL PROBLEMEN OPLOSSEN • De schakelaar werkt niet: - Controleer of de elektriciteitsdden naar behoren zijn aangesloten (uitsluitend door gekwalificeerd personeel). - Controleer of er geen vreemde materie interfereert met de werking van de klep. - Controleer of alle contacten naar behoren schakelen. 13 523731-001