Documenttranscriptie

200 SERIES EN (1) 9.52mm M (1) 9.52mm F Plug ends allow you to customize cable length. Gold plated connectors ensure quality picture and sound. Instructions enclosed. Instructions fournies. Anweisungen sind enthalten. DE Steckerenden zur Anpassung der Kabellänge. Vergoldete Stecker für Bild und Ton in optimaler Qualität. SV Med kontaktändarna kan du anpassa kabellängden. Guldpläterade kontakter garanterar kvalitetsbild och -ljud. FR Les extrémités des fiches vous permettent de personnaliser la longueur du câble. Connecteurs plaqués or pour un son et une image de qualité. EL Τα άκρα του βύσματος σάς επιτρέπουν να προσαρμόσετε το μήκος του καλωδίου. Οι επίχρυσες υποδοχές εξασφαλίζουν υψηλή ποιότητα εικόνας και ήχου. NL Met de stekkeruiteinden kunt u de kabellengte naar wens aanpassen.Vergulde aansluitingen zorgen voor goede beeld- en geluidskwaliteit. ES Los extremos conectados le permiten personalizar la longitud del cable. Los conectores chapados en oro garantizan la calidad de imagen y sonido. TR Fiş uçları sayesinde kablo uzunluğunu ayarlayabilirsiniz. Altın kaplama konektörler, kaliteli görüntü ve ses sağlar. RU Штекеры на конце кабеля позволяют регулировать его длину. Позолоченные разъемы обеспечивают качественный звук и изображение. PT As extremidades das fichas permitem adaptar o comprimento do cabo. Conectores banhados a ouro garantem qualidade de som e imagem. PL Końcówki złącza umożliwiają dostosowanie długości przewodu. Pozłacane złącza zapewniają obraz i dźwięk wysokiej jakości. IT I terminali dello spinotto consentono di personalizzare la lunghezza del cavo. I connettori rivestiti in oro assicurano la qualità delle immagini e dell’audio. HU A csatlakozóvégek lehetővé teszik a kábelhosszúság testreszabását. Az aranybevonatú csatlakozók jó kép- és hangminőséget biztosítanak. FI Liittimet mahdollistavat kaapelin pituuden muokkaamisen. Kullatut liittimet takaavat laadukkaan kuvan ja äänen. CS Konce zástrček umožňují úpravu délky kabelu. Pozlacené konektory zajišťují kvalitu obrazu a zvuku. For an optimal experience register your product at www.philips.com/welcome