Weerstation ·
Radiogestuurd weerstation, doorzichtig
NL Gebruikershandleiding
DE
Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere
Informationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu
finden.
EN
Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this
product or the available translations of these instructions.
FR
Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce mode
d’emploi en d’autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le
lien correspondant.
NL
Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit
product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
IT
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga
a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni
disponibili.
ES
¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma
determinado? Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR)
para ver las versiones disponibles.
CA
Voleu una guia detallada d'aquest producte en un idioma específic? Visiteu el nostre lloc web
a través del següent enllaç (codi QR) per accedir a les versions disponibles.
PT
Deseja um manual detalhado deste produto numa determinada língua? Visite a nossa Website
através da seguinte ligação (QR Code) das versões disponíveis.
www.bresser.de/P9070300
www.bresser.de/warranty_terms
GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA
3
Inhoud
1 Geldigheidsinformatie....................................................................................................................................4
2 Eigenschappen ...............................................................................................................................................4
3 Over deze gebruiksaanwijzing ......................................................................................................................4
4 Algemene veiligheidsinstructies...................................................................................................................4
5 Onderdelenoverzicht en leveringsomvang ..................................................................................................6
6 Schermweergave ............................................................................................................................................7
7 Voor de ingebruikname..................................................................................................................................8
8 Instellen van de stroomvoorziening .............................................................................................................8
9 Automatische tijdinstelling............................................................................................................................8
10 Handmatige tijdinstelling...............................................................................................................................9
11 Alarm instellen................................................................................................................................................9
12 Snooze-functie................................................................................................................................................9
13 Instelling van het temperatuuralarm.............................................................................................................9
14 Automatische ontvangst van de metingen ................................................................................................10
15 Handmatige meetweergave .........................................................................................................................10
16 Weertrend......................................................................................................................................................10
17 Externe sensoren aansluiten.......................................................................................................................10
18 Technische gegevens ..................................................................................................................................11
19 EG-verklaring van overeenstemming .........................................................................................................11
20 Verwijdering ..................................................................................................................................................11
4 / 12
1 Geldigheidsinformatie
Deze documentatie geldt voor de producten met de onderstaande artikelnummers:
9070300
Versie handleiding v052018a
Beschrijving handleiding
Manual_9070300_Radiogestuurd-weerstation-doorzichtig_nl_NATGEO_v052018a
Vermeld deze informatie bij eventuele serviceaanvragen.
2 Eigenschappen
• Grafische 12 uur weergave van de weertrend
• Radiogestuurde klok met DCF-signaalontvangst en -weergave
• Alarm met snooze-functie
• Buitentemperatuuralarm (vorstwaarschuwing)
• Buitentemperatuur (in °C of °F)
• Binnentemperatuur (in °C of °F)
• Relatieve luchtvochtigheid (binnen) in %
• Weergave van de hoogste en laagste waarde
• Tot 3 thermo-afstandssensoren aan te sluiten (1 snsor inbegrepen)
• Bedieningselementen aan de achterzijde
• Semi-transparant display
• Kan op een vlakke ondergrond geplaatst worden
3 Over deze gebruiksaanwijzing
INSTRUCTIE
Deze gebruiksaanwijzing moet worden beschouwd als onderdeel van het apparaat.
Lees voor het gebruik de veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor hernieuwd gebruik op een later tijdstip. Wanneer het apparaat
wordt verkocht, of aan iemand anders wordt gegeven, moet de gebruiksaanwijzing aan de nieuwe ei-
genaar/gebruiker van het product worden verstrekt.
4 Algemene veiligheidsinstructies
GEVAAR
Risico op verstikking
Onjuist gebruik van dit product kan leiden tot verstikking. Dit is bijzonder gevaarlijk voor kinderen. De
volgende veiligheidsinformatie moet te allen tijde in acht worden genomen.
• Houd verpakkingsmateriaal (plastic zakken, elastiekjes enz.) uit de buurt van kinderen. Ze kunnen
verstikking veroorzaken.
• Dit product bevat kleine onderdelen die door kinderen kunnen worden ingeslikt. Er is een risico op
verstikking!
5 / 12
GEVAAR
Risico op elektrische schokken
Dit apparaat heeft elektronische onderdelen die werken via een stroombron (voeding en/of batterijen).
Onjuist gebruik van dit product kan een elektrische schok veroorzaken. Een elektrische schok kan ern-
stige of potentieel dodelijke verwondingen veroorzaken. De volgende veiligheidsinformatie moet te al-
len tijde in acht worden genomen.
• Kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken! Gebruik het ap-
paraat alleen zoals beschreven in de handleiding, anders loopt u het risico van een elektrische
schok.
GEVAAR
Explosiegevaar
Onjuist gebruik van dit product kan een explosie veroorzaken. Om een explosie te voorkomen, moe-
ten de volgende veiligheidsinstructies te allen tijde in acht worden genomen.
• Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen. Gebruik alleen de aanbevolen batterijen. Ap-
paraat of batterijen niet kortsluiten of in het vuur gooien! Overmatige hitte of onjuist gebruik kan
kortsluiting, brand of een explosie veroorzaken!
INSTRUCTIE
Risico op materiële schade
Onjuiste behandeling kan leiden tot schade aan het apparaat en/of de accessoires. Neem bij het ge-
bruik van het apparaat altijd de volgende veiligheidsinstructies in acht.
• Demonteer het apparaat nooit. Neem in geval van een storing contact op met uw gespecialiseerde
detailhandelaar. De gespecialiseerde detailhandelaar neemt contact op met het servicecentrum en
stuurt het apparaat indien nodig ter reparatie op.
• Dompel het apparaat niet onder in water!
• Stel het apparaat niet bloot aan stoten, trillingen, stof, constante hoge temperaturen of een te hoge
luchtvochtigheid. Dit kan leiden tot storingen, kortsluiting of beschadiging van de batterijen en
componenten.
• Gebruik alleen de aanbevolen batterijen. Vervang zwakke of lege batterijen altijd door een nieuwe,
volledige set batterijen op volle capaciteit. Gebruik geen batterijen van verschillende merken of
met verschillende capaciteiten. Verwijder de batterijen uit het apparaat als het lange tijd niet ge-
bruikt is.
INSTRUCTIE
Gevaar voor beschadiging van de spanning!
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist geplaatste batterijen!
6 / 12
5 Onderdelenoverzicht en leveringsomvang
1
6
3
4
5
7
8
2
9
10
9
11
12
13
14
15
16
17
17
A
B
Afb.1: Onderdelenoverzicht voor basisstation (boven) en remote sensor (onder)
1 Display (basisstation) 2 Basis
3 SNZ-knop (snooze-functie) 4 CH-knop (kanaalregeling)
5 ALARM-knop (alarminstelling) 6 OMLAAG-knop (Waarde-instelling naar
beneden)
7 Knop UP (Waarde-instelling naar boven) 8 Instelknop (Basisinstellingen)
9 Afdekking van het batterijvak (basisstati-
on)
10 Batterijvak (Basisstation)
7 / 12
11 Display (draadloze sensor) 12 Deksel van het batterijvak (Afstandsbedie-
ningssensor)
13 Batterijvak (Afstandsbedieningssensor) 14 CH-knop (kanaalinstelling)
15 °C/°F-knop (instelling van het tempera-
tuurformaat)
16 Muurbevestiging
17 Stand, uitklapbaar
Leveringsomvang
Basisstation (A), draadloze sensor (B)
Aanbevolen batterijen (niet inbegrepen):
4 stuks Micro-batterijen (1,5V, AAA-type)
6 Schermweergave
2
3
6
1
19
17
15
9
8
7
7
10
13
12
11
14
4
5
20
21
22
23
16
18
Afb.2: Schermweergave voor basisstation (links) en draadloze sensor (rechts)
1 AM/PM-informatie in de 12-uurs tijdmodus 2 Standaard: Huidige tijd; Alarm: Alarmtijd
3 Symbool voor actief alarm 4 Symbool voor actieve tijdzone
5 Symbool voor actieve zomertijd (DST) 6 Huidige datum
7 Grafische weertrendweergave 8 Symbool voor het radiosignaal
9 Batterijniveau-indicator (basisstation) 10 Informatie over de vochtigheid binnenshuis
11 Vochtigheidswaarde binnenshuis 12 Informatie over de binnentemperatuur
13 Waarde van de binnentemperatuur 14 Batterijniveau-indicator (draadloze sensor)
15 Waarde van de buitentemperatuur 16 Symbool voor temperatuuralarm (hoogste of
laagste waarde)
17 Geselecteerd kanaal voor de draadloze sen-
sor
18 Informatie over de buitentemperatuur
19 Symbool wanneer de sluimerfunctie is geacti-
veerd
20 Batterijniveau-indicator (draadloze sensor)
21 Symbool voor het radiosignaal 22 Waarde van de buitentemperatuur
8 / 12
23 Geselecteerd zendkanaal
7 Voor de ingebruikname
INSTRUCTIE
Vermijd verstoringen van de verbinding
Om onderbrekingen in de connectiviteit tussen de apparaten te voorkomen, dient u de volgende pun-
ten in overweging te nemen voordat u de apparatuur in gebruik neemt.
1. Plaats het basisstation (ontvanger) en de draadloze sensor (zender) zo dicht mogelijk bij elkaar.
2. Stel de stroomvoorziening voor het basisstation in en wacht tot de binnentemperatuur wordt weer-
gegeven.
3. Stel de stroomvoorziening voor de draadloze sensor in.
4. Plaats het basisstation en de draadloze sensor binnen het effectieve zendbereik.
5. Zorg ervoor dat het basisstation en de draadloze sensor aan hetzelfde kanaal zijn toegewezen.
Vervang bij het vervangen van de batterijen altijd de batterijen in het hoofdtoestel en alle sensoren en
vervang ze in de juiste volgorde, zodat de verbinding op afstand kan worden hersteld. Als een van de
apparaten op netspanning staat, moet de stroomtoevoer ook voor dit apparaat bij het vervangen van
de accu's kortstondig worden onderbroken. Als slechts in één van de apparaten (de draadloze sensor)
batterijen worden vervangen, kan het signaal niet of niet correct worden ontvangen.
Opmerking: het effectieve bereik kan sterk worden beïnvloed door bouwmaterialen en de positie van
de hoofd- en remote units. Door externe invloeden (verschillende RC-apparaten en andere storings-
bronnen) kan de maximale afstand aanzienlijk worden gereduceerd. In dergelijke gevallen raden we
aan om het hoofdtoestel en de draadloze sensor op andere plaatsen te plaatsen. Soms is het enige
wat nodig is, is een verhuizing van een van deze onderdelen van een paar centimeter!
Hoewel de sensor weerbestendig is, moet deze uit de buurt van direct zonlicht, regen of sneeuw wor-
den geplaatst.
8 Instellen van de stroomvoorziening
Base station
1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment.
2. Plaats de batterijen in het batterijvak. Controleer of de polariteit (+/-) van de batterij correct is.
3. Plaats het deksel van het batterijcompartiment terug.
4. Wacht tot de binnentemperatuur op het basisstation wordt weergegeven.
Remote sensor
5. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment.
6. Plaats de batterijen in het batterijvak. Controleer of de polariteit (+/-) van de batterij correct is.
7. Druk op de toets CH om het gewenste zendkanaal in te stellen (instelling van CH1, CH2 of CH3
op het scherm).
8. Druk op de °C/°F-knop om het gewenste temperatuurformaat in te stellen (instelling °C of °F op
het beeldscherm).
9. Plaats het deksel van het batterijcompartiment terug.
9 Automatische tijdinstelling
Nadat de stroom is hersteld, zoekt het toestel automatisch naar het radiosignaal. Het duurt ongeveer
3-8 minuten om dit proces te voltooien.
Als het radiosignaal correct wordt ontvangen, worden de datum en tijd automatisch ingesteld en wordt
het ontvangstsymbool weergegeven.
9 / 12
Als er geen radiosignaal wordt ontvangen, gaat u als volgt te werk:
1. Druk gedurende ca. 2 seconden op de OMLAAG-knop om de ontvangst van het radiosignaal op-
nieuw te starten.
2. Als er nog steeds geen radiosignaal wordt ontvangen, moet de tijd handmatig worden ingesteld.
10 Handmatige tijdinstelling
1. Houd de SET-toets ca. 2 seconden ingedrukt om naar de tijdinstelmodus over te schakelen.
2. De in te stellen cijfers knipperen.
3. Druk op de knop UP of DOWN om de waarde te wijzigen.
4. Druk op de SET-knop om te bevestigen en verder te gaan naar de volgende instelling.
5. Volgorde van de instellingen: Jaar > Maand > Dag > Tijdzone > Tijdzone > 12/24-uursmodus >
Uren > Minuten > Tijdzone
6. Druk tenslotte op de SET-knop om de instellingen op te slaan en de instelmodus te verlaten.
11 Alarm instellen
1. Druk op de ALARM-knop om de alarmtijd weer te geven.
2. Houd de SET-toets ca. 2 seconden ingedrukt om naar de tijdinstelmodus over te schakelen.
3. De in te stellen cijfers knipperen.
4. Druk op de UP-knop of DOWN-knop om de waarde te wijzigen.
5. Druk op de knop SET om te bevestigen en verder te gaan naar de volgende instelling.
6. Volgorde van de instellingen: Uren > Notulen
7. Druk tenslotte op de SET-knop om de instellingen op te slaan en de instelmodus te verlaten.
8. Druk op de knop SET om het alarm te activeren. Het symbool wordt weergegeven. Het alarm is
geactiveerd.
9. Druk nogmaals op de SET-knop om het alarm uit te schakelen. Het symbool wordt niet weerge-
geven. Het alarm is uitgeschakeld.
12 Snooze-functie
1. Wanneer het alarm afgaat, drukt u op de SNZ-knop om de sluimerfunctie te activeren. Het alarm
zal over 5 minuten weer afgaan.
2. Druk op een andere knop wanneer het alarm afgaat om het alarm te onderbreken totdat de alarm-
tijd weer wordt bereikt.
13 Instelling van het temperatuuralarm
1. In de normale tijdweergavemodus drukt u gedurende ca. 2 seconden op de OMLAAG-knop om
naar de instelmodus voor de temperatuuralarmtijd te gaan.
2. De in te stellen cijfers knipperen.
3. Volgorde van de instellingen: AAN/UIT (Temperatuuralarm aan/uit) > Temperatuur hoogste limiet
> Temperatuur laagste limiet > Afsluiten
4. Druk op de UP-knop of DOWN-knop om de waarde te wijzigen.
5. Druk op de SET-knop om te bevestigen en verder te gaan naar de volgende instelling.
6. De temperatuurinstelmodus wordt automatisch verlaten na 30 seconden van inactiviteit. Alle eer-
der uitgevoerde instellingen worden opgeslagen.
7. Wanneer de buitentemperatuur de hoogste of laagste grens bereikt, zal het temperatuuralarmsym-
bool knipperen en zal er gedurende ongeveer 3 seconden een alarm klinken. Dit wordt met een in-
terval van 1 minuut herhaald totdat de temperatuur weer onder de limiet is gedaald.
10 / 12
INSTRUCTIE!OPMERKING! Selecteer het temperatuuralarm OFF vanuit de temperatuurin-
stelmodus, om het temperatuuralarm permanent uit te schakelen.
14 Automatische ontvangst van de metingen
Zodra de batterijen zijn geplaatst, zal het basisstation de meetwaarden weergeven. Metingen van de
draadloze sensor worden binnen 3 minuten na het inschakelen van de sensor weergegeven.
Lees de gedetailleerde handleiding voor meer informatie over de handmatige tijdsinstellingen (zie
downloadinformatie op pagina 2).
15 Handmatige meetweergave
1. Druk meerdere malen op de knop UP om de opgeslagen waarden een voor een weer te geven.
2. Weergavevolgorde: Huidige waarden > MAX (hoogste waarden) > MIN (laagste waarden) > MIN
(laagste waarden)
3. Druk op de knop UP gedurende ca. 2 seconden tijdens de hoogste of laagste waardeweergave
om alle opgeslagen waarden onherroepelijk te wissen.
INSTRUCTIE!Opgeslagen, hoogste en laagste waarden, worden elke dag om 0:00 uur automa-
tisch verwijderd!
16 Weertrend
Het weerstation berekent op basis van de gemeten waarden een weertrend voor de komende 12 uur.
Het wordt als volgt weergegeven:
1
2
3
4
Afb.3: Weather trend indicators
1 Zonnig 2 Gedeeltelijk bewolkt
3 Bewolkt 4 Regen
17 Externe sensoren aansluiten
Op het scherm van het weerstation kunnen de metingen van maximaal 3 draadloze sensoren* van
hetzelfde type worden weergegeven.
1. Verwijder het deksel van het batterijvakje van de buitensensor.
2. Druk herhaaldelijk op de toets CH totdat het gewenste kanaal op het display van de sensor wordt
weergegeven (CH1, CH2 of CH3).
3. Plaats het deksel van het batterijcompartiment terug.
4. Druk herhaaldelijk op de toets CH op het basisstation om de metingen van de verschillende kana-
len weer te geven. Het geselecteerde kanaal wordt op het display weergegeven.
*één afstandsbedieningssensor inbegrepen, meer optioneel verkrijgbaar
11 / 12
18 Technische gegevens
Basisstation
Batterijen 2x AAA, 1.5V
Radiogestuurd signaal DCF
Maximaal aantal sensoren 3
Temperatuur eenheid °C / °F
Tijdweergave HH:MM
Tijdsindeling 12 of 24 uur
Afmetingen 140 x 105 x 50 mm (B x H x D)
Gewicht 117 g (zonder batterijen)
Draadloze regenmeter sensor
Batterijen 2x AAA, 1.5V
Transmissiefrequentie 433 MHz
Maximaal radiofrequentievermogen onder 10mW
Temperatuur eenheid °C / °F
Afmetingen 60 x 96 x 27 mm (B x H x D)
Gewicht 52 g (zonder batterijen)
19 EG-verklaring van overeenstemming
Bresser GmbH verklaart hierbij dat het apparaattype met artikelnummer 9070300 : in overeenstem-
ming is met Richtlijn: 2014/30/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschik-
baar op het volgende internetadres: www.bresser.de/download/9070300/CE/9070300_CE.pdf
20 Verwijdering
Gooi het verpakkingsmateriaal op de juiste wijze weg, afhankelijk van het soort materiaal, zo-
als papier of karton. Neem contact op met uw plaatselijke afvalverwijderingsservice of de mi-
lieuautoriteit voor informatie over de juiste verwijdering.
Gooi elektronische apparaten niet bij het huisvuil!
Volgens de richtlijn 2012/19/EG van het Europees Parlement betreffende afgedankte elektri-
sche en elektronische apparatuur en de aanpassing daarvan aan de Duitse wetgeving, moe-
ten gebruikte elektronische apparaten gescheiden worden ingezameld en op een milieuvrien-
delijke manier worden gerecycled.
Gooi batterijen en oplaadbare batterijen niet bij het huisvuil. U bent wettelijk verplicht gebruikte
batterijen en oplaadbare batterijen in te leveren. Na gebruik kunnen de batterijen gratis wor-
den ingeleverd bij ons verkooppunt of bij een nabijgelegen locatie (bijv. detailhandelaren of
gemeentelijke inzamelpunten).
Batterijen en oplaadbare batterijen zijn gemarkeerd met een symbool van een doorgekruiste
vuilnisbak en het chemische symbool van de vervuilende stof. "Cd' staat voor Cadmium, 'Hg'
staat voor kwik en 'Pb' staat voor lood.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Bresser 9070300 de handleiding
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
Bresser ClimaTemp FW Weather Centre de handleiding
-
-
Bresser 7007510 de handleiding
-
-
Bresser 7002581 de handleiding
-
-
National Geographic 9080500 - Colour Weather Center 5-in-1 National Geographic de handleiding
-