*Sensing the dierence
Gezondheid & Veiligheid en Installatie gidsGids.
www.whirlpool.eu/register
2
NEDERLANDS ................................p 3
3
NL
NEDERLANDS
GEZONDHEID & VEILIGHEID
en INSTALLATIEGIDS
Index
Gids voor Gezondheid en Veiligheid
VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN .......................................................................4
MILIEUTIPS ................................................................................. 7
CONFORMITEITSVERKLARING ................................................................ 8
Installatie ............................................................................................9
DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN
WHIRLPOOL PRODUCT.
Voor verdere assistentie kunt u het apparaat
registeren op www.whirlpool.eu/register
4
VEILIGHEID
AANBEVELINGEN
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
UW VEILIGHEID EN DIE VAN
ANDEREN IS ERG BELANGRIJK.
Deze handleiding en het apparaat
zelf zijn voorzien van belangrijke
veiligheidsinformatie, die te allen
tijde gelezen en opgevolgd moet
worden.
Dit is het veiligheidswaarschu
-
wingssymbool. Dit symbool maakt
u attent op mogelijke gevaren die u
en anderen kunnen doden of
verwonden. Alle veiligheidsberich
-
ten volgen het veiligheidswaar-
schuwingssymbool en het woord
GEVAAR of WAARSCHUWING.
Deze woorden betekenen:
Geeft een gevaarlijke situatie aan,
die ernstig letsel veroorzaakt als
deze niet wordt vermeden.
Geeft een gevaarlijke situatie aan,
die ernstig letsel zou kunnen
veroorzaken als deze niet wordt
vermeden.
Alle veiligheidsberichten geven het
mogelijke gevaar aan en geven aan
hoe het risico op letsel, schade en
elektrische schokken voortvloeiend
uit het onjuiste gebruik van het
apparaat beperkt kan worden.
Houd u strikt aan de volgende
aanwijzingen. Het niet naleven van
deze instructies kan risico's met zich
meebrengen. De fabrikant kan niet
aansprakelijk worden gehouden
voor enige schade die kan ontstaan
vanwege het niet in acht nemen
van deze gids. De fabrikant aan
-
vaardt geen enkele aansprakelijk-
heid voor schade aan voorwerpen
of letsel aan personen of dieren die/
dat veroorzaakt is door het niet in
acht nemen van bovenstaand
advies en de voorzorgsmaatrege
-
len.
Bewaar deze instructies dicht bij de
hand voor toekomstige raadple
-
ging.
Geen ontplofbare stoen zoals
spuitbussen opslaan en geen
benzine of andere brandbare
materialen gebruiken in of in de
buurt van het apparaat.
Bij het afdanken van het apparaat
dient u het onbruikbaar te maken
door de stroomkabel af te snijden
en de deuren en schappen te
verwijderen (indien aanwezig),
zodat kinderen niet in het apparaat
kunnen klauteren en vast komen te
zitten.
Dit apparaat bevat geen CFK. Het
koelcircuit bevat R600a (HC).
Apparaten met Isobutaan (R600a):
isobutaan is een natuurlijk gas dat
geen schadelijke invloed heeft op
het milieu, maar wel ontvlambaar is.
Zorg er daarom voor dat de koelcir
-
cuitleidingen niet beschadigd
raken. Let vooral op beschadigde
leidingen die tot het leegraken van
het koelcircuit leiden.
C-pentaan wordt gebruikt als
blaasmiddel in het isolatieschuim
en is een licht ontvlambaar gas.
Beschadig de koelcircuitleidingen
van het apparaat niet.
Gebruik geen mechanische, elektri-
sche of chemische middelen
behalve de middelen aanbevolen
door de fabrikant om het ontdooi
-
proces te versnellen.
Gebruik of plaats geen elektrische
apparaten binnenin de apparaat
-
compartimenten indien deze niet
het type zijn dat uitdrukkelijk is
goedgekeurd door de Fabrikant.
IJsmakers en/of waterdispensers die
niet rechtstreeks op het waterlei
-
dingnet zijn aangesloten, mogen
uitsluitend met drinkwater worden
gevuld.
Gids voor Gezondheid en Veiligheid
GEVAAR
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
5
NL
Houd de ventilatieopeningen in de
behuizing van het apparaat of in de
ingebouwde structuur vrij van
obstakels.
Automatische ijsmakers en/of
waterdispensers moeten worden
aangesloten op een waterleiding
-
net dat uitsluitend drinkwater
levert, met een waterdruk tussen
0,17 en 0,81 MPa (1,7 en 8,1 bar).
Om voor voldoende ventilatie te
zorgen, dient er aan beide zijkanten
en aan de bovenkant van het
apparaat ruimte vrijgelaten te
worden. De afstand tussen de
achterkant van het apparaat en de
wand achter het apparaat moet
minimaal 50 mm zijn.
Bij minder ruimte aan de achterzijde
neemt het energieverbruik van het
product toe.
BEOOGD GEBRUIK
VAN HET PRODUCT
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld
voor huishoudelijk gebruik. Profes
-
sioneel gebruik van het apparaat is
verboden. De fabrikant kan niet
aansprakelijk gesteld worden voor
schade die het gevolg is van onei
-
genlijk gebruik of een foute pro-
grammering van de bedienings-
knoppen.
Het apparaat mag niet gebruikt
worden met een externe timer of
een afzonderlijk afstandsbedie
-
ningssysteem.
Gebruik het apparaat niet buitens
-
huis.
This appliance is intended to be
used in household and similar
applications such as:
– personeelskeukens in winkels,
kantoren en andere werkomgevin
-
gen; environments;
– cottages en door klanten in
hotels, motels en andere residentië
-
le omgevingen;
- bed- and breakfast omgevingen;
- catering en soortgelijke non-retail
toepassingen.
De lamp die in het apparaat wordt
gebruikt is speciek ontworpen
voor huishoudapparaten en is niet
geschikt voor ruimteverlichting (EC
Richtlijn Nr. 244/2009).
INSTALLATIE
Het apparaat alleen activeren als de
installatie is voltooid.
Installatie en reparaties moeten
worden uitgevoerd door een
gespecialiseerd monteur, volgens
de instructies van de fabrikant en in
overeenstemming met de plaatse
-
lijke veiligheidsvoorschriften.
Repareer of vervang geen enkel
onderdeel van het apparaat,
behalve als dit expliciet aangege
-
ven wordt in de gebruikershandlei-
ding.
Gebruik beschermende handschoe
-
nen voor het uitpakken en installe-
ren.
Het apparaat moet worden losge
-
koppeld van het elektriciteitsnet
voordat u installatiewerkzaamhe
-
den uitvoert. Controleer na het
uitpakken van het apparaat of deze
tijdens het transport geen bescha
-
digingen heeft opgelopen. Neem in
geval van twijfel contact op met uw
leverancier of het dichtstbijzijnde
servicecentrum.
Zorg er tijdens de installatie voor
dat het apparaat het netsnoer niet
beschadigt.
Het apparaat moet gehanteerd en
geïnstalleerd worden door twee of
meer personen.
Controleer bij de installatie van het
apparaat of de vier pootjes stevig
op de vloer rusten, stel ze naar
wens af en controleer of het appa
-
raat exact horizontaal staat en
gebruik hiervoor een waterpas.
Wacht minstens twee uur alvorens
het apparaat in te schakelen om
zeker te stellen dat het koelcircuit
volledig eciënt is.
Installeer het product niet in de
buurt van een warmtebron.
ELEKTRISCHE WAARSCHUWIN-
GEN
Zorg dat de spanning op het
typeplaatje overeenkomt met de
spanning in uw woning.
Het bereik van de stroomtoevoer
wordt aangegeven op het typepla-
tje. De aarding van het apparaat is
wettelijk verplicht.
Om ervoor te zorgen dat de installa
-
tie voldoet aan de geldende veilig-
heidsvoorschriften, is een omni-
polaire schakelaar met een afstand
van minstens 3 mm benodigd.
Een beschadigd netsnoer moet
door een soortgelijk exemplaar
worden vervangen. De stroomka
-
bel mag alleen worden vervangen
door een gespecialiseerd technicus,
in overeenstemming met de
aanwijzingen van de fabrikant en in
naleving van de geldende veilig
-
heidsnormen. Neem contact op
met een erkend Servicecentrum.
Als de installatie voltooid is, mogen
de elektrische onderdelen niet
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
6
meer toegankelijk zijn voor de
gebruiker.
Het netsnoer van het apparaat
moet lang genoeg zijn om het
apparaat vanuit de inbouwpositie
in het meubel te kunnen aansluiten
op het stopcontact van de netvoe
-
ding.
Gebruik geen verlengkabels.
Trek niet aan het netsnoer.
Gebruik niet meerdere stekke
-
radapters indien het apparaat met
een stekker is uitgerust.
Voor apparaten voorzien van een
stekker, als de stekker niet geschikt
voor uw wandcontactdoos is,
contact opnemen met een gekwali
-
ceerde technicus.
Raak het apparaat niet aan met
vochtige lichaamsdelen en gebruik
het niet op blote voeten.
Gebruik het apparaat niet als het
netsnoer of de stekker beschadigd
is, als het apparaat niet goed werkt
of als het beschadigd of gevallen is.
Dompel het netsnoer of de stekker
niet onder in water. Houd het snoer
uit de buurt van hete oppervlakken.
Bij gebruik van een reststroomon
-
derbreker (RCCB, residual current
circuit breaker), mogen alleen
modellen met de markering
worden gebruikt.
Het apparaat is bedoeld voor
gebruik op plaatsen waar de
temperatuur binnen het volgende
bereik komt, conform de klimaat
-
klasse op het typeplaatje.
Mogelijk werkt het apparaat niet
correct indien het lange tijd op een
temperatuur buiten het aangege
-
ven bereik wordt gebruikt.
Klimaatklasse Omg. (°C)
SN Van 10 tot 32
N Van 16 tot 32
ST Van 16 tot 38
T Van 16 tot 43
ELEKTRISCHE AANSLUITING,
ALLEEN VOOR GROOT-BRITTAN
-
NIË EN IERLAND
Vervangen van de zekering.
Als de elektriciteitskabel van dit
apparaat een stekker met een
zekering van het type BS 1363A 13
ampère heeft, vervang de zekering
in dit type stekker dan door een
door de A.S.T.A. goedgekeurde
zekering voor het stekkertype BS
1362 en ga als volgt te werk:
1. Verwijder het zekeringsdeksel (A)
en de zekering (B).
2. Breng de vervangende 13A
zekering in het zekeringdeksel aan.
3. Breng zekering en deksel in de
stekker aan.
Belangrijk:
Na vervanging van een zekering
moet het zekeringdeksel weer
worden teruggeplaatst; als het
zekeringdeksel kwijtraakt, mag de
stekker pas weer worden gebruikt
nadat het juiste vervangende
deksel is aangebracht.
De juiste vervanging wordt geïden
-
ticeerd door het gekleurde inzet-
stuk of de gekleurde woorden in
reliëf op de onderkant van de
stekker.
Vervangende zekeringdeksels zijn
verkrijgbaar bij uw plaatselijke
elektriciteitswinkel.
Alleen voor de Republiek Ierland
De informatie die gegeven is voor
Groot-Brittannië zal vaak van
toepassing zijn, maar er wordt nog
een derde type stekker en stopcon
-
tact gebruikt: met 2 pinnen en
zijdelingse aarding.
Stopcontact / stekker (geldig
voor beide landen)
Als de bijgeleverde stekker niet
geschikt is voor uw stopcontact,
neem dan contact op met de
Klantenservice voor verdere instruc
-
ties. Probeer de stekker niet zelf aan
te passen. Deze procedure moet
uitgevoerd worden door een
gekwaliceerd technicus, in over
-
eenstemming met de instructies
van de fabrikant en de geldende
veiligheidsvoorschriften.
CORRECT GEBRUIK
Gebruik het koelkastcompartiment
uitsluitend voor het bewaren van
vers voedsel en het diepvriezercom
-
partiment uitsluitend voor het
bewaren van bevroren voedsel, het
invriezen van vers voedsel en het
maken van ijsblokjes.
Vermijd het bewaren van onverpakt
voedsel in direct contact met
interne oppervlakken van de
koelkast- of diepvriezercomparti
-
menten.
Apparaten kunnen speciale com
-
partimenten voor het bewaren van
voedsel hebben.
Indien niet anders gespeciceerd in
het betreende productboekje,
kunnen deze compartimenten
verwijderd worden en blijven
daarbij vergelijkbare prestaties
behouden.
Slik de (niet-giftige) vloeistof uit de
vrieselementen niet in (bij een
aantal modellen).
7
NL
MILIEUTIPS
VERWERKING VAN DE
VERPAKKING
De verpakking kan volledig
gerecycled worden, zoals door
het recyclingsymbool wordt
aangegeven:
De diverse onderdelen van de
verpakking mogen daarom
niet bij het gewone huisvuil
worden weggegooid, maar
moeten worden afgevoerd
volgens de plaatselijke
voorschriften.
AFVALVERWERKING VAN
HUISHOUDELIJKE
APPARATEN
Dit product is vervaardigd van
recyclebaar of herbruikbaar
materiaal. Dank het apparaat af
in overeenstemming met
plaatselijke milieuvoorschriften
voor afvalverwerking.
Voor meer informatie over
behandeling, terugwinning en
recycling van dit apparaat kunt
u contact opnemen met uw
plaatselijke instantie, de
vuilnisophaaldienst of de
winkel waar u dit product hebt
gekocht.
Dit apparaat is voorzien van
het merkteken volgens de
Europese Richtlijn 2012/19/EU
inzake Afgedankte elektrische
en elektronische apparaten
(AEEA). Door ervoor te zorgen
dat dit product op de juiste
manier als afval wordt
verwerkt, helpt u mogelijke
schadelijke gevolgen voor het
milieu en de volksgezondheid
te voorkomen, die veroorzaakt
zouden kunnen worden door
onjuiste verwerking van dit
product als afval.
Dit symbool op het
product of op de
begeleidende
documentatie geeft aan dat
het niet behandeld mag
worden als
Eet geen ijsblokjes of waterijsjes die
net uit de vriezer komen, aangezien
deze vriesbrandwonden kunnen
veroorzaken.
Bij producten ontworpen voor
gebruik met een luchtlter in een
toegankelijke ventilatorafdekking,
moet het lter altijd zijn aange
-
bracht wanneer de koelkast in
bedrijf is.
Bewaar geen glazen containers met
vloeistoen in het diepvriezercom
-
partiment omdat ze kunnen bre-
ken.
Blokkeer de ventilator (indien
aanwezig) niet met levensmiddelen.
Nadat de levensmiddelen in het
apparaat zijn geplaatst, dient
gecontroleerd te worden of de
deuren van de vakken goed sluiten,
met name de deur van het vriesvak.
Een beschadigde afdichting dient
zo snel mogelijk vervangen te
worden.
VEILIGHEID VAN KINDEREN
Heel jonge (0-3 jaar) en jonge
kinderen (3-8 jaar) dienen op
afstand gehouden te worden, tenzij
ze onder voortdurend toezicht
staan.
Kinderen vanaf 8 jaar en personen
met verminderde fysieke, sensori
-
sche of mentale vermogens of
gebrek aan ervaring en kennis,
mogen dit apparaat gebruiken
indien ze onder toezicht staan of
instructies hebben ontvangen over
het gebruik van het apparaat en de
mogelijke gevaren ervan begrijpen.
Kinderen mogen niet met het appa
-
raat spelen. Reiniging en gebruiker-
sonderhoud mogen niet door
kinderen zonder toezicht worden
uitgevoerd.
Houd verpakkingsmaterialen
(plastic zakken, polystyreen delen
enz.) buiten het bereik van kinde
-
ren.
ONDERHOUD EN REINIGING
Het apparaat moet worden losge
-
koppeld van het elektriciteitsnet
voordat u reinigings- of onder
-
houdswerkzaamheden uitvoert.
Gebruik geen stoomreinigers
8
DECLARATION
CONFORMITEITSVERKLARING
Dit apparaat werd ontwikkeld
voor het bewaren van voedsel
en werd geproduceerd
conform Richtlijn (EC) nr.
1935/2004.
De oven is ontwikkeld,
gefabriceerd en op de markt
gebracht in overeenstemming
met:
› veiligheidsobjectieven van de
richtlijn “Laagspanning”
2006/95/CE (ter vervanging
van 73/23/CEE en
daaropvolgende wijzigingen);
› de
beschermingsvoorwaarden
van Richtlijn “EMC” 2004/108/
EC.
De elektrische veiligheid van
het apparaat is alleen
gegarandeerd indien het
correct is aangesloten op een
goedgekeurd aardingssysteem.
huishoudelijk afval, maar
ingeleverd moet worden bij een
verzamelpunt voor de recycling
van elektrische en elektronische
apparatuur.
TIPS VOOR ENERGIEBESPARING
Installeer het apparaat in een
droge, goed geventileerde ruimte,
ver bij eventuele warmtebronnen
vandaan (bijv. radiator, fornuis, etc.)
en op een plek die niet aan direct
zonlicht wordt blootgesteld.
Gebruik indien nodig een
isolatieplaat.
Volg de installatie-instructies om
voldoende ventilatie te garanderen.
Door onvoldoende ventilatie aan
de achterzijde van het product
neemt het energieverbruik toe en
neemt de koeleciëntie af.
De binnentemperatuur van het
apparaat kan beïnvloed worden
door de omgevingstemperatuur,
hoe vaak de deur wordt geopend
en de plaats van het apparaat. Bij
het instellen van de temperatuur
moet rekening gehouden worden
met deze factoren.
Beperk het openen van deuren tot
een minimum.
Plaats diepgevroren etenswaar die
u wilt ontdooien in de koelkast. De
lage temperatuur van de
diepgevroren etenswaar koelt de
etenswaar in de koelkast.
Laat warme gerechten en dranken
eerst afkoelen voordat ze in het
apparaat geplaatst worden.
De positionering van de platen in
de koelkast heeft geen invloed op
het eciënte energiegebruik. De
etenswaar dient zodanig op de
platen geplaatst te worden om
voor voldoende luchtcirculatie te
zorgen (de verschillende etenswaar
dient elkaar niet te raken en de
afstand tussen de etenswaar en de
achterwand moet behouden
blijven).
U kunt de opslagcapaciteit voor
ingevroren etenswaar vergroten
door opslagmanden en, indien
aanwezig, de Stop Frost-plaat te
verwijderen en daarbij een
vergelijkbaar energieverbruik
behouden.
Producten van een hoge
energieklasse zijn uitgerust met
een hoogrendementsmotor die
langer blijft werken, maar een laag
energieverbruik hebben. Maakt u
zich dus geen zorgen als de motor
langere tijd blijft werken.
9
NL
SERVICE
7
10
2. 3.
min.
A
4x
B
1x
C
1x
D
1x
1.
50 mm
11
NL
4.
5.
6.
A
12
9.
7.
8.
13
NL
10.
11.
14
12. 13.
14. 15.
A
15
NL
18. 19.
16.
B
B
A
A
17.
Whirlpool® Geregistreerd handelsmerk/TM Handelsmerk van Whirlpool group of companies -
© Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. Alle rechten voorbehouden - http://www.whirlpool.eu
400010773006
n
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Whirlpool BSNF 9152 OX Safety guide
- Type
- Safety guide
- Deze handleiding is ook geschikt voor