Documenttranscriptie

NEDERLANDS 63 Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. C C ◗ Gebruik uitsluitend de bijgeleverde powerplug. ◗ De powerplug zet 100-240 volt om in een veilige laagspanning van minder dan 24 volt. ◗ De powerplug bevat een transformator. Knip de powerplug niet af om hem te vervangen door een andere stekker, omdat dit een gevaarlijke situatie kan opleveren. ◗ Gebruik nooit een beschadigde powerplug. ◗ Indien de powerplug beschadigd is, dient u ervoor te zorgen dat deze vervangen wordt door een powerplug van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen. ◗ Voorkom dat de powerplug nat wordt. ◗ Laad het apparaat op en bewaar het bij een temperatuur tussen 5cC en 35cC. ◗ Dompel de oplader nooit in water en spoel deze ook niet af onder de kraan. ◗ Laad het apparaat niet op in een gesloten etui. ◗ Haal altijd de powerplug uit het stopcontact en trek het apparaatstekkertje uit het apparaat voordat u het scheerapparaat onder de kraan schoonspoelt. ◗ Het apparaat voldoet aan de internationaal erkende IEC veiligheidsvoorschriften en kan veilig onder de kraan worden gereinigd.  64 NEDERLANDS Wees voorzichtig met heet water. Controleer altijd of het water niet te heet is om te voorkomen dat u uw handen verbrandt. Het display apparaat biedt u de unieke mogelijkheid C ◗ Dit uw favoriete displayweergave te kiezen: een cijferweergave of een weergave met accusymbool. 1 Druk ongeveer 3 seconden op de aan/uitknop om het menu te openen. Het menu heeft drie verschillende modi: de reisvergrendelingsmodus en twee displayweergavemodi. menu wordt geopend in de C ◗ Het reisvergrendelingsmodus, aangegeven door een roterend sleutelsymbool. Blader door de drie modi (reisvergrendelingsmodus, weergave met accusymbool en cijferweergave) door de aan/uitknop snel achter elkaar in te drukken. 2 Wilt u een van de twee weergavemodi selecteren, laat dan de aan/uitknop los zodra de gewenste modus op het display wordt weergegeven. Wacht enkele seconden zonder de aan/uitknop in te drukken tot u een piepje hoort. Dit piepje  NEDERLANDS 65 geeft aan dat het display is ingesteld op de gewenste weergave. B Opmerking: nadat u de aan/uitknop gedurende 3 seconden hebt ingedrukt, wordt eerst de reisvergrendelingsmodus weergegeven (aangegeven door een roterend sleutelsymbool). Als u enkele seconden wacht voordat u opnieuw op de aan/uitknop drukt, wordt de reisvergrendeling geactiveerd en schakelt het display niet over naar de eerste weergavemodus. Deactiveer de reisvergrendeling door de aan/uitknop opnieuw 3 seconden ingedrukt te houden (zie hoofdstuk 'Opbergen'). U kunt de weergave op elk moment wijzigen. B Opmerking: wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt of weer gaat gebruiken nadat u het lange tijd niet hebt gebruikt, kan het enkele minuten duren voordat er iets op het display verschijnt. Op het display wordt de volgende informatie weergegeven: Opladen Cijferweergave: C ◗Wanneer het scheerapparaat wordt opgeladen, ziet u op het display de minuten en het stekkersymbool met een knipperende vonk.  66 NEDERLANDS Weergave met accusymbool: C ◗Wanneer het scheerapparaat wordt opgeladen, ziet u op het display het accusymbool en het stekkersymbool met een knipperende vonk. Accu vol de accu volledig is opgeladen, loopt het C ◗ Zodra woord 'FULL' over het display. ◗ Na enkele uren verdwijnt het woord 'FULL' van het display en worden de minuten en het stekkersymbool weergegeven. Accu bijna leeg C ◗AlsCijferweergave: de accu bijna leeg is, beginnen de minutenaanduiding en het stekkersymbool te knipperen wanneer u het scheerapparaat uitschakelt. Alleen HQ9190: u hoort ook enkele korte piepjes. met accusymbool: C ◗AlsWeergave de accu bijna leeg is, beginnen het accu- en het stekkersymbool te knipperen wanneer u het scheerapparaat uitschakelt. Alleen HQ9190: u hoort ook enkele korte piepjes.  NEDERLANDS 67 Accu leeg de accu leeg is, wordt op het display "LO" C ◗ Als weergegeven. ◗ Laad de accu op. Zie hoofdstuk 'Opladen'. Het scheerapparaat schoonmaken het scheerapparaat moet worden C ◗ Wanneer schoongemaakt, wordt op het display een kraansymbool met knipperende waterdruppels weergegeven. De scheerhoofden vervangen de scheerhoofden moeten worden C ◗ Wanneer vervangen (om de twee jaar), begint het scheerunitsymbool te knipperen zodra u het scheerapparaat uitschakelt.Alleen HQ9190: u hoort tegelijkertijd een piepje. - Als u de scheerhoofden niet direct vervangt, blijft het scheerunitsymbool zichtbaar gedurende de volgende 7 scheerbeurten. - U kunt het apparaat resetten door gedurende 3 seconden op de aan/uitknop te drukken wanneer het scheerunitsymbool knippert. Het scheerunitsymbool verdwijnt dan van het display. Alleen HQ9190: u hoort ter bevestiging een kort piepje. - Als u het systeem na deze 7 scheerbeurten niet hebt gereset, dan reset het systeem zich automatisch.  68 NEDERLANDS Demonstratieprogramma Het apparaat heeft een uniek demonstratieprogramma. ◗ Houd de aan/uitknop 6 seconden ingedrukt. Na 3 seconden wordt het sleutelsymbool weergegeven; houd de aan/uitknop ingedrukt. Het demonstratieprogramma start automatisch. Tijdens de demonstratie wordt het apparaat 2 keer automatisch ingeschakeld. U kunt het programma onderbreken door op de aan/uitknop te drukken. Opladen Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u het gaat opladen. Opladen duurt gewoonlijk ongeveer 1 uur. U kunt zich ook direct scheren, zonder eerst op te laden, door het apparaat rechtstreeks op netspanning aan te sluiten. Wanneer het scheerapparaat volledig is opgeladen, heeft het een snoerloze scheertijd van maximaal 30 dagen.  NEDERLANDS 69 Het apparaat opladen C 1 Steek het apparaatstekkertje in het scheerapparaat. 2 Steek de powerplug in het stopcontact. 3 Haal de powerplug uit het stopcontact en trek het apparaatstekkertje uit het scheerapparaat wanneer de accu volledig opgeladen is. Oplader C ◗ U kunt het apparaat ook opladen door het in de oplader te plaatsen. ◗ Zorg ervoor dat de oplader op netspanning is aangesloten en plaats het scheerapparaat goed in de oplader. het scheerapparaat uit de oplader zonder C ◗ Til het te kantelen. Het klokje plaatsen en verwijderen C 1 Draai het klokje linksom (1) tot u een klik hoort en trek het uit de oplader (2).  70 NEDERLANDS C 2 Plaats het klokje in de oplader (1) en draai het rechtsom (2) tot het vastklikt. De tijd instellen de tijd in door op het kleine knopje aan C ◗ Stel de achterzijde van het klokje te drukken. De tijd kan alleen vooruit worden gezet. De batterij vervangen C 1 Verwijder het deksel.Verwijder vervolgens de batterij met behulp van een precisieschroevendraaier. C 2 Plaats een nieuwe batterij en duw het deksel terug op zijn plaats.  NEDERLANDS 71 Gebruik Personal Comfort Control Personal Comfort Control-systeem stelt C ◗ Het u in staat het scheerapparaat aan te passen aan uw huidtype. - Stel het scheerapparaat in op 'Normal' voor een snelle, comfortabele én gladde scheerbeurt. - Stel het scheerapparaat in op 'Sensitive' voor gerieflijk glad scheren op een extra huidvriendelijke manier. de stand die het meest geschikt is voor C ◗ 'S'eenisgevoelige huid. ◗ 'N' is de stand die het meest geschikt is voor C een normale huid. ◗ De tussenliggende standen zijn geschikt voor huidtypen die tussen gevoelig en normaal liggen. HQ9190: de ingestelde stand wordt op C ◗ Alleen het display weergegeven. Scheren 1 Schakel het scheerapparaat in door één keer op de aan/uitknop te drukken. Wanneer u het scheerapparaat in- of uitschakelt, gaan alle lampjes branden en verschijnen alle  72 NEDERLANDS symbolen en wordt de resterende accucapaciteit gedurende enkele seconden weergegeven. C C 2 Beweeg de scheerhoofden vlot over de huid; maak zowel rechte als draaiende bewegingen. - Scheren op een droog gezicht geeft het beste resultaat. - Uw huid kan 2 tot 3 weken nodig hebben om aan dit Philips-scheersysteem te wennen. 3 Schakel het scheerapparaat uit door één keer op de aan/uitknop te drukken. 4 Plaats na gebruik altijd de beschermkap op het scheerapparaat om beschadiging te voorkomen. De tondeuse gebruiken Voor het bijwerken van bakkebaarden en snor. C C 1 Klap de tondeuse uit door de knop naar beneden te duwen. U kunt de tondeuse inschakelen terwijl de motor draait. 2 Klap de tondeuse in met uw wijsvinger.  NEDERLANDS 73 Schoonmaken en onderhoud Maak het scheerapparaat schoon wanneer het kraansymbool met knipperende waterdruppels op het display wordt weergegeven. Regelmatig schoonmaken geeft een beter scheerresultaat. De normale manier om het apparaat schoon te maken is de scheerunit en de haarkamer na iedere scheerbeurt met heet water schoon te spoelen. Wees voorzichtig met heet water. Controleer altijd of het water niet te heet is om te voorkomen dat u uw handen verbrandt. Iedere dag: scheerunit en haarkamer 1 Schakel het scheerapparaat uit, haal de powerplug uit het stopcontact en trek het apparaatstekkertje uit het apparaat. C 2 Druk op de ontgrendelknop om de scheerunit te openen. C 3 Maak de scheerunit en de haarkamer schoon door ze enige tijd onder een warme kraan schoon te spoelen. Zorg ervoor dat u de binnenkant van de scheerunit en de haarkamer goed schoonspoelt.  74 NEDERLANDS C 4 Spoel de buitenkant van het scheerapparaat schoon. 5 Sluit de scheerunit en schud het achtergebleven water eraf. Droog de scheerunit nooit met een handdoek of een papieren doekje omdat de scheerhoofden hierdoor beschadigd kunnen raken. C 6 Open de scheerunit opnieuw en laat hem openstaan om het apparaat volledig te laten drogen. De haarkamer kunt u ook droog reinigen met het bijgeleverde borsteltje. Iedere zes maanden: scheerhoofden C 1 Open de scheerunit, draai de vergrendelknop linksom (1) en verwijder de opsluitplaat (2). 2 Reinig de messen en kapjes met het bijgeleverde borsteltje. Maak niet meer dan één mesje en kapje tegelijk schoon, omdat deze op elkaar zijn ingeslepen. Wanneer u de mesjes en kapjes per ongeluk verwisselt, kan het een aantal weken duren voordat het apparaat weer optimaal scheert. 3 Plaats de scheerhoofden terug in de scheerunit. Plaats de opsluitplaat terug in de scheerunit en draai de vergrendelknop rechtsom.  NEDERLANDS 4 75 Sluit de scheerunit. Tondeuse Maak de tondeuse altijd na gebruik schoon. 1 Schakel het scheerapparaat uit, haal de powerplug uit het stopcontact en trek het apparaatstekkertje uit het apparaat. C 2 Maak de tondeuse met het bijgeleverde borsteltje schoon. C 3 Smeer elke zes maanden de tanden van de tondeuse met een druppeltje naaimachineolie. Oplader Dompel de oplader nooit in water en spoel deze ook niet af onder de kraan. U kunt de oplader schoonmaken met een vochtige doek. Opbergen de beschermkap op het apparaat om C ◗ Plaats beschadigingen te voorkomen.  76 NEDERLANDS het apparaat in de luxe cassette of het C ◗ Bewaar luxe etui of plaats het in de oplader. Reisvergrendeling Als u het scheerapparaat wilt meenemen op reis, kunt u het vergrendelen. Deze reisvergrendeling zorgt ervoor dat het apparaat niet per ongeluk wordt ingeschakeld. De reisvergrendeling activeren C ◗ Druk 3 seconden op de aan/uitknop om de reisvergrendelingsmodus in te schakelen (aangegeven door een roterend sleutelsymbool). ◗ Wacht enkele seconden zonder op de aan/uitknop te drukken om de reisvergrendeling te activeren. ◗ De motor wordt uitgeschakeld en het sleutelsymbool wordt weergegeven op het display. Dit symbool geeft aan dat de reisvergrendeling is geactiveerd. B Opmerking: als u enkele seconden nadat u de reisvergrendelingsmodus hebt ingeschakeld, opnieuw op de aan/uitknop drukt, wordt de reisvergrendeling niet geactiveerd. U hebt dan een van de weergavemodi ingeschakeld. Als u terug wilt keren naar de reisvergrendelingsmodus, drukt u tweemaal op de aan/uitknop tot de modus opnieuw wordt ingeschakeld (aangegeven door  NEDERLANDS 77 een roterend sleutelsymbool).Wacht vervolgens enkele seconden zonder op de aan/uitknop te drukken om de reisvergrendeling te activeren. ◗ U kunt altijd terugkeren naar het menu door de aan/uitknop 3 seconden ingedrukt te houden. De reisvergrendeling deactiveren ◗ Druk 3 seconden op de aan/uitknop. De motor start om aan te geven dat de reisvergrendeling is gedeactiveerd. Het scheerapparaat is nu weer klaar voor gebruik. Vervanging Vervang de scheerhoofden wanneer het scheerunitsymbool op het display wordt weergegeven. Vervang beschadigde of versleten scheerhoofden uitsluitend door HQ9 Philips-scheerhoofden. 1 Schakel het scheerapparaat uit, haal de powerplug uit het stopcontact en trek het apparaatstekkertje uit het apparaat. C 2 Druk op de ontgrendelknop om de scheerunit te openen. C 3 Draai de vergrendelknop linksom (1) en verwijder de opsluitplaat (2).  78 NEDERLANDS C C 4 Verwijder de scheerhoofden en plaats nieuwe in de scheerunit. Zorg ervoor dat de uitstekende 'vleugeltjes' van de scheerhoofden precies in de uitsparingen vallen. 5 Plaats de opsluitplaat terug in de scheerunit (1) en draai de vergrendelknop rechtsom (2). 6 Sluit de scheerunit. ◗ Het scheerunitsymbool gaat uit als u de aan/uitknop 6 seconden ingedrukt houdt. Accessoires De volgende accessoires zijn verkrijgbaar: - HQ8500/HQ8000 powerplug - HQ9 Philips-scheerhoofden - HQ110 Philips-reinigingsspray voor scheerhoofden (spuitbus) - HQ8010 autosnoer Milieu het apparaat niet bij het normale C ◗ Gooi huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving. ◗ De ingebouwde accu bevat stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu.  NEDERLANDS 79 Verwijder altijd de accu voordat u het apparaat afdankt of inlevert op een door de overheid aangewezen inzamelpunt. Lever de accu in op een officieel inzamelpunt voor batterijen.Als u moeite heeft de accu te verwijderen, dan kunt u het apparaat ook naar een Philips servicecentrum brengen, waar men de accu voor u zal verwijderen en ervoor zal zorgen dat deze op milieuvriendelijke wijze wordt verwerkt. De accu verwijderen Verwijder de accu alleen wanneer deze helemaal leeg is. C 1 Haal de powerplug uit het stopcontact en trek het apparaatstekkertje uit het scheerapparaat. 2 Laat het scheerapparaat lopen tot het stopt, draai de schroeven los en maak het scheerapparaat open. 3 Verwijder de accu. Sluit het scheerapparaat niet meer op netspanning aan wanneer de accu verwijderd is. Garantie en service Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips website  80 NEDERLANDS (www.philips.com) of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee' vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, gaat dan naar uw Philipsdealer of neem contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Problemen oplossen 1 B Het scheerresultaat gaat achteruit. Oorzaak 1: de scheerhoofden zijn vuil. Het apparaat is niet lang genoeg schoongespoeld of het gebruikte water was niet warm genoeg. ◗ Maak het apparaat grondig schoon voordat u zich er weer mee gaat scheren. Zie hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud'. B Oorzaak 2: er zitten lange haren in de scheerhoofden. ◗ Reinig de messen en kapjes met het bijgeleverde borsteltje. Zie 'Iedere zes maanden: scheerhoofden' in hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud'. B Oorzaak 3: de scheerhoofden zijn beschadigd of versleten.  NEDERLANDS 81 ◗ Vervang de scheerhoofden. Zie hoofdstuk 'Vervanging'. 2 B Het scheerapparaat werkt niet wanneer de aan/uitknop wordt ingedrukt. Oorzaak 1: de accu is leeg. ◗ Laad de accu op. Zie hoofdstuk 'Opladen'. B Oorzaak 2: het scheerapparaat is niet op netspanning aangesloten. ◗ Steek de powerplug in het stopcontact. C 3 B De scheerunit is losgeraakt van het scheerapparaat. Oorzaak: de scheerunit zit niet goed op het apparaat. ◗ Als de scheerunit is losgeraakt van het scheerapparaat, kunt u deze makkelijk opnieuw op het scheerapparaat vastklikken. 4 B Op het display wordt CHECK weergegeven in combinatie met een knipperend scheerunit- en kraansymbool. Oorzaak 1: er zitten lange haren en vuil in de scheerhoofden.  82 NEDERLANDS ◗ Maak het apparaat grondig schoon voordat u zich er weer mee gaat scheren. Zie hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud'. B Oorzaak 2: de scheerhoofden zijn beschadigd of versleten. ◗ Vervang de scheerhoofden. Zie hoofdstuk 'Vervanging'.